Kugellager, bei dem die Laufbahnen für die Kugeln aus in Eindrehungen
der gegeneinander drehbar abzustützenden Bauteile eingelegten offenen Stahldrahtringen
bestehen Die Erfindung erstreckt sich auf Kugellager, bei denen die Laufbahnen für
die Kugeln aus in Eindrehungen der gegeneinander abzustützenden Bauteile eingelegten
offenen Stahldrahtringen bestehen. Derartige Kugellager sind bereits z. B. durch
das deutsche Patent 625 461 bekannt. Da beim ersten Zusammenbau dieser Lager nur
eine punktförmige Berührung zwischen den Kugeln und den Laufdrähten erfolgt, ist
es im allgemeinen erforderlich, vor der Inbetriebnahme der Lager mit Hilfe der glasharten
Kugeln Laufbahnen endlicher Breite an die Drähte aus naturhartem Federstahl einzuwalzen
oder wenigstens - bei Verwendung von Laufdrähten mit plan vorgeschliffenen Laufbahnen
- diese auf den jeweiligen Kugelradius nachzuwalzen. Zu diesem Zweck wird auf die
zunächst nur mit einer möglichst geringen Anzahl von in gleichmäßigem Abstand gehaltenen
Kugeln zusammengesetzten Lager eine regelbare Vorspannkraft aufgebracht, unter deren
Einwirkung die Lager so lange von Hand oder maschinell durchgedreht werden, bis
an den Drähten Laufbahnen mit einer für die jeweils erforderliche Tragkraft ausreichenden
Breite entstanden sind. Das Vorspannen der Drahtkugellager in einreihiger Quer-Längslager-Bauform
oder in Form von Wechsellagern mit zwei Kugelkränzen erfolgte nun bisher meistens
in der Weise, daß einer der vier Laufdrähte innerhalb eines für sich lösbaren Ringes
eingebettet war, der entweder mit Hilfe eines Gewindes oder durch eine größere Zahl
von auf dem Umfang verteilten Einzelschrauben gegen einen Aufnahmekörper für den
zweiten Laufdraht des gleichen Bauteiles gespannt werden konnte. Das Vorspannen
der Lager unter Verwendung einer Vielzahl von Einzelschrauben ist verhältnismäßig
zeitraubend und erfordert außerdem eine besonders sorgfältige Arbeit, um ein gleichmäßiges
Zustellen zu gewährleisten;, das außerdem noch von der Eigensteifigkeit des Anpreßringes
sowie von der Anzahl und Anordnung der Spannschrauben abhängt. Bei Verwendung eines
geschlossenen Gewinderinges zum Spannen werden die Laufdrähte zwar auf alle Fälle
entlang des Lagerumfanges gleichmäßig angepreßt, dafür läßt aber das unvermeidliche
Flankenspiel im Gewinde keine genaue Zentrierung des Gewinderinges in seinem Aufnahmekörper
zu, die für Lager mit hohen Anforderungen an die Laufgenauigkeit unentbehrlich ist.
