DE1041777B

DE1041777B - Fabric presser for zigzag sewing machines with a device for producing hemstitching

Info

Publication number: DE1041777B
Application number: DEN11931A
Authority: DE
Original assignee: NAEHMASCHINENBESTANDTEILE FAB; Naehma AG
Current assignee: NAEHMASCHINENBESTANDTEILE FAB; Naehma AG
Priority date: 1955-03-18
Filing date: 1956-03-07
Publication date: 1958-10-23

Description

Stoffdrücker für Zickzacknähmaschinen mit Einrichtung zur Herstellung von Hohlsäumen Die Erfindung betrifft einen Stoffdrücker für Zickzacknähmaschinen mit Einrichtung zur Herstellung von Hohlsäumen, welcher eine mit einem Stichloch versehene Fußsohle zur Führung des Stoffes aufweist, an der ein Distanzhalter abgefedert und pendelnd angebracht ist, der zwischen die beiden mittels der Hohlsaumnaht zu verbindenden Stoffstücke zu liegen kommt und sie dadurch voneinander distanziert hält.Fabric presser for zigzag sewing machines with device for production of hemstitching The invention relates to a presser for zigzag sewing machines with device for the production of hemstitching, which one with a needle hole has provided foot sole for guiding the material, on which a spacer is cushioned and is attached in a pendulum fashion, between the two by means of the hemstitch seam connecting pieces of fabric come to rest and thereby spaced them apart holds.

Solche Vorrichtungen sind bereits bekannt.Such devices are already known.

Die vorliegende Erfindung besteht diesen Vorrichtungen gegenüber darin, daß der Distanzhalter in senkrechter Richtung zur Fußsohle an dieser geführt ist, wobei ein Zapfen in zwei von der Fußsohle gebildeten Lagern drehbar und in zwei vertikalen Schlitzen des Distanzhalters verschiebbar ist.The present invention consists of these devices in that that the spacer is guided on the sole of the foot in a vertical direction, a pin rotatable in two bearings formed by the sole of the foot and in two vertical slots of the spacer is displaceable.

Während bei einer bekanntgewordenen Vorrichtung zum stumpfen Aneinandernähen von Spitzen, Einsätzen, Durchsätzen und Stoffen ein Dorn sich in einen Schlitz der Stichplatte einlegt und, gemäß einer anderen bekanntgewordenen Vorrichtung, ein aus zwei Teilen bestehender Fußdrücker auf das Gewebe drückt, hält der Distanzhalter des vorliegenden Erfindungsgegenstandes, wie es schon sein Name ausdrückt, die Distanz zwischen den Stoffstücken konstant und liegt unmittelbar auf der Stichplatte auf, so daß die Stoffstücke keinesfalls unter den Distanzhalter bzw. zwischen den Distanzhalter und die Stichplatte gelangen können. Hieraus geht die gegenüber den bekanntgewordenen Vorrichtungen ganz andere Wirkungsweise des Erfindungsgegenstandes klar hervor, die zugleich den Vorteil des erfindungsgemäßen Stoffdrückers gegenüber bisherigen Vorrichtungen zum Ausdruck bringt.While in a device that has become known for butt sewing of tips, inserts, throughputs and fabrics, a thorn extends into a slot of the Throat plate inserts and, according to another device that has become known, a A foot press consisting of two parts presses on the tissue, is held by the spacer of the present subject matter of the invention, as its name suggests, the distance constant between the pieces of fabric and lies directly on the throat plate, so that the pieces of fabric are never under the spacers or between the spacers and the throat plate can reach. From this comes the opposite of those who have become known Devices clearly show a completely different mode of operation of the subject matter of the invention, which also has the advantage of the presser foot according to the invention over previous ones Expresses devices.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigt Fig. 1 eine Vorderansicht des Stoffdrückers, Fig. 2 eine Seitenansicht zu Fig. 1, Fig.3 eine Draufsicht zu Fig. 1 und Fig.2.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. 1 shows a front view of the presser foot, and FIG. 2 shows a side view to Fig. 1, Fig. 3 a plan view of Fig. 1 and Fig. 2.

