DE1042678B

DE1042678B - Accumulator battery

Info

Publication number: DE1042678B
Application number: DEA26507A
Authority: DE
Original assignee: Accumulatorenfabrik Sonnenschein GmbH
Current assignee: Accumulatorenfabrik Sonnenschein GmbH
Priority date: 1957-02-02
Filing date: 1957-02-02
Publication date: 1958-11-06

Description

Es ist bekannt, bei Batterien für Kraftfahrzeuge, insbesondere Motorräder, die Einfüllöffnungen und Verschlußstopfen in einer gemeinsamen Vertiefung auf der Oberseite des ebenfalls für mehrere Zellen gemeinsamen Deckels anzuordnen und die Vertiefung mittels einer Abdeckplatte nach oben abzudecken. Die so gebildete Gasberuhigungskammer, in die die beim Laden der Batterie gebildeten Gase über die Verschlußstopfen zunächst einströmen, wird in ebenfalls bekannter Weise durch Aussparungen zwischen der Abdeckplatte und der angrenzenden Wand der Vertiefung entlüftet.It is known in batteries for motor vehicles, in particular motorcycles, the filling openings and sealing plugs in a common recess on the top of the also common for several cells To arrange the lid and to cover the recess by means of a cover plate at the top. The so educated Gas calming chamber into which the gases formed when the battery is charged via the sealing plugs first flow in is also known in a known manner through recesses between the cover plate and the adjacent wall of the recess is vented.

Im allgemeinen ist es üblich, die Batterien, insbesondere bei Motorrädern, über ein Gummi- oder Metallspannband in einem besonderen Batteriehalter festzuspannen. Hierbei bleiben die für die Entlüftung vorgesehenen Aussparungen außerhalb der für die Spannbänder vorgesehenen Auflagefläche. Es sind aber auch Befestigungsarten bekanntgeworden, bei denen die Batterien unter Zwischenlage eines weichen elastischen Materials über die Gesamtoberfläche des Deckels hinweg eingespannt werden, wobei es gleichgültig ist, ob die benutzte weiche und elastische Zwischenlage ein separates Teil und/oder Bestandteil der Abdeckplatte ist. Bei dieser Art der Befestigung würde die Anwendung eines ausreichenden Druckes, wie er beispielsweise für das feste Einspannen einer Batterie notwendig ist, zu einer unerwünschten völligen Abdichtung einer Batterie mit den obengenannten Konstruktionsmerkmalen führen. Um nun, unter Vermeidung einer völligen Abdichtung, die beim Laden der Batterie entstehenden Gase seitlich herausführen zu können, hat man sich bei den bisher bekanntgewordenen Konstruktionen dadurch geholfen, daß man im Zellendeckel oder unterhalb desselben bis auf eine Eintritts- und eine Austrittsöffnung allseitig geschlossene Entgasungskanäle anordnete. Derartige Kanäle haben den Nachteil, daß sie sich durch Schmutzteilchen leicht verstopfen, schwer wieder zu säubern sind und zu ihrer Herstellung komplizierte Preß- oder Spritzwerkzeuge erforderlich sind.In general, it is common practice to run the batteries, especially on motorcycles, through a rubber or Tighten the metal strap in a special battery holder. This leaves the ones for venting provided recesses outside of the support surface provided for the tensioning straps. There are But also types of fastening have become known in which the batteries are interposed with a soft one elastic material can be clamped over the entire surface of the lid, it being indifferent is whether the soft and elastic intermediate layer used is a separate part and / or part of the Cover plate is. With this type of attachment, the application of sufficient pressure would, like him is necessary for the firm clamping of a battery, for example, to an undesired complete seal lead a battery with the above-mentioned design features. To now, under avoidance a complete seal, the gases produced when charging the battery lead out laterally can, one has helped with the constructions that have become known so far by the fact that in the Cell cover or below it, except for an inlet and an outlet opening, which are closed on all sides Arranged degassing channels. Such channels have the disadvantage that they are through dirt particles clog easily, are difficult to clean again and complicated pressing or injection molding tools for their manufacture required are.

