DE1038813B

DE1038813B - Arrangement of agricultural tillage equipment on tractors

Info

Publication number: DE1038813B
Application number: DEB39454A
Authority: DE
Inventors: Emile Bobard
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1955-03-28
Filing date: 1956-03-09
Publication date: 1958-09-11
Also published as: FR67982E; FR68545E; FR1124171A; GB827183A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung von landwirtschaftlichen Bodenbearbeitungsgeräten an Schleppern, die angetriebene und gelenkte Räder aufweisen, insbesondere von solchen, bei denen das angetriebene Hinterrad gelenkt werden kann, vornehmlich durch Drehen um eine oberhalb des Rades befindliche lotrechte Achse.The invention relates to an arrangement of agricultural tillage implements Tractors that have driven and steered wheels, especially those that have driven Rear wheel can be steered, primarily by turning around one located above the wheel vertical axis.

Bisher hat man die Bodenbearbeitungsgeräte unmittelbar an dem Fahrgestell angebracht, wobei die der Bodenbearbeitung dienenden Werkzeuge meist in der Nähe des Hinterrades vorgesehen wurden. Diese Anordnung kann man nicht verwenden, wenn das Hinterrad gelenkt wird, ohne daß man um das Rad herumgreifende und sperrige Teile verwendet, um das Schwenken des Rades nicht zu behindern.So far, the tillage equipment has been attached directly to the chassis, with the The tools used for cultivating the soil were usually provided near the rear wheel. These Arrangement cannot be used when the rear wheel is steered without moving around the wheel used fumbling and bulky parts so as not to hinder the turning of the wheel.

Bei lenkbar ausgebildetem Hinterrad ist es nicht mehr möglich, den Schlepper mit Werkzeugen zur Feldbestellung auszurüsten, die beiderseits desselben in dem durch das Rad eingenommenen Raum arbeiten. Gemäß der Erfindung werden die Bodenbearbeitungsgeräte unmittelbar an dem angetriebenen und gelenkten Rad derart vorgesehen, daß sich die Widerstandskraft unmittelbar auf das Zugelement auswirkt, ohne daß es notwendig ist, Zwischenglieder, wie z. B. das Fahrgestell oder den Drehzapfen des Hinterrades, mit einzuschalten. Die Anordnung ist so getroffen, daß die Bodenbearbeitungsgeräte der Bewegung des Hinterrades bei seiner Schwenkung folgen, was die ständige Anordnung der Bodenbearbeitungsgeräte beiderseits des Rades erlaubt.If the rear wheel is designed to be steerable, it is no longer possible to drive the tractor with tools To equip field cultivation working on both sides of the same in the space occupied by the wheel. According to the invention, the soil cultivation devices are driven directly on the and steered wheel provided in such a way that the drag force is directly applied to the traction element affects, without it is necessary to use intermediate links, such as. B. the chassis or the pivot of the Rear wheel to be switched on with. The arrangement is made so that the tillage implements the movement of the rear wheel during its pivoting follow what the constant arrangement of the tillage equipment Allowed on either side of the wheel.

Auf Grund dieser Anordnung ist es möglich, die Geräte so nahe seitlich und von hinten dem Rad zu nähern, daß der Platzbedarf des Schleppers mit dem Bodenbearbeitungsgerät wesentlich herabgesetzt wird. In engen Plantagen, z. B. in Weinbergen oder Weinfeldern, ist es nicht mehr notwendig, beim Wenden des Schleppers die Feldbestellungsgeräte über die Höhe der Plantage hinauszuheben, da die Geräte, deren hinterer Platzbedarf wesentlich verringert ist, automatisch in die Fahrrinne des schwenkenden Rades einschwenken.Due to this arrangement, it is possible to have the devices as close to the side and rear of the bike as possible approach that the space requirement of the tractor with the tillage device is significantly reduced. In narrow plantations, e.g. B. in vineyards or vineyards, it is no longer necessary when turning of the tractor to raise the field cultivation devices above the height of the plantation, as the devices, whose rear space requirement is significantly reduced, automatically into the channel of the pivoting wheel swing in.