In einem älteren Patent der Anmelderin ist deshalb bereits vorgeschlagen worden,
einen radial geschlitzten Gewindering zum Vorspannen bzw. Einstellen von Drahtkugellagern
zu verwenden. Hierdurch wird nämlich - neben einer völlig gleichmäßigen Anpressung
der Kugeln an die Laufdrähte auf dem gesamten Lagerumfang -gleichzeitig eine genaue
Zentrierung in dem Gewinde selbst durch sattes Anlegen der Gewindeflanken unter
der Reaktionskraft aus der Lager-Vorspannkraft erzielt. Es ist ferner auch schon
ein Rollenlager bekannt, dessen radial geschlitzter äußerer Laufring durch zwischen
dem Laufring und einem diesen umgebenden Gehäuse angeordnete keilförmige Mittel
aufspreizbar ist. Bei diesem Lager dient das Aufspreizen des Laufringes jedoch keineswegs
zum Verringern des Lagerspiels, das vielmehr gerade beim Aufspreizen erhöht wird,
sondern lediglich zum festen Anpressen des Laufringes an das Lagergehäuse.Ball bearing in which the raceways for the balls are made in grooves
open steel wire rings inserted in the components to be rotatably supported against each other
exist The invention extends to ball bearings in which the raceways for
the balls from inserted into the grooves of the components to be supported against each other
open steel wire rings. Such ball bearings are already z. B. by
the German patent 625 461 known. Since the first assembly of these bearings only
there is point contact between the balls and the running wires
it is generally required before starting the warehouse with the help of the glass hard
Rolling balls of raceways of finite width onto the wires made of naturally hard spring steel
or at least - when using running wires with flat, pre-ground raceways
- Roll these to the respective spherical radius. To this end, the
initially only with the smallest possible number of evenly spaced
Balls composite bearings applied an adjustable preload force, under which
Effect the bearings are turned by hand or by machine until
on the wires running tracks with a sufficient load-bearing capacity
Width. The preloading of the wire ball bearings in a single-row transverse longitudinal bearing design
or in the form of interchangeable bearings with two ball races has now mostly taken place
in such a way that one of the four running wires within a detachable ring
was embedded, either with the help of a thread or a larger number
of distributed on the circumference of single screws against a receiving body for the
second running wire of the same component could be tensioned. The pre-tensioning
the bearing using a multitude of single screws is proportionate
time consuming and also requires particularly careful work to achieve a uniform
To ensure infeed; this also depends on the inherent rigidity of the pressure ring
as well as on the number and arrangement of the tensioning screws. When using a
closed threaded ring for tensioning the running wires in any case
evenly pressed along the circumference of the bearing, but leaves the inevitable
Flank play in the thread no exact centering of the threaded ring in its receiving body
which is indispensable for bearings with high demands on running accuracy.
In an earlier patent of the applicant it has therefore already been proposed that
a radially slotted threaded ring for preloading or adjusting wire ball bearings
to use. This is because - in addition to a completely even contact pressure
of the balls to the running wires on the entire circumference of the bearing - at the same time an accurate one
Centering in the thread itself by placing the thread flanks tightly underneath
the reaction force obtained from the bearing preload force. It is also already
a roller bearing known whose radially slotted outer race through between
the running ring and a housing surrounding it, wedge-shaped means
is spreadable. In this camp, however, the spreading of the raceway is by no means used
to reduce the bearing play, which is actually increased when spreading,
but only for firmly pressing the race against the bearing housing.
Hauptaufgabe der Erfindung ist es, die oben beschriebenen Drahtkugellager
mit einem geschlitzten Gewindering in ihrer Wirkungsweise noch zu verbessern und
ihre Anwendbarkeit zu erweitern. Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß im wesentlichen
dadurch gelöst, daß ein Aufnahmeteil für einen Laufdraht als ein radial geschlitzter
Gewindering von verhältnismäßig geringer Eigensteifigkeit ausgebildet ist, der beim
Anziehen durch die Reaktionskräfte der Vierpunktberührung zwischen Kugeln und Drähten
aufgeweitet wird und sich dabei konzentrisch in die Gewindeflanken legt und der
zur Sicherung gegen Verdrehen eine den Radialschlitz überbrückende, an sich bekannte
Einrichtung zum Aufbringen einer zusätzlichen, tangential gerichteten Spannkraft
aufweist. Bei dieser Ausgestaltung wird durch Anziehen des Gewinderinges mit relativ
geringer Eigensteifigkeit eine besonders gleichmäßige Anpressung der Laufdrähte
auf dem gesamten Lagerumfang gewährleistet in Verbindung mit einer höchst genauen
Zentrierung im Gewinde selbst durch sattes gegenseitiges Anlegen der Gewindeflanken
am Gewindering und dem zugehörigen
Aufnahmeteil. Außerdem wird durch
den erfindungsgemäßen Lageraufbau die Möglichkeit geschaffen, die Vorspannung der
Drahtkugellager in weiten Grenzen stufenlos ein- und bei Bedarf jederzeit auch nachzustellen.
