DE1041807B

DE1041807B - Trailer hitch

Info

Publication number: DE1041807B
Application number: DEC14275A
Authority: DE
Inventors: Franz Cramer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1957-01-21
Filing date: 1957-01-21
Publication date: 1958-10-23

Description

Anhängerkupplung Die Erfindung bezieht sich auf Anhängerkupplungen mit einem in axialer Richtung abgefederten Kupplungsschaft, dessen Federung in Gestalt von Stahl-oder Gummifedern zwischen einem starren Umfangsansatz des Kupplungsschaftes auf dessen an das Kupplungsmaul angeschlossenen Ende und einem abnehmbaren Ansatz auf dem freien Ende des Kupplungsschaftes angeordnet ist.Trailer coupling The invention relates to trailer coupling with a coupling shaft sprung in the axial direction, the suspension of which is in the form of steel or rubber springs between a rigid peripheral attachment of the coupling shaft on its end connected to the coupling jaw and a detachable attachment is arranged on the free end of the coupling shaft.

Der abnehmbare Ansatz kann in einer verstifteten, verkeilten oder in einer Ausnehmung des Schaftes eingreifenden Hülse od. dgl. bestehen. Gewöhnlich wird er von einer kräftigen Vorschraubmutter gebildet, durch welche gleichzeitig die Spannung der Federung geregelt wird. Die Vorschraubmutter hat die gesamte Zugbelastung des Anhängers zu übertragen.The removable approach can be pinned, wedged, or in a or the like in a recess of the shaft engaging sleeve. Usually it is formed by a strong screw nut through which at the same time the tension of the suspension is regulated. The screw nut has the entire tensile load of the trailer.

Bei dieser Anordnung ergibt sich ein Mißstand, däß die Gewindegänge der Mutterverschraubung unter den dauernden Stoßbeanspruchungen der Fahrt zum Ausreißen neigen, was zu Unglücksfällen führen kann, wenn die Mutter nicht gegen einen festen Ansatz des Kupplungsschaftes mit großer Vorspannung fest verschraubt wird.With this arrangement, there is an inconvenience that the threads the nut screw connection under the constant shock loads of the journey to pull out tend, which can lead to accidents if the mother is not against a firm Approach of the coupling shaft is firmly screwed with great preload.

In diesem Falle wird aber die Möglichkeit der Änderung der Spannung der Federung, insbesondere die Nachspannung nach längerem Gebrauch unterbunden. Bei Kupplungen, bei denen die Zusammenpressung der Federn durch die Vorschraubmutter ein freies Spiel zwischen dem auf dem Kupplungssschaft verspannten Federkörper und seinem am Wagenrahmen befestigten Aufnahmegehäuse hervorruft, treten außer den genannten Nachteilen infolge der durch das freie Spiel erzeugten dauernden harten Schläge in der Kupplung hohe Beanspruchungen bei dieser auf, die zu schneller Zerstörung führen. Diese Beanspruchungen werden durch die unverrückbare Befestigung der Vorschraubmutter wesentlich vergrößert, da sich das freie Spiel des Federkörpers in seinem Gehäuse mit zunehmender Erschlaffung der Federn erhöht.In this case, however, there is the possibility of changing the voltage the suspension, especially the re-tensioning after prolonged use. For clutches where the springs are compressed by the screw nut a free play between the spring body clamped on the coupling shaft and causes its receiving housing attached to the car frame, occur in addition to the mentioned Disadvantages due to the sustained hard blows generated by free play high stresses in the clutch, leading to faster destruction to lead. These stresses are caused by the immovable fastening of the screw nut significantly increased, since the free play of the spring body in its housing increased with increasing slackness of the feathers.

Zur Vermeidung dieser Nachteile sind gemäß der Erfindung bei axial unverrückbarer Anordnung des abnehmbaren Ansatzes zwischen den beiden Ansätzen auf die Federung einwirkende Mittel vorgesehen, durch welche die Spannung der Federung geändert werden kann.To avoid these disadvantages are according to the invention at axial immovable arrangement of the removable approach between the two approaches the suspension acting means provided by which the tension of the suspension can be changed.

