DE1038998B

DE1038998B - Device on circular looms for gluing the inside of the fabric tube with a film made of non-textile material

Info

Publication number: DE1038998B
Application number: DES37008A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Jean Rabeux; Dipl-Ing Bernard Masson
Original assignee: Sagem SA
Current assignee: Sagem SA
Priority date: 1953-12-30
Filing date: 1953-12-30
Publication date: 1958-09-11

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung an Rundwebmaschinen, zur Herstellung von in Schlauchform gearbeitetem Gewebe, dessen Innenseite mit einer Folie aus nichttextilem Material beklebt ist, die aus mindestens zwei in der Längsrichtung des Schlauches verlaufenden, Bändern besteht, deren Ränder sich im Schlauch überlappen..The invention relates to a device on circular looms for the production of tubulars worked fabric, the inside of which is covered with a film made of non-textile material made of at least two bands running in the longitudinal direction of the hose, the edges of which are in the Overlap hose.

Das Doublieren von schlauchförmigen Geweben ist z. B. notwendig, wenn derartige Gewebe zu Säcken verarbeitet werden, bei denen die eingeklebte Folie dazu dient, das Durchfallen oder Durchsickern der in den Sack gefüllten Stoffe oder das Eindringen von Luft und Feuchtigkeit zu verhindern.The doubling of tubular fabrics is z. B. necessary if such tissue is too Sacks are processed in which the glued-in film serves to prevent them from falling through or Leakage of the substances filled in the sack or the penetration of air and moisture impede.

Es ist bereits bekanntgeworden, in Rundwebmaschinen eine Zuführvorrichtung für die aufzuklebende Folie vorzusehen, die dieselbe während des Webens dem Schlauchinneren zuführt und mittels einer Druckvorrichtung anklebt.It has already become known to have a feed device for the adhesive to be glued on in circular looms Provide film that the same during weaving the tube interior and by means of sticks to a printing device.

Diese bekannte Druckvorrichtung besteht aus einem im Inneren des Webringes vorgesehenen Rundteil, an dem elastische Druckelemente befestigt sind, welche die Folie gegen das Innere des Gewebeschlauches und des Webringes pressen. Dadurch wird die mit Klebstoff versehene Folie mit dem Gewebeschlauch verbunden. Diese feststehenden, in radialer Richtung zum Gewebeschlauch elastischen Druckelemente gewährleisten keine einwandfreie und störungslose Doublierung. Wird nämlich von den elastischen Druckelementen der zur Erzielung der Klebeverbindung notwendige Druck ausgeübt, dann entsteht eine derartige Bremswirkung auf die in ihrer Abzugsbewegtmg zwischen den Druckelementen und dem Webring durchlaufende Folie und den Gewebeschlauch, daß kein gleichmäßiger Abzug des Schlauches gesichert ist und die Folie unter Umständen zerreißt. Ist dagegen der Druck so bemessen, daß keine den gleichmäßigen Ablauf des Arbeitsvorganges störende Bremsung auf Folie und Gewebe ausgeübt wird, dann genügt er nicht, um die Klebverbindung hierzustellen.This known printing device consists of a round part provided in the interior of the weaving ring the elastic pressure elements are attached, which the film against the inside of the fabric tube and of the loom. This connects the adhesive film to the fabric tube. These fixed pressure elements ensure that they are elastic in the radial direction to the fabric hose no flawless and faultless doubling. Namely used by the elastic Pressure elements exerted the pressure necessary to achieve the adhesive connection, then a such a braking effect on the movement in its trigger between the pressure elements and the weaving ring running film and the fabric tube, that no even withdrawal of the hose is ensured and the film under certain circumstances tears. If, on the other hand, the pressure is such that it does not prevent the work process from proceeding evenly if a disruptive braking is exerted on the film and fabric, then it is not sufficient for the adhesive bond to put here.

