DE1039758B

DE1039758B - Gas volume regulator with floating regulating body

Info

Publication number: DE1039758B
Application number: DEV9106A
Authority: DE
Inventors: Hans Doenges
Original assignee: Joh Vaillant GmbH and Co
Current assignee: Vaillant GmbH
Priority date: 1955-06-25
Filing date: 1955-06-25
Publication date: 1958-09-25

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Gasmengenregler mit einem schwimmenden Regelkörper, der insbesondere für Gaswasserheizer u. ä. Gasverbraucher bestimmt ist. Es ist bei solchen Schwimmerreglern l>ekannt, daß bei steigendem Vordruck die Regelkennlinie abfällt, daß also weniger Gas durchgelassen wird als dem eingestellten Sollwert entspricht. In bekannter Weise wird dieser Fehler des Sdiwimmerreglers durch eine den Regelquerschnitt umgehende Korrekturöffnung oder -düse ausgeglichen, durch die eine mit dem Vordruck wachsende Gasmenge unmitelbar in die Verbrauchsleitung strömt und den Regelfehler ausgleicht. Es ist auch bekannt, diese Korrekturdüse in Abhängigkeit von der Sollwerteinstellung des Reglers veränderlich zu machen, da ja bei jeder Sollwerteinstellung eine entsprechende Korrekturmenge erforderlich ist.The invention relates to a gas flow regulator with a floating regulating body, the is intended in particular for gas water heaters and similar gas consumers. It is with such float regulators It was recognized that the control characteristic drops as the inlet pressure increases, so that less gas is allowed through than corresponds to the set target value. In a known way, this error of the float controller compensated by a correction opening or nozzle bypassing the standard cross-section, through the one The gas quantity increasing with the admission pressure flows directly into the consumption line and the control error compensates. It is also known that this correction nozzle as a function of the setpoint setting of the To make the controller changeable, since with every setpoint adjustment a corresponding correction amount is required.

Bei bekannten Schwimmerreglern mit Korrekturdüse ist es erforderlich, zur Veränderung der Sollwerteinstellung und der Korrekturdüse den Schwimmer zu demontieren, um die in der Schwimmerscheibe angebrachten Durchlässe zu verstellen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einstellung des Regelsollwertes und eine selbsttätige entsprechende Verstellung der Korrekturdüse ohne Demontage des Reglers zu ermöglichen. Dabei wird von einem an sich bekannten Schwimmerregler ausgegangen, bei dem eine Reglerglocke mit einstellbaren Gasdurchlässen vorhanden ist. Die Erfindung besteht darin, daß das Abdeckglied als Drehring ausgebildet ist, der auf der Glocke aufliegt, mit Steueröffnungen für die Überströmöffnungen der Glocke versehen ist und vorzugsweise kraftschlüssig an der Stellschraube anliegt, und daß eine zusätzlich im Drehring angebrachte Öffnung einen Korrekturauslaß mehr oder weniger freigibt, der in an sich bekannter Weise die Regelöffnungen überbrückt.In known float regulators with a correction nozzle, it is necessary to change the setpoint setting and the correction nozzle to dismantle the float in order to remove the float in the float disc to adjust attached passages. The invention is based on the object of setting the Control setpoint and an automatic corresponding adjustment of the correction nozzle without dismantling the To enable controller. This is based on a float regulator known per se, at which has a regulator bell with adjustable gas passages. The invention consists in that the cover member is designed as a rotating ring which rests on the bell, with control openings for the Overflow openings of the bell are provided and preferably rests against the adjusting screw with a force fit, and that an additional opening in the rotating ring provides a more or less correction outlet releases, which bridges the control openings in a manner known per se.

Ein Ausfüihrungsbeispiel der Erfindung ist in den Abb. 1 und 2 im Aufriß und im Grundriß dargestellt und im folgenden beschrieben.An exemplary embodiment of the invention is shown in Fig. 1 and 2 shown in elevation and in plan and described below.