Gemäß der Erfindung wird nun vorgeschlagen, den Zellendeckel im Bereich der Auflageflächen der Abdeckplatte und/oder der weichen und elastischen Zwischenlage oder die Auflageflächen der Abdeckplatte bzw. Zwischenlage selbst oder sowohl Zellendeckel als auch Abdeckplatte bzw. Zwischenlage in der Gesamtausdehnung ihrer Berührungsflächen oder nur auf Teilabschnitten mit einer nicht ebenen und dem Anpreßdruck standhaltenden Oberfläche zu versehen, um über die Unregelmäßigkeiten oder regelmäßig wiederkehrenden Unebenheiten der Oberfläche eine allseitige oder abschnittsweise Entlüftung zu ermöglichen. Die Herstellung derartiger Oberflächen ist mit einfachen Mitteln möglich. Die gebildeten einzelnen oder netz-According to the invention, it is now proposed to place the cell cover in the area of the contact surfaces of the cover plate and / or the soft and elastic intermediate layer or the bearing surfaces of the cover plate or intermediate layer itself or both cell cover and cover plate or intermediate layer in the overall extent their contact surfaces or only on sections with a non-level and the contact pressure Resistant surface to be provided in order to deal with the irregularities or regularly recurring Unevenness of the surface to enable ventilation on all sides or in sections. the Such surfaces can be produced with simple means. The educated individual or network

Anmelder:Applicant:

Accumulatorenfabrik Sonnenschein
G. m. b. H., Büdingen (Obhess.)Accumulator factory Sonnenschein
G. mb H., Büdingen (Obhess.)

artig miteinander verbundenen, einseitig offenen Kanäle neigen bei Verschmutzung weniger dazu, sich vollständig zu versetzen und können, da sie leicht zugängig sind, bequem wieder gesäubert werden. Nähere Einzelheiten ergeben sich aus der Beschreibung einiger Ausführungsbeispiele. Es zeigtChannels that are connected to one another and open on one side are less prone to becoming dirty They can be moved completely and, as they are easily accessible, can be easily cleaned again. Closer Details emerge from the description of some exemplary embodiments. It shows

Fig. 1 eine Aufsicht auf eine Batterie, bei der die Abdeckplatte teilweise erntfernt ist,1 shows a plan view of a battery in which the cover plate has been partially removed,

Fig. 2 eine Aufsicht auf eine Batterie mit einer Abdeckplatte, deren seitliche Ränder die gesamte Oberfläche der Batterie abdecken und bei der die Abdeckplatte ebenfalls teilweise entfernt ist,Fig. 2 is a plan view of a battery with a cover plate, the side edges of which cover the entire surface cover the battery and where the cover plate is also partially removed,

Fig. 3 einen Schnitt nach Linie A-B der Fig. 2,3 shows a section along line AB of FIG. 2,

Fig. 4, 5, 6, 7, 8 und 9 verschiedene Ausführungsbeispiele für die Gestaltung der Oberfläche in Aufsicht und Schnitt.4, 5, 6, 7, 8 and 9 different exemplary embodiments for the design of the surface in plan view and cut.

Fig. 1 zeigt eine Batterie in der Aufsicht, bei der der Zellendeckel 1 dergestalt hochgezogen worden ist, daß er die äußeren Konturen einer Schutzhaube angenommen hat. In der Mitte des Zellendeckels ist eine Vertiefung 2 angeordnet, in der die Zellenstopfen 3 untergebracht sind. 4 ist die senkrechte Wand der Vertiefung. Die Vertiefung 2 wird durch eine Abdeckplatte 5 nach oben hin abgedeckt. Die Entlüftung der durch die Vertiefung 2 im Zellendeckel 1 und der Abdeckplatte 5 gebildeten Gasberuhigungskammer 2 erfolgt über die seitlichen Aussparungen 6. Die Oberfläche des Zellendeckels ist mit parallel laufenden Riefen versehen, so daß eine zum Verspannen der Batterie von oben her aufgesetzte Zwischenlage an dieser Stelle keine Dichtungsfläche findet. Die Entlüftung erfolgt über die gezeigten Riefen.Fig. 1 shows a battery in plan view, in which the cell cover 1 has been pulled up in such a way that it has taken on the outer contours of a protective hood. There is a recess in the middle of the cell lid 2 arranged, in which the cell plugs 3 are housed. 4 is the vertical wall of the recess. The recess 2 is covered by a cover plate 5 towards the top. The venting of the through the Recess 2 in the cell cover 1 and the cover plate 5 formed gas calming chamber 2 takes place via the lateral recesses 6. The surface of the cell cover is provided with parallel grooves, see above that an intermediate layer placed from above to clamp the battery does not have a sealing surface at this point finds. The ventilation takes place via the grooves shown.

