DE1039278B

DE1039278B - Hand sowing machine

Info

Publication number: DE1039278B
Application number: DES36002A
Authority: DE
Inventors: Dr Kurt Thumann
Original assignee: JOHANNES SEMBDNER FA
Current assignee: JOHANNES SEMBDNER FA
Priority date: 1953-10-22
Filing date: 1953-10-22
Publication date: 1958-09-18

Description

DEUTSCHESGERMAN

Für Gärtnereibetriebe sind Handsämaschinen bekannt, welche einen einteiligen Rahmen besitzen, an dem der Säkasten, die Lenkholme und Lauf- und Druckrad starr befestigt sind. Diese Teile bilden bei den bekannten Handsämaschinen ein Ganzes. Der Säkasten nimmt dabei ein Rührwerk auf, welches über einen Ketten-oder Kegelradantrieb durch das Laufrad in Drehung versetzt wird. Die Samenauslauföffnung ist durch einen mittels einer Schraube einstellbaren Schieber nach Bedarf mehr oder weniger zu überdecken. Außerdem kann der Samenauslauf durch eine Klappe verschlossen werden, welche über ein Zuggestänge gesondert von den Lenkholmen aus zu betätigen ist. Es ist weiterhin eine Handsämaschine bekannt, deren Rahmen derart zweigeteilt ist, daß am Vorderteil die Lenkholme und das Laufrad angebracht sind, während der hintere Rahmenteil den Säkasten trägt. Ferner ist eine Handsämaschine mit einer unter dem Samenbehälter liegend angeordneten Verteilertrommel mit einer Reihe von Vertiefungskränzen zum Fassen und Ausschütten des Saatgutes bekanntgeworden, der Samenbehälter ist dabei zwischen zwei Streben eingeklemmt und kann infolgedessen leicht abgenommen werden.For gardening businesses, manual seeders are known which have a one-piece frame which the seed box, the handlebars and the running and pressure wheel are rigidly attached. These parts form at the well-known hand seeders a whole. The seed box takes on an agitator, which over a chain or bevel gear drive is set in rotation by the impeller. The semen outlet opening is to be covered more or less as required by a slide that can be adjusted by means of a screw. In addition, the semen outlet can be closed by a flap, which is via a pull rod is to be operated separately from the handlebars. A hand seeder is also known the frame of which is divided into two parts that the handlebars and the wheel are attached to the front part while the rear frame part carries the seed box. There is also a hand seeder with an under Distributor drum arranged lying on the seed container with a series of indented rings for Grasping and pouring out the seed has become known, the seed container is between two Struts pinched and can therefore be easily removed.

Zum reihenweisen Aussäen von nebeneinander-Hegenden Saaten sind auch sogenannte Beetsämaschinen mit einer Reihe von nebeneinanderliegenden Samenauslauftrichtern bekannt, welche aus einem mit Rädern versehenen Grundrahmen bestehen, der als Träger eines Säkastens und einer in diesem angebrachten, umlaufenden Säwelle dient.So-called bed seeders are also used for row-wise sowing of seeds that are tending next to each other known with a series of juxtaposed seed discharge funnels, which consist of a with The base frame is provided with wheels and is used as a carrier for a seed box and a rotating sowing shaft is used.

Allen diesen bekannten Handsämaschinen haftet eine Reihe von Nachteilen an. Sie sind verhältnismäßig schwer zu handhaben, und vor allem muß der Samenauslauf von Hand gesteuert werden.All of these known hand seed drills have a number of disadvantages. You are proportionate difficult to handle, and most importantly, the seed discharge has to be controlled by hand.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Handsämaschine mit abnehmbarem Säkasten, deren den Säkasten, Lenkholme und Lauf- und Druckrad tragender Fahrzeugrahmen aus einem Vorder- und Hinterteil bestellt. The invention relates to a hand seeder with a removable seed box, the seed box, Vehicle frame carrying handlebars and running and pressure wheel ordered from a front and rear part.

Die Erfindung besteht darin, daß Vorder- und Hinterteil des Rahmens derart gelenkig miteinander verbunden sind, daß das beim Anheben der Maschine an den Lenkholmen infolge des Eigengewichts herabfallende Rahmenhinterteil eine Verschlußeinrichtung für den Samenauslauf des Säkastens steuert.The invention consists in the front and rear parts of the frame are articulated so that when the machine is raised the handlebars falling as a result of their own weight a locking device controls for the seed outlet of the seed box.

