DE1040425B

DE1040425B - Illuminated circuit diagram

Info

Publication number: DE1040425B
Application number: DEA21239A
Authority: DE
Original assignee: ACEC
Current assignee: ACEC
Priority date: 1953-10-05
Filing date: 1954-10-01
Publication date: 1958-10-02
Also published as: BE523275A; FR1106594A

Description

Leuchtschaltbild Die Erfindung betrifft ein Leuchtschaltbild, bei dem die Leuchtabschnitte durch nebeneinanderliegende Leisten aus durchsichtigem Werkstoff mit mattierten Oberflächen gebildet werden, die in rechteckigen Öffnungen einer undurchsichtigen Grundplatte eingesetzt sind und von hinter dieser Grundplatte angeordneten Lichtquellen beleuchtet sind.Illuminated circuit diagram The invention relates to an illuminated circuit diagram in which the light sections through adjacent strips of transparent Material can be formed with frosted surfaces that fit into rectangular openings an opaque base plate are inserted and from behind this base plate arranged light sources are illuminated.

Bei bekannten Leuchtschaltbildern dieser Art geschieht die Beleuchtung durch Lichtquellen, die entweder direkt hinter der Leuchtleiste angebracht sind oder die zur Grundplatte parallele Fläche der Leiste beleuchten, die gegebenenfalls zur Vergrößerung der aufgefangenen Lichtmenge hinter der Grundplatte gegenüber dem von vorn sichtbaren Teil verbreitert ist. Zur Vermeidung von Lichtverlusten sind die senkrecht zur Grundplatte stehenden Seitenflächen oft mit einem undurchsichtigen Überzug bedeckt.In known luminous circuit diagrams of this type, the lighting occurs by light sources that are either attached directly behind the light bar or illuminate the surface of the bar parallel to the base plate, which may be to increase the amount of light captured behind the base plate compared to the part visible from the front is widened. To avoid loss of light are the side surfaces perpendicular to the base plate are often covered with an opaque one Cover covered.

Diese bekannten Leuchtschaltbilder weisen erhebliche Nachteile auf. Insbesondere läßt es sich nicht vermeiden, daß bei einem ausgedehnten Leuchtschaltbild stets ein Teil der Leisten so im Blickwinkel des Beobachters liegt, daß dieser die Lichtquellen direkt durch die mattierten Flächen hindurch erblickt.These known luminous circuit diagrams have considerable disadvantages. In particular, it cannot be avoided that in the case of an extended luminous circuit diagram always a part of the ledge is so in the viewpoint of the observer that this Light sources can be seen directly through the matted surfaces.

Diese Tatsache äußert sich in hellen Stellen, die zur Blendung führen können und die Beobachtung erschweren. Ferner wird die Helligkeit derjenigen Leisten, die dem Beobachter unter einem flachen Blickwinkel erscheinen, geringer als die Helligkeit der ganz oder nahezu senkrecht betrachteten Leisten sein, weil die Lampe und die davon bestrahlte hintere Fläche der Leiste in größerem Maße durch die undurchsichtige Grundplatte verdeckt sind.This fact manifests itself in bright spots that lead to glare can and make observation difficult. Furthermore, the brightness of those strips that appear to the observer from a flat viewing angle are less than that Brightness of the strips viewed completely or almost vertically, because the lamp and the rear surface of the groin irradiated by it to a greater extent through the opaque one Base plate are covered.