da die den Radialschlitz überbrückende Einrichtung zum Aufbringen einer zusätzlichen
in tangentialer Richtung wirkenden Spannkraft den geschlitzten Gewindering in jeder
beliebigen Stellung schnell und zuverlässig zu sichern und bei Bedarf wieder zu
lösen gestattet, ohne die Einstellung des Gewinderinges zu verändern.The main object of the invention is the wire ball bearings described above
with a slotted threaded ring to improve their mode of action and
to expand their applicability. This object is essential according to the invention
solved in that a receiving part for a running wire as a radially slotted
Threaded ring is formed of relatively low inherent rigidity, which when
Tightening by the reaction forces of the four-point contact between balls and wires
is widened and lies concentrically in the thread flanks and the
a known per se bridging the radial slot to secure against rotation
Device for applying an additional, tangentially directed clamping force
having. In this embodiment, by tightening the threaded ring with relative
low intrinsic rigidity, a particularly even contact pressure of the running wires
Guaranteed on the entire scope of the warehouse in conjunction with a highly accurate
Centering in the thread itself through full mutual contact of the thread flanks
on the threaded ring and the associated
Receiving part. In addition, through
the bearing structure according to the invention created the possibility of the bias of the
Wire ball bearings can be adjusted continuously within wide limits and can also be readjusted at any time if necessary.
as the device bridging the radial slot for applying an additional
Clamping force acting in the tangential direction removes the slotted threaded ring in each
to secure any position quickly and reliably and, if necessary, to secure it again
Loosen allowed without changing the setting of the threaded ring.
Mit dem erfindungsgemäßen Kugellager lassen sich - selbstverständlich
unter der Voraussetzung entsprechend sorgfältiger mechanischer Bearbeitung der Einzelteile
- Laufgenauigkeiten in der Größenordnung von wenigen tausendstel Millimeter erzielen,
so daß sich ein erheblich erweitertes Anwendungsgebiet für diese Lagerart ergibt.With the ball bearing according to the invention can - of course
provided that the individual parts are mechanically processed accordingly
- Achieve running accuracies on the order of a few thousandths of a millimeter,
so that there is a considerably expanded area of application for this type of bearing.
Für die tangential wirkende Spanneinrichtung selbst gibt es verschiedene
konstruktive Lösungen, je nachdem ein äußerer oder ein innerer Laufdraht mit Hilfe
eines radial geschlitzten Gewinderinges verstellt werden soll. Gemäß einer besonders
vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung besteht die Spanneinrichtung für einen
äußeren Gewindering z. B. aus einem sich gegen passende Keilflächen am Gewindering
abstützenden Keilstücken mit einer oder mehreren Anpreßschrauben. Bei dieser Ausgestaltung
gewährleistet das Zusammenwirken des Keilstückes mit den radial verlaufenden Keilflächen
am Gewindering ein Aufspreizen des Gewinderinges am Radialschlitz nur in tangentialer
Richtung unter Vermeidung aller störenden Radialkräfte auf den im Gewindering eingebetteten
Laufdraht.There are different ones for the tangentially acting clamping device itself
constructive solutions, depending on an outer or an inner running wire with the help
a radially slotted threaded ring is to be adjusted. According to one particular
advantageous embodiment of the invention, the clamping device for a
outer ring nut z. B. from a against matching wedge surfaces on the threaded ring
supporting wedge pieces with one or more clamping screws. With this configuration
ensures the interaction of the wedge piece with the radially extending wedge surfaces
on the threaded ring spreading of the threaded ring at the radial slot only in a tangential manner
Direction while avoiding all disruptive radial forces on those embedded in the threaded ring
Running wire.
