DE1039282B

DE1039282B - Multi-row potato harvester

Info

Publication number: DE1039282B
Application number: DED21097A
Authority: DE
Inventors: Franz Dettmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1955-08-16
Filing date: 1955-08-16
Publication date: 1958-09-18

Description

Bekannte zwei- oder mehrreihige Kartoffelerntemaschinen bestehen hinsichtlich der Scharanordnung aus mehreren aneinandergereihten einreihigen Maschinen, wobei die Schare oder auch die sich an die Schare anschließenden Siebroste durch Zwischenwände unterteilt sind. Diese Maschinen sind im Aufbau umständlich und weisen auch arbeitstechnisch Nachteile auf. Vor allem wird durch die an einer oberhalb des Schares verlaufenden Traverse befestigten Scharhalter für die mittleren Schare der freie Durchgang der von den Scharen aufgenommenen Erdwälle behindert, was zu Verstopfungen der Maschine führt. Es sind aber auch mehrreihige Kartoffelerntemaschinen mit geteiltem Rodeschar bekannt, welches aus zwei durch einen Mittelschlitz getrennten Scharhälften mit dachartig geneigten Vorderkanten besteht und dessen Schar so breit ausgeführt ist, daß mit jeder Scharhälfte mindestens eine Kartoffel reihe gerodet werden kann. Zur Erreichung einer stabilen Scharbefestigung ist in einigen Fällen auch schon eine unter den beiden Scharhinterteilen verlaufende Traverse vorgesehen worden, die mit den Scharteilen starr verbunden ist. Die Schare dieser Konstruktion besitzen aber ebenfalls keine gute Arbeitsweise, denn die einander zugekehrten und auch die äußeren Vorderkanten der Scharteile müssen entgegen der Fahrtrichtung einen bestimmten Neigungswinkel haben, damit das sich um die Vorderkanten herumlegende Kartoffelkraut, Unkraut usw. nach hinten zur Seite und in der Mitte durch den Trennschlitz der Scharteile abgleiten kann. Bei einer durch den Reihenabstand festgelegten bestimmten Breite der Maschine müssen daher die Scharhälften verhältnismäßig lang ausgebildet sein, um die erforderliche Neigung der Scharvorderkanten zu erreichen. Ein langes Schar führt aber dazu, daß die aufgenommenen Erdwälle nicht unmittelbar an die Siebkette herangeführt werden und sich daher auf dem Schar stauen. Beide Scharteile werfen die beiden Erddämme mit Kartoffeln und Kraut zusammen, wobei das Kraut durch Erde abgedeckt wird, so daß sehr leicht eine schlechte Absiebung und damit Stauungen auftreten, die im Bereich des Schars zum seitlichen Ausbrechen von Kartoffeln führen. Bei der Verwendung einer unteren Rahmentraverse für die Scharbefestigung tritt außerdem der Nachteil auf, daß das Kraut sich in dem zwischen den beiden Scharhälften liegenden Längsschlitz um die Traverse herumlegt und so zu Verstopfungen führt. Das Kraut kann vom Siebrost nicht erfaßt werden, da zwischen den Rostvorderkanten und der Traverse aus konstruktiven Gründen ein Abstand vorhanden sein muß.Known two or more row potato harvesters exist with regard to the coulter arrangement of several single-row machines lined up one behind the other, with the coulters or also those attached to the Shares adjoining sieve grates are divided by partition walls. These machines are under construction cumbersome and also have technical disadvantages. First of all, by being at one above The cross member running across the share is attached to the share holder for the middle shares to allow free passage obstructed by the earth walls picked up by the shares, which leads to blockages of the machine. But there are also multi-row potato harvesters with divided lifting share known, which from consists of two coulter halves separated by a central slot with roof-like inclined front edges and whose share is made so wide that at least one row of potatoes is cleared with each share half can be. In order to achieve a stable coulter attachment, in some cases an under the two coulter rear parts running traverse have been provided, which are rigidly connected to the coulter parts is. However, the shares of this construction also do not work well, because each other facing and also the outer front edges of the coulter parts must be opposite to the direction of travel have a certain angle of inclination so that the potatoes lying around the front edges, Weeds etc. slide back to the side and in the middle through the separating slot of the coulter parts can. With a certain width of the machine determined by the row spacing, the Share halves be made relatively long to accommodate the required inclination of the share leading edges to reach. However, a long crowd means that the earth walls that have been picked up are not directly attached to the Sieve chain are brought up and therefore accumulate on the coulter. Both parts of the notch are thrown by the two Earth dams with potatoes and cabbage together, whereby the cabbage is covered by earth, so that A bad screening and thus congestion very easily occur in the area of the coulter to the side Lead breaking out of potatoes. When using a lower frame cross member for the Sharp attachment also has the disadvantage that the herb is in the one between the two Coulter halves lying longitudinal slot around the crossbeam and thus leads to blockages. The herb cannot be grasped by the sieve grate, as there are constructive elements between the front edges of the grate and the traverse Reasons a distance must exist.

