DE1038824B

DE1038824B - Device for protecting plants

Info

Publication number: DE1038824B
Application number: DEG17825A
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1955-08-20
Filing date: 1955-08-20
Publication date: 1958-09-11

Description

Es ist seit langem bekannt, zum Schütze witterungsempfindlicher Pflanzen, beispielsweise in Frühbeeten, Pflanzenschutzfenster zu verwenden. Die Pflanzenschutzfenster waren bisher ähnlich wie die normalen Fenster gebaut, d. h. eine Glasscheibe war in einem Holz- oder Eisenrahmen eingekittet.It has long been known to be more weather-sensitive to protecters Plants, for example in cold frames, to use plant protection windows. The plant protection windows were previously built similar to normal windows, i. H. a pane of glass was in one Wooden or iron frames cemented in.

In den letzten Jahren sind nun Kunststoffolien entwickelt worden, welche gegenüber Glas den Vorteil besitzen, daß sie nicht zerbrechlich sind und meist auch eine bessere Wirkung auf das Wachstum empfindlicher Pflanzen ausüben. Diese sogenannten Gartenbaufolien weisen ferner noch den Vorteil auf, daß sie die empfindlichen Pflanzen nicht nur gegen die Kälte und den Wind, sondern darüber hinaus auch noch durch ihre Unzerbrechlichkeit gegen Hagel schützen.In recent years, plastic films have now been developed which have the advantage over glass possess that they are not fragile and usually also have a better effect on the growth more sensitive Exercise plants. These so-called horticultural films also have the advantage of that they protect the sensitive plants not only against the cold and the wind, but beyond also protect against hail thanks to their unbreakability.

Bei der Verwendung solcher Gartenbaufolien für Pflanzenschutzfenster bzw. -hauben war aber die Befestigung der Kunststoffolien am Traggerüst bisher noch nicht befriedigend gelöst. Es war bisher nicht gelungen, die Kunststoffolien einerseits lösbar und andererseits doch so fest mit dem Traggerüst zu verbinden, daß sie sowohl größeren Winddrücken als auch größeren Hitzeeinwirkungen ohne Beschädigungen standhalten.When using such horticultural films for plant protection windows or hoods, however, was the Attachment of the plastic films to the supporting structure has not yet been solved satisfactorily. It was so far failed to make the plastic films on the one hand detachable and on the other hand so firmly attached to the supporting structure combine that they both greater wind pressures and greater heat effects without damage withstand.

Bei den bisher bekannten Pflanzenschutzhauben mit vom Traggerüst lösbaren Kunststoffolien sind die Kunststoffolien entweder nur auf das Traggerüst gelegt und durch die Schwerkraft von an den Enden angeklebten Eisenstangen gehalten, oder es sind durch ösen oder Schlaufen der Kunststoffolien Haltestangen gesteckt, oder die Kunststoffolien sind wie Gardinen aufgehängt. Bei diesen bekannten Pflanzenschutzhauben besteht daher immer die Gefahr, daß bei größeren Winddrücken die Kunststoffolien beschädigt oder sogar von dem Traggerüst herabgerissen werden. Ferner ist bei einer derartigen lösbaren Verbindung noch der Nachteil vorhanden, daß sich auf den^Kunststoffolien leicht Mulden bilden können. In* diesen Mulden kann sich dann Wasser ansammeln, das bei Sonnenbestrahlung als Linse wirken kann. Hierdurch können die Pflanzen verbrennen.In the previously known plant protection hoods with plastic films detachable from the supporting structure, the Plastic films either just placed on the supporting structure and glued at the ends by gravity Iron rods held, or there are holding rods by eyelets or loops in the plastic sheeting inserted, or the plastic sheets are hung like curtains. With these well-known plant protection hoods there is therefore always the risk that the plastic films will be damaged at higher wind pressures or even be torn down from the supporting structure. Furthermore, with such a releasable connection there is still the disadvantage that hollows can easily form on the plastic sheets. In these Troughs can then collect water, which can act as a lens when exposed to sunlight. Through this can burn the plants.