Um den notwendigen Druck gegen die Folie und das Gewebe — ohne diese Nachteile der bekannten Druckvorrichtungen — ausüben zu können, wird der Erfindung gemäß eine im Inneren des Webringes umlaufende Druckvorrichtung vorgeschlagen, deren umlaufende Druckelemente die klebebereite Folie an die Innenseite des gegen, den, Webring sich abstützenden Gewebeschlauches pressen, wobei die Drehgeschwindigkeit der Druckvorrichtung in, solchem Verhältnis zur Abzugsgeechwindigkeit des Gewebeschlauches steht, daß die Druckelemente auf der Innenseite der Folie und des Gewebeschlauches eine so flache Schraubenlinie durchlaufen, daß bei jedem Umlauf der Vorrichtung an Rund webmaschinenTo get the necessary pressure against the film and the fabric - without these disadvantages of the known Pressure devices - to be able to exercise, according to the invention, one inside the loom revolving printing device proposed, the revolving pressure elements of which the adhesive-ready film Press the inside of the fabric tube supported against the weaving ring, the speed of rotation the pressure device in such a ratio to the withdrawal speed of the fabric tube stands that the pressure elements on the inside of the film and the fabric tube are so flat Helical run through that with each revolution of the device on round looms

zum Bekleben der Innenseitefor sticking on the inside

des Gewebeschlauches mit einer Folieof the fabric tube with a film

aus nichttextilem Materialmade of non-textile material

Anmelder:Applicant:

to Societe d'Applications Generates
d'ßlectricite et de Mecanique,
Paristo Societe d'Applications Generates
d'ßlectricite et de Mecanique,
Paris

Vertreter: Dr. E. Lichtenstein, Rechtsanwalt,
Stuttgart, Werastr. 14-16Representative: Dr. E. Lichtenstein, lawyer,
Stuttgart, Werastr. 14-16

Dipl.-Ing. Jean Rabeux, Paris,
und Dipl.-Ing. Bernard Masson, Courbevoie, SeineDipl.-Ing. Jean Rabeux, Paris,
and Dipl.-Ing. Bernard Masson, Courbevoie, Seine

(Frankreich),
sind als Erfinder genannt worden(France),
have been named as inventors

Druckelemente eine Überlappung der Druckzonen vom vorhergehenden Umlauf erfolgt.Printing elements there is an overlap of the printing zones from the previous circulation.

Einem älteren, aber nicht vorbekannten Vorschlag zufolge sind im Inneren des Webringes von Rundwebmaschinen für Schläuche umlaufende Walzen vorgesehen, die gegen die Innenseite des Schilauches drücken und denselben> an den Webring pressen,, um die Dichte des Schlauches zu steigern und seine Innenwand zu glätten. Dieser um seine senkrechte Achse drehbare Webdorn, der einzeln oder in Kombination mit einem feststehenden, Webdorn verwendbar ist, hat hinsichtlich des durch seine Walzen, auf den Gewebeschlauch ausgeübten Anpreßdruckes nur die Neigung der Kettenfäden, sich in Schraubenform zu legen, zu berücksichtigen. Diesbezüglich wird gemäß diesem älteren Vorschlag geraten, die Drehrichtung der Druckwalzen entgegengesetzt der Bewegungsrichtung der Schützen vorzusehen,.According to an older but not previously known proposal, there are inside the loom of circular looms for hoses revolving rollers intended against the inside of the ski hose press and press the same> against the loom to increase the density of the hose and its Smooth the inner wall. This mandrel, which can be rotated around its vertical axis, can be used individually or in combination is usable with a fixed, weaving mandrel, has in terms of its rollers on the Fabric hose exerted contact pressure only the tendency of the warp threads to become in the form of a screw place, to be considered. In this regard, the direction of rotation is advised according to this older proposal to provide the pressure rollers opposite to the direction of movement of the shooters.