Schließlich sind zweireihige Kartoffelerntemaschinen bekannt, bei denen das Schar aus drei Teilen besteht, wobei zwischen je zwei Scharteilen ein im Mehrreihige KartoffelerntemaschineFinally, two-row potato harvesters are known in which the coulter consists of three parts, with a multi-row potato harvester between each two coulter parts

Anmelder:
Franz Dettmann, Lübeck, Am Burgfeld 10Applicant:
Franz Dettmann, Lübeck, Am Burgfeld 10

Franz Dettmann, Lübeck,
ist als Erfinder genannt wordenFranz Dettmann, Lübeck,
has been named as the inventor

Damm arbeitender Längsschlitz vorhanden ist. Das mittlere Scharteil ist bei solchen Ausführungen an längs verlaufenden Auslegern befestigt, was aber eine ebenfalls längs verlaufende Unterteilung des Siebrostes zur Folge hat. Außerdem müssen derartige Ausleger für die Scharbefestigung sehr stabil sein. Bei einer anderen Ausführungsart ist das mittlere Scharteil an einem etwa lotrechten Halter befestigt, wobei zur Vermeidung des Umschlingens von Kraut od. dgl. um diesen Halter im mittleren Scharteil ein tunnelförmiger Durchgang geschaffen wurde. Diese Bauweise hat bei besonders starkem Kraut od. dgl. erhebliche Mängel, da das Kraut dann nicht durch den tunnelformigen Durchgang nach hinten abgeführt werden kann, so daß das Kraut sich trotzdem um den Scharhalter herumlegt. Obgleich sich also für mehrreihige Erntemaschinen der fraglichen Art Schare aus mehr als zwei Teilen und im Damm arbeitenden Längsschlitzen gut bewährt haben, ist bisher für die sichere Befestigung der mittleren Scharteile unter Vermeidung von Krautverstopfungen keine befriedigende Lösung gefunden worden.Dam working longitudinal slot is available. The middle part of the coulter is on in such designs attached to longitudinal brackets, but this also means a longitudinal subdivision of the sieve grate has the consequence. In addition, such booms must be very stable for the coulter attachment. In another embodiment, the middle part of the coulter is attached to an approximately vertical holder, whereby to avoid the entangling of herbs or the like around this holder in the middle part of the coulter tunnel-shaped passage was created. This construction has od with particularly strong herbs. significant deficiencies, since the herb is then not discharged through the tunnel-shaped passage to the rear can be so that the herb is still around the share holder. Although therefore for multi-row Harvesting machines of the type in question, coulters made up of more than two parts and working in the embankment Longitudinal slots have been tried and tested so far for the secure attachment of the middle share parts under Avoiding herb clogging no satisfactory solution has been found.