Bei anderen bekannten Pflanzenschutzfenstern bzw. Pflanzenschutzhauben sind die Kunststoffolien starr mit dem Traggerüst, beispielsweise durch Nieten, Nägel oder Übernageln von Holzleisten oder durch Anschweißen, verbunden. Diese Pflanzenschutzfenster bzw. Pflanzenschutzhauben sind zwar gegen Winddrücke widerstandsfähig. Eine derartige starre Verbindung der Kunststoffolien mit dem Traggerüst hat aber den Nachteil, daß die Kunststoffolien bei Hitzeeinwirkungen leicht zerreißen können. Ist die Kunststoffolie starr an dem Traggestell einer Pflanzenschutzhaube befestigt, so muß außerdem der Gärtner, Vorrichtung zum Schutz von PflanzenIn other known plant protection windows or plant protection hoods, the plastic films are rigid with the supporting structure, for example by riveting, nails or nailing over wooden strips or through Welding connected. These plant protection windows or plant protection hoods are against wind pressures resilient. Such a rigid connection between the plastic films and the supporting structure has but the disadvantage that the plastic films can easily tear when exposed to heat. Is the plastic film rigidly attached to the support frame of a plant protection hood, the gardener must also Device for protecting plants

Anmelder:Applicant:

Hermann Gutmann,Hermann Gutmann,

Weißenburg (Bay.), Nürnberger Str. 57-61Weißenburg (Bay.), Nürnberger Str. 57-61

wenn er das Erdreich lockern oder die Pflanzen gießen oder sonstige Verrichtungen ausführen will, die ganze Pflanzenschutzhaube entfernen, da bei diesen bisher bekannten Pflanzenschutzhauben ein Lösen der Kunststoffolien vom Traggerüst nur mit Hilfe von Werkzeugen und kaum ohne eine Beschädigung der Kunststoffolien möglich ist. Das Entfernen der ganzen Pflanzenschutzhaube vom Frühbeet ist aber nicht einfach, da die Pflanzenschutzhaube wegen des Windes in dem Boden fest verankert sein muß. Trotz ihrer Unzerbrechlichkeit hat die Kunststoffolie begreiflicherweise eine kürzere Lebensdauer als der beispielsweise aus Eisen bestehende Rahmen oder das Traggerüst. Ist die Kunststoffolie mit dem Rahmen oder dem Traggerüst starr verbunden, so muß der Gärtner, wenn die Kunststoffolie defekt wird, das ganze Pflanzenschutzfenster bzw. die ganze Pflanzenschutzhaube wegwerfen, da er mit den ihm normalerweise zur Verfügung stehenden Werkzeugen, insbesondere bei eisernen Rahmen oder Traggerüsten, kaum in der Lage sein wird, an dem eisernen Rahmen oder Traggerüst eine neue Kunststoffolie zu befestigen. Die starre Verbindung zwischen Kunststofffolie und Rahmen bzw. Traggerüst hat den weiteren Nachteil, daß beim Transport solcher Pflanzenschutzfenster bzw. Pflanzenschutzhauben die Gefahr einer Verletzung der Fenster durch Scheuern oder Reiben an dem Rahmen bzw. dem Traggestell besteht.if he wants to loosen the soil or water the plants or carry out other tasks, the whole thing Remove the plant protection hood, as these previously known plant protection hoods will loosen the plastic film from the shoring only with the help of tools and hardly without damaging the plastic films is possible. However, removing the entire plant protection hood from the cold frame is not easy, because the plant protection hood must be firmly anchored in the ground because of the wind. Despite their Unbreakable, the plastic film understandably has a shorter lifespan than that, for example frame made of iron or the supporting structure. Is the plastic sheet with the frame or rigidly connected to the supporting structure, the gardener must, if the plastic film is defective, the Throw away entire plant protection windows or the whole plant protection hood, as he normally would available tools, especially for iron frames or shoring, will hardly be able to attach a new plastic film to the iron frame or supporting structure. The rigid connection between the plastic film and the frame or supporting structure has the other Disadvantage that when transporting such plant protection windows or plant protection hoods the risk of a There is damage to the window through rubbing or rubbing on the frame or the support frame.