In sinngemäßer Übertragung wird die Spanneinrichtung für einen radial
geschlitzten inneren Gewindering zweckmäßig als eine den Schlitz überbrückende Lasche
mit zwei in Aussparungen des Gewinderinges eingreifenden Vorsprüngen ausgebildet,
von denen mindestens einer mit Keilflächen zum Aufbringen einer tangentialen Zugkraft
auf die Lasche versehen ist.In an analogous transfer, the clamping device for a radial
slotted inner threaded ring useful as a flap bridging the slot
formed with two projections engaging in recesses of the threaded ring,
of which at least one with wedge surfaces for applying a tangential tensile force
is provided on the flap.
Weitere vorteilhafte Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden
Beschreibung zweier Ausführungsbeispiele an Hand der Zeichnungen. Von diesen zeigt
im einzelnen Abb. 1 ein Drahtkugellager mit radial geschlitzem, äußeren Gewindering
im Querschnitt entsprechend der Linie I-I in Abb. 3, Abb. 2 einen Teilschnitt entsprechend
der Linie II-II in Abb. 1 durch den Radialschlitz des Gewinderinges, Abb.3 die Stoßstelle
des geschlitzten Gewinderinges im Grundriß, Abb. 4 ein abgewandeltes Drahtkugellager
mit radial geschlitztem inneren Gewindeanstellring im Querschnitt entsprechend der
Linie IV-IV in Abb. 6, Abb. 5 einen Teilschnitt entsprechend der Linie V-V in Abb.
4 durch den Radialschlitz des Gewinderinges, Abb. 6 die Stoßstelle wiederum im Grundriß
und Abb. 7 bis 9 ein abgehandeltes Ausführungsbeispiel ähnlich den Abb. 1 bis 3.Further advantageous features of the invention emerge from the following
Description of two exemplary embodiments on the basis of the drawings. Of these shows
in detail Fig. 1 a wire ball bearing with a radially slotted, outer threaded ring
in cross section according to the line I-I in Fig. 3, Fig. 2 is a partial section
the line II-II in Fig. 1 through the radial slot of the threaded ring, Fig.3 the joint
of the slotted threaded ring in plan, Fig. 4 a modified wire ball bearing
with radially slotted inner thread adjusting ring in cross section corresponding to the
Line IV-IV in Fig. 6, Fig. 5 a partial section corresponding to line V-V in Fig.
4 through the radial slot of the threaded ring, Fig. 6 the joint again in plan
and FIGS. 7 to 9 show a modified exemplary embodiment similar to FIGS. 1 to 3.
Das in den Abb. 1 bis 3 veranschaulichte Drahtkugellager in Querlängslager-Bauform
besteht aus den vier Stahldrahtringen 11, 12, 13 und 14, die mit Laufbahnen 15 für
die Kugeln 5 versehen sind. Von den vier Laufdrähten sind die beiden inneren 12
und 13 in einer gemeinsamen Eindrehung 25 des Körpers 6 angeordnet. Von den beiden
äußeren Laufdrähten 14 und 11 ist der Draht 14 in dem drehbar gegen den Körper 6
abzustützenden Hauptkörper 17 eingebettet. Der Laufdraht 11 ist dagegen in einem
an einer Stelle mit einem Radialschlitz 26 versehenen Gewindering 16 angeordnet,
der mit dem Körper 17 durch das Gewinde 27 verschraubt ist. Durch Anziehen des Gewinderinges
16 kann auf das Drahtkugellager eine gleichmäßig über den Umfang verteilte Vorspannung
beliebiger Größe ausgeübt werden, wie sie zum Einwalzen der Laufbahnen 15 an den
Drähten benötigt wird. Dabei legen sich die Gewindeflanken der Teile 16 und 17 unter
der radial wirkenden Komponente der Reaktionskraft auf den Laufdraht 11 fest gegeneinander,
da der Radialschlitz 26 dem Gewindering 16 eine ausreichende Elastizität verleiht.
Nach dem Einwalzen der Laufbahnen 15 wird der endgültige Lagersitz ebenfalls mit
Hilfe des Gewinderinges 16 eingestellt und letzterer anschließend durch Einfügen
eines den Radialschlitz 26 überbrückenden und durch die Schrauben 28; 28' festziehbaren
Keilstückes 29 in der jeweiligen Drehlage gesichert, wobei von dem Keilstück 29
auf die diesem angepaßten Keilflächen 30 und 31 auf beiden Seiten des Radialschlitzes
26 eine tangentiale Spannkraft in Richtung der Pfeile 32 und 33 ausgeübt wird, die
den Gewindering an jeder Drehung hindert. Soll dagegen das Drahtkugellager z. B.
zum Ausgleich einer Abnutzung der Laufdrähte oder der Kugeln nachgestellt werden,
so läßt sich der Gewindering nach dem Lösen des Keilstückes wieder frei verschrauben
und in jeder beliebigen Stellung erneut sichern. Um das Vorspannen bzw. Nachstellen
der Drahtkugellager zu erleichtern, liegt es im Rahmen der Erfindung, an dem Gewindering
16 geeignete Angriffspunkte z. B. in Form von Stiften 34 od. dgl. zum Verdrehen
mittels eines geeigneten Werkzeuges, wie eines am Hauptkörper gehalterten Hebels,
Ritzels od. dgl., anzubringen.The wire ball bearing illustrated in Figs. 1 to 3 in transverse longitudinal bearing design
consists of the four steel wire rings 11, 12, 13 and 14 with raceways 15 for
the balls 5 are provided. Of the four running wires, the two inner ones are 12
and 13 arranged in a common recess 25 of the body 6. Of the two
outer running wires 14 and 11, the wire 14 is rotatable against the body 6 in the
to be supported main body 17 embedded. The running wire 11, however, is in one
arranged at one point with a radial slot 26 provided threaded ring 16,
which is screwed to the body 17 through the thread 27. By tightening the threaded ring
16, a preload evenly distributed over the circumference can be applied to the wire ball bearing
Any size can be exercised as they are for rolling the raceways 15 to the
Wires is needed. The thread flanks of parts 16 and 17 are placed below one another
the radially acting component of the reaction force on the running wire 11 firmly against each other,
since the radial slot 26 gives the threaded ring 16 sufficient elasticity.
After the raceways 15 have been rolled in, the final bearing seat is also included
Using the threaded ring 16 set and the latter then by inserting
one of the radial slot 26 bridging and through the screws 28; 28 'tightenable
Wedge piece 29 secured in the respective rotational position, with the wedge piece 29
on the wedge surfaces 30 and 31 adapted to this on both sides of the radial slot
26 a tangential clamping force is exerted in the direction of arrows 32 and 33, which
prevents the ring nut from turning. If, however, the wire ball bearing z. B.
be readjusted to compensate for wear on the running wires or the balls,
so the threaded ring can be screwed again freely after loosening the wedge piece
and secure again in any position. To pre-tension or readjust
To facilitate the wire ball bearings, it is within the scope of the invention to the threaded ring
16 suitable points of attack z. B. od in the form of pins 34. Like. To twist
using a suitable tool, such as a lever held on the main body,
Pinion or the like. To be attached.