Die Verstellung der Bodenbearbeitungsgeräte in der beiderseits des Rades gelegenen Zone erlaubt außerdem durch das dichte Heranbringen an das Rad, die Genauigkeit der zu verrichtenden Arbeit sowohl in Querrichtung als auch in der Höhe unter Berücksichtigung der Unebenheiten des Bodens und der Linienführung innerhalb der Pflanzung zu erhöhen. Ferner kann ein zusätzliches Arbeitsgerät ohne Vergrößerung des hinteren Platzbedarfs noch vor dem Rad angeordnet werden, welches sich dann mitten in einer Gruppe von solchen Geräten befindet.The adjustment of the tillage equipment in the zone on either side of the wheel is allowed in addition, due to the close proximity to the wheel, both the accuracy of the work to be done in the transverse direction as well as in height, taking into account the unevenness of the floor and the Increase lines within the planting. Furthermore, an additional tool can be used without Enlargement of the rear space requirement can be arranged in front of the wheel, which is then in the middle located in a group of such devices.

Die Erfindung betrifft die Anordnung einer Reihe von Feldbestellungsgeräten an einem Rad, deren Anordnung von landwirtschaftlichen
Bodenbearbeitungsgeräten an SchleppernThe invention relates to the arrangement of a number of field cultivators on a wheel, the arrangement of agricultural
Soil cultivation equipment on tractors

Anmelder:Applicant:

Emile Bobard,Emile Bobard,

Beaune, Cöte d'Or (Frankreich)Beaune, Cote d'Or (France)

Vertreter:
Dr.-Ing. A. v. Kreisler, Dr.-Ing. K. Schönwald,Representative:
Dr.-Ing. A. v. Kreisler, Dr.-Ing. K. Schönwald,

Dipl.-Chem. Dr. phil. H. SiebeneicherDipl.-Chem. Dr. phil. H. Siebeneicher

und Dr.-Ing. Th. Meyer, Patentanwälte,and Dr.-Ing. Th. Meyer, patent attorneys,

Kölnl, DeichmannhausKölnl, Deichmannhaus

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Frankreich vom 9. März, 28. März, 16. JuliFrance from March 9th, March 28th, July 16th

und 19. November 1955and November 19, 1955

Emile Bobard, Beaune, Cöte d'Or (Frankreich),
ist als Erfinder genannt wordenEmile Bobard, Beaune, Cote d'Or (France),
has been named as the inventor

Halterung in V- oder U-Form ausgebildet sein kann, wobei die Arme sich zu beiden Seiten der Längsebene des einzigen Rades symmetrisch erstrecken, welches den Radsatz des Schleppers bildet.Bracket can be designed in V or U shape, with the arms on both sides of the longitudinal plane of the only wheel symmetrically extending, which forms the wheel set of the tractor.

Die beiden Enden der in V-Form verlaufenden Arme werden vorzugsweise in der Höhe der Radnabe geführt, um jede unerwünschte Abweichung zu vermeiden. Ein wesentlicher Vorteil des Erfindungsgegenstandes besteht darin, daß auch der Platzbedarf in der Länge des Schleppers beträchtlich vermindert ist. Weiterhin ergibt sich der Vorteil, daß Unkraut, welches zwischen zwei in derselben Richtung liegenden Eisen unvermutet sich festhängen kann, von diesen Eisen durch das zwischen diesen gelegene Rad automatisch losgemacht wird.The two ends of the V-shaped arms are preferably level with the wheel hub guided to avoid any undesirable deviation. A major advantage of the subject matter of the invention is that the space requirement is considerably reduced in length of the tractor. Furthermore, there is the advantage that weeds, which can unexpectedly get stuck between two irons lying in the same direction, from these Iron is automatically released by the wheel located between them.

Es ist weiterhin möglich, in der beschriebenen Weise die angetriebenen und gelenkten Vorder- und Hinterräder ein und desselben Fährzeugs mit den Geräten auszurüsten. Hierbei ergibt sich ein besonderer Vorteil: In dem Falle, wo die Hinterräder angetrieben und mit derselben Ausrüstung versehen sind, bleibt die Verteilung der Gewichte auf die Räder und folglich ihre Haftfähigkeit am Boden im wesentlichen dieselbe, wenn der Schlepper in Arbeit ist oder sich in Ruhe befindet. Der Zug der Bodenbearbeitungsgeräte, der auf jeden der Träger der Vorder- undIt is also possible, in the manner described, the driven and steered front and rear To equip the rear wheels of one and the same vehicle with the devices. This results in a special one Advantage: In the case where the rear wheels are driven and equipped with the same equipment, the distribution of the weights on the wheels and, consequently, their ability to stick to the ground remains essential the same when the tractor is at work or at rest. The train of tillage equipment, which on each of the carriers the front and back

809 637/155809 637/155

Hinterräder wirkt, kann unter bestimmten Bedingungen die Reaktion der Traggestelle der angetriebenen Räder auf das Fahrgestell ableiten, wodurch das Vorderrad unnütz erleichtert wird, um das Hinterrad um so mehr zu belasten.Acts rear wheels, under certain conditions the reaction of the supporting frames of the driven Divert the wheels onto the chassis, which makes the front wheel unnecessarily easier to move around the rear wheel so burden more.