Alle diese Nachteile vermeidet die Erfindung bei Vorrichtungen zum Schütze von Pflanzen, bestehend aus einem Traggerüst aus Metallstäben und aus Kunststoffolien, welche an dem Traggerüst lösbar befestigt sind, dadurch, daß die Kunststoffolien an einem aus Baustahlgewebe bestehenden Traggerüst ohne Werkzeuge lösbar befestigt und an den Befesti-The invention avoids all of these disadvantages in devices for protecting plants from a support frame made of metal rods and plastic films, which are releasably attached to the support frame are, in that the plastic films on a structural steel mesh support structure detachably attached without tools and attached to the

809 637/162809 637/162

3 43 4

gungsstellen mit Einrichtungen zum Schutz gegen Fig. 1 bis 3 vorgesehen werden, wobei dann das aussupply points are provided with devices for protection against Fig. 1 to 3, then the off

Beschädigungen versehen sind. Metall oder einem anderen geeigneten Material be-Damages are provided. Metal or other suitable material

Die Erfindung sei nachfolgend an den Fig. 1 bis 7 stehende Teil 5 nicht unbedingt federnd ausgebildetThe invention is not necessarily designed to be resilient in the following part 5 standing in FIGS. 1 to 7

der Zeichnung beispielsweise näher beschrieben. zu sein braucht.the drawing, for example, described in more detail. needs to be.

Fig. 1 der Zeichnung zeigt ein Pflanzenschutz - 5 Die Erfindung ist selbstverständlich nicht auf die inFig. 1 of the drawing shows a plant protection - 5 The invention is of course not to the in

fenster in Stirnseitenansicht, dessen Traggerüst aus den Fig. 1 bis 4 dargestellten und vorstehend be-window in an end view, the supporting structure of which is shown in FIGS. 1 to 4 and described above.

einem geschweißten Bewehrungsgitter (einem so- schriebenen Vorrichtungen zum Schutz von Pflanzena welded reinforcement grid (a so-called device for protecting plants

genannten Baustahlgewebe) -1 besteht. beschränkt. Es ist beispielsweise auch möglich, einementioned structural steel mesh) -1 consists. limited. For example, it is also possible to use a

Fig. 2 zeigt das gleiche Pflanzenschutzfenster in leicht lösbare Verbindung zwischen der Kunststoff-Draufsicht. Gemäß der Erfindung ist die Kunststoff- io folie und dem Traggerüst dadurch herzustellen, daß folie 2 fest und trotzdem ohne Werkzeuge leicht lös- Druckknöpfe vorgesehen sind, wobei entweder die bar an den Stellen 3 und 4 mit dem Traggitter 1 ver- beiden Druckknopfteile an dem besäumten Folienbunden, rand oder die einen Teile der Druckknöpfe an derFig. 2 shows the same plant protection window in an easily detachable connection between the plastic top view. According to the invention, the plastic film and the support structure is to be produced in that Foil 2 firmly and nevertheless easily releasing push buttons are provided without tools, either the bar at points 3 and 4 with the support grid 1, connect both snap fastener parts to the trimmed foil bundle, rand or some of the snap fasteners on the

Fig. 3 zeigt die bei dem Ausführungsbeispiel der Kunststoffolie und die anderen Teile an dem Trag-Fig. 1 und 2 beispielsweise benutzte lösbare Befesti- 15 gerüst angebracht sind. Zweckmäßigerweise wird die gungsart in vergrößerter Darstellung. Die Kunst- Kunststoffolie, um ein Ausreißen zu verhindern, an stoffolie 2 ist auf einem gebogenen Teil 5 aus Alumi- denjenigen Stellen, an denen die Druckknöpfe anniumblech oder aus einem anderen geeigneten Werk- gebracht sind, durch Unibördeln oder durch Einlage stoff, gegebenenfalls auch aus einem Kunststoff, auf- von Platten aus Aluminiumblech od. dgl. verstärkt, geklebt, aufgeschweißt oder aufgekittet. Die Kunst- 20 Im übrigen sind auch bei diesem Ausführungsbeispiel, stoffolie 2 kann dann, wie die Fig. 1 zeigt, an den wie bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 1 bis 3, an Stellen 3 und 4 federnd unter Spannung an einem allen empfindlichen Stellen der Kunststoffolien EinDraht des Traggestelles 1 eingehängt und erforder- richtungen zum Schütze gegen Beschädigungen vorlichenfalls, ohne besondere Werkzeuge, leicht wieder zusehen.Fig. 3 shows the in the embodiment of the plastic film and the other parts of the support Fig. 1 and 2, for example, detachable fastening scaffolding used are attached. Appropriately, the type of movement in an enlarged view. The plastic film to prevent tearing on Fabric film 2 is on a curved part 5 made of aluminum those places where the snap fasteners are made of aluminum sheet or from another suitable work, by uni flanging or by insert fabric, possibly also made of a plastic, reinforced on plates made of aluminum sheet or the like, glued, welded or cemented on. The art is also in this embodiment, Fabric film 2 can then, as FIG. 1 shows, at the same as in the embodiment of FIGS. 1 to 3 Place 3 and 4 under tension at one of all sensitive areas of the plastic film EinWire of the support frame 1 and the necessary devices to protect against damage in the event of an accident, without special tools, easy to watch again.

