DE847370C

DE847370C - Device for adjusting the depth of fishing nets

Info

Publication number: DE847370C
Application number: DEP52617A
Authority: DE
Inventors: Hans Dr Kietz
Original assignee: Atlas Werke AG
Current assignee: Atlas Werke AG
Priority date: 1949-08-23
Filing date: 1949-08-23
Publication date: 1955-02-28

Description

(WiGBl. S. 175)(WiGBl. P. 175)

AUSGEGEBEN AM 28. FEBRUAR 1955ISSUED FEBRUARY 28, 1955

ρ 52617 III 145 h Dρ 52617 III 145 h D

Dr. Hans Kietz, BremenDr. Hans Kietz, Bremen

ist als Erfinder genannt wordenhas been named as the inventor

Die Fischerei beschränkte sich bisher im wesentlichen auf das Fangen der am Grund oder an der Meeresoberfläche stehenden Fische, obwohl es lange bekannt ist, daß man die Tiefe von Fischschwärmen durch Echolotung auch in Zwischenlagen und dann sogar besonders genau und deutlich erkennbar messen kann. Daß trotzdem das Fangen dieser in Zwischentiefen stehenden Fischschwärme bisher so geringe Bedeutung erlangt hat, dürfte in erster Linie darauf zurückzuführen sein, daß es an einer Einrichtung zur genauen Messung der Tiefeneinstellung des Xetzes fehlte und daß diese mit den bisherigen Mitteln nur von erfahrenen Fachleuten richtig beurteilt und auch dann nur roh geschätzt werden konnte. Ausgehend von dieser Erkenntnis ist ert'mdungsgemäß eine Vorrichtung zur Tiefeneinstellung des Fischnetzes vorgesehen, die aus einem an Bord des Schiffes vorgesehenen Anzeigegerät besteht und die zur Erleichterung der richtigen Xetzeinstellung mit einer Einrichtung zum Anlöten der Fischschwärme derart verbunden ist, daß aus beiden Meßwerten die Lage des Xetzes zum Fischschwarm unmittelbar zu erkennen ist. Vorteilhaft geschieht dies in der Weise, daß Xetztiefe und Tiefe des Fischschwarmes auf einem gemeinsamen Registrierstreifen laufend aufgezeichnet werden.The fishery has so far been limited essentially to catching on the bottom or on the Fish standing on the sea surface, although it has long been known to be the depth of schools of fish through echo sounding also in intermediate layers and then even particularly precisely and clearly recognizable can measure. That the catching of these shoals of fish standing in intermediate depths has so far been the case has achieved little importance, is primarily due to the fact that it is part of a Means for the exact measurement of the depth setting of the Xetz was missing and that this with the previous means have only been correctly assessed by experienced professionals and then only roughly estimated could be. On the basis of this knowledge, according to the invention, a device for depth adjustment is provided of the fishing net provided from a display device provided on board the ship exists and which to facilitate the correct Xetzstellung with a device for Soldering the schools of fish is connected in such a way that the position of the Xetzes to the School of fish can be seen immediately. This is advantageously done in such a way that Xetztiefe and The depth of the school of fish can be continuously recorded on a common recording strip.

Zur Messung der Netztiefe kann am X^Tetz ein hydrostatischer Tiefenmesser mit vorzugsweise elektrischer Übertragung der Meßwerte zum an Bord befindlichen Tiefenzeiger vorgesehen sein. Man kann die Einstellung des Fischnetzes auch, ebenso wie die Lage des Fischschwarmes, auf akustischem Wege durch Messung der Laufzeit des Schalles zwischen Xetz und Wasseroberfläche oder zwischen Xetz und Meeresboden ermitteln. Dies kann nach der Signalmethode geschehen, indem die Schallaufzeit zwischen einem am Netz angebrachten und einem über dem Netz in einem Schwimmkörper nachgeschleppten Schwinger gemessen wird oder nach der Echomefhode, indemTo measure the net depth can at X ^T etwork a hydrostatic depth gauge preferably with electrical transmission of the measured values for the on-board depth pointer may be provided. The setting of the fishing net, like the position of the school of fish, can also be determined acoustically by measuring the travel time of the sound between Xetz and the water surface or between Xetz and the seabed. This can be done according to the signal method, in that the sound propagation time is measured between a transducer attached to the network and a transducer dragged over the network in a floating body, or according to the echo method by

ζ. B. von einem am Xetz angebrachten Schallsender die Meeresoberfläche oder der Meeresboden angelotet wird. Man kann auch von einem über dem Netz nachgeschleppten Schwimmkörper aus das Xetz oder das von diesem aufgewirbelte Wasser anlöten.ζ. B. by a sound transmitter attached to the Xetz, the sea surface or the sea floor sounded will. You can also do the Solder the Xetz or the water it blows up.

Bei der akustischen Messung der Netztiefe ergibt sich die vorteilhafte Möglichkeit, das gleiche Gerät oder wesentliche Teile des Meßgerätes sowohl zur ίο Messung der Xetztiefe als auch der Tiefe des Fischschwarmes und der Meerestiefe zu benutzen. Man kann z. B. alle drei Größen an der gleichen Stelle, nämlich am Netzort, messen, wenn man die X'etztiefe durch Echolotung von einem über dem X5 Netz nachgeschleppten Schwimmkörper aus bestimmt. Für den Zweck der rechtzeitigen Netzeinstellung ist es jedoch vorteilhafter, den Fischschwarin bereits unter dem Schiff mittels am Schiff angebrachter Echolotschwinger anzulöten. Ebenso ist es erwünscht, die Meerestiefe nicht am Netzort, sondern unter dem Schiff unmittelbar zu kennen.When measuring the network depth acoustically, there is the advantageous possibility of using the same device or essential parts of the measuring device both for ίο measurement of the Xetztiefe and the depth of the School of fish and the depth of the sea to use. You can z. B. all three sizes on the same Place, namely at the network location, if you can measure the X'etz depth by echo sounding from one above the X5 net towed float from determined. For the purpose of timely network setting, however, it is more advantageous to use the fish black to be soldered under the ship using an echo sounder transducer attached to the ship. as well it is desirable to know the sea depth not at the network location, but directly below the ship.

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise in schematischer Darstellung veranschaulicht, und zwar zeigtIn the drawing, the invention is illustrated, for example, in a schematic representation, and although shows

Fig. ι ein Verfahren mit Messung der Netztiefe durch Echolotung,Fig. Ι a method with measurement of the network depth by echo sounding,

I⁷ig. 2 die zu Fig. ι gehörige Meßapparatur. Das mit dem Netz ι fahrende Schiff 2 sei mit einer Echoloteinrichtung ausgerüstet, in der ein und derselbe Schallschwinger 3 sowohl zum Aussenden als auch zum Empfangen von Lotimpulsen verwendet wird. Der Schwinger 3 steht ül>er Leitungen 4. 5. 6. 7 mit einem Hochfrequenzgenerator 8 und einem Verstärker 9 in Verbindung. Der Generator S wird durch einen Schalter 10 gestartet, der durch einen umlaufenden Schaltnocken 11 periodisch kurzzeitig geschlossen wird. Beim Tasten des Generators fließt ein Erregerimpuls über den Schwinger 3 oder einen zweiten Schwinger 12, der sich in einem Schwimmkörper 13 über dem Netz befindet und zur Messung der Netztiefe durch Anlotuiig des Xetzes dient. Durch eine Kontaktanordnung 14, 15, 16 werden in regelmäßiger Zeitfolge in einem Zeitverhältnis 10 : 1 wechselweise der am Schiffsboden angebrachte und der über dem Netz befindliche Schwinger mit der Echoapparatur verbunden und dadurch periodisch von Lotung unter dem Schiff auf Lotung unter dem nachgeschleppten Schwimmkörper umgeschaltet. Die Schaltzeiten sind dabei so bemessen, daß in jeder Kontaktstellung mehrere Lotungen ausgeführt werden.I ⁷ ig. 2 the measuring apparatus belonging to FIG. The ship 2 traveling with the network 1 is said to be equipped with an echo sounder device in which one and the same sound transducer 3 is used both for transmitting and for receiving plumbing pulses. The oscillator 3 is connected to a high-frequency generator 8 and an amplifier 9 via lines 4, 5, 6, 7. The generator S is started by a switch 10 which is periodically closed for a short time by a rotating switch cam 11. When the generator is touched, an excitation pulse flows through the oscillator 3 or a second oscillator 12, which is located in a float 13 above the network and is used to measure the depth of the network through the alignment of the network. A contact arrangement 14, 15, 16 alternately connects the transducer attached to the bottom of the ship and the transducer located above the network with the echo apparatus in a regular time sequence at a time ratio of 10: 1 and thereby periodically switched from sounding under the ship to sounding under the towed float. The switching times are dimensioned so that several plumbing is carried out in each contact position.