Die Erfindung geht von einer mehrreihigen Kartoffelerntemaschine mit endlosem umlaufendem Siebrost und mit einem durch im Damm arbeitende Längsschlitze in mehr als zwei Teile unterteilten Schar aus, dessen Teile auf einer unter den Scharhinterteilen verlaufenden Traverse des das Schar tragenden Rahmens befestigt und dessen Vorderkanten zu den Schlitzen nach hinten geneigt sind. Um eine sichere und die Arbeitsweise der Maschine nicht behindernde Befestigung, insbesondere der mittleren Scharteile zu erreichen und Krautverstopfungen zu verhindern, wird nach der Erfindung vorgeschlagen, daß die Traverse am Ende der Schlitze bügeiförmig nach hinten gekröpft ist, wobei die Bügelscheitel unmittelbar vor oder unter der vorderen Siebrostumlenkung liegen.The invention is based on a multi-row potato harvester with an endless circulating sieve grate and with a coulter divided into more than two parts by longitudinal slits working in the dam from, the parts of which on a traverse running under the rear parts of the coulter carrying the coulter Frame attached and the front edges of which are inclined to the slots to the rear. To be safe and fastening that does not hinder the operation of the machine, especially of the central share parts achieve and prevent clogging, it is proposed according to the invention that the traverse at the end of the slots is bow-shaped cranked backwards, with the bow apex immediately in front or under the front screen deflector.

Durch diese erfindungsgemäße Befestigung kommen die bei älteren Ausführungen mit in mehr als zwei Teilen unterteiltem Schar erforderlichen und verhältnismäßig stabil auszubildenden, frei tragenden Aus-With this fastening according to the invention, the older versions come with more than two Parts of a divided flock required and relatively stable to be trained, self-supporting training

809 638/27809 638/27

leger oder andere besondere Halter in Fortfall, und es ist lediglich eine an sich bei Rodern mit zweiteiligem Schar bekannte Traverse vorgesehen, die erfindungsgemäß am Ende der Schlitze bügeiförmig nach hinten gekröpft oder im Bereich der Schlitze durch Bügel überbrückt ist, wobei dann die Bügelscheitel unmittelbar vor oder unter der vorderen Siebrostumlenkung liegen. Das von den Scharvorderkanten in die Schlitze zwischen den Scharteilen abrutschende Kraut od. dgl. kann sich zwar hinten um die U-Bügel-förmigen Abkröpfungen od. dgl. legen, aber durch die Lage dieser Abkröpfungen wird es sofort vom Siebrost erfaßt und mitgenommen, so daß Verstopfungen hierdurch vermieden werden.casual or other special holder in failure, and it is only one per se in the case of harvesters with two-part Flock of known traverse provided, which according to the invention is bow-shaped at the end of the slots cranked backwards or bridged in the area of the slots by brackets, in which case the bracket apex directly in front of or under the front screen deflector. That from the front edge of the share Herb or the like slipping into the slots between the coulter parts can indeed turn around at the back the U-bracket-shaped bends or the like, but because of the location of these bends, it becomes immediately captured by the grate and taken along, so that blockages are avoided.

In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel an einem Roder mit einem endlosen umlaufenden Siebrost dargestellt, und zwar zeigt
Fig. 1 eine Seitenansicht des Rodervorderteils,
Fig. 2 eine Aufsicht desselben Teils und
Fig. 3 eine Vorderansicht des Rodeschars.In the drawing, the invention is shown in one embodiment on a lifter with an endless revolving sieve grate, namely shows
Fig. 1 is a side view of the front part of the lifter,
Fig. 2 is a plan view of the same part and
Fig. 3 is a front view of the lifting share.