Diese Spannmittel können in an irgendeiner Stelle zwischen den beiden Ansätzen einfuhrbaren Zwischenscheiben bestehen, vorzugsweise bestehen sie aber aus einem Keil- oder Schraubgetriebe, das zwischen einem der Ansätze und der Feder oder zwischen Federteilen angeordnet ist. Zum Beispiel können zu diesem Zweck auf dem Kupplungsschaft zwei Druckglieder lose aufgesteckt sein, die an gegenüberliegenden Seiten des Schaftes zusammen je eine Keilnut bilden, in welche je ein Querkeil eingreift, wobei beide Querkeile durch seitlich an dem Kupplungsschaft vorbeigeführte Schraubenbolzen zusammenziehbar sind.These clamping devices can be in at any point between the two Approaches insertable intermediate disks exist, but they preferably exist from a wedge or helical gear, which is between one of the lugs and the spring or is arranged between spring parts. For example you can use for this purpose the coupling shaft should be loosely attached to two pressure members, which are located on opposite sides Sides of the shaft together each form a keyway in which a transverse key engages, both transverse wedges by screw bolts passed laterally on the coupling shaft are contractible.

Eine andere Ausführungsform der Kupplung besteht darin, daß die beiden auf den Kupplungsschaft lose aufgesteckten Druckglieder mit je einer Schraubenfläche so aneinanderliegen, daß durch ihre Verdrehung zueinander die Entfernung ihrer Außenflächen voneinander änderbar ist. Schließlich können die Spannmittel darin bestehen, daß sich auf einem Außengewinde der Vorschraubmutter des Kupplungsschaftes ein sich an eine Federpfanne anlegendes Druckglied schraubt, über dessen unrunden mit dem unrunden, insbesondere achtkantigen Umfangsteil der Vorschraubmutter übereinstimmenden Umfang eine Sicherungskappe steckbar ist, welche durch eine zentral angeordnete Schraube gegen Abstreifen gesichert werden kann.Another embodiment of the coupling is that the two Pressure links loosely attached to the coupling shaft, each with a screw surface lie against one another in such a way that their outer surfaces are removed from one another by their rotation mutable from each other. Finally, the clamping means can consist in that on an external thread of the screw nut of the coupling shaft screwed to a spring socket resting pressure member, about its non-circular with the non-circular, in particular octagonal peripheral part of the pre-screw nut matching Scope of a safety cap can be plugged, which by a centrally arranged Screw can be secured against stripping.

Nachfolgend sind die vorgenannten drei Ausführungsbeispiele der Erfindung näher beschrieben. In der Zeichnung zeigt Fig. 1 eine teilweise abgebrochen gezeichnete Oberansicht eines Ausführungsbeispieles der Kupplung mit einem quer zum Kupplungsschaft wirkenden Keilgetriebe, Fig. 2 einen Mittelschnitt nach der Linie II-II der Fig. 1, Fig. 3 eine teilweise abgebrochen gezeichnete Seitenansicht eines mit zwei Schraubenflächen arbeitenden Ausführungsbeispieles, Fig.4 eine dazugehörige Stirnansicht von rechts gesehen, Fig. 5 eine teilweise abgebrochen gezeichnete Seitenansicht eines Ausführungsbeispieles mit einem auf der Vorschraubmutter aufschraubbaren Schraubglied und Fig. 6 eine dazugehörige Stirnansicht von rechts der Fig. 5 gesehen. Bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 1 und 2 ist der Kupplungsschaft 1 mit seinem rechten Ende an das Kupplungsmaul 2 angeschlossen, während auf sein anderes Ende eine Vorschraubmutter 3 aufgeschraubt ist. Er wird von einer Traverse 4 des Rahmens der Zugmaschine getragen, durch deren Bohrung 5 er hindurchgesteckt wird. Beiderseits der Traverse sind Pfannen 6 angeordnet, welche Gummipuffer 7 öder entsprechende Schraubenfedern aufnehmen, welche sich an ihren äußeren Enden an Pfannen 8, 9 abstützen. Die Pfanne 8 legt sich gegen eine feste Ansatzfläche 11 des Kupplungsschaftes, während die Pfanne 9 unmittelbar oder mittelbar sich auf der über den Umfang des Kupplungsschaftes hinaus erstreckenden Stirnringfläche 12 der Vorschraubmutter 3 abstützt. Letztere kann durch irgendeine bekannte Sicherungseinrichtung 13 gegen Verdrehung gesichert werden. Es ist ersichtlich, daß die Mutter, solange sie nicht auf die Stirnfläche 14 des Kupplungsschaftes aufgeschraubt ist, zur Regulierung der Spannung der Federung 7 dienen kann.The following are the aforementioned three exemplary embodiments of the invention described in more detail. In the drawing, Fig. 1 shows a partially broken line Top view of an embodiment of the coupling with a transverse to the coupling shaft acting wedge gear, Fig. 2 is a central section along the line II-II of Fig. 1, FIG. 3 shows a partially broken away side view of one with two helical surfaces working embodiment, Figure 4 is a corresponding front view from the right 5 is a partially broken away side view of an embodiment with a screw member that can be screwed onto the screw nut and FIG. 6 shows a Associated end view seen from the right of FIG. 5. In which The embodiment of FIGS. 1 and 2 is the coupling shaft 1 with its right End connected to the coupling jaw 2, while a screw nut on its other end 3 is screwed on. It is carried by a cross member 4 of the frame of the tractor, through the hole 5 it is inserted. There are pans on either side of the traverse 6 arranged, which take up rubber buffers 7 or corresponding coil springs, which are supported at their outer ends on pans 8, 9. The pan 8 lays against a fixed attachment surface 11 of the coupling shaft, while the pan 9 directly or indirectly on the over the circumference of the coupling shaft also extending end ring surface 12 of the screw nut 3 is supported. Latter can be secured against rotation by any known safety device 13 will. It can be seen that the nut, as long as it is not on the face 14 of the coupling shaft is screwed on to regulate the tension of the suspension 7 can serve.