Auf diese Weise wird also beim Anheben der Maschine der Auslauf des Saatgutes selbsttätig abgestellt, was wesentlich ist. Denn bei den bekannten Arten von Sämaschinen müssen die Absperreinrichtungen des Saatgutauslaufes gesondert bedient werden, da beispielsweise beim Wenden der Maschine das Antriebsrad des Rührwerks für das Saatgut weiterläuft und dadurch wertvoller Samen unbenutzt ver-In this way, the seed outlet is automatically shut off when the machine is lifted, what is essential. Because with the known types of seed drills, the shut-off devices of the seed outlet must be operated separately, as, for example, when turning the machine, the The drive wheel of the agitator for the seeds continues to run and valuable seeds are not used.

Anmelder:Applicant:

Fa. Johannes Sembdner,
Germering bei München, Hartstr. 180Johannes Sembdner,
Germering near Munich, Hartstr. 180

Dr. Kurt Thuraann, Germering bei München,
ist als Erfinder genannt wordenDr. Kurt Thuraann, Germering near Munich,
has been named as the inventor

lorengeht, wenn der Saatgutauslauf nicht abgesperrt wird. Daß die zusätzliche Bedienung des Verschlusses häufig übersehen wird, sei nun besonders erwähnt. Umgekehrt wird auch versäumt, die Auslaufklappe wieder zu öffnen, wodurch Leerstrecken entstehen. Die Erfindung beseitigt diese Mängel auf einfache und praktische Art und sichert somit einen sparsamen und ordnungsgemäßen Verbrauch des Samengutes.goes wrong if the seed outlet is not shut off. That the additional operation of the shutter is often overlooked, should now be mentioned in particular. Conversely, the outlet flap is also neglected to open again, creating empty spaces. The invention overcomes these deficiencies in a simple and practical and thus ensures economical and proper consumption of the seeds.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes, und zwar in The drawing illustrates an embodiment of the subject matter of the invention, namely in

Abb. 1 und 2 in Seitenansicht, wobei Abb. 1 die Maschine in Sästellung zeigt, während in Abb. 2 die Maschine an den Lenkholmen angehoben dargestellt ist;Fig. 1 and 2 in side view, Fig. 1 shows the machine in the sowing position, while in Fig. 2 the Machine is shown raised on the handlebars;

Abb. 3 und 4 erläutern die Ausbildung des Fahrzeugrahmens und die Befestigung der Lenkholme.Fig. 3 and 4 explain the design of the vehicle frame and the attachment of the handlebars.

Die Handsämaschine besitzt einen Fahrzeugrahmen, welcher aus einem Rahmenvorderteil 1 mit dem Laufrad 29 und einem Rahmenhinterteil 2 mit dem Druckrad 24 besteht, welche Teile mittels eines Bolzens 3 gelenkig miteinander verbunden sind. Der mit einem Deckel 4 verschließbare Säkasten 5 besitzt einen Rahmen 6 und zwei damit verbundene Schrägstützen 7, an deren einem Ende ein mit einer Verschlußklappe 8 versehener Hebel 9 verschwenkbar aufgehängt ist (Abb. 1 und 2). Das untere Ende der Schrägstützen 7 ist über den Säkasten 5 hinausgeführt und legt sich unter den Bolzen 3. Am Rahmenhinterteil 2 sitzt eine Brücke 10, an welcher eine Klappschraube 11 gelenkig befestigt ist, die in eine Öffnung des Rahmens 6 eingreift. Die Brücke 10 dient als Träger für eine Begrenzungslasche 12, auf welcher der Rahmenvorderteil 1 ruht. Am unteren Ende des Säkastens 5 ist ein einseitig geschlossenes Gehäuse 13 angebracht, welches mit einem Samentrichter 14 fest verbunden ist. In dieThe hand seeder has a vehicle frame, which consists of a frame front part 1 with the wheel 29 and a rear frame part 2 with the pressure wheel 24, which parts by means of a bolt 3 are articulated together. The seed box 5, which can be closed with a cover 4, has a frame 6 and two inclined supports 7 connected therewith, at one end of which a closure flap 8 provided lever 9 is pivotably suspended (Fig. 1 and 2). The lower end of the braces 7 is led out beyond the seed box 5 and lies under the bolt 3. On the rear frame part 2 there is a Bridge 10 to which a hinged screw 11 is articulated, which engages in an opening in the frame 6. The bridge 10 serves as a carrier for a delimitation tab 12 on which the frame front part 1 rests. At the lower end of the seed box 5, a housing 13 closed on one side is attached, which is firmly connected to a seed funnel 14. In the

809 638/23809 638/23

offene Seite des Gehäuses 13 ragt der mit der Verschlußklappe 8 versehene Hebel 9. Am Samentrichter 14 ist in der üblichen Weise, z. B. mittels einer Flügelschraube, ein Pflugschar 15 höhenverstellbar gelagert.The lever 9 provided with the closure flap 8 protrudes from the open side of the housing 13 is in the usual way, e.g. B. by means of a wing screw, a ploughshare 15 mounted adjustable in height.