Der Stoffdrücker weist eine Fußsohle 1 auf, die oben mit zwei Lappen 2 versehen ist. In diesen Lappen sind Bohrungen 2' vorgesehen, durch welche ein Stift gesteckt werden kann, um die Fußsohle an dem Fuß-Schaft eines zweiteiligen Stoffdrückers, der an der Stoffdrückerstange einer Haushaltnähmaschine mit Zickzackeinrichtung befestigt ist, gelenkig anzubringen. Der Fuß-Schaft, der zwischen die Lappen 2 zu liegen kommt, und der Stift sind in der Zeichnung nicht dargestellt.The presser foot has a sole 1 which is provided with two tabs 2 at the top. Bores 2 'are provided in these tabs through which a pin can be inserted in order to articulate the sole of the foot on the foot shaft of a two-part presser that is attached to the presser bar of a household sewing machine with a zigzag device. The foot shaft, which comes to lie between the tabs 2, and the pin are not shown in the drawing.

Die Fußsohle weist vorn zwei Vorsprünge 3 auf, die leicht aufwärts gebogen sind. Zwischen denselben befindet sich ein Schlitz 4, der bis zum Stichloch 5 reicht, durch das die Nadel sich auf und ab bewegen kann.The sole of the foot has two projections 3 at the front, which are slightly upward are bent. Between them there is a slot 4 that extends up to the needle hole 5 is enough through which the needle can move up and down.

Im Schlitz 4 ist ein Distanzhalter 6 angeordnet, der mit einer vertikalen Sackbohrung 7 und mit zwei vertikalen Schlitzen 8 versehen ist. Ein Zapfen 9 geht durch diese Schlitze hindurch und ruht mit seinen Enden in zwei von der Fußsohle 1 gebildeten Lagern 10. A spacer 6 , which is provided with a vertical blind hole 7 and with two vertical slots 8, is arranged in the slot 4. A pin 9 passes through these slots and rests with its ends in two bearings 10 formed by the sole of the foot 1.

Eine Druckfeder 11 drückt mit einem Ende auf den Boden der Sackbohrung 7 und mit dem anderen Ende auf den mittleren Teil des Zapfens 9, wodurch der Distanzhalter6 in die aus Fig.1 und 2 ersichtlicheLage gedrückt wird, in der der Zapfen 9 an den oberen Enden der Schlitze 8 liegt. Der Distanzhalter 6 ist somit abgefedert und ferner um den Zapfen 9 pendelnd an der Fußsohle 1 angebracht. Der vordere Teil 12 des Distanzhalters 6 ist abgerundet, und hinten ist der Distanzhalter mit dem Stichloch 5 bündig.A compression spring 11 presses with one end on the bottom of the blind bore 7 and with the other end on the middle part of the pin 9, whereby the spacer 6 is pressed into the position shown in FIGS. 1 and 2, in which the pin 9 is at the upper ends the slots 8 is located. The spacer 6 is thus cushioned and is also attached to the sole of the foot 1 in a swinging manner around the pin 9. The front part 12 of the spacer 6 is rounded, and at the rear the spacer is flush with the needle hole 5.

In Fig. 1 sind zwei Stoffstücke 13 schematisch dargestellt, deren Ränder, wie gezeigt, umgefalzt sind und die auf der (nicht dargestellten) Stichplatte liegen. Der Abstand zwischen diesen Stoffstücken kann infolge des Distanzhalters 6 nicht unterschritten werden. An diesen Distanzhalter heran werden die Stoffstücke von Hand geführt.In Fig. 1, two pieces of fabric 13 are shown schematically, the edges of which, as shown, are folded over and which lie on the throat plate (not shown). The distance between these pieces of fabric cannot be undershot as a result of the spacer 6. The pieces of fabric are brought up to this spacer by hand.