Um eine Zerstörung des Muttergewindes 15 zu verhindern, wird aber die Mutter 3 unter großer Vorspannung von bis zu 5 t an die Ansatzfläche 14 angezogen. Um nun dabei eine Regulierung der Spannung zu ermöglichen, werden in dem Raum zwischen der Ringfläche 12 und Ansatzfläche 11 besondere Spannmittel angeordnet, die in der einfachsten Ausführungsform, z. B. in Ringscheiben entsprechender Stärke bestehen können, welche an irgendeiner Stelle an den Federteilen, den Pfannen, der Traverse oder den Ansatzflächen 11 und 12 eingesetzt werden.In order to prevent destruction of the nut thread 15, however the nut 3 tightened to the attachment surface 14 under great pretension of up to 5 t. In order to enable the tension to be regulated, the space between the annular surface 12 and attachment surface 11 special clamping means arranged in the simplest embodiment, e.g. B. exist in ring disks of appropriate strength can, which at any point on the spring parts, the pans, the traverse or the attachment surfaces 11 and 12 are used.

Um das zu diesem Zweck erforderliche jedesmalige Ab- und Anschrauben der Vorschraubmutter 3 zu vermeiden, werden zwei besondere Druckglieder 16,17 verwendet, welche mit Bohrungen 18 lose auf den Kupplungsschaft aufgesteckt sind und von denen das Druckglied 16 die Form einer an die Stirnfläche 12 der Vorschraubmutter 3 anlegenden Platte hat und das Druckglied 17 einen Teil der Pfanne 9 bildet.In order to avoid the need to unscrew and screw on the screw nut 3 every time, two special pressure members 16, 17 are used, which are loosely attached to the coupling shaft with bores 18 and of which the pressure member 16 has the shape of a to the end face 12 of the Pre-screw nut 3 has applied plate and the pressure member 17 forms part of the pan 9.