ausgehängt werden. Bei dem in den Fig. 1 bis 3 dar- 25 Die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Schütze gestellten Ausführungsbeispiel dient die Aluminium- von Pflanzen ist nicht nur als normales Frühbeetplatte 5 nicht nur als Befestigungsmittel sondern fenster, sondern auch bei Gewächshäusern und insgleichzeitig auch als Mittel zum Schütze der Kunst- besondere bei Pflanzenschutzhauben verwendbar. Bei stoffolie 2 gegen Beschädigungen. Bei der Ausbildung Verwendung für Pflanzenschutzhauben kann die und Bemessung der Aluminiumplatten 5 und ihrer 30 ganze Haube aus einem einzigen Stück bestehen, Befestigung an der Kunststoffolie 2 ist daher zu be- wobei gemäß der Erfindung das Kunststoffolienteil an achten, daß die Aluminiumplatten 5 alle Stellen der dem Traggerüst leicht lösbar befestigt und durch Kunststoffolien 2 umgeben, welche durch Berührung Einrichtungen gegen Beschädigung geschützt ist. Vormit widerstandsfähigeren oder wenig korrosions- teilhaft ist es aber, wenn eine derartige Pflanzenbeständigen anderen Teilen, z. B. den Drähten des 35 schutzhaube aus einem oder mehreren Oberteilen und Traggerüstes, beschädigt werden können. Demgemäß aus zwei oder mehreren Seitenteilen besteht, welche sind bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 1 bis 3 die ebenfalls voneinander leicht lösbar sind.
Aluminiumplatten 5 derart ausgebildet, bemessen und Fig. 5 zeigt ein derartiges Ausführungsbeispiel der auf der Kunststoffolie 2 angeordnet, daß nur die Erfindung. Mit 1 ist wieder das Traggitter und mit Aluminiumplatten 5 unmittelbar auf den zur Befesti- 4° 2 die Kunststoffolie bezeichnet. Oberteil 10 und gung dienenden Drähten des Traggestelles 1 auf- Seitenteil 11 sind voneinander getrennte Teile. Die liegen. Auf diese Weise kann dann keine Abnutzung lösbare Verbindung zwischen dem Oberteil 10 und der Kunststoffolie 2 auch bei wiederholtem Ein- und dem Seitenteil 11 kann bei dem in der Fig. 5 dar-Aushängen der Kunststoffolie erfolgen. Die gemäß gestellten Ausführungsbeispiel dadurch erfolgen, daß der Erfindung vorgesehenen Einrichtungen zum 45 an dem Oberteil 10 ein dickerer Draht 12 und an dem Schutz der Kunststoffolien gegen Beschädigungen an Seitenteil 11 ein dünnerer Draht 13 vorgesehen ist. den empfindlichen Stellen ermöglichen bei dem Aus- Den dickeren Draht 12 kann man dann in den dünneführungsbeispiel der Fig. 1 bis 3 die in manchen ren Draht 13 einschnappen lassen. Das Seitenteil 11 Fällen erwünschte Anordnung mehrerer Kunststoff- kann ebenfalls aus einem Traggestell oder einem folien nebeneinander oder übereinander und das Ein- 50 Traggitter und einer Kunststoffolie bestehen. Hierbei legen des erfindungsgemäßen Pflanzenschutzfensters kann die Kunststoffolie 14 gegebenenfalls gemäß in den Falz von aus Holz, Mauerwerk oder anderen Fig. 6 um die Drähte 15 des Traggestelles oder des Materialien bestehenden Schutzkästen ohne Beschädi- Traggitters geschlungen sein. Das Seitenteil 11 kann gung der Kunststoffolien. aber auch aus einem anderen Werkstoff, beispiels-to be posted. In the embodiment shown in FIGS. 1 to 3, the device according to the invention for protection is used, the aluminum of plants is not only a normal cold frame plate 5 not only as a fastening means but also as a window, but also in greenhouses and at the same time as a means for protection the special art can be used with plant protection hoods. With fabric film 2 against damage. When training use for plant protection hoods and dimensioning of the aluminum plates 5 and their 30 whole hood can consist of a single piece, attachment to the plastic film 2 is therefore to be observed, according to the invention, the plastic film part to ensure that the aluminum plates 5 all points of the the supporting structure easily detachably attached and surrounded by plastic films 2, which is protected against damage by touching devices. However, it is previously more resistant or less corrosive if such a plant-resistant other parts, e.g. B. the wires of the protective hood from one or more upper parts and supporting structure can be damaged. Accordingly, it consists of two or more side parts which, in the embodiment of FIGS. 1 to 3, are also easily detachable from one another.
Aluminum plates 5 so designed, dimensioned and Fig. 5 shows such an embodiment of the arranged on the plastic film 2 that only the invention. With 1 the support grid and with aluminum plates 5 directly on the 4 ° 2 for fastening the plastic film is referred to. Upper part 10 and supply serving wires of the support frame 1 on side part 11 are separate parts. Couches. In this way, there can then be no wear and tear, releasable connection between the upper part 10 and the plastic film 2, even with repeated one-part and the side part 11 can take place when the plastic film is unhooked in FIG. 5. The exemplary embodiment provided in accordance with the present invention takes place in that a thicker wire 12 is provided on the upper part 10 and a thinner wire 13 is provided on the side part 11 to protect the plastic films against damage. The thicker wire 12 can then be snapped into some wire 13 in the thin guide example of FIGS. The side part 11 in the case of a desired arrangement of several plastic materials can also consist of a support frame or a film next to one another or one above the other and the single support grid and a plastic film. Here, the plant protection window according to the invention can be placed in the fold of protective boxes made of wood, masonry or other FIG. 6 around the wires 15 of the support frame or the materials without damage. The side part 11 can supply the plastic films. but also made of another material, for example