Bevor man zu nähen anfängt, wird bekanntlich die Stoffdrückerstange gesenkt, so daß nun die Fußsohlel gerade über die Stoffstücke 13 zu liegen kommt und somit für deren Führung sorgt. Dabei verschiebt sich der Distanzhalter6, der auf der Stichplatte aufliegt, relativ zur Fußsohle 1 nach oben. Infolge seiner Abfederung und seiner pendelndenLagerung paßt sich derDistanzhalter unten genau der Stichplatte an, so daß die Stoffstücke keinesfalls zwischen Stichplatte und Distanzhalter kommen können.Before you start sewing, it is known that the presser bar is lowered so that the sole of the foot now comes to rest over the pieces of fabric 13 and thus ensures that they are guided. The spacer 6, which rests on the throat plate, moves upwards relative to the sole of the foot 1. As a result of its cushioning and its pendular mounting, the spacer below adapts exactly to the throat plate, so that the pieces of fabric cannot come under any circumstances between the throat plate and the spacer.

Beim Ausführen der bekannten Zickzackbewegung kommt die Nadel bald über das eine und bald über das andere Stoffstück 13 zu stehen, wo sie jeweils einen Stich ausführt. Die den Abstand zwischen den Stofftücken 13 überbrückenden Fadenteile bilden dabei die gewünschte Hohlsaumnaht.When performing the well-known zigzag movement, the needle will soon come about one and soon about that other piece of fabric 13 to stand where she performs one stitch at a time. The distance between the pieces of fabric 13 Bridging parts of the thread form the desired hemstitch seam.

Je nach den 1löglichkeiten der Zickzackeinrichtung bzw. der Nähmaschine kann man z. B. folgende Sticharten ausführen: Hohlsaum-Bogenstich, Hohlsaum-Einfachnadelstich, Hohlsaum-Doppelnadelstich, Hohl-:aum-Doppelsteppstich, Hohlsaum-»Stäblinaht«.Depending on the possibilities of the zigzag device or the sewing machine you can z. B. execute the following stitch types: hemstitch arch stitch, hemstitch single needle stitch, Hemstitch double needle stitch, hemstitch: aum double lockstitch, hemstitch »bar stitch«.

Die Fußsohle 1 wird vorzugsweise aus einer gezogenen Profilschiene hergestellt, deren Profil aus Fig.2 ersichtlich ist. Nachdem ein Stück von der aus Fig. 3 ersichtlichen Breite von der Profilschiene abgetrennt worden ist, werden die Lappen 2 und die Lager 10 durch Fräsen in Längsrichtung herausgearbeitet. Hierauf werden der Schlitz 4 und das Loch 5 hergestellt und die Zapfenlöcher gebohrt. Statt aus Metall könnte die Fußsohle auch mindestens zum Teil aus einem durchsichtigen Kunststoff bestehen, um die Stoffstücke bei der Arbeit besser beobachten zu können. Auch der Distanzhalter könnte gegebenenfalls durchsichtig ausgeführt werden.The sole of the foot 1 is preferably made from a drawn profile rail, the profile of which can be seen in FIG. After a piece of the width shown in FIG. 3 has been separated from the profile rail, the tabs 2 and the bearings 10 are machined out by milling in the longitudinal direction. The slot 4 and the hole 5 are then made and the mortises are drilled. Instead of metal, the sole of the foot could also consist at least partially of a transparent plastic in order to be able to better observe the pieces of fabric at work. The spacer could also be made transparent if necessary.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Fabric presser for zigzag sewing machines with a device for the production of hemstitching, which has a foot sole provided with a needle hole for guiding the fabric, on which a spacer is spring-loaded and pendulum attached, which comes to lie between the two pieces of fabric to be connected by means of the hemstitch seam and thereby keeping them spaced from one another, characterized in that the spacer (6) is guided on the latter in a direction perpendicular to the sole of the foot (1), a pin (9) being rotatable in two bearings (10) formed by the sole of the foot (1) is displaceable in two vertical slots (8) of the spacer (6).

2. A presser foot according to claim 1, characterized in that a compression spring (11) is arranged in a vertical bore (7) of the spacer (6) which engages on the one hand on said pin (9) and on the other hand on the spacer (6) itself. Considered publications: German Patent Nos. 533 738, 824 428, 675 975, 654 308; French Patent No. 637,378; German utility model No. 1 684 140.