809 677/101809 677/101

Die Fig. 2 zeigt die gleiche Batterie in der Aufsicht. An Stelle der gewöhnlichen Abdeckplatte ist hier eine Abdeckplatte gezeigt, deren seitliche Ränder 7 die gesamte Oberfläche der Batterie abdecken. Bei dieser Konstruktion kann beim Verspannen der Batterie von oben her auf eine zusätzliche Zwischenlage verzichtet werden. Die Durchführung der Entlüftung entspricht der Fig. 1. Die Aussparungen 6 sind auf der Oberfläche der Batterie mindestens bis zum äußeren Rand der Abdeckplatte geführt.Fig. 2 shows the same battery in plan. Instead of the usual cover plate, there is a Cover plate shown, the side edges 7 of which cover the entire surface of the battery. At this Construction can dispense with an additional intermediate layer when tensioning the battery from above will. The implementation of the ventilation corresponds to FIG. 1. The recesses 6 are on the surface the battery at least to the outer edge of the cover plate.

Fig. 3 zeigt einen Schnitt der Fig. 2. 8 ist ein Wulstrand der Abdeckplatte, der in die Vertiefung 2 eingreift und der Abdeckplatte einen festen Sitz verleiht. 6 ist wieder die Aussparung zwischen der Abdeckplatte 5 und der Wand 4 der Vertiefung.FIG. 3 shows a section of FIG. 2. 8 is a beaded edge of the cover plate which engages in the recess 2 and gives the cover plate a tight fit. 6 is again the recess between the cover plate 5 and the wall 4 of the recess.

Fig. 4 zeigt eine Ausführungsform einer nicht ebenen Oberfläche in der Aufsicht und Fig. 5 im Schnitt.FIG. 4 shows an embodiment of a non-planar surface in plan view and FIG. 5 in Cut.

Die Fig. 6 und 7 zeigen eine weitere Ausführungsform einer nicht ebenen Oberfläche in Aufsicht und Schnitt, desgleichen die Fig. 8 und 9.6 and 7 show a further embodiment of a non-planar surface in plan view and Section, the same as FIGS. 8 and 9.

Die Ausführung der Oberflächen kann verschiedenartig gestaltet werden. Es können nur wenige und kräftige Riefen, Einschnitte od. dgl. angewendet werden oder eine Vielzahl weniger stark ausgeprägter Unebenheiten der Oberfläche, wie beispielsweise durch Riffeln, Einprägen eines Waffelmusters od. dgl.The design of the surfaces can be designed in various ways. Only a few and strong grooves, incisions or the like can be used or a large number of less pronounced bumps the surface, such as by corrugation, embossing a waffle pattern or the like.

Die Riffelungen und Einschnitte können auch in die zur Auflage auf den Zellendeckel kommende Oberfläche einer zum Einspannen der Batterie in einen Halter benutzten Zwischenlage oder auch in die Unterseite der die Oberfläche des Zellendeckels abdeckenden seitlichen Verlängerungen der Abdeckplatte verlegt sein.The corrugations and incisions can also be made in the surface coming to rest on the cell cover an intermediate layer used to clamp the battery in a holder or in the underside the lateral extensions of the cover plate that cover the surface of the cell cover be.

Claims

Claims.

1. Accumulator battery, in which the cell cover has the outer shape of a protective hood possesses, the filling opening and the cell plug are arranged in a common recess in which this recess is covered by a cover plate towards the top and between the cover plate and recesses are provided in the wall of the recess for ventilation, thereby characterized in that these recesses (6) proceed from the edge of the recess (2) continue to the outside of the battery.

2. Accumulator battery according to claim 1, characterized in that the recesses (6) are laid in the surface of the cell cover (1).

3. Accumulator battery according to claim 1, characterized in that the recesses (6) into the surface that comes to rest on the cell cover, one for clamping the battery in a holder used intermediate layer are laid.

4. Accumulator battery according to claim 1, characterized in that the recesses in the underside of the side extensions covering the surface of the cell cover (1) (7) of the cover plate (5) are laid.

5. Accumulator battery according to claim 1, 2, 3 and 4, characterized in that the entire surface coming to cover is used for ventilation.

6. Accumulator battery according to claim 1, 2, 3 and 4, characterized in that only partial sections the surface to be covered for ventilation.

1 sheet of drawings