In der Zeichnung bedeuten 1 und 2 die Seitenwände des auf den Rädern 3 und 4 fahrbaren einachsigen Roders. Die unteren Rahmenzüge la und 2a der Seitenwände sind nach vorn verlängert und dienen zur Befestigung des Schars, an welches sich ein endloser umlaufender, nach hinten ansteigender Siebrost 5 anschließt, welcher im Rahmen der Maschine gelagert ist. Das Schar besteht aus mehr als zwei, beispielsweise drei durch im Damm arbeitende Längsschlitze 6 und 7 getrennten Teilen 8, 9 und 10, von denen wenigstens der Mittelteil 9 auf einer quer verlaufenden Traverse des Rahmens befestigt ist. Diese Traverse 11 besitzt keilförmigen Querschnitt, deren Spitze nach vorn gerichtet ist und auf deren oberer Keilfläche alle drei Scharteile 8 bis 10 befestigt sind. Vorteilhaft wird die Taverse 11, auf der die Scharteile 8, 9 und 10 befestigt sind, mit seitlichen Zapfen od. dgl. in die Vorderenden der seitlichen, rohrförmigen L^Tnterzüge la und 2σ der Seitenwände eingeschoben und befestigt. Im Bereich der Schlitze 6 und 7 ist die Taverse 11 abgekröpft oder durch U-Bügel 12 und 13 überbrückt, welche sich an dem Rücken der keilförmigen Traverse ansetzen. Der Scheitel der U-Bügel 12 und 13 liegt im Falle des Beispiels unmittelbar vor der vorderen Siebrostumlenkung 14, kann aber auch unmittelbar unter dieser Umlenkung angeordnet sein. Die Vorderkanten des mittleren Scharteiles 9 verlaufen in der Aufsicht dachförmig mit einem bestimmten Neigungswinkel entgegen der Fahrtrichtung. Desgleichen bilden die Vorderkanten der beiden äußeren Scharteile 8 und 10 mit den Schlitzen 6, 7 einen bestimmten, mit seiner Spitze entgegen der Fahrtrichtung weisenden Winkel, so daß das sich eventuell um die Vorderkanten herumlegende Kartoffelkraut, Unkraut usw. von den Vorderkanten in die Schlitze 6 und 7 gleitet und sich um die Scheitel der U-Bügel 12 und 13 herumlegt. Das KartofFelkraut od. dgl. wird dann durch die Siebkette 5 an der vorderen Rostumlenkung 14 erfaßt und abgestreift, so daß Verstopfungen der Maschine hierdurch nicht eintreten können. Das gegenüber bekannten Ausführungen kürzer ausgebildete Schar kann am Hinterende mit schlitzförmigen Einschnitten versehen sein. Zweckmäßig sind aber an das Scharhinterende in üblicher Weise Klappen 15 angelenkt, deren freie Enden oberhalb des Siebrostes 5 liegen. Die Klappen 15 können den eventuell vom Siebrost von unten mitgenommenen Steinen ausweichen. An das Hinterende der Außenkanten der äußeren Scharteile 8 und 10 schließen sich in ebenfalls bekannter Weise konische, nach unten offene Blechverkleidungen 16 und 17 zwecks Vermeidung scharfer Kanten an. Wird die erfindungsgemäß ausgebildete Traverse bei Rodern mit Schwingrost angewendet, so wird die Anordnung so getroffen, daß das Vorderende des Rostes oberhalb der Bügel 12 und 13, also zwischen den Bügeln und den Klappen 15 schwingt, so daß es das sich um die Bügel herumlegende Kraut od. dgl. ebenfalls abstreift und die hierdurch mögliche Verstopfungsgefahr beseitigt. Der weitere Aufbau der Maschine ist für das Wesen der Erfindung ohne Bedeutung und daher an bestimmte Ausführungen nicht gebunden. Die erfindungsgemäß ausgebildete Traverse kann auch bei mehr als zweireihigen Erntemaschinen Verwendung finden. Auch kann beispielsweise die Spitze der äußeren Scharteile 8 und 10 mit einem bestimmten Neigungswinkel entgegen der Fahrtrichtung abgeschnitten werden, so daß die Vorderkanten dieser Scharteile in der Aufsicht ebenfalls dachförmig verlaufen.In the drawing, 1 and 2 denote the side walls of the single-axle harvester which can be driven on wheels 3 and 4. The lower frame trains la and 2a of the side walls are extended to the front and are used to attach the coulter, which is followed by an endless, circumferential, rearward rising screen grate 5, which is mounted in the frame of the machine. The coulter consists of more than two, for example three parts 8, 9 and 10 separated by longitudinal slots 6 and 7 working in the dam, of which at least the central part 9 is attached to a transverse traverse of the frame. This