Die beiden Druckglieder 16,17 weisen an gegenüberliegenden Seiten des Kupplungsschaftes Keilflächen 19, 19', 21, 21' auf, welche mit quer gerichteten Keilstücken 22, 23 zusammenarbeiten, die durch Schraubenbolzen 24 zusammenziehbar sind und dabei die beiden Druckglieder 16, 17 aufeinanderpressen, was eine entsprechende Zusammendrückung der Federn 7 zur Folge hat. Wie dargestellt, werden zweckmäßig zwei Schraubenbolzen verwendet, die an beiden Seiten des Kupplungsschaftes vorbeigeführt sind. Statt dessen kann z. B. ein einziger Schraubbolzen benutzt werden, der durch den Kupplungsschaft hindurchgeführt ist.The two pressure members 16, 17 point on opposite sides of the coupling shaft wedge surfaces 19, 19 ', 21, 21', which with transversely directed Wedge pieces 22, 23 work together, which can be pulled together by screw bolts 24 are and thereby press the two pressure members 16, 17 against each other, which is a corresponding Compression of the springs 7 has the consequence. As shown, be expedient used two screw bolts that passed on both sides of the coupling shaft are. Instead, z. B. a single bolt can be used through the coupling shaft is passed through.

Diese Spanneinrichtung kann zur Herbeiführung der hohen Anfangsspannung der Federn 7 und auch zur Nachspannung der Federn, wenn diese bei längerem Gebrauch in ihrer Spannkraft nachlassen, benutzt werden. Durch Anordnung zweier oder mehrerer solcher Spanneinrichtungen kann ein beliebig großer Spannweg erreicht werden. Statt dessen können zu diesem Zweck auch nacheinander Keilstücke 22,23 steigender Breite eingesetzt werden.This tensioning device can be used to bring about the high initial tension the springs 7 and also for re-tensioning the springs when they are used for a long time decrease in their elasticity, be used. By arranging two or more Any length of tensioning path can be achieved with such tensioning devices. Instead of wedge pieces 22, 23 of increasing width can also be used for this purpose one after the other can be used.

Es ist ersichtlich, daß trotz der Festlegung der Vorschraubmutter 3 mit hoher Vorspannung eine beliebige Regulierung der Spannung der Federung der Kupplung, ohne daß die Kupplung ganz oder teilweise auseinandergenommen werden muß, erzielt werden kann.It can be seen that despite the definition of the screw nut 3 high preload any regulation of the tension of the suspension of the Coupling without the coupling having to be dismantled in whole or in part, can be achieved.

Bei der Ausführungsform, nach den Fig. 3 und 4 besteht die Spannvorrichtung in zwei Druckstücken 25, 26, welche auf den Kupplungsschaft lose aufgesteckt sind und in einer Schraubenfläche 27 aneinanderliegen, während ihre Stirnflächen 28 eben gehalten und senkrecht zur Achse des Kupplungsschaftes gerichtet sind.In the embodiment according to FIGS. 3 and 4, there is a clamping device in two pressure pieces 25, 26, which are loosely attached to the coupling shaft and lie against one another in a screw surface 27, while their end faces 28 are flat are held and directed perpendicular to the axis of the coupling shaft.

Das Druckglied 26 kann mit der benachbarten Pfanne 9 aus einem Stück bestehen. Am äußeren Umfang sind die beiden Druckstücke 25 und 26 unrund, insbesondere achtkantig und mit gleichem Querschnitt ausgebildet. Durch Gegeneinanderverdrehung der beiden Druckstücke mittels an dem unrunden Umfang angesetzter Schlüssel kann der Abstand der Stirnflächen voneinander verringert oder vergrößert werden, was eine Verringerung oder Vergrößerung der Spannung der Federn 7 zur Folge hat.The pressure member 26 can be made of one piece with the adjacent pan 9 exist. On the outer circumference, the two pressure pieces 25 and 26 are out of round, in particular octagonal and formed with the same cross-section. By twisting them against each other of the two pressure pieces by means of a key attached to the non-round circumference the distance between the end faces can be reduced or increased, what a decrease or increase in the tension of the springs 7 results.

Um die beiden Druckstücke 25, 26 in der eingestellten Lage zu sichern, ist ein Sicherungsring 29 vorgesehen, welcher entsprechend dem Umfang der Druckglieder, hier also rechteckig, geformt ist und der beim Aufstecken auf die beiden Druckglieder entsprechend der Fig. 3 eine gegenseitige Verdrehung der Druckglieder hindert. Gegen ein ungewolltes Abstreifen des Sicherungsringes 29 von den Druckgliedern kann dieser durch eine Querschraube 31 gesichert werden.To secure the two pressure pieces 25, 26 in the set position, a locking ring 29 is provided, which corresponds to the circumference of the pressure members, So here it is rectangular, shaped and the one when it is attached to the two pressure members 3 prevents mutual rotation of the pressure members. Against an unintentional stripping of the locking ring 29 from the pressure members can this be secured by a cross screw 31.