Wenn das Hinterrad sich in einer Gruppe von Pflügen befindet, ist viel daran gelegen, diese Pfluggruppe aus der Arbeitsstellung zu bringen, deren Halterung in horizontaler Richtung eine erhebliche Länge einnehmen kann. Hierzu ist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ein Gelenkparallelogramm vorgesehen, dessen beide Gelenkpunkte sich in derselben Höhe befinden.If the rear wheel is in a group of plows, then there is a need for that group of plows to bring out of the working position, the bracket in the horizontal direction a considerable Can take length. For this purpose, according to a further feature of the invention, there is a joint parallelogram provided whose two points of articulation are at the same height.

Bei den bisher bekannten Vorrichtungen, die ziemlich weit hinter dem Schlepper nachgezogen werden, ist es schwierig, diese in einer geraden Linie zu ziehen, denn während der ständigen Berichtigungen des Schleppers mit dem Pflug zu dieser Mittellinie macht der Pflug eine seitliche Abweichung in entgegengesetzter Richtung.With the previously known devices, which are pulled quite far behind the tractor, it is difficult to draw them in a straight line because during the constant corrections of the Tractor with the plow to this center line makes the plow a lateral deviation in the opposite direction Direction.

Gemäß der Erfindung kann diese Abweichung gänzlich aufgehoben werden, wenn die Eisen (welche mit elastischen Mitteln versehen sind, die erlauben, daß das Gerät unwirksam wird, wenn die Pflugschare gegen die Wurzeln der Kulturen kommen) mit ihren Scheitelpunkten ihrer äußeren gekrümmten Profile zu beiden Seiten des hinteren Radsatzes und auch so nahe wie möglich zu der durch die Radachse gehenden Vertikalebene angeordnet werden. Das dichte Anliegen der Eisen an der Achse des Schleppers oder der genannten Vertikalebene verringert nicht nur das seitliche Abweichen, sondern auch die Unregelmäßigkeit der Tiefe der Fahrspur, welche auf die L^Tnebenheit des Bodens zurückzuführen ist.According to the invention, this deviation can be completely eliminated if the irons (which are provided with elastic means which allow the device to be ineffective when the plowshares come against the roots of the crops) with their apexes of their outer curved profiles on either side of the rear wheelset and also as close as possible to the vertical plane passing through the wheel axle. The close contact of the iron on the axis of the tractor or the mentioned vertical plane not only reduces the lateral deviation, but also the irregularity of the depth of the lane, which is due to the L ^T adjacentness of the ground.

Für die Kombination mehrerer Feldbestellungsgeräte, die eine Regelung in der Breite hinsichtlich der Mittelebene des Schleppers erfordert, wird schließlich gemäß der Erfindung die Vereinigung einer durch Parallelogrammgestänge geführte vertikale Plattform mit Mitteln vorgeschlagen, die die Regelung in transversaler Richtung erlauben. Dadurch können für diese Geräte verhältnismäßig komplizierte Vorrichtungen entfallen, und man kann die betreffende Ausrüstung mit allen Arten von Bodenbearbeitungsgeräten ausstatten.For the combination of several field cultivation devices that require a regulation in terms of width the center plane of the tractor requires, finally, according to the invention, the union a vertical platform guided by parallelogram linkage proposed with means that the Allow control in the transverse direction. This can be relatively complicated for these devices There is no need for devices and the equipment in question can be used with all types of tillage equipment equip.

Außerdem ist es möglich, die seitlichen Pflugschare an zwei horizontalen Gelenkparallelogrammen anzubringen, wobei sie unabhängig von ihrer seitlichen Verstellung eingerichtet werden können. Dies ist bei einem engen Profil des Fahrzeuges nicht möglich und wenn die Montage hinter dem einzigen Rad vorgesehen werden muß. Gemäß der Erfindung sind beide Möglichkeiten vorgesehen.It is also possible to attach the side plowshares to two horizontal articulated parallelograms, they can be set up independently of their lateral adjustment. This is at a narrow profile of the vehicle is not possible and if the installation is provided behind the single wheel must become. According to the invention, both possibilities are provided.