Die Handhabung der Handsämaschine geschieht in folgender Weise:The hand seeder is handled in the following way:

Der Säkasten 5 wird in der üblichen Art und Weise mit Samenkörnern gefüllt und mit dem Deckel 4 verschlossen. Nun wird die Handsämaschine an den Lenkholmen 33 erfaßt, welche so verschwenkt und mittels der Schraube 35 festgeklemmt sind, daß der Arbeiter nicht auf dem Beet bzw. in der Furche zu gehen braucht. Wird die Handsämaschine vorwärts bewegt, so reißt das Pflugschar 15 in der üblichen Weise die Samenfurche auf. Ist die Handsämaschine durch den Arbeiter bis zum Ende des Beetes geschoben worden, so hebt dieser die Maschine an den Holmen 33 an, wie in Abb. 2 gezeichnet. Dabei fällt das Rahmenhinterteil, um den Bolzen 3 schwenkend, nach unten, gleichzeitig auch der auf dem Rahmenhinterteil 2 befestigte Samenkasten 5 und auch der die Verschlußklappe 8 tragende Hebel 9, so daß letzterer, auf den Steuerarm 36 auftreffend, so weit verschwenkt wird, bis die Verschlußklappe 8 an der nicht dargestellten Samenauslauföffnung aufliegt und diese verschließt. Bei jedem Wenden der Handsämaschine wird also die Samenauslauföffnung selbsttätig verschlossen und beim Aufsetzen des Druckrades 24 auf den Boden dieselbe wieder geöffnet. Nach Beendigung des Sävorgangs kann die Klappschraube 11 gelöst und der Säkasten 5 nach Abnahme des Keilriemens vom Rahmenhinterteil 2 abgehoben und der restliche Samen in einen Behälter geschüttet werden.The seed box 5 is filled with seeds in the usual manner and closed with the cover 4. Now the hand seeder is detected on the handlebars 33, which pivoted and are clamped by means of the screw 35 so that the worker is not on the bed or in the furrow needs to go. If the hand seeder is moved forward, the ploughshare 15 tears in the usual way Open the seed furrow. Is the manual seeder pushed by the worker to the end of the bed has been, this lifts the machine on the bars 33, as shown in Fig. 2. It falls the frame rear part, pivoting about the bolt 3, downwards, at the same time also the one on the frame rear part 2 attached seed box 5 and also the lever 9 carrying the closure flap 8, so that the latter, impinging on the control arm 36 is pivoted until the flap 8 is at the not shown Semen outlet opening rests and closes it. Each time the manual seed drill is turned that is, the seed outlet opening is automatically closed and when the pressure wheel 24 is placed on the ground the same reopened. After completion of the sowing process, the folding screw 11 can be loosened and the Seed box 5 is lifted off the rear frame part 2 after removing the V-belt and the remaining seeds in be poured into a container.

Es ist auch möglich, an Stelle des Säkastens 5 einen genauso ausgebildeten Kunstdüngerkasten aufzusetzen und die Maschine zum Ausstreuen von Kunstdünger zu verwenden.It is also possible, instead of the seed box 5, to put on an artificial fertilizer box designed in the same way and use the machine to spread fertilizer.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Hand seeder with removable seed box, the handlebars, the running wheel and the seed box load-bearing frame consists of a front and a rear part, characterized in that, that the front and rear parts (1, 2) of the frame are articulated to one another in such a way that that which falls on the handlebars (33) when the machine is lifted due to its own weight Rear frame part (2) a locking device for the seed outlet of the seed box (5) controls.

2. Handäma ^ machine according to claim 1, characterized characterized in that the seed box (5) is arranged on the rear frame part (2) and as a carrier of the Closing device is used, which consists of a pivotable one provided with a closing flap (8) suspended lever (9), which is non-positively or positively connected to a front part of the frame (1) seated control arm (36) is connected.

3. Hand seeder according to claims 1 and 2, characterized in that the seed box (5) provided with a mounting frame (6) is, whose front sloping ends grip under the hinge pin (3) of the frame parts (1 and 2) and the rear end of which is pressed against the rear frame part (2) by a toggle screw (11).

Considered publications:
German Patent No. 837 018;
"German Agricultural Press", No. 17, from September 5, 1953, p. 251, Fig. 3.

1 sheet of drawings