Das in den Abb. 4 bis 6 dargestellte Drahtkugellager unterscheidet
sich von dem vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiel im wesentlichen dadurch,
daß bei diesem der eine innere Laufdraht 12 in einem radial geschlitzten Gewindering
36 gehalten ist. Dieser ist wiederum mit einem Radialschlitz 26 versehen und auf
ein Außengewinde 37 am Hauptkörper 38 aufgeschraubt, während die beiden äußeren
Laufdrähte 11 und 14 in einer Nut 39 des einteiligen Außenkörpers 40 eingebettet
sind. Das Einwalzen der Laufbahnen und das Einstellen des endgültigen Lagersitzes
erfolgt bei diesem Lager in derselben Weise, wie bereits bei dem ersten Ausführungsbeispiel
beschrieben. Lediglich die Sicherung erfolgt in diesem Falle etwas abweichend durch
eine Lasche 41, die mit zwei konischen Aussparungen 42 und 42' versehen ist. Diese
Aussparungen haben einen etwas geringeren Achsabstand 43 als die Aufnahmegewinde
44 bzw. 44' für zwei Konuskopfschrauben 45, 45' beiderseits des Radialschlitzes
26, so daß beim Anziehen der Schrauben eine den Ring zusammenziehende Tangentialkraft
auf die Ringenden beiderseits des Radialschlitzes ausgeübt wird. An Stelle der Zuglasche
41 kann zum Spannen eines geschlitzten inneren Gewinderinges auch eine tangential
angeordnete, den Schlitz überbrückende Zugschraube verwendet werden, falls ein ausreichender
Einbauraum zur Verfügung steht.The wire ball bearing shown in Figs. 4 to 6 differs
differs from the embodiment described above essentially in that
that in this one of the inner running wire 12 in a radially slotted threaded ring
36 is held. This is in turn provided with a radial slot 26 and on
an external thread 37 screwed on the main body 38, while the two outer
Running wires 11 and 14 embedded in a groove 39 of the one-piece outer body 40
are. Rolling in the raceways and adjusting the final bearing seat
takes place in this camp in the same way as in the first embodiment
described. In this case, only the backup is carried out a little differently
a tab 41 which is provided with two conical recesses 42 and 42 '. These
Recesses have a slightly smaller center distance 43 than the receiving thread
44 or 44 'for two conical head screws 45, 45' on both sides of the radial slot
26, so that when the screws are tightened, a tangential force pulling the ring together
is exerted on the ring ends on both sides of the radial slot. Instead of the pull tab
41 can also be used tangentially to clamp a slotted inner threaded ring
positioned lag screw bridging the slot can be used if a sufficient one
Installation space is available.
Das in den Abb.7 bis 9 veranschaulichte Drahtkugellager entspricht
in seinem Gesamtaufbau dem zuerst an Hand der Abb. 1 bis 3 besprochenen Ausführungsbeispiel.
Bei diesem ist wiederum der eine äußere Laufdraht 11 in einem radial geschlitzten
Gewindering 16 eingebettet, der seinerseits durch ein Gewinde 27 mit dem Körper
17 verschraubt ist. Zur Sicherung des Gewinderinges 16 dient in diesem Falle
jedoch
in besonders einfacher und vor allem Platz sparender Weise eine Madenschraube 46.
Diese wird in ein in den Radialschlitz 26 eingeschnittenes Muttergewinde so weit
hineingeschraubt, bis sie sich mit ihrem vorzugsweise zugespitzten Ende 47 fest
gegen den Körper 17 legt und dabei mit den schrägen Gewindeflanken die erforderliche
tangential gerichtete Spannkraft auf den Gewindering 16 ausübt.The wire ball bearing illustrated in Figures 7 to 9 corresponds to
in its overall structure the embodiment first discussed with reference to FIGS. 1 to 3.
In this, in turn, the one outer running wire 11 is radially slotted in one
Threaded ring 16 embedded, in turn by a thread 27 with the body
17 is screwed. To secure the threaded ring 16 is used in this case
However
a grub screw 46 in a particularly simple and, above all, space-saving manner.
This becomes so far into a nut thread cut into the radial slot 26
screwed in until it is fixed with its preferably pointed end 47
against the body 17 and thereby with the inclined thread flanks the required
tangentially directed clamping force exerts on the threaded ring 16.