Das Ziel der Erfindung liegt demgegenüber in der Schaffung eines Leuchtschaltbildes, bei welchem die Helligkeit der Leisten unabhängig vom Blickwinkel ist und die Lichtquellen bei jedem möglichen Blickwinkel vom Beobachter nicht direkt gesehen werden können, wobei dennoch eine gute Ausnutzung der von den Lichtquellen gelieferten Lichtmenge erreicht wird.In contrast, the aim of the invention is to create a luminous circuit diagram, in which the brightness of the strips is independent of the viewing angle and the light sources cannot be seen directly by the observer at every possible angle, nevertheless, a good utilization of the amount of light supplied by the light sources is achieved.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht. daß die aus ebenen Platten bestehenden Elementarleisten derart hochkant in die Grundplatte eingesetzt sind, daß ihre großen mattierten Seitenflächen sich fast vollständig hinter der Grundplatte und seitlich von den Lichtquellen befinden, wogegen die zur sichtbaren Kante nicht senkrecht angeordneten Flächen außerhalb des direkten Strahlungsbereiches der Lichtquellen liegen.This is achieved according to the invention. that made of flat plates existing elementary strips are inserted upright in the base plate, that their large matted side surfaces are almost completely behind the base plate and to the side of the light sources, whereas those to the visible edge are not perpendicularly arranged surfaces outside the direct radiation area of the light sources lie.

Bei dieser Anordnung befinden sich die Lichtquellen nicht hinter den Leisten, sondern hinter der undurchsichtigen Grundplatte, so daß sie von vorn nicht direkt gesehen werden können.With this arrangement, the light sources are not behind the Strips, but behind the opaque base plate so that they cannot be seen from the front can be seen directly.

Wenn dagegen der Beobachter unter einem sehr flachen Blickwinkel auf die Leiste blickt, so findet eine Totalreflexion an den Oberflächen der Leiste statt, so daß die Lichtquelle gleichfalls nicht direkt sichtbar ist. Die durch die Vorderfläche der Leiste austretende Lichtmenge entspricht bei jedem Blickwinkel nur dem Streulicht, so daß sich eine sehr gleichmäßige Helligkeit ohne störende helle Flecken ergibt.If, on the other hand, the observer is looking at from a very shallow angle the bar looks, so there is a total reflection on the surfaces of the bar, so that the light source is also not directly visible. The through the front face The amount of light emerging from the bar corresponds only to the scattered light at every viewing angle, so that there is a very even brightness without annoying bright spots.

Ein weiterer Vorteil gegenüber den bekannten Anordnungen besteht darin, daß die Seitenflächen, durch welche das Licht eintritt, ohne Nachteil praktisch beliebig groß gemacht werden können, so daß sich eine gute Lichtausbeute ergibt. Dennoch braucht der hinter der Grundplatte liegende Teil der Leuchtleiste nicht breiter als der von vorn sichtbare Abschnitt zu sein, sondern er kann ohne Nachteil sogar schmäler gehalten werden. Dies ergibt den Vorteil, daß die Leisten bequem von vorn aus der Grundplatte entnommen oder in diese eingesetzt werden können.Another advantage over the known arrangements is that that the side surfaces through which the light enters, practically without disadvantage can be made as large as desired, so that there is a good light yield. However, the part of the light strip behind the base plate is not needed to be wider than the section visible from the front, but it can be without any disadvantage can even be kept narrower. This has the advantage that the strips are comfortable can be removed from or inserted into the base plate from the front.