In der Zeichnung sind mehrere Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes veranschaulicht.Several exemplary embodiments of the subject matter of the invention are illustrated in the drawing.

Fig. 1 und 2 zeigen in Ansicht und Draufsicht ein Bodenbearbeitungsgerät, das an dem Drehgestell des Hinterrades angebracht ist;Fig. 1 and 2 show a view and plan view of a soil cultivation device which is attached to the bogie of the Rear wheel is attached;

Fig. 3, 4 und 5 veranschaulichen in Seitenansicht, Draufsicht und Vorderansicht eine mit dem Schwenken des Rades mitgehende Vorrichtung, die am oberen Teile des Drehzapfens angebracht ist;3, 4 and 5 illustrate, in side, plan and front views, one with pivoting the wheel moving device attached to the upper part of the pivot;

Fig. 6 ist eine Draufsicht auf ein Drehgestell des Rades, das mit einem Mehrfachpflug in V-Form ausgerüstet ist;Fig. 6 is a plan view of a bogie of the wheel equipped with a multiple plow in V-shape is;

Fig. 7 und 8 zeigen im Aufriß und in der Draufsicht eine weitere Vorrichtung gemäß der Erfindung;Figures 7 and 8 show, in elevation and in plan view, another device according to the invention;

Fig. 9 ist eine Ansicht des hinteren Teils eines Schleppers, dessen hinteres Radgestell mit einer verstellbaren Pflugeinrichtung ausgerüstet ist;Fig. 9 is a view of the rear part of a tractor, the rear wheel frame with an adjustable Plowing device is equipped;

Fig. 10 zeigt in Draufsicht eine weitere einstellbare Vorrichtung;Fig. 10 shows a plan view of another adjustable device;

Fig. 11 ist eine Ansicht in größerem Maßstab und zeigt eine Teilbefestigung des hinteren unteren Teils des Schleppers, die mit Pflugscharen nach Art derjenigen der Fig. 1 und 2 versehen ist;Fig. 11 is an enlarged view showing a partial attachment of the rear lower part the tractor, which is provided with plowshares of the type of those of Figures 1 and 2;

Fig. 12 ist eine Draufsicht der Vorrichtung der Fig. 11, bei der eine der seitlichen Pflugschare am Schlepper anliegt.Fig. 12 is a top plan view of the apparatus of Fig. 11 with one of the side plowshares on Tractor is present.

ίο Bei der Ausführung der Fig. 1 weist das Raddrehgestell einen Zapfen 1 auf, der in ein darüber befindliches Fahrgestell (nicht dargestellt) eingreifen kann. Die Übertragung des Antriebes erfolgt seitlich mittels einer Kardanwelle, auf der lediglich der Wellenaustritt 2 ersichtlich ist. Diese Welle 2 überträgt ihre Bewegung auf das Rad 3 mittels eines im Innern des Gehäuses 4 befindlichen Getriebes. Das Gehäuse 4 bildet das Drehgestell für das Rad.ίο In the embodiment of Fig. 1, the wheel bogie a pin 1 which can engage in an overlying chassis (not shown). The drive is transmitted laterally by means of a cardan shaft on which only the shaft exits 2 can be seen. This shaft 2 transmits its movement to the wheel 3 by means of an inside the Housing 4 located gear. The housing 4 forms the bogie for the wheel.

Die Bodenbearbeitungsgeräte sitzen an einem doppelten Gestänge, das einerseits durch den um den Punkt 6 schwenkbaren bogenförmigen Träger 5 und andererseits den um 8 schwenkbaren Träger 7 gebildet wird. Diese Träger umgeben das Rad vollständig und sind an dem Gestell 4 des drehbaren Rades derart befestigt, daß die Geräte 9 und 10 den Bewegungen des Rades folgen.The tillage devices sit on a double linkage, which on the one hand goes through the Point 6 pivotable arcuate carrier 5 and on the other hand the carrier 7 pivotable by 8 is formed will. These carriers completely surround the wheel and are in this way on the frame 4 of the rotatable wheel attached that the devices 9 and 10 follow the movements of the wheel.