Die Fig. 4 veranschaulicht ein weiteres Ausfüh- 55 weise aus Aluminiumblech, bestehen,
rungsbeispiel für eine leicht lösbare Befestigung der Fig. 7 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel der Kunststoffolie an einem Traggerüst. Hierbei ist mit 6 Erfindung, bei dem zwar Ober- und Seitenteile aus ein Draht des Traggitters und mit 2 wieder die Kunst- einem Stück 16 bestehen, der Teil 16 aber leicht lösstoffolie bezeichnet. Die Kunststoffolie 2 ist an gegen- bar an der Verankerung 17 befestigt ist. Hierbei ist überliegenden Seiten mit einem Hohlsaum 7 versehen. 60 die Kunststofffolie 2 bei 18 umgebördelt. Zwischen Durch den Hohlraum 8 des Saumes 7 ist ein Gummi- dem Draht 19 des Traggestelles und der Kunststoffband 9 hindurchgezogen. Damit wird eine ähnliche folie 2 ist ein Aluminiumblech 20 derart eingelegt, Wirkung erzielt wie bei dem Ausführungsbeispiel der daß wiederum eine Abnutzung der Kunststoffolie 2 Fig. 1 bis 3, sofern das Gummiband 9 derart stark durch wiederholtes Lösen der Pflanzenschutzhaube l>emessen wird, daß eine auch gegen größere Wind- 65 von der Verankerung 17 nicht eintreten kann,
drücke ausreichende Spannung und damit Befestigung Gewünschtenfalls können die Abmessungen der der Kunststoffolie 2 auf dem Traggerüst erzielt wird. Pflanzenschutzhaube so groß gewählt sein, daß der Zum Schütze gegen eine Beschädigung der Kunststoff- Gärtner darunter arbeiten kann. Sofern die Pflanzenfolie 2 kann auch bei der Anordnung der Fig. 4 eine schutzhaube voneinander getrennte Ober- und Seitenähnliche Einrichtung wie bei der Anordnung der 70 teile besitzt, können die einzelnen Teile gegebenen- 4 illustrates a further embodiment made of aluminum sheet,
Approximation example for an easily detachable attachment of Fig. 7 shows a further embodiment of the plastic film on a support frame. Here, 6 is the invention, in which the top and side parts consist of a wire of the support grid and 2 again consist of a piece of plastic 16, but the part 16 denotes a slightly solvent film. The plastic film 2 is attached to the anchoring 17 on the opposite side. Here, overlapping sides are provided with a hemstitch 7. 60 beaded the plastic film 2 at 18. Between the cavity 8 of the seam 7, a rubber wire 19 of the support frame and the plastic band 9 is pulled through. Thus, a similar film 2, an aluminum sheet 20 is inserted in such a way, effect is achieved as in the embodiment of that in turn a wear of the plastic film 2 Fig. 1 to 3, provided that the rubber band 9 is measured so strongly by repeated loosening of the plant protection hood that an anchorage 17 cannot occur even against a greater wind 65,
press sufficient tension and thus fastening. If desired, the dimensions of the plastic film 2 on the supporting structure can be achieved. The plant protection cover should be chosen so large that the protection against damage to the plastic gardener can work underneath. If the plant film 2 can also have a protective hood separated from one another at the top and sides similar to the arrangement of the 70 parts, the individual parts can be given.