traverse 11 has a wedge-shaped cross section, the tip of which is directed forward and all three coulter parts 8 to 10 are attached to the upper wedge surface. The Taverse 11 on which the blade parts 8, 9 and 10 are mounted in the front ends of the lateral tubular L ^T nterzüge la and 2σ of the side walls is advantageous, with lateral pins od. Like. Inserted and fixed. In the area of the slots 6 and 7, the tavern 11 is cranked or bridged by U-brackets 12 and 13, which attach to the back of the wedge-shaped traverse. In the case of the example, the apex of the U-brackets 12 and 13 lies directly in front of the front sieve grate deflection 14, but can also be arranged directly below this deflection. The front edges of the central coulter part 9 run in the form of a roof in the top view with a certain angle of inclination against the direction of travel. Likewise, the front edges of the two outer coulter parts 8 and 10 with the slots 6, 7 form a certain angle with its tip pointing against the direction of travel, so that the potato tops, weeds, etc., which may be lying around the front edges, move from the front edges into the slots 6 and 7 slides and wraps around the apex of the U-brackets 12 and 13. The potatoes or the like is then grasped and stripped off by the sieve chain 5 at the front grate deflection 14, so that blockages of the machine cannot occur as a result. The coulter, which is shorter than known designs, can be provided with slot-shaped incisions at the rear end. Appropriately, however, flaps 15 are articulated to the rear end of the coulter in the usual way, the free ends of which are above the sieve grate 5. The flaps 15 can evade the stones that may be carried along by the sieve grate from below. At the rear end of the outer edges of the outer coulter parts 8 and 10, conical, downwardly open sheet metal claddings 16 and 17 adjoin in a likewise known manner in order to avoid sharp edges. If the traverse designed according to the invention is used for lifting with a swinging grate, the arrangement is made so that the front end of the grate swings above the bracket 12 and 13, that is, between the bracket and the flaps 15, so that the herb lying around the bracket swings od. The like. Also wiped off and the risk of clogging possible thereby eliminated. The further structure of the machine is irrelevant to the essence of the invention and is therefore not bound to specific designs. The traverse designed according to the invention can also be used in more than two-row harvesting machines. Also, for example, the tip of the outer coulter parts 8 and 10 can be cut off at a certain angle of inclination against the direction of travel, so that the front edges of these coulter parts also run roof-shaped when viewed from above.

Claims

Patent claims:

1. Multi-row potato harvester with an endless surrounding sieve grate and with a longitudinal slots working in the dam in coulter divided into more than two parts, the coulter parts on one under the rear coulter parts extending traverse of the frame supporting the flock and attached to its front edges the slots are inclined backwards, characterized in that the cross member (11) at the end the slots (6, 7) are bent backwards in a bow-shaped manner, with the bow apex immediately in front or under the front screen deflector.

2. Potato harvester according to claim 1, characterized in that the frame cross member (11) has a wedge-shaped cross-section pointing forward with the tip on its upper wedge surface at least the one or more middle share parts (9) are attached and on the back of it rear facing, the in the area of the slots (6, 7) interrupted cross member (11) bridging Attach the U-bracket (12, 13).

Considered publications:
German patent applications S 25830 III / 45 c (published on September 9, 1954), L 10586 HI / 45 c (published on May 21, 1953);

Patent Specification No. 3322 of the Office for Invention and Patents in the Soviet Zone of Occupation Germany;

U.S. Patent Nos. 735 216, 2,093,920.

1 sheet of drawings