Die Pflugschare sind an die Radebene anlegbar und können bei 11 und 12 an den Trägern 5 und 7 so geschwenkt werden, daß sie sich seitlich entfernen.The ploughshare can be placed against the wheel plane and can be pivoted at 11 and 12 on the supports 5 and 7 that they move away to the side.

Teleskopartig zueinander verstellbare Rohre sind bei 15 und 16 an den Armen 17 und 18 unter Zwischenschaltung einer Feder 14 angelenkt, wobei die Arme 17 und 18 die Pflugschare so tragen, daß sie nach innen unwirksam werden, wenn sie in dem Boden auf einen seitlichen Widerstand stoßen. Die Schare sind mit den Teleskopteilen 13 so verbunden, daß sie während ihrer Arbeit eine konstante Richtung behalten. Tubes which can be adjusted telescopically to one another are interposed at 15 and 16 on the arms 17 and 18 hinged to a spring 14, the arms 17 and 18 so carry the ploughshares that they after become ineffective inside if they encounter lateral resistance in the ground. The crowd are connected to the telescopic parts 13 so that they keep a constant direction during their work.

Die Fig. 3, 4 und 5 zeigen einen hinteren Teil des Schleppers mit einem angetriebenen und lenkbaren Rad. Das Fahrgestell besteht aus zwei Längsträgern Ll, L2, die durch eine hintere Traverse Tl miteinander verbunden sind. Der Gelenkzapfen befindet sich am oberen Teil in einer Traverse T 2 und in einem unteren Teil in einer Halteplatte P. 3, 4 and 5 show a rear part of the tractor with a driven and steerable wheel. The chassis consists of two longitudinal beams Ll, L2 which are connected to one another by a rear cross member T1. The pivot pin is located on the upper part in a traverse T 2 and in a lower part in a retaining plate P.

Die die Schare tragende Vorrichtung dreht sich mit dem Rad und ist an einer Vorrichtung befestigt, die einerseits mit dem Gehäuse des Rades und andererseits mit einer Verlängerung 19 α der Radachse 19 in Verbindung steht. Ein Lager sichert die Drehmöglichkeit der Achse in der Haltevorrichtung. Der Träger 20 weist eine nach vorn gehende Verlängerung 21 auf, die die Ansätze 22, 23 trägt, an denen die schwingenden Arme der Pflugschare angreifen. Die TrägerThe device carrying the coulters rotates with the wheel and is attached to a device which on the one hand with the housing of the wheel and on the other hand with an extension 19 α of the wheel axle 19 in Connection. A bearing ensures that the axis can rotate in the holding device. The carrier 20 has a forward extension 21 which carries the lugs 22, 23 on which the oscillating Attack the arms of the ploughshare. The porters

J5 sind hinten durch eine Verstrebung 24 verbunden, an der die Stange25 befestigt ist; diese steht mit ihrem oberen Teil mit dem Drehzapfen 1 durch einen Lenker 26 in Verbindung. Dadurch kann sich die Vorrichtung um die Mittelebene des Rades drehen.J5 are connected at the rear by a strut 24, at to which the rod 25 is attached; this stands with its upper part with the pivot 1 by a handlebar 26 in connection. This allows the device to rotate around the center plane of the wheel.

Es ist möglich, daß unter der Zugwirkung der Ackerbaugeräte in Richtung des Pfeiles F und folglich unter der Wirkung der Kraft gemäß dem Pfeil / der Gabelarm 21a sich gegenüber dem entgegengesetzten Arm zu werfen versucht, der sehr starr an dem Drehgestell des Rades befestigt ist. Für diesen Fall ist an dem Arm 21 α ein weiterer vertikaler Arm 27 vorgesehen, der bei 28 mit dem Drehgestell verbunden ist. Die Kraft F versucht die Kraft auszugleichen, die durch das angetriebene Rad auf den Zapfen 19a übertragen wird.It is possible that under the pulling action of the arable implements in the direction of arrow F and consequently under the action of the force according to the arrow / fork arm 21a tries to throw itself against the opposite arm which is very rigidly attached to the bogie of the wheel. For this case, a further vertical arm 27 is provided on the arm 21 α, which is connected at 28 to the bogie. The force F tries to compensate for the force that is transmitted to the pin 19a by the driven wheel.

In der Fig. 6 ist ein Hinterrad 3 eines Schleppers dargestellt, dessen Getriebegehäuse 4 mit einem Träger 5 verbunden ist, der das Rad vollständig umgibt und um den Zapfen 1 schwingen kann. Das die Schare 30 und 31 aufweisende Bodenbearbeitungsgerät ist mit 29 bezeichnet. Vorteilhaft werden die beiden Schare 30 in Höhe der angelenkten Drehzapfen gehalten, um jeden Stoß zu vermeiden, der von einer Abweichung am Anfang des Einsetzens in die die zu ziehende Furche auftritt. Die Schare 31 befinden sich unmittelbar hinter dem Rad 3. Das Gestell 29 zeigt eine V- oder U-förmige Form, dessen Arme sich zu beiden Seiten des Rades erstrecken.In Fig. 6, a rear wheel 3 of a tractor is shown, the transmission housing 4 with a carrier 5 is connected, which completely surrounds the wheel and can swing around the pin 1. That the crowd Soil cultivation device having 30 and 31 is denoted by 29. The two shares 30 are advantageous kept at the level of the hinged pivot pins in order to avoid any shock resulting from a deviation at the beginning of the insertion into which the furrow to be drawn occurs. The shares 31 are located immediately behind the wheel 3. The frame 29 shows a V- or U-shaped shape, the arms of which extend to both Sides of the wheel extend.

In den Fig. 7 und 8 ist eine ähnliche Anordnung dargestellt. Die Schare 30 sind längs des Schleppers verstellbar. Die Halterung 29 α kann in einer Schiene 32 verschoben werden. Weiterhin befinden sich zusätzliche Schare 33, die am Ende des Längsstückes 34 angeordnet sind.A similar arrangement is shown in FIGS. The shares 30 are along the tractor adjustable. The holder 29 α can be moved in a rail 32. There are also additional Shares 33 which are arranged at the end of the longitudinal piece 34.

Wenn die Halterung für die Schare genügend lang ist, ist es schwer, eine Aushebevorrichtung mittels eines Gelenkparallelogramms vorzusehen, in welchem die Achsen der Zapfen eine über der anderen liegen, d. h. bei welchem die Längsstange sich parallel zu sich selbst verschiebt. Deshalb besteht die Anhebevorrichtung im wesentlichen aus zwei Hebeln 35 und 36, die bei 37 und 38 um Achsen schwenkbar sind, die sich an dem Teil 4 befinden. Diese beiden Hebel tragen an ihren Enden 39 und 40 das Längsstück 34, wodurch ein Gelenkparallelogramm gebildet wird, deren Punkte 37 und 38 fest sind und deren Punkte 39 und 40 um die vorstehend genannten Punkte schwingen können. Um zu vermeiden, daß das Parallelogramm versagt, während die vier Gelenkpunkte sich in einer Linie befinden, hat man eine zusätzliche Verbindung mittels eines weiteren Gelenkparallelogramms vorgesehen, das durch die Punkte 37, 38, 41 und 42 gebildet wird. Dieses letzte Parallelogramm befindet sich vollständig offen, wenn das erstere geschlossen ist, und zwingt folglich die Gelenkpunkte 39 und 40 zu einer Verstellung parallel zum Boden. In Fig. 9 ist eine weitere Ausführungsform für die Anbringung der Pflugschare dargestellt. Die Strebe 27 ist aus zwei Teilen zusammengesetzt, die mittels Schrauben unterhalb des Kardans befestigt sind. Der vertikale Teil nimmt ein Kugellager 43 auf, in welchem die Radachse gelagert ist. Zu beiden Seiten der Radachse und an dem Getriebegehäuse des Rades und der Strebe 27 befestigt, befinden sich je zwei Lenker 44 und 45, die die beiden schwingenden Seiten zweier Parallelogramme bilden, deren vierte Seite aus einer Strebe 46 besteht. Diese trägt mittels der Stangen 47 eine Plattform 48, an denen die Bodenbearbeitungsgeräte befestigt werden. Das Anheben des Gerätes wird durch ein biegsames Seil 49 erreicht, welches durch die Pedale 50, die um die Achse 51 des Fahrgestells schwingbar ist, mehr oder weniger angezogen werden kann.If the bracket for the shares is long enough, it is difficult to use a lifting device to provide a joint parallelogram in which the axes of the pins are one above the other, d. H. in which the longitudinal rod moves parallel to itself. Therefore the lifting device exists essentially consists of two levers 35 and 36 which can be pivoted about axes at 37 and 38, which are located on part 4. These two levers carry the longitudinal piece 34 at their ends 39 and 40, whereby an articulated parallelogram is formed, the points 37 and 38 of which are fixed and the points of which 39 and 40 can swing around the points mentioned above. To avoid the parallelogram If the four points of articulation fail while the four points of articulation are in line, you have an additional one Connection provided by means of a further joint parallelogram, which is defined by the points 37, 38, 41 and 42 is formed. This last parallelogram is completely open when the former is closed is, and consequently forces the hinge points 39 and 40 to be adjusted parallel to the ground. In Fig. 9 a further embodiment for the attachment of the ploughshare is shown. The strut 27 is composed of two parts which are fastened by means of screws below the cardan. Of the vertical part receives a ball bearing 43 in which the wheel axle is mounted. On both sides of the Wheel axle and attached to the gear housing of the wheel and the strut 27, there are two links each 44 and 45, which form the two oscillating sides of two parallelograms, the fourth side of which consists of one Strut 46 is made. This carries by means of the rods 47 a platform 48 on which the soil cultivation devices be attached. The lifting of the device is achieved by a flexible rope 49, which more or less attracted by the pedals 50, which can swing about the axis 51 of the chassis can be.