In das Reglergehäuse 1, das mit einem Auslaßstutzen 2 an eine Verbrauchsleitung 3 angeschlossen wird, ist eine Reglerglocke 4 eingesetzt. Im Innern der Reglerglocke 4 befindet sich ein unten geschlossener, mit seitlichen Steueröffnungen 5, 5' versehener Stutzen 6. auf dem eine die Steueröffnungen 5,5' mehr oder weniger abdeckende Steuerhülse 7 gleitet. Die Steuerhülse 7 trägt einen Schwimmerteller 8, der mit der Reglerglocke 4 einen ringförmigen Drosselspalt 9 bildet.In the controller housing 1, which is connected to a consumption line 3 with an outlet connection 2 a control bell 4 is used. Inside the control bell 4 there is a closed bottom, connecting piece 6 provided with lateral control openings 5, 5 'on one of the control openings 5, 5' more or less covering control sleeve 7 slides. The control sleeve 7 carries a float plate 8, the forms an annular throttle gap 9 with the regulator bell 4.

In der Reglerglocke 4 sind mehrere GasdurchlässeIn the regulator bell 4 there are several gas passages

10, 10', 10" vorgesehen, die durch eine auf der Reglerglocke 4 verdrehbar gelagerte, mit Durchlaßöffnungen10, 10 ', 10 "is provided, which is rotatably mounted on the regulator bell 4, with passage openings

11. 11'. 11" versehene Blende 12 mehr oder weniger11. 11 '. 11 "provided aperture 12 more or less

Gasmengenregler
mit schwimmendem RegelkörperGas flow regulator
with floating control body

Anmelder:Applicant:

Joh. Vaillant K. G.,Joh. Vaillant K. G.,

Remsctieid, Berghauser Str. 40Remsctieid, Berghauser Str. 40

Hans Dönges, Remscheid,
ist als Erfinder genannt wordenHans Dönges, Remscheid,
has been named as the inventor

abgedeckt werden können. Die Blende 12 ist mit einem Kragen 12' versehen und besitzt einen hochgekanteten, als Schrägfläche wirkenden Lappen 13. An dem Lappen 13 greift eine im Gehäuse 1 sitzende Stellschraube 14 an. Durch eine Wendelfeder 15, deren eines Ende 15' sich an einem gehäusefesten Stift 16 abstützt, wird die Blende 12 gegen die Reglerglocke 4 gedrückt. Da das andere Ende 15" der Wendelfeder 15 am Lappen 13 anliegt, wird der Lappen 13 zugleich kraftschlüs'sig an der Einstellschraube 14 zur Anlage gebracht.can be covered. The cover 12 is provided with a collar 12 'and has an edged, acting as an inclined surface flap 13. A seated in the housing 1 engages the flap 13 Adjusting screw 14. By a helical spring 15, one end 15 'of which is attached to a pin 16 fixed to the housing is supported, the diaphragm 12 is pressed against the control bell 4. Because the other end is 15 "of the helical spring 15 rests on the tab 13, the tab 13 is at the same time frictional on the adjusting screw 14 to the plant brought.

Oberhalb der Reglerglocke 4 ist der Anschluß stutzen 2 mit einer kleinen, als Korrekturdüse wirkenden Gasdurchlaßöffnung 17 versehen, die unter dem Kragen 12' der Blende 12 mündet. Im Kragen 12' ist eine Steueröffnung 18 vorgesehen, die die Gasdurchlaßöffnung 17 mehr oder weniger freigibt.Above the control bell 4 is the connection clip 2 with a small, acting as a correction nozzle Gas passage opening 17 is provided which opens under the collar 12 'of the diaphragm 12. In the collar 12 'is a control opening 18 is provided which more or less releases the gas passage opening 17.