Eine beispielsweise Ausführung der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. Darin zeigt Fig. 1 eine Ansicht eines Teils einer Tafel mit einem Leuchtschaltbild, Fig.2 einen Abschnitt des Leuchtschaltbildes in größerem Maßstab, Fig.3 eine Seitenansicht einer Leiste mit ihrem Gehäuse und ihren Lampen, Fig. 4 eine Stirnansicht der Leiste von Fig. 3, Fig. 5 eine schaubildliche Ansicht des Gehäuses, Fig. 6 eine Vorderansicht der als Halter für die Lampen dienenden abnehmbaren Platte und Fig. 7 eine Seitenansicht des Lampenhalters von Fig. 6. Der in Fig. 1 gezeigte Teil eines Leuchtschaltbildes ist die Darstellung einer elektrischen Anlage und enthält in üblicher Weise Symbole für die verschiedenen Strom- und spannungführenden Teile, z. B. zwei Sammelschienensysteme i, 2, Transformatoren 3, 4. Abzweigsammelschienensystem 6, mehrere Steuerquittungsschalter 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 für ferngesteuerte Trennschalter, Steuerquittungsschalter 15, 16 und 17 für ferngesteuerte Selbstschalter und Verbindungsleitungen zwischen den verschiedenen Teilen, welche auf der Tafel durch entsprechende leuchtende Abschnitte dargestellt sind.An example embodiment of the invention is shown in the drawing shown. 1 shows a view of part of a panel with a luminous circuit diagram, FIG. 2 shows a section of the luminous circuit diagram on a larger scale, FIG. 3 shows a side view a bar with its housing and its lamps, Fig. 4 is an end view of the bar 3, FIG. 5 shows a perspective view of the housing, FIG. 6 shows a front view the removable plate serving as a holder for the lamps; and FIG. 7 is a side view of the lamp holder of FIG. 6. The part of a shown in Fig. 1 Illuminated circuit diagram is the representation of an electrical system and contains in Usually symbols for the various live and live parts, z. B. two busbar systems i, 2, transformers 3, 4th branch busbar system 6, multiple control acknowledgment switches 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 for remote control Isolation switch, control acknowledgment switch 15, 16 and 17 for remote-controlled self-switches and connecting lines between the various parts, which are on the board are represented by corresponding luminous sections.

Wie weiter unten ausgeführt, können die Leuchtabschnitte je nach dem Spannungszustand der betreffenden Sammelschienen und Leiter grün oder rot aufleuchten; die rote oder grüne Beleuchtung kann mittels einer Spannungsquelle folgendermaßen erreicht werden: Für die Abschnitte 1, 2, 6 und die unmittelbar mit diesen verbundenen Leiter kann die Beleuchtung durch Relais geschaltet werden, die von dem Potential der betreffenden Sammelschienen gesteuert werden.As explained below, the lighting sections can depending on the The voltage status of the relevant busbars and conductors light up green or red; the red or green lighting can be as follows by means of a voltage source can be achieved: For sections 1, 2, 6 and those directly connected to them Head, the lighting can be switched by relays that are controlled by the potential of the relevant busbars are controlled.

Bei den Abschnitten zwischen den Schaltern kann die Beleuchtung durch die Stromkreise, welche die die Sammelschienen darstellenden Abschnitte speisen, über Kontakte erfolgen, die an den Umschaltern vorgesehen sind.The sections between the switches can let the lighting through the circuits that feed the sections that make up the busbars, take place via contacts that are provided on the changeover switches.

Die Darstellung des tatsächlichen Schaltungszustands wird dadurch vervollständigt, daß die Betätigungshandgriffe der Schalter ebenfalls leuchtend sind und die Form eines länglichen Rechtecks haben, welches sich in die leuchtenden Abschnitte einfügt. Diese Handgriffe können durch bekannte Mittel je nach dem Zustand des Schalters und des von ihm betätigten Gerätes (Trennschalter oder Selbstschalter) durch eine ständige oder blinkende rote oder grüne Beleuchtung ausgeleuchtet werden.The representation of the actual circuit status is thereby completes that the operating handles of the switches are also luminous are and have the shape of an elongated rectangle, which merges into the luminous Inserts sections. These manipulations can be performed by known means depending on the condition the switch and the device operated by it (disconnector or circuit breaker) be illuminated by constant or flashing red or green lighting.

Die Leuchtabschnitte werden durch leuchtende Leisten 18 gebildet, welche mit den Enden aneinandergelegt oder rechtwinklig zueinander in rechteckigen Öffnungen einer undurchsichtigen Grundplatte angeordnet sind. Die Leisten haben im wesentlichen alle die gleiche Länge; zur Erleichterung der Herstellung des Schaltbildes können jedoch einige Leisten andere Längen haben. Die Leisten werden durch Lichtquellen beleuchtet, die hinter der Grundplatte angeordnet sind.The luminous sections are formed by luminous strips 18, which are placed with the ends together or at right angles to each other in rectangular Openings of an opaque base plate are arranged. Have the ledges essentially all the same length; to facilitate the creation of the circuit diagram however, some strips may have other lengths. The ledges are made by light sources illuminated, which are arranged behind the base plate.

Diese Leisten aus einem durchsichtigen Werkstoff haben eine allgemein trapezförmige Form (wie in Fig. 3 und 4 dargestellt). Der auf der Vorderseite der Tafel vorspringende Teil 18a der Leisten ist dicker als der auf der Rückseite liegende, so da.B zwei Randleisten zur Abstützung auf der Grundplatte entstehen, welche verhindern, daß die Lichtquellen durch die seitlichen Fugen direkt zu sehen sind. Die Vorderfläche ist zum Zwecke der besseren Lichtstreuung gezackt. In der Grundplatte, die beispielsweise aus Blech besteht, sind längliche Öffnungen 19 ausgeschnitten, welche in Fig.2 gestrichelt dargestellt sind, und zwischen welchen Stege 20 aus Werkstoff stehengeblieben sind, die den Zusammenhalt der Grundplatte aufrechterhalten und von den Leisten 18 überdeckt werden. An diesen Öffnungen 19 sind kleine seitliche Einschnitte 19a angebracht, deren Zweck später erläutert wird.These strips made of a transparent material have a general one trapezoidal shape (as shown in Figures 3 and 4). The one on the front of the Panel protruding part 18a of the strips is thicker than the one on the back, so that.B two edge strips are created for support on the base plate, which prevent that the light sources can be seen directly through the side joints. The front face is jagged for better light diffusion. In the base plate, for example consists of sheet metal, elongated openings 19 are cut out, which are shown in dashed lines in FIG are shown, and between which webs 20 made of material have remained, which maintain the cohesion of the base plate and are covered by the strips 18 will. Small lateral incisions 19a are made in these openings 19, the purpose of which will be explained later.

Zur Beleuchtung dienen Soffittenlampen 21. Sie befinden sich in einem Gehäuse 22 aus gebogenem Blech (s. auch Fig. 5). Dieses Gehäuse 22 wird an der Grundplatte durch zwei U-förmige Zugstäbe 23 und 24 befestigt, welche in die Grundplatte eingreifen und durch zwei Schrauben 25, 26 gespannt werden, die in umgebogene Laschen 27, 28 des Gehäuses 22 eingreifen. Das Eingreifen der Zugstäbe 23, 24 in die Grundplatte erfolgt dadurch, daß diese in hammerförmige Köpfe 23a bzw. 24a auslaufen, deren schmälerer Teil in die im Zusammenhang mit Fig.2 erwähnten seitlichen Einschnitte 19a eingreift. Die Köpfe der Zugstäbe werden in diesen Einschnitten unmittelbar durch die durchsichtige Leiste 18 gehalten.Festoon lamps 21 are used for lighting. They are in one Housing 22 made of bent sheet metal (see also FIG. 5). This housing 22 is attached to the base plate attached by two U-shaped tension rods 23 and 24 which engage in the base plate and are tightened by two screws 25, 26, which are inserted into bent tabs 27, 28 of the housing 22 engage. The engagement of the tension rods 23, 24 in the base plate takes place in that they run out in hammer-shaped heads 23a and 24a, whose narrower part in the lateral incisions mentioned in connection with FIG 19a intervenes. The heads of the tension rods are immediately in these incisions held by the transparent bar 18.

Diese Leiste wird von der Vorderseite der Tafel aus eingesetzt und in den Raum zwischen den beiden C5ffnungen 30 und 30a des Gehäuses eingeschoben. Sie wird durch den Druck einer Lamelle 31 in ihrer Stellung gehalten. Zur Erzielung einer guten Diffusion des Lichtes sind die beiden Seitenflächen der Leiste mattiert.This bar is inserted from the front of the board and inserted into the space between the two openings 30 and 30a of the housing. It is held in its position by the pressure of a lamella 31. To achieve A good diffusion of the light, the two side surfaces of the bar are matted.