falls auch mit Scharnieren od. dgl. versehen sein, um ein Verstellen der Lage bzw. ein teilweises Öffnen der einzelnen Teile zu ermöglichen.if also provided with hinges or the like, in order to adjust the position or to partially open it to enable the individual parts.

Die Verankerungen der Pflanzenschutzhaube können ähnlich wie bei Wäschetrockenpfählen ausgebildet sein, d. h. in dem Boden sind Rohre fest einzementiert, in die die Verankerungsstifte der Pflanzenschutzhaube hineingesteckt werden. Die Rohre können dabei gegebenenfalls etwas geschweift ausgebildet sein, damit die Verankerungsstifte der Pflanzenschutzhaube beim Hineinstecken federn und Spannung haben. Als Verankerungsstifte können auch die Längsdrähte des das Traggerüst bildenden Baustahlgewebes benutzt werden. Hierbei wird es in den meisten Fällen genügen, wenn als Verankerungsstifte nur je ein Längsdraht des Baustahlgewebes an jeder Ecke benutzt wird.The anchoring of the plant protection hood can be designed similarly to laundry drying stakes be, d. H. Pipes are firmly cemented into the ground, into which the anchoring pins of the plant protection hood be inserted into it. The tubes can optionally be designed to be somewhat curved so that the anchoring pins of the plant protection hood spring and tension when inserted to have. The longitudinal wires of the structural steel mesh forming the supporting structure can also be used as anchoring pins to be used. In most cases it will suffice if used as anchoring pins only one line wire of the structural steel fabric is used at each corner.

