DE1037946B

DE1037946B - Device for regulating the secondary air supply in a cement rotary kiln with a downstream cooler

Info

Publication number: DE1037946B
Application number: DEK28859A
Authority: DE
Inventors: Karl Peters
Original assignee: Claudius Peters AG
Current assignee: Claudius Peters AG
Priority date: 1956-05-16
Filing date: 1956-05-16
Publication date: 1958-08-28

Description

Einrichtung zur Regelung der Zweitluftzufuhr in einem Zementdrehrohrofen mit nachgeschaltetem Kühler Die Erfindung bezieht eich auf eine Einrichtung zur Regelung der Zweitluftzufuhr in einem Zementdrehrohrofen mit nachgeschaltetem Kühler, dessen erhitzte Kühlluft teilweise als Zweitluft in den Drehrohrofen, teilweise durch einen Kamin direkt ins Freie geleitet wird.Device for regulating the secondary air supply in a cement rotary kiln with a downstream cooler The invention relates to a device for calibrating Regulation of the secondary air supply in a cement rotary kiln with a downstream cooler, its heated cooling air partly as secondary air in the rotary kiln, partly is passed through a chimney directly into the open air.

Bei den bekannten Einrichtungen ist an diesem Kamin eine Drosselklappe angeordnet. Es hat sich vielfach gezeigt, daß bei wechselndem Ofengang die Luftmenge, die von dem Drehrohrofen aufgenommen wird, infolge der sich ändernden Wärmemenge, die von den Klinkern abgegeben wird, stark schwanktund dadurch ein unerwünscht ungleichmäßiges Arbeiten des Dre'hrohrofens zu verzeichnen ist. Wenn beispielsweise in dem Kühler zeitweilig eine ungewöhnlich große K'linkermenge vorhanden oder eine besonders hohe Klinkertemperatur zu verzeichnen ist, dann wird die Drosselklappe weiter geöffnet, um eine größere Luftmenge durch den Kamin abzuführen und damit die Luftmenge, die durch den Ofen abzieht, möglichst konstant zu halten. Die Handhabung dieser Drosselklappe ist für den Bedienungsmann lästig, und es ist praktisch nicht möglich, mit diesem Hilfsmittel eine gleichmäßige Beaufschlagung des Ofens mit der notwendigen Zweitluftmenge zu gewährleisten.In the known devices, there is a throttle valve on this chimney arranged. It has been shown many times that the amount of air, which is absorbed by the rotary kiln due to the changing amount of heat, that is given off by the clinker fluctuates greatly and is therefore undesirably uneven Work of the rotary kiln is recorded. For example, if in the cooler At times an unusually large amount of clinkers is present or a particularly high one Clinker temperature is recorded, then the throttle valