Unterwasserschallgerät Es liegt bei der Unterwasserschallotung oder
-peilung die Aufgabe vor, die Tiefe eines Unterwasserzieles, beispielsweise eines
Wals, in einer gewissen Entfernung von der Lot- bzw. Peilvorrichtung zu bestimmen.
Solange es sich dabei um die Messung hinreichend großer Winkel handelt, d. h. bei
tiefstehendem Ziel oder geringer Entfernung zwischen dem Unterwasserschallgerät
und dem Ziel, ist die Aufgabe mit bekannten Echolotgeräten bzw. Peilgeräten genügend
scharfer Richtcharakteristik lösbar.Underwater sounding device It is up to the underwater sounding or
-bearing the task of determining the depth of an underwater target, for example one
Wals, at a certain distance from the plumbing or direction finding device.
As long as it is the measurement of sufficiently large angles, i. H. at
low-lying target or a short distance between the underwater sonic device
and the goal, the task with known echo sounders or direction finding devices is sufficient
sharp directional characteristic can be solved.
Sehr schwierig ist die Lösung dagegen, wenn die Messung sehr kleiner
Tiefenwinkel erforderlich ist, weil dann die Verzerrung der Lot- bzw. Peilcharakteristik
durch den Einfluß der Wasseroberfläche die Bestimmung des Winkels unmöglich macht.On the other hand, the solution is very difficult if the measurement is very small
Depth angle is required because then the distortion of the plumb line or bearing characteristic
makes it impossible to determine the angle due to the influence of the water surface.
Durch die Reflexion der vom Ziel herrührenden bzw. zurücklaufenden
Schallwellen an der Wasseroberfläche ergibt sich eine resultierende Empfangscharakteristik,
die durch das Produkt des Richtfaktors des verwendeten Empfangssystems mit dem Richtfaktor
eines gedachten Systems, das sich spiegelbildlich zum Empfangssystem oberhalb der
Wasseroberfläche befindet und in Gegenphase schwingt, gekennzeichnet ist. Die resultierende
Richtcharakteristik hat in Richtung der Wasseroberfläche ein Minium, dessen Schärfe
von dem Abstand des Empfangssystems von der Wasseroberfläche abhängt.By reflecting on those originating from or returning to the target
Sound waves on the water surface result in a reception characteristic,
that by the product of the directivity of the receiving system used with the directivity
an imaginary system that is a mirror image of the receiving system above the
The surface of the water is located and oscillates in opposite phase, is marked. The resulting
Directional characteristic has a minimum in the direction of the water surface, its sharpness
depends on the distance of the receiving system from the water surface.
Auf Grund dieser Tatsache muß zur Tiefenwinkelmessung durch Horizontallotung
mindestens der Empfänger eine besonders scharf gebündelte Richtcharakteristik aufweisen,
was oft unerwünscht ist.Due to this fact, depth angle measurement by horizontal plumbing is required
at least the receivers have a particularly sharply focused directional characteristic,
which is often undesirable.
Die Erfindung besteht darin, daß der störende Einfluß der reflektierenden
Wasseroberfläche ausgeschaltet wird.The invention consists in the fact that the disturbing influence of the reflective
Water surface is turned off.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß bei einem Unterwasserschallgerät
mit am Boden des Schiffes angeordneten Wandlern zur Messung kleiner Tiefenwinkel
bei aktiver Lotung von unter der Wasseroberfläche befindlichen Objekten die Wandler
in einem genügend großen Abstand von der Vorderkante des Schiffes angeordnet sind,
um den Empfang der vom Objekt kommenden und von der Wasseroberfläche reflektierten
Schallwellen zu vermeiden, und daß eine Absorptionsschicht zwischen Wandler und
Schiffsboden vorgesehen ist, die die auf den Schiffsboden auffallenden vom Objekt
reflektierten Schallwellen vom Wandler fernhält.This object is achieved according to the invention in that in an underwater sound device
with transducers arranged on the bottom of the ship for measuring small depth angles
the transducers for active sounding of objects below the surface of the water
are arranged at a sufficiently large distance from the leading edge of the ship,
to receive those coming from the object and reflected from the surface of the water
Avoid sound waves, and that an absorption layer between the transducer and
The ship's bottom is provided, which falls on the ship's bottom from the object
Keeps reflected sound waves away from the transducer.
An Hand eines Ausführungsbeispieles wird die Erfindung näher erläutert.The invention is explained in more detail using an exemplary embodiment.
In der Zeichnung ist mit 1 ein Fischdampfer bezeichnet, an dem ein
ausfahrbarer, gegebenenfalls schwenkbarer Träger 2 für die sendenden und empfangenden
Wandler oder Wandlergruppen 3 angeordnet ist. In großer horizontaler Entfernung
und unter geringem Tiefenwinkel befindet sich als Ziel der Wal 4. Die Anlotung des
Wals erfolgt in Richtung des Pfeiles 5. Der reflektierte Schall kann nun auf zwei
Wegen in die Empfangsanordnung gelangen, und zwar einmal auf dem direkten Wege und
einmal nach Reflexion an der Wasseroberfläche 6. Um die reflektierte Echostrahlung
vom Empfangssystem abzuschirmen, ist dieses so weit zurückliegend am Schiffsboden
angeordnet, daß der Schiffskörper 1 das Empfangssystem abschirmt. Oberhalb des Empfangssystems
3 ist der schallabsorbierende Schirm 20 angeordnet. Am Schiffsboden reflektierte
Schallwellen werden auf diese Weise vom Empfangssystem ferngehalten. Zu dem gleichen
Zweck kann an Stelle des Schirms 20 der Schiffsboden vor dem Empfangssystem mit
einer schallabsorbierenden Schicht überzogen sein.In the drawing, 1 denotes a fish steamer on which a
extendable, possibly pivotable carrier 2 for the sending and receiving
Converter or converter groups 3 is arranged. At a great horizontal distance
and at a low angle of depth is the target of whale 4. The view of the
Wals takes place in the direction of arrow 5. The reflected sound can now be two
Ways to get into the receiving arrangement, once on the direct route and
once after reflection on the water surface 6. About the reflected echo radiation
to be shielded from the receiving system, this is so far back on the ship's bottom
arranged that the hull 1 shields the receiving system. Above the receiving system
3, the sound-absorbing screen 20 is arranged. Reflected on the ship's floor
In this way, sound waves are kept away from the receiving system. To the same
Instead of the screen 20, the ship's bottom in front of the receiving system can also be used for this purpose
be covered with a sound-absorbing layer.