Es ist auch bekannt, bei einer Rundwebmaschine mit senkrecht verlaufendem Fach den über einen Webring nach unten abgezogenen Gewebeschlauch mittels umlaufender Rollen gegen den Gewebering zu drücken. Diese Rollen haben den Zweck, an Stelle eines geschlossen umlaufenden Ringes, der den Gewebeschlauch verdrehen würde, diesen zum Zwecke der sicheren Fachbildung am Webring zu halten.It is also known in a circular loom with a vertically extending shed over a Woven ring pulled down the fabric tube against the fabric ring by means of rotating rollers to press. The purpose of these roles is to replace a closed circumferential ring, which the The fabric tube would twist to hold it for the purpose of safe shedding on the loom.

Der erfindungsgemäßen Vorrichtung liegt die Aufgabe zugrunde, für das Bekleben eines Gewebeschlauches während des Webvorganges mit einer The device according to the invention is based on the object for gluing a fabric tube during the weaving process with a

809 637/211809 637/211

Folie ohne Beschädigung der Folie und ohne Beeinträchtigung des Warenabzugs mit so hohem Druck der Druckelemente gegen die Innenseite des Schlauches arbeiten zu können, daß eine sichere Klebverbindung zwischen Folie und Gewebe erzielt wird, Dieser Druck muß, um eine gute Verbindung zu erzielen, so stark sein, daß der Klebstoff auch in die Poren der zu verbindenden Teile eindringt.Foil without damaging the foil and without impairing the removal of goods with such high pressure to be able to work the pressure elements against the inside of the hose that a secure adhesive connection between film and fabric is achieved, this pressure must be so in order to achieve a good connection be strong so that the adhesive penetrates into the pores of the parts to be joined.

Durch den Umlauf der Druckelemente im Sinne der vorliegenden Erfindung wird selbst bei großem Druck gegen die Innenseite des Schlauches keine den Abzug oder den Bestand der Folie störende Bremsung ausgeübt. Ferner wird durch die Überlappung der Zone eines Druckelementenumlaufs mit der des vorangehenden Umlaufes dafür gesorgt, daß die Innenseite des Gewebeschlauches lückenlos unter Druck gebracht wird.Due to the circulation of the pressure elements in the sense of the present invention, even with large Pressure against the inside of the hose does not interfere with the withdrawal or the existence of the film exercised. Furthermore, by overlapping the zone of a printing element circulation with that of the preceding Umlaufes made sure that the inside of the fabric tube was pressurized without any gaps will.

Daß die Vorrichtung gemäß der Erfindung die dieser zugrunde liegende Aufgabe auch in der Beseitigung der Nachteile der erwähnten bekannten Vorrichtung der in Rede stehenden Art sieht, ergibt sich aus folgender Überlegung:That the device according to the invention also achieves this underlying object in the elimination sees the disadvantages of the mentioned known device of the type in question, arises from the following consideration:

Bei einem umlaufenden Druckelement muß bei einem Umlauf desselben die durch die Abzugsbewegung des Gewebeschlauches mit der Folie zurückgelegte Strecke kleiner sein als die Breite der Druckzone, wenn eine Überlappung der aufeinanderfolgenden Druckzonen stattfinden soll. Je größer die Druckelement-Umlaufgeschwindigkeit ist, um so flacher wird die Druckzonen-Schrauberüinie bei einer bestimmten Gewebeschlauch-Abzugsgeschwindigkeit, und um so größer wird die Breite der Überlappung zweier aufeinanderfolgender Druckzonen bei einer bestimmten Druckzonenbreite. Daraus ergibt sich: Je mehr Druckelemente auf dem Umfang der umlaufenden Druckvorrichtung vorgesehen sind, um so geringer ist die Drehgeschwindigkeit derselben bei einer bestimmten Abzugsgeschwindigkeit und einer bestimmten Überlappungs- sowie Druckzonenbreite. Je schmaler also die Druckzonen sind, um so größer muß die Drehgeschwindigkeit der Druckvorrichtung bei einer bestimmten Abzugsgeschwindigkeit sein. Durch die Regelung der Drehgeschwindigkeit kann demzufolge der Überlappungseffekt bei jeder Druckzonenbreite erzielt werden, so daß derart schmale Druckzonen, d. h. Druckelemente mit so schmaler Druckfläche verwendet werden können., daß die Bremsung des Abzuges des Gewebeschlauches so gering ist, daß die Folie nicht beschädigt wird. Diese Beherrschung der Bremswirkung durch die Breite der Druckzone, die Umlaufgeschwindigkeit der Druckvorrichtung und die Möglichkeit, die Höhe der Umlaufgeschwindigkeit durch Erhöhung der Zahl der Druckelemente herabzusetzen, ist weder mit der bekannten Vorrichtung der in Rede stehenden Art möglich, noch ist diese Lehre durch die obenerwähnte ältere, aber nicht vorbekannte Vorrichtung zum Glätten und Dichten von Schläuchen gegeben.In the case of a revolving pressure element, the movement of the fabric hose with the film must cause the pressure element to circulate distance traveled must be less than the width of the print zone if there is an overlap of the consecutive Pressure zones should take place. The greater the printing element revolving speed, the greater The pressure zone screwdriver line becomes flatter with one certain fabric hose withdrawal speed, and the greater the width of the overlap two consecutive pressure zones with a certain pressure zone width. The result is: Je more printing elements are provided on the circumference of the rotary printing device, so as the speed of rotation of the same at a certain withdrawal speed and one is lower certain overlap and pressure zone width. The narrower the pressure zones, the larger must be the rotational speed of the printing device at a certain take-off speed. By regulating the speed of rotation, the overlapping effect can therefore be achieved for every print zone width can be achieved so that such narrow pressure zones, d. H. Printing elements with such a narrow printing area Can be used. That the braking of the withdrawal of the fabric hose is so low that the foil is not damaged. This mastery of the braking effect through the width of the pressure zone, the rotational speed of the printing device and the possibility of the magnitude of the rotational speed reduce by increasing the number of pressure elements, is neither with the known device of the type in question is possible, but this teaching is not yet possible due to the older one mentioned above given previously known device for smoothing and sealing of hoses.

Eine beispielsweise Ausführungsform der erfindungsgemäßen Druckvorrichtung kennzeichnet sich dadurch, daß als Druckelemente mehrere Druckrollen vorgesehen sind, deren Lager in der Richtung des von einer Schraubenfeder bewegten Druckes in Hohlspeichen verschiebbar geführt ist, die an einer Nabe sitzen, welche koaxial zur Webmaschinenachse im Bereich des Webringes gelagert ist und von einem eigenen Motor über ein Getriebe in Umdrehung versetzt wird.An example embodiment of the printing device according to the invention is characterized in that a plurality of pressure rollers are provided as pressure elements, the bearings of which are in the direction of the a helical spring moving pressure is guided displaceably in hollow spokes attached to a hub sit, which is mounted coaxially to the loom axis in the area of the loom and from one own motor is set in rotation via a gearbox.

Einem weiteren Merkmal der Erfindung zufolge sind vor dem Webkreis Heizaggregate vorgesehen, die bei der Verwendung von mit Klebstoff versehenen Folien diesen so kurz vor der Klebzone lösen, daß im Bereich dieser Zone durch den Druck der umlaufenden Druckelemente die Klebwirkung erzielt wird. Es ist zwar bekannt, bei Rundwebmaschinen zum Umweben von Gummischläuchen eine Heizvorrichtung vorzusehen. Dieser Vorschlag gibt aber keinen Hinweis, im Sinne der vorliegenden Erfindung beim Bekleben des Gewebeschlauches mit einer Folie vor der KlebezoneAccording to a further feature of the invention, heating units are provided in front of the loom, the use of films provided with adhesive release this so shortly before the adhesive zone that in the The adhesive effect is achieved in the area of this zone by the pressure of the surrounding pressure elements. It is Although known to provide a heating device in circular looms for weaving rubber hoses. However, this suggestion gives no indication in the context of the present invention when gluing the Fabric tube with a film in front of the adhesive zone