Die erfindungsgemäß ausgebildete Vorrichtung zum Schütze von Pflanzen kann, wie bereits eingangs erwähnt, leicht transportiert werden. Kunststoffolie und ao Traggitter können voneinander getrennt verpackt und versandt werden. Hierbei kann die Kunststoffolie zusammengelegt in einem Karton zum Versand gebracht werden. Das Traggerüst kann ineinandergeschachtelt und als nichtsperriges Gut ohne besondere Verpakkung versandt werden. Durch diese getrennte Verpackung und durch diesen getrennten Transport von Folie und Traggerüst ist eine Verletzung der Kunststoffolie durch das Traggerüst beim Transport ausgeschlossen. Traggerüst und Kunststoffolie kann der Gärtner dann an Ort und Stelle selbst ohne besondere Werkzeuge rasch und leicht zu einem Pflanzenschutzfenster oder zu einer Pflanzenschutzhaube zusammensetzen. Das aus Baustahlgewebe bestehende Traggerüst und die leicht lösbare, aber trotzdem feste Verbindung der Kunststoffolie mit dem Traggerüst bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Schütze von Pflanzen ermöglichen ein straffes Spannen der Kunststoffolie. An der Außenfläche, insbesondere an der Dachfläche, der Kunststoffolie können daher keine Mulden entstehen, in denen sich Wasser festsetzen kann. Die erfindungsgemäß ausgebildeten Vorrichtungen zum Schütze von Pflanzen haben den weiteren Vorteil, daß das Traggerüst einerseits sehr stabil und andererseits trotzdem billig, leicht und in jeder gewünschten Breite, Länge und Stärke zu beschaffen ist, da Baustahlgewebe fabrikmäßig hergestellt wird. Bei den erfindungsgemäßen Vorrichtungen zum Schütze von Pflanzen ist die Gefahr beseitigt, daß die Kunststoffolien bei Temperaturänderungen zerreißen. Tritt bei Temperaturänderung ein Zusammenziehen der Kunststoffolie und damit eine höhere Spannung an den Befestigungsstellen ein, so wird die Verkürzung der Kunststoffolie selbsttätig durch ein Verschieben (Gleiten) der aufeinanderliegenden Metallflächen der Teile 1 und 5 bzw. 17 und 20 der Befestigungsstellen kompensiert.The device designed according to the invention for protecting plants can, as already mentioned at the beginning, can be easily transported. Plastic film and ao support grid can be packed and separately from each other be shipped. Here, the plastic film can be folded up in a cardboard box and shipped will. The supporting structure can be nested and as non-bulky goods without special packaging be shipped. This separate packaging and this separate transport of Foil and supporting structure, damage to the plastic foil by the supporting structure during transport is excluded. The gardener can then put the supporting structure and plastic film on the spot himself without any special Quickly and easily assemble tools to form a plant protection window or a plant protection hood. The support structure made of structural steel mesh and the easily detachable, but nonetheless firm connection the plastic film with the supporting frame in the inventive device for protecting from Plants allow the plastic film to be stretched tightly. On the outer surface, especially on the Roof surface, the plastic film can therefore not create hollows in which water can settle can. The devices designed according to the invention for protecting plants have the other Advantage that the support structure on the one hand very stable and on the other hand still cheap, light and in any desired way Width, length and thickness must be procured because structural steel mesh is factory-made. In the devices according to the invention for protecting plants, the risk is eliminated that the Tear plastic films when the temperature changes. Contraction occurs when the temperature changes the plastic film and thus a higher tension at the fastening points, then the shortening the plastic film automatically by sliding (sliding) the metal surfaces lying on top of one another of parts 1 and 5 or 17 and 20 of the fastening points compensated.

Claims

Patent claims:

1. Device for protecting plants, consisting of a supporting frame made of metal rods and made of plastic films, which are releasably attached to the supporting structure, thereby marked

60 net that the plastic films are releasably attached to a structural steel fabric support structure without tools and are provided with devices to protect against damage at the attachment points.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the plastic film (2) at least two opposite side edges on one or more curved plates (5) made of aluminum or any other suitable material is glued, glued, welded or riveted and that the curved plates (5) on rods of the supporting structure resilient and under tension Foil are designed to be suspended.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the plastic film (2) at least two side edges is hemmed and that through the cavity (8) of the hemstitch (7) a rubber band (9) is pulled through.

4. Apparatus according to claim 1 or one of the following, characterized in that for easy detachable connection of plastic film (2) and support frame (1) push buttons are provided.

5. Apparatus according to claim 1 or one of the following, characterized by its use for plant protection hoods and greenhouses, which consist of one or more upper parts (10) and there are two or more side parts (11) which are easily detachably connected to one another.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the easily releasable connection a thicker wire (12) and a thinner wire (13) are provided from the upper part (10) and side part (11) are, the thicker wire (12) in the thinner wire (13) designed to be snapped is (Fig. S).

7. Apparatus according to claim 5 or 6, characterized in that the side parts Plastic film (14) wrapped around the wires (15) of the wire mesh alternately on the outside and inside is (Fig. 6).

8. Apparatus according to claim 5 or one of the following, characterized in that one or several side parts (11) made of a different material than the upper part, for example aluminum, exist (Fig. 5).

9. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the on the support structure releasably fastened plastic film (2) together with the supporting structure with the anchors (17) can be easily removed is connected (Fig. 7).

10. The device according to claim 9, characterized in that between the plastic film (2) and the anchorage (17) and the rod (19) of the support structure lying on the anchorage an insert (20) made of aluminum or another suitable material is provided (Fig. 7).

Publications considered: Zeitschrift "Gartenwelt", August 7, 1954, pp. 249 to 251 · April 4, 1955, pp. 105 to 107;
German Patent No. 727 897; British Patent Nos. 537,989, 714784.

1 sheet of drawings