Da das hintere Rad des Schleppers schwenkbar ist, ist es zur Vermeidung der Verstellung des Seiles 49 während der Drehung notwendig, das Seil einerseits um eine doppelte Rolle 52, 53, die sich auf dem Drehzapfen des Rades befindet, zu führen und andererseits um eine Umkehrrolle 54, die sich am Ende eines Auslegers 55 befindet, die mit dem Drehzapfen fest verbunden ist.Since the rear wheel of the tractor is pivotable, it is necessary to avoid the adjustment of the rope 49 during rotation necessary the rope on the one hand to a double pulley 52, 53, which is on the pivot of the wheel is to guide and on the other hand to a reversing roller 54, which is at the end of a boom 55 is located, which is firmly connected to the pivot pin.

Auf der Plattform 48 sind drei im Querschnitt viereckig gehaltene Rohre 56, 57, 58 angeordnet, in welchen die Enden der abgebogenen Halter der Bodenbearbeitungsgeräte eingreifen. Bei den beiden Pflugscharen 59 greifen die Enden der Stützteile in das Rohr 58, wobei der gegenseitige Abstand der Enden im Innern des Rohres geregelt wird. Die beiden Pflugschare 60,61 erfordern längere Halter. Es ist hierbei notwendig, jeden Halter in einem der Rohre 56 und 57 zu lagern. Eine weitere Pflugschar 62 wird durch einen Zapfen 62 a in dem Rohr 64 gehalten, das zu dem rückwärtigen Teil der Plattform führt. Das Schar 62 ist durch eine Spindel 63 in der Höhe verstellbar, die durch eine Handkurbel 63 α betätigt werden kann. Die einzelnen Teile sind in den Fig. 11 und 12 im vergrößerten Maßstab dargestellt.Arranged on the platform 48 are three tubes 56, 57, 58, which are held in a square cross-section, in FIG which the ends of the bent holders of the tillage equipment engage. By the two plowshares 59 engage the ends of the support parts in the tube 58, whereby the mutual spacing of the ends is regulated inside the pipe. The two ploughshares 60,61 require longer holders. It is it is necessary here to store each holder in one of the tubes 56 and 57. Another ploughshare 62 will held by a pin 62 a in the tube 64, which leads to the rear part of the platform. That Share 62 is adjustable in height by a spindle 63, which is operated by a hand crank 63 α can. The individual parts are shown in FIGS. 11 and 12 on an enlarged scale.