ίο Heizaggregate anzubringen, so daß die Möglichkeit besteht, schnell verbindende Klebstoffe zu verwenden, so daß die Klebverbindung bei kurzer Druckeinwirkung auf die zu verbindenden Teile zustande kommt. Zur Unterstützung des Klebvorganges wird fernerίο to attach heating units so that the possibility is to use fast-connecting adhesives, so that the adhesive bond with short pressure on the parts to be connected. To support the gluing process is also

vorgeschlagen, den Webring mit einer Heizvorrichtung zu versehen. Ein derartiger Webring kann auch dazu verwendet werden, lösend, auf den Klebstoff zu wirken. In diesem Fall muß natürlich die Druckvorrichtung unterhalb der Heizzone des Webringesproposed to provide the weaving ring with a heating device. Such a weaving ring can also can be used to release the adhesive. In this case, of course, the printing device must below the heating zone of the loom

so liegen.so lie.

Als Heizaggregate können Infrarotlampen vorgesehen sein.Infrared lamps can be provided as heating units.

Die Vorrichtung besteht im übrigen in an sich bekannter Weise aus einer Aufnahmevorrichtung fürThe device is also known per se Way out of a cradle for

mindestens zwei Folienwalzen, einer Vorrichtung zum Abziehen der Folie und zum Zuführen in das Innere des Webkreises, wobei die Zugführung zwangläufig gesteuert wird, um das richtige Abwickeln und das faltenlose Auflegen auf das Schlauchinnere zu sichern.at least two film rollers, a device for pulling off the film and feeding it into the Inside of the loom, whereby the train guide is positively controlled to ensure the correct unwinding and to secure the crease-free placement on the inside of the hose.

Es kann auch nur eine Folienrolle verwendet werden, bei der zwei Folienbänder aufeinandergeklebt sind. In diesem Fall muß die Folie nach oben abgezogen, durch geeignete Walzensysteme getrennt und seitlich mit der Klebfläche nach außen wieder nach unten zum Webkreis geführt werden.It is also possible to use just one roll of film with two strips of film stuck together are. In this case, the film must be pulled off upwards and separated by suitable roller systems laterally with the adhesive surface facing outwards back down to the loom.

Heizaggregate müssen vorgesehen sein, wenn bei mit Klebstoff versehenen Folien Erdharze oder andere durch Wärme sich lösende Klebmittel verwendet werden. Unter Erdharzen werden. Klebstoffe verstanden, die aus einem Gemisch von Teerpech, Harzen und Ölen bestehen.Heating units must be provided if, in the case of foils provided with adhesive, earth resins or other heat releasing adhesives can be used. Become under earth resins. Understand adhesives, which consist of a mixture of tar pitch, resins and oils.

Es ist aber auch möglich, nicht mit Klebstoff versehene Folien, zu verwenden und den Klebstoff auf dem Weg zum Webkreis durch Besprühen oder Bespritzen auf die Folie aufzutragen. In diesem Fall muß mit dem Andrücken auf das Innere des Gewebeschlauches gleichzeitig oder kurz nachher, z. B. durch Wärmebehandlung, dafür gesorgt werden, daß der Klebstoff trocknet und bindet.It is also possible, however, not to provide glue Foils, to use and the glue on to be applied on the way to the loom by spraying or sprinkling on the film. In this case must be pressed with the pressure on the inside of the fabric tube at the same time or shortly after, z. B. by Heat treatment to ensure that the adhesive dries and binds.

Es muß in jedem Fall ein Klebstoff verwendet werden, der so schnell bindet oder durch Erwärmen so schnell trocknet, daß die Arbeitsgeschwindigkeit des Webstuhles normal bleibt.In any case, an adhesive must be used that binds so quickly or by heating dries so quickly that the working speed of the loom remains normal.

Vorrichtungen zum Besprühen oder Bespritzen von Folien mit Klebstoff sind bekannt, und es bedarf deshalb keiner besonderen Beschreibung oder Hinweise auf deren Ausführungsarten. Wenn. Erdharze aufgestrichen werden sollen, bedarf es einer gleichzeitigen Heizung mit selbsttätiger Temperaturkontrolle. Auch derartige Vorrichtungen sind an sich bekannt.Devices for spraying or spraying films with adhesive are known and there is a need therefore no special description or references to their types of execution. If. Earth resins are to be painted on, a simultaneous one is required Heating with automatic temperature control. Such devices are also in themselves known.