Wie am besten in Fig. 6 und 7 zu erkennen ist, werden die Lampen 21 an einer abnehmbaren Isolierplatte 32 durch federnde leitende Teile 33, 34 gehalten. An dieser Platte sind ferner als Stromzuführung dienende gebogene Lamellen 35, 36, 37 angebracht, welche den Lampensockeln den Strom von Kontaktklötzen 38 (Fig. 4) aus zuführen, welche am Ende der Anschlußklemmen 40, 41, 42 befestigt sind.As can best be seen in FIGS. 6 and 7 , the lamps 21 are held on a removable insulating plate 32 by resilient conductive parts 33,34. On this plate, curved lamellae 35, 36, 37 serving as a power supply are also attached, which supply the lamp sockets with the current from contact blocks 38 (FIG. 4) which are attached to the end of the connecting terminals 40, 41, 42.

Diese Klemmen sind schachbrettartig angeordnet, so daß sie eine bequeme Leitungsführung gestatten und nach Möglichkeit eine Kreuzung der Stromzuführungen vermieden wird. Die Klemmen sitzen auf einer an dem Gehäuse befestigten Isolierplatte 43 und werden auf der anderen Seite durch eine Isolierplatte 44 geschützt.These clamps are arranged like a checkerboard, so that they are a convenient Allow line routing and, if possible, a crossing of the power supply lines is avoided. The terminals sit on an insulating plate attached to the housing 43 and are protected on the other side by an insulating plate 44.

Die die Lampen tragende Platte 32 wird in Längsnuten 45 und 46 (Fig. 5) des Gehäuses eingeschoben und in diesen durch nicht dargestellte Verriegelungsstifte gehalten, mit welchen die Platte durch den Druck der Kontaktlamellen 35, 36, 37 in Eingriff kommt.The plate 32 carrying the lamps is inserted into longitudinal grooves 45 and 46 (Fig. 5) of the housing and inserted into it by locking pins, not shown held, with which the plate by the pressure of the contact blades 35, 36, 37 comes into engagement.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Luminous circuit diagram in which the luminous sections through adjacent strips made of transparent material with matted Surfaces are formed in an opaque rectangular openings Base plate are used and arranged behind this base plate light sources are illuminated, characterized in that the consisting of flat plates Elementary strips are inserted upright in the base plate that their large matted side surfaces are almost completely behind the base plate and to the side from the light sources, whereas those to the visible edge are not perpendicular arranged surfaces outside the direct radiation area of the light sources lie.

2. Illuminated circuit diagram according to claim 1, characterized in that the on the front of the base plate part of the strips is fluted and slightly longer than the rear part, in such a way that the strips are joined together without any gaps can be and despite the between the rectangular cutouts of the base plate remaining material bridges result in a practically uninterrupted line of light.

3. panel with luminous circuit diagram according to-A, nsprück 1 and 2, characterized in that the housing for receiving the bar (18) two lamps (21) of different colors, for. B. red and green, which are attached to a plate (32) that is in the the actual housing is inserted in such a way that that they are easy after the The back of the board can be pulled out, this plate with current collector forming lamellae (35, 36, 37) is provided, which are against on the fixed part Place the contact blocks (38) attached to the housing.

4. panel with luminous circuit diagram according to claim 1, characterized in that the single housing receiving the strip (18) and the lighting lamps is pressed against the bottom of the sheet metal by flat tension rods (23, 24) and attached to this, the tension rods in a hammer-shaped Head (23a, 24a) which engages in the lateral incisions (19a) of the elongated opening (19) penetrated by the bar. Considered publications: German Patent Nos. 755 674, 911 470, 597 250; Austrian Patent No. 168 818; "Signal und Draht", 1952, issues 8 and 9; "Tonwiedergabe", Issue 9, September 1936.