Das von unten in das Reglergehäuse 1 eintretende Gas strömt zum Teil um die Reglerglocke 4 herum und tritt durch die Durchlässe 10, 11. 10', 11', 10". 11" von oben ins Innere der Reglerglocke 4 und gelangt dann durch die Steueröffnungen 5, 5' zum Auslaßstutzen 2. Ein Teil des einströmenden Gases tritt durch den Ringspalt 9 ins Innere der Reglerglocke 4. Der Schwimmerteller 8 mit der Steuerhülse 7 stellt sich dabei in bekannter Weise so ein, daß am Ringspalt 9 ein konstanter, dem Gewicht des schwimmenden Regelkörpers 7, 8 entsprechender Differenzdruck konstantgehalten wird. Eine vom Vordruck abhängige Korrekturmenge gelangt jedoch unter Umgehung der Steueröffnungen 5, 5'durch die sogenannte Korrekturdüse 17 unmittelbar in den Auslaßstutzen 2.Some of the gas entering the regulator housing 1 from below flows around the regulator bell 4 and passes through passages 10, 11. 10 ', 11', 10 ". 11" from above into the interior of the regulator bell 4 and then passes through the control openings 5, 5 'to the outlet connection 2. Part of the inflowing gas passes through the annular gap 9 into the interior of the regulator bell 4. The The float plate 8 with the control sleeve 7 is adjusted in a known manner so that the annular gap 9 a constant differential pressure corresponding to the weight of the floating control body 7, 8 is kept constant. However, a correction amount that depends on the form is bypassed Control openings 5, 5 ′ through what is known as the correction nozzle 17 directly into the outlet connection 2.

Durch Verstellen der Einstellschraube 14 werden die Blende 12 verdreht und die Öffnungen 11, 11', 11" mehr oder weniger mit den Gasdurchlässen 10, 10', 10" zur Deckung gebracht. Die in der Reglerglocke 4By adjusting the adjusting screw 14, the cover 12 is rotated and the openings 11, 11 ', 11 " brought more or less to coincide with the gas passages 10, 10 ', 10 ″

809 639ΛΙ25809 639-25

von oben einströmende Gasmenge wird dadurch verändert, so daß der Regler jeweils eine andere Gasmenge (Sollmenge) konstant hält. Durch die Verdrehung der Blende 12 wird aber nicht nur die Sollmenge eingestellt, sondern zugleich auch die Korrekturmenge, da die öffnung 18 im Kragen 12' die Gasdurchlauföffnung 17 mehr oder weniger freigibt.The amount of gas flowing in from above is changed so that the regulator uses a different amount of gas in each case (Target quantity) keeps constant. By rotating the diaphragm 12, however, not only the target amount is achieved set, but at the same time also the correction amount, since the opening 18 in the collar 12 'is the gas passage opening 17 more or less releases.

Auf diese Weise gelingt es, die mit steigendem Vordruck normalerweise abfallende Regelkennlinie bei allen Sollwerteinstellungen des Reglers aufzurichten. In this way it is possible to achieve the control characteristic, which normally falls with increasing inlet pressure to be erected with all setpoint adjustments of the controller.

Claims

Claim

Gas volume regulator with a float as an actuator, which is on a containing the control openings, guided hollow cylinder closed below and forming an annular gap of a bell is included, the overflow openings for a partial flow bypassing the annular gap has, the strength of which is adjustable from the outside by means of a cover member by means of a screw (Setpoint adjustment), characterized in that the cover member is designed as a rotating ring (12, 12 ') is, which rests on the bell (4), with control openings (11, 11 ', 11 ") for the overflow openings (10, 10 ', 10 ") of the bell is provided and preferably frictionally on the adjusting screw> e ίο (14) is applied, and that an additional opening (18) made in the rotating ring is a correction outlet (17) more or less releases the control openings (5, 5 ') in a manner known per se bridged.

Considered publications:
German Patent No. 19,794;
Construction and operation, Sept. 1952, p. 13 (supplement to the GWF - Das Gas- und Wasserfach).

1 sheet of drawings