Die Heizeinrichtung sorgt für die Erwärmung des Klebstoffes oder des Folienmaterials (auch wenn es sich um thermoplastische Folie handelt) auf die gewünschte Temperatur, welche die Folie klebebereit macht, d. h. die Erwärmung bringt den, Klebstoff auf die Temperatur, die er zum Kleben benötigt.The heating device ensures that the adhesive or the film material (even if it is thermoplastic film) to the desired temperature at which the film is ready for adhesion makes, d. H. the heating brings the adhesive to the temperature it needs for bonding.

Die Heizeinrichtung ist mit der Webmaschine ein- und abschaltbar, so daß beim Anhalten derselbenThe heating device can be switched on and off with the loom, so that when it is stopped

keine Heizung erfolgt und sie wieder in Gang gesetzt wird, wenn die Webmaschine wieder anläuft.there is no heating and it is restarted when the loom starts up again.

In der Zeichnung ist ein; Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigtIn the drawing is a; Embodiment of the Invention shown. It shows

Abb. 1 einen Schnitt durch die Vorrichtung in vertikaler Ebene,Fig. 1 is a section through the device in a vertical plane,

Abb. 2 einen Querschnitt längs der Schnittlinie TI-II in Abb. 1,Fig. 2 shows a cross section along the section line TI-II in Fig. 1,

Abb. 3 einen Querschnitt mit Draufsicht auf die Druckvorrichtung längs der Schnittlinie IH-III in Abb. 1,FIG. 3 shows a cross-section with a top view of the printing device along the section line IH-III in FIG Fig. 1,

Abb. 4 eine Seitenansicht der Druckvorrichtung mit teilweisem Längsschnitt.Fig. 4 is a side view of the printing device with a partial longitudinal section.

Das in der Zeichnung dargestellte Ausführungsbeispiel zeigt eine Rundwebmaschine mit nach unten durchlaufendem Gewebe und horizontalem Fach. Die zum Innendoublieren des Gewebes bestimmte Folie, z. B. aus Papier, ist oberhalb der Webmaschine in zwei Rollen 1 in einem Gestell 2 gelagert, das von einer Mittelsäule 9 getragen wird. Es ist angenommen, daß die Papierrollen auf einer Seite mit klebefähigem Erdharz bestrichen sind. Die mit Erdharz bestrichene Fläche 3 des Papiers ist so gerichtet, daß sie nach dem Lauf durch ein einstellbares Leitwerk 5 außen erscheint, um hinter dem Punkt 4 im Bereich des Webkreises und des Webringes 33 an das Innere des Gewebeschlauches, der dort gebildet wird, angeklebt werden zu können. Die Breite jeder der Papierrollen ist so gehalten, daß sie die halbe Abwicklung des Umfanges des gewebten Schlauches bedeckt, zuzüglieh einer Überlappungsbreite von einigen Zentimetern (Abb. 3).The embodiment shown in the drawing shows a circular loom with down continuous fabric and horizontal compartment. The film intended for the interior lining of the fabric, z. B. made of paper, is mounted above the loom in two rolls 1 in a frame 2, which of a center column 9 is carried. It is assumed that the paper rolls are sticky on one side Resin are coated. The coated with earth resin surface 3 of the paper is directed so that it after the barrel through an adjustable tail unit 5 appears to be behind point 4 in the area of the Loom and loom 33 to the inside of the fabric tube that is formed there, glued to be able to. The width of each of the paper rolls is kept so that they are half the development of the Covered the circumference of the woven tube, plus an overlap width of a few centimeters (Fig. 3).