Für eine Querverstellung der Pflugschare sind zwei Arme 65 α und 65 b vorgesehen, die um die Achsen 66 a und 66 & drehbar sind. Diese Achsen sind in den Teilen 67a und 67 b drehbar, die an den Armen 44 und 45 befestigt sind. In der Aufsicht sind die Richtungen der Arme 44, 45 und 65 a, 65 & immer identisch, denn die Drehungen in den vertikalen Ebenen erfolgen um dieselben Achsen. Wegen des Vorhandenseins des Luftreifens ist es nicht möglich, den Arm 65 mit einem Arm in einer horizontalen Ebene zu stützen, um mittels eines Parallelogramms die Querverstellung der Schare 68 zu erhalten. Aus diesem Grunde fügt man den beiden Gelenksystemen ein weiteres System hinzu. Dieses weist ein Gelenkgestänge und einen Lenker 69 auf, der sich zwischen die beiden Führungsrollen 70 und 71 erstreckt und um die auf der Plattform befindlichen Achsen schwenkbar ist. Dieser Lenker ist am anderen Ende mit der Stütze durch einen Sockel 72 verbunden, der seinerseits um die Achse 73 drehbar ist, welcher die beiden Schwenkarme 65 α und 65 b verbindet. Dieser Lenker hat ein Profil 74, welches dem um die Achse 73 beschriebenen Kreis 75 entspricht, jedoch symmetrisch zu einem bei 76 liegenden Punkt verläuft.For a transverse adjustment of the ploughshare two arms 65 α and 65 b are provided, which are rotatable about the axes 66 a and 66 &. These axes are b in the parts 67a and 67 rotatably attached to the arms 44 and 45th In the plan view, the directions of the arms 44, 45 and 65 a, 65 & are always identical, because the rotations in the vertical planes take place around the same axes. Because of the presence of the pneumatic tire, it is not possible to support the arm 65 with one arm in a horizontal plane in order to obtain the transverse displacement of the coulters 68 by means of a parallelogram. For this reason, a further system is added to the two joint systems. This has an articulated linkage and a link 69 which extends between the two guide rollers 70 and 71 and is pivotable about the axes located on the platform. This link is connected at the other end to the support by a base 72, which in turn is rotatable about the axis 73, which connects the two pivot arms 65 α and 65 b . This link has a profile 74 which corresponds to the circle 75 described about the axis 73, but runs symmetrically to a point located at 76.

Durch eine Kette 77 wird der Ausschlag der Pflugschare in Querrichtung begrenzt.A chain 77 limits the deflection of the ploughshare in the transverse direction.

Bei den Ausführungsformen der Fig. 1 und 9 können die Schare auch auf einer vor dem Rad befindlichen Halterung vorgesehen werden.In the embodiments of FIGS. 1 and 9, the shares can also be located in front of the wheel Bracket are provided.

Claims

Patent claims:

1. Arrangement of agricultural tillage equipment on a tractor with at least one driven and steerable wheel set, in particular a wheel that turns around can rotate a vertical pin located above the wheel, characterized in that the tillage devices (9, 10) are attached directly to the bogie (1, 4, 5) of the wheelset and are pivotable with the pivoting movement of the wheel (3).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the soil cultivation devices (9,10) are arranged at points on the wheel frame that extend on both sides and below the Wheel axle are located.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the fastening parts (5, 7) on the frame (4) of the pivoting wheel (3) are attached and articulated so that the Soil tillage equipment can be raised.

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that the pivotable wheel (3) is surrounded by a linkage (20) attached to the wheel frame, one behind the Has wheel (3) and in its plane vertical post (25).

5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that the holder (5, 7, 20) for the tillage equipment - in plan view - is essentially V- or U-shaped, whose arms extend on both sides of the longitudinal plane of the wheel (3), the front Parts - seen from the side - are at the height of the wheel hub.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the holder is a side piece (34) which extends parallel to the side of a parallelogram square (37, 38, 39, 40), the swinging sides of the chassis being articulated at points of the same height are.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the two vibrating Sides of the parts forming the parallelogram are connected by an auxiliary system called the connection by the longitudinal piece offers replacement if the four points of articulation of the parallelogram in lie in a straight line.

8. Apparatus according to claim 6, characterized in that the hinge points between the Longitudinal piece (34) and the swinging sides behind the pivot points between the chassis and the swinging sides.

9. Device according to claims 1 to 4, characterized in that the soil cultivation devices (59,62) are arranged on a frame (48) which is arranged behind the steerable wheel and is mounted vertically pivotable on the bogie (27) by means of links (44, 45), and that others are also hinged to the bogie (27) and preferably at the same point Engage means on the frame (48) and more or less on both sides of the frame (48) can be spread.

10. Device according to claims 1 to 9, characterized in that the means which can spread on both sides of the frame (48) can be oscillated laterally about axes (68, 67 b) which run parallel to the longitudinal plane of the tractor and are fastened by means which perpendicularly guide said frame (48).

11. Device according to claims 1 to 4 and 10, characterized in that the means, which can be spread on both sides, are guided by handlebars (69), which guide the ploughshare parallel to the axis of the Maintain the tractor.

Considered publications:
German patent specification No. 512 180.

For this purpose 2 sheets of drawings