Die von reflektierenden Gegenständen im Wasser zurückkehrenden Echos werden nach Verstärkung auf einem gemeinsamen Schreibstreifen 17 aufgezeichnet. Die Aufzeichnung kann auf elektrischem Wege geschehen, indem der Anodenstrom des Verstärkerendrohres über einen Kontaktgriffel 18 auf den stromemptindlichen Schreibstreifen 17 zur Einwirkung gebracht wird. Aus der Aufzeichnung sind dann Stärke und Dauer der Echos zu erkennen. Der Schreibgriffel wird im Takt der Schallaussendungen quer über den Schreibstreifen hinweggeführt. Der Schreibstreifen ist mit einer Zeit- oder ! Tiefenskala von z. B. ο bis 150 m versehen, um aus ι den Echoaufzeichnungen die Tiefe der reflektierenj den Gegenstände ablesen zu können. Der Schreibgriffel 18 wird von einem umlaufenden Band 19 getragen und steht mit dem Verstärker 9 über einen Schleifkontakt 20 in Verbindung. Das Band wird von einem Motor 21 angetrieben, der auch die Kontaktanordnung 14, 15, 16 betätigt. An dem umlaufenden Band 19 ist auch der Schaltnocken 11 für die Tastung des Generators 8 angebracht, und zwar derart, daß für den Schwinger 3 am Schiffsboden die Schallaufzeit von der Meeresoberfläche aus aufgezeichnet wird. Die Entfernung des Schwingers 3 von der Meeresoberfläche, die etwa 3 m beträgt, ist dabei durch Verschiebung des Tastnockens 1 1 kompensiert. Da sich der Schwinger 12 im Schwimmkörper dicht an der Meeresoberfläche befindet, wird die Netztiefe um den Abstand des Schwingers 3 von der Oberfläche, d. h. um etwa 3 m. zu groß angezeigt. The echoes returning from reflective objects in the water are after amplification recorded on a common writing strip 17. The record can be on electric Ways happen by the anode current of the amplifier end tube via a contact pen 18 on the current sensitive writing strip 17 for action is brought. The strength and duration of the echoes can then be seen from the recording. The stylus is moved across the writing strip in time with the sound emissions. The writing strip is with a time or! Depth scale from z. B. ο provided up to 150 m to get out ι to be able to read off the depth of the reflected objects from the echo recordings. The stylus 18 is carried by a revolving belt 19 and is connected to the amplifier 9 via a Sliding contact 20 in connection. The belt is driven by a motor 21 which also has the Contact arrangement 14, 15, 16 actuated. On the circulating Band 19 is also attached to the switching cam 11 for the keying of the generator 8, namely in such a way that the sound propagation time from the sea surface is recorded for the transducer 3 on the ship's bottom will. The distance of the oscillator 3 from the sea surface, which is about 3 m, is compensated by shifting the tactile cam 1 1. Since the oscillator 12 is in the float is close to the sea surface, the network depth is increased by the distance of the transducer 3 from the surface, d. H. displayed by about 3 m. too large.

Fährt das Schiff z. B. mit einer Tiefeneinstellung des Netzes von 50 m, so ergibt sich bei Auftreten eines Fischschwarmes in 70 m l>ei richtiger Einstellung des Netzes auf elxnifalls 70 m das in der Zeichnung dargestellte HiId der Registrierung.If the ship goes z. B. with a depth setting of the network of 50 m, it results when it occurs of a school of fish in 70 ml> with the correct setting of the network on elxnifalls 70 m the hiId of the registration shown in the drawing.

Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte Beispiel 1>eschränkt, vielmehr sind noch mancherlei Abänderungen und auch andere Ausführungen möglich. Bei hydrostatischer Messung der Xetztiefe durch einen mit dem X'etz verbundenen Druckmesser kann der Meßwert der Netztiefe auf dem Echographenstreifen für die Aufzeichnung der Meerestiefe und Tiefe des Fischschwarmes als dünne ununterbrochene Linie aufgezeichnet werden. Die Aufzeichnung wird hierlxM zweckmäßig entsprechend der horizontalen Entfernung von Schiff und Netz in Richtung des I'apiervorschul>es versetzt. Bei Anordnung von zwei Schreibgriffeln für die Echos am Schiffs- und am Netzort kann man eine solche Versetzung auch bei Messung der Netztiefe durch Echolotung oder nach der Signalmethode vorsehen. Bei der Signal- und Echomethode kann an Stelle einer Schwingeranordnung über dem Xetz auch eine unter dem Netz über den Meeresboden geschleppte Schwingeranordnung vorgesehen sein. Bei Messung des Abstandes zwischen X^Tetz und Meeresboden ist eine Verbindung mit der Echoloteinrichtung zur Messung der Meerestiefen oder zum Anlöten des Fischschwarmes herzustellen dergestalt, daß die Tiefeneinstellung des Fischnetzes als Differenz der Meerestiefe und der Entfernung des Fischnetzes vom Meeresboden oder al>er die Höhe des Fischschwarmes über dem Meeresboden vergleichsweise neben der Höhe des Netzes über dem Meeresboden angezeigt wird.The invention is not restricted to the illustrated example 1; rather, various modifications and other designs are still possible. If the Xetz depth is measured hydrostatically by a pressure gauge connected to the X'etz, the measured value of the network depth can be recorded as a thin uninterrupted line on the echograph strip for recording the sea depth and the depth of the school of fish. The recording is expediently offset in the direction of the paper preschool according to the horizontal distance between the ship and the network. If two writing pens are arranged for the echoes at the ship's and at the network location, such an offset can also be provided when measuring the network depth by echo sounding or according to the signal method. In the case of the signal and echo method, instead of a transducer arrangement above the Xetz, a transducer arrangement towed over the seabed under the net can also be provided. When measuring the distance between X ^T etz and the sea floor, a connection with the echo sounder device for measuring the sea depths or for soldering the school of fish must be established in such a way that the depth setting of the fishing net is the difference between the sea depth and the distance of the fishing net from the sea floor or the height of the school of fish above the sea floor is displayed next to the height of the net above the sea floor.

Bei Anbringung von Lot- oder Signalschwingern, inslxisondere am Netz, ist durch geeignete Lagerung dafür zu sorgen, daß die vertikale Lage des Richtsektors der Schwinger durch Strömung und Lageänderung der Träger keine unzulässige Veränderung erfährt. Hierzu können die Schwinger in einem flüssigkeitsgefüllteii Ilüllkörper kardanisch oder schwimmend gelagert werden.When attaching plumb bob or signal transducers, especially on the network, it is possible to use suitable storage to ensure that the vertical position of the directional sector of the oscillator by flow and Change of position of the carrier does not experience any impermissible change. The transducers in a fluid-filled gimbal gimbal or be stored floating.

Claims

ΡλΤΙ.ΝΐΛΧΗΓ i! CCHK:

ι. Device for adjusting the depth of fishing nets, characterized in that one F. device for soldering schools of fish is connected to a device for measuring the Xetz depth. so that from both measured values the position of the Xetz to the school of fish can be seen.

2. Device according to claim i, characterized in that that the depth of the fish and the depth of the school of fish are displayed on a common scale.

3. Apparatus according to claim 1 and 2. characterized characterized that Xetz depth and depth of the school of fish on a common Registration strips are written down.

4. Apparatus according to claim 2, characterized by an attached to the .Xetz hydrostatic depth gauge with preferably electrical transmission of the measured value on the depth pointer on board.

5. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that the setting of the Xetzes acoustically by measuring the transit time of the sound between Xetz and the water surface or is determined between the Xetz and the seabed.

Ct. Device according to claim 5, characterized by the sound transmission according to the signal method between one attached to the Xetz and one sensitive above the Xetz. oscillator dragged in a float.

7. Apparatus according to claim 5, characterized by Schallülxrtragung after F.cholot method.

8. Apparatus according to claim 5 and 7, characterized in that one of the Xetz attached transmitter is soldered to the marine surface or the seabed.

9. Apparatus according to claim 7 and 7 thereby characterized that from a ülx'r the Xetz located in a floating body towed transmitter the Xetz or the water whirled up by the j Xetz is sounded.

ίο. Device according to claim 5 to 9, characterized characterized that on the Xetz directed against the water surface or the sea floor Transducers are attached, which by a line with an on board the ship Ix? - verbal short-term meters for determining the sound propagation time are connected.

11. The device according to claim 5 to 10, characterized characterized in that the device for acoustic measurement of the Xetztiefe completely or ■ is partly used to measure the sea depth.

12. The device according to claim 11, characterized characterized that sea depth, depth of the school of fish and Xetz depth at the same Place, namely at the Xetzort. be measured.

13. Apparatus according to claim 11, characterized characterized that the measurement of the sea depth and the depth of the school of fish in usually already under the ship by means of plumbing transducers attached to the ship he follows.

14. Apparatus according to claim 5, 6, 7 and 9. characterized by the use of a towable oscillator arrangement for transmission or receiving sound waves.

15. The device according to claim 6 characterized that a transducer on the Xetz and a second transducer ülx'r the Xetz in a floating body is arranged, which is towed so that it is perpendicular above the Xetzschwinger.

16. The device according to claim 5, 7 or 9, characterized by the use of an echo sounder apparatus in which one and the same transducer serves both for sending and receiving the solder pulses.

17. Apparatus according to claim 5 or 7, characterized in that when the soldering The device for measuring the sound propagation time from an Xetz oscillator on the sea floor so connected between the network and the sea floor with a device for measuring the sea depth is. that the depth setting of the fishing net as the difference between the sea depth and the go Distance of the fishing net from the seabed is shown.

18. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the transducers are mounted so that the sound transmission is properly vertical The position of its directional sector remains unlx ^ influenced by the flow and change in the position of its carriers.

19. The apparatus of claim 12 and 13, characterized in that the echoes for the measurement of X ^T etztiefe, sea depth and depth of the school of fish by denselixMi stylus be registered.

20. Apparatus according to claim 12 and 13, characterized in that two writing pens are provided which are on the same writing strip register, whereby the one with the echo or signal receiver on the Xetz 1> ζλ \\ am Float above the Xetz and the other connected to the echo receiver on the ship is.

21. The device according to claim 13 characterized in that periodically from the display of the echoes on the ship's receiver to display the Echoes or signals on the Xetz or float receiver is switched.

22. The device according to claim 21, characterized in that the measurement and display of the Xetztiefe relatively briefly, for. B.

in a ratio of 1: 10 during the continuous X20 Measurement of sea depth and depth of the school of fish are displayed.

1 sheet of drawings