Der Vorschub des Papiers, welches von Punkt 4 ab fest an der Innenseite des Gewebes anliegt, wird durch den Abzug des Gewebeschlauches gesichert. Das verstellbare Leitwerk 5 ermöglicht die Regulierung der Papierspannung. The advance of the paper, which lies firmly against the inside of the fabric from point 4 onwards, is secured by pulling the fabric hose. The adjustable tail unit 5 enables the paper tension to be regulated.

Um dem Papier nach dem Abrollen von der Rolle 1 und nach dem Durchgang durch das Leitwerk 5 den Übergang von der ebenen Lage zur halbkreisförmigen. Lage zu erleichtern, ist eine weitere Leitvorrichtung (Abb. 2) vorgesehen, die an der Mittelsäule 9 an einer Hülse 25 in verstellbare Arme 26 und 27 eingeschraubt ist, an deren Enden kleine Rollen 28 gelagert sind, welche das Papier in die Kreisbogenform umleiten. Oberhalb des Webkreises und somit oberhalb der Oberkante des Webringes 33 sind eine Mehrzahl von Heizlampen 6 in Infrarotstrahlung auf einem Reifen 29 montiert, der an Stangen 30 aufgehängt ist, die bei 31 gelenkig am Gestell 2 befestigt sind. Die Strahlungsintensitä t dieser Lampen wird durch die Leistung der Webmaschine bestimmt. Ihre Wirkung erstreckt sich auf eine Zone, die von den Kreisen 7 bis 4 reicht (Abb. 1). Innerhalb dieser Zone muß das auf dem Papier befindliche Erdharz so erweicht sein, daß es klebefähig ist, wenn es hinter dem Kreis 4 mit dem Gewebe in Berührung kommt. Das Ein- und Ausschalten dieser Lampen ist mit dem Gang der Webmaschine synchronisiert. Um Klebfehler bei jedem Anlauf nach längerem Stillstand der Webmaschine zu vermeiden, kann eine Vorrichtung vorgesehen sein, die ein vorzeitiges Einschalten der Lampen 6 ermöglicht. Um das Papier gut mit dem Gewebe zu verkleben, wird dasselbe in dem Augenblick, wo es in den Webkreis eintritt, mittels umlaufender Holzrollen 8 an das Gewebe angedrückt.To the paper after unwinding from roll 1 and after passing through the tail unit 5 the transition from the flat position to the semicircular. Facilitating the situation is another Guide device (Fig. 2) provided on the central column 9 on a sleeve 25 in adjustable arms 26 and 27 is screwed, at the ends of which small rollers 28 are mounted, which the paper in the Redirect circular arc shape. Above the loom and thus above the upper edge of the loom 33 are a plurality of heating lamps 6 in infrared radiation mounted on a tire 29, which is on Rods 30 are suspended, which are articulated to frame 2 at 31. The radiation intensity these lamps is determined by the power of the loom. Their effect extends to a zone that extends from circles 7 to 4 (Fig. 1). Within this zone must be what is on the paper Earth resin so softened that it is adhesive when it is behind the circle 4 with the fabric in Touch comes. The switching on and off of these lamps is synchronized with the speed of the loom. In order to avoid gluing errors with every start-up after a long standstill of the weaving machine, A device can be provided which enables the lamps 6 to be switched on prematurely. Around Gluing the paper well to the fabric will be the same the moment it is in the loom occurs, by means of rotating wooden rollers 8 to the tissue pressed on.

In der beispielsweisen Ausführung sind vier derartiger Holzrollen 8 angenommen (Abb. 4). Die die Rollen 8 tragende Vorrichtung führt eine Drehbewegung um die senkrechte Webmaschinenachse aus, und zwar entgegengesetzt dem Drehsinn des Webschützes. Die Umdrehungsgeschwindigkeit muß so gehalten sein, daß die Holzrollen 8 relativ zu dem sich nach unten ablaufenden Gewebe eine so flache Schraubenlinie durchlaufen, daß bei jedem Umlauf der Holzrollen 8 eine Überlappung der vorangehenden Druckzonen erzielt wird.In the exemplary embodiment, four such wooden rollers 8 are assumed (Fig. 4). The those Device carrying rollers 8 performs a rotary movement around the vertical weaving machine axis, in the opposite direction to the direction of rotation of the web shuttle. The speed of rotation must be like this be held that the wooden rolls 8 relative to the downward running fabric such a flat Run through a helical line that with each revolution of the wooden rollers 8 an overlap of the previous one Pressure zones is achieved.

