Transportbehälter Zusatz zur Patentanmeldung F 16884X1/81 e (Auslegesdlrift
1036 756) liei dem mit zwei Laufrollen versehenen Transportbehälter nach Patentanmeldung
F 16 884 XI/81 e läßt sich der angelenkte zweischenkelige Bügel, mittels dessen
die Laufrollen aus der unwirksamen in die wirksame Lage gerückt werden, in seinen
einzelnen Eetriebsstellungen, in denen er zum Anhängen eines Kranhakens, Schwenken
oder für den Fall, daß der Behälter in Fahrbereitschaft besteht, zum Drücken oder
Ziehen des Behälters zur Verfügung steht, nicht wirksam arretieren, wodurch der
jeweilige Betätigungsvorgang erschwert wird. Es ist zwar bereits bekannt, die Deichsel
eines Karrens mit einer Verriegelungseinrichtung zu verbinden, die aus einem der
Deichsel angepaßten, federnd gelagerten Bügel besteht, der mit einem gebogenen Lochblech
zusammenwirkt. Die Anordnung einer derartigen Verriegelungseinrichtung bei Transportbehältern
würde jedoch nicht nur die sich ohnehin schon durch die Anordnung eines zweischenke
ligen Bügels ergebende Sperrigkeit noch vergrößern, sondern sich auch möglicherweise
gewichtsmäßig ungünstig auswirken, wodurch derartige Verriegelungseinrichtungen
bei Transportbehältern keine Anwendung finden. Transport container Addendum to patent application F 16884X1 / 81 e (Auslegesdlrift
1036 756) was the transport container provided with two rollers according to the patent application
F 16 884 XI / 81 e can be the hinged two-legged bracket, by means of which
the rollers are moved from the ineffective into the effective position in his
individual operating positions, in which it can be used to attach a crane hook, pivoting
or in the event that the container is ready to drive, to press or
Pulling the container is available, does not lock effectively, whereby the
respective actuation process is made more difficult. Although it is already known the drawbar
to connect a cart with a locking device that consists of one of the
Drawbar-adapted, spring-loaded bracket consists of a curved perforated plate
cooperates. The arrangement of such a locking device in transport containers
However, not only would the already by the arrangement of a two-way
The bulkiness that results from the ligen bracket will increase, but also possibly increase
have an unfavorable effect in terms of weight, as a result of which such locking devices
do not apply to transport containers.
Demgegenüber hat sich die Erfindung die Aufgabe gestellt, eine für
den zweischenkeligen Bügel eines Transportbehälters bestimmte Verriegelungseinrichtung
zu schaffen, deren Anordnung keine Sperrigkeit des Transportbehälters zur Folge
hat und die einfach in Aufbau und Wirkungsweise sowie leicht im Gewicht ist. Die
Erfindung besteht demzufolge darin, daß auf die Schenkel des schwenlibaren Bügels
des Behälters ein mit ersterem in bekannter Weise mittels eines in Lochungen der
Schenkel des Bügels rastenden, unter Federdruck stehenden Feststellbolzens verriegelbarer
Arm lose aufgeschoben ist und auf dem Deckel sowie an den beiden Seitenwänden des
Behälters im Bereich der Betriebsstellungen des Bügels schalenartige Lager ortsfest
angeordnet sind, in die der Bügel in seiner jeweiligen Betriebsstellung mit seinem
Arm eingreift. In contrast, the invention has the task of providing a for
the two-legged bracket of a transport container certain locking device
to create, the arrangement of which does not result in bulkiness of the transport container
and which is simple in structure and mode of operation and light in weight. the
The invention therefore consists in the fact that on the legs of the swing arm
of the container one with the former in a known manner by means of one in the perforations
Leg of the bracket latching, spring-loaded locking bolt lockable
Arm is loosely pushed on and on the lid and on both side walls of the
Container in the area of the operating positions of the bracket shell-like bearings stationary
are arranged in which the bracket in its respective operating position with his
Arm engages.
In der Zeichnung ist die Erfindung an einem Transportbehälter, dessen
Laufrollen mittels eines angelenkten zweischenkeligen Bügels aus der unwirksamen
in die wirksame Lage gerüclçt werden, veranschaulicht. In the drawing, the invention is based on a transport container whose
Castors by means of a hinged two-legged bracket from the ineffective
in the effective position are illustrated.
Es zeigt Abb. 1 den Transportbehälter schaubildlich in Ansicht und
Abb. 2 und 3 Teilschnitte in vergrößertem Maßstab.It shows Fig. 1 the transport container diagrammatically in view and
Fig. 2 and 3 partial sections on an enlarged scale.
Der in der Zeichnung dargestellte Transportbehälter ist mit einem
angelenkten Bügel 1 versehen, der mit seinen Schenkelenden an an der Unterseite
des Behälterbodens gelagerte Wellen, an denen die in der Zeichnung nicht dargestellten
Laufrollen des Behälters exzentrisch angeordnet sind, angreift, so daß beim
Verschwenken
des Bügels 1 der auf dem Boden aufsitzende Behälter so weit angehoben wird, bis
die vorher vom Boden abgestandenen Laufrollen aufsitzen und damit der Transportbehälter
in Fahrbereitschaft steht. Der Bügel 1 dient ferner zum Anhängen eines Kranhakens,
zum Schwenken, Drücken oder Ziehen des Behälters, zu welchem Zweck er in die jeweilig
hierzu erforderliche Lage verschwenkt wird. The transport container shown in the drawing is with a
hinged bracket 1 provided with its leg ends at the bottom
of the container bottom mounted shafts on which the not shown in the drawing
Rollers of the container are arranged eccentrically, engages, so that when
Swivel
of the bracket 1, the container sitting on the floor is raised until
the castors, which were previously removed from the floor, sit on and with them the transport container
is ready to drive. The bracket 1 is also used to attach a crane hook,
for swiveling, pushing or pulling the container, for whatever purpose it is in the respective
this required position is pivoted.
Um den Bügel 1 in seinen einzelnen Betriebsstellungen festhalten
zu können, ist auf seine Schenkel ein Arm 2 lose aufgeschoben, in dessen beiden
Enden je ein von außen zugänglicher, unter der Druckwirkung einer Schraubenfeder
3 stehender, in Lochungen 4 der Schenkel des Bügels 1 rastender Feststellbolzen
5 gelagert ist. Auf dem Deckel 6 sowie an den Seitenwänden 7 des Behälters sind
im Bereich der einzelnen Betriebsstellungen des Bügels 1 schalenartige Lager 8 ortsfest
angeordnet, in denen der Bügel 1 mit seinem Arm 2 Sitz einnimmt und durch Einrasten
der Feststellbolzen5 in die entsprechenden Lochungen 4 der Schenkel des Bügels 1
festgehalten wird. To hold the bracket 1 in its individual operating positions
to be able to, an arm 2 is loosely pushed onto his legs, in both of which
Ends each one accessible from the outside, under the pressure of a helical spring
3 standing, in holes 4 of the legs of the bracket 1 locking bolt
5 is stored. Are on the lid 6 and on the side walls 7 of the container
In the area of the individual operating positions of the bracket 1, shell-like bearings 8 are stationary
arranged, in which the bracket 1 occupies with its arm 2 seat and by locking
the locking bolt 5 in the corresponding holes 4 of the legs of the bracket 1
is being held.