Bei der Ausführungsform nach den Fig. 5 und 6 weist die Vorschraubmutter 3 außer einem sechskantigen Kopfende 32 einen abgesetzten Außengewindeteil 33 auf, auf den sich ein Druckglied 34 schraubt, welches sich mit einem Flanschteil 35 an der benachbarten Pfanne 9 abstützt.In the embodiment according to FIGS. 5 and 6, the screw nut 3 apart from a hexagonal head end 32, a stepped external thread part 33, on which a pressure member 34 is screwed, which is attached to a flange part 35 the adjacent pan 9 is supported.

Der abgesetzte Teil 36 des Druckstückes 34 weist einen mit demTeil 32 übereinstimmenden achtkantigen Umfang auf. Ist die Vorschraubmutter 3 mit ihrer Ringfläche 12 unter Vorspannung auf die Ansatzfläche 14 des Kupplungsstiftes aufgeschraubt, so kann durch Drehung des Druckstückes 35 die Spannung der Federn 7 geändert werden. Zur Sicherung der Drehlage des Druckstückes 35 in der einregulierten Drehlage ist eine Kappe 37 vorgesehen, welche auf den achtkantigen Umfang 32 der Vorschraubmutter und den achtkantigen Umfang 36 des Druckstückes paßt und welche beim Aufstecken auf die beiden Umfangsteile eine Verdrehung des Druckstückes 35 verhindert. Durch eine zentral angeordnete Schraube 38 mit Federring 39 kann die Kappe 37 gegen ein ungewolltes Abstreifen gesichert werden.The stepped part 36 of the pressure piece 34 has one with the part 32 matching octagonal circumference. Is the screw nut 3 with her Ring surface 12 screwed onto the attachment surface 14 of the coupling pin under pretension, so the tension of the springs 7 can be changed by rotating the pressure piece 35. To secure the rotational position of the pressure piece 35 is in the regulated rotational position a cap 37 is provided, which on the octagonal circumference 32 of the screw nut and the octagonal circumference 36 of the pressure piece fits and which when plugging on prevents rotation of the pressure piece 35 on the two peripheral parts. By a centrally arranged screw 38 with spring washer 39 can the cap 37 against a unintentional stripping can be secured.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Trailer coupling with one in the axial direction spring-loaded coupling shaft, its suspension between a fixed paragraph and a removable end nut is arranged on the coupling shaft, characterized in that that between the two stops (11, 12) on the suspension (7) acting means are provided, through which the tension of the suspension can be changed.

2. Device according to claim 1, characterized in that the clamping means consist of a wedge or There are helical gears between one of the paragraphs (11, 12) and the rubber spring (7) or between spring parts, spring sockets or the supporting cross member (4) is.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that two pressure members (16, 17) are loosely attached to the coupling shaft (1), each having a keyway (19, 21, 19 ', 21') on opposite sides of the shaft. form, in each of which a transverse part ( 22, 23) engages and 'both transverse wedges can be drawn together by screw bolts (24).

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that that the one pressure member in one on the end nut (3) of the coupling bolt (1) supporting plate (16) and the other pressure member (17) with the adjacent one Pan (9) for the rubber suspension is combined into one piece.

5. Device according to Claim 2, characterized in that there are two pressure members on the coupling shaft (1) (25, 26) are loosely attached, which lie against one another with a screw surface (27) so that that by their rotation to each other the distance of their outer surfaces (28) from each other will be changed.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the two pressure members (25,26) have matching cross-section, non-circular, in particular octagonal circumference and over the common circumference a suitable, mutual stripping secured sleeve (29) can be inserted, which is a mutual Twisting of the two pressure links prevented.

7. Apparatus according to claim 2, characterized in that that on an external thread (33) of the end nut a spring socket (9) rests Pressure member (34) is screwed on, over its non-circular, in particular octagonal Circumference a securing cap (37) can be plugged in, which is replaced by a centrally arranged Screw (38) is secured against being wiped off. Considered publications: German patent specification No. 933 971.