Die Druckvorrichtung ist an der Mittelsäule 9 befestigt, auf der zu diesem Zweck eine Hülse 11 befestigt ist, an deren oberem Teil eine Konsole 10 sitzt. An dem unteren Teil dieser Hülse 11 ist eine Nabe 12 mit vier Hohlspeichen 13 drehbar gelagert. In diesen Hohlspeichen sitzen axial verschiebbar Hülsen 22, an deren gegabelten äußeren Enden 32 die Holzrollen 8 gelagert sind. In den Hülsen 22 sitzen Schraubenfedern 20, die sich einerseits gegen das freie Ende der Hülse 22, andererseits gegen den Boden 21 der Hohlspeiche 13 abstützen. Ein Bügel am unteren Teil der die Holzrolle 8 tragenden Hülse 22 ist in einer Gabel 24 der Hohlspeiche 13 geführt und sichert die Lagerung 22 und 32 und somit die Holzrollen 8 gegen Verdrehung. An. der Konsole 10 ist ein Motor 15 gelagert, der über Kegelräder 16, 17 und eine Schnecke 18 auf ein Schneckenrad 19 wirkt, das an der die Druckvorrichtung tragenden Hülse 11 gelagert ist. Diese Druckvorrichtung hat auch den Vorteil, daß sie durch einfache Regulierung der die Druckrollen tragenden Organe für mehrere Webbreiten bzw. Schlauchdurchmesser verwendbar ist.The pressure device is attached to the center column 9, on which a sleeve 11 is attached for this purpose is, on the upper part of which a console 10 is seated. At the lower part of this sleeve 11 is a Hub 12 with four hollow spokes 13 rotatably mounted. In these hollow spokes sit axially displaceable Sleeves 22, at the forked outer ends 32 of which the wooden rollers 8 are mounted. Sit in the sleeves 22 Coil springs 20, on the one hand against the free end of the sleeve 22, on the other hand against the Support the bottom 21 of the hollow spoke 13. A bracket on the lower part of the wooden roll 8 supporting Sleeve 22 is guided in a fork 24 of the hollow spoke 13 and secures the bearing 22 and 32 and thus the wooden rollers 8 against rotation. At. the console 10, a motor 15 is mounted which has bevel gears 16, 17 and a worm 18 acts on a worm wheel 19, which is attached to the printing device carrying Sleeve 11 is mounted. This pressure device also has the advantage that it can be adjusted by simple regulation the organs carrying the pressure rollers can be used for several weaving widths or tube diameters is.

Claims

Patent claims:

1. Device on circular looms for gluing the inside of the fabric tube with a film made of non-textile material, which during weaving in at least two webs of is fed in such a width that the edges of the film overlap, characterized in that that a rotating in the interior of the weaving ring pressure device is provided, the circumferential Pressure elements (8) press the ready-to-stick film onto the inside of the fabric tube, and the rotational speed of the printing device in such a relationship to the printing speed of the fabric hose stands that the pressure elements.on the inside of the in withdrawal movement located tissue tube pass through such a flat helical line that with each Circulation of the pressure elements an overlap of the pressure zones from the previous one. Circulation takes place.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that several pressure rollers (8) are provided are whose bearings (22) in the direction of the caused by a coil spring (20) Pressure is displaceably guided in hollow spokes (13) which are seated on a hub (12) which is coaxial is mounted to the loom axis in the area of the loom (33) and of its own Motor (15) is set in rotation via a gear (16, 17, 18, 19).

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that in front of the loom Heating units are provided.

4. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the loom as Heating device is set up.

5. Apparatus according to claim 3, characterized in that infrared radiating in the heating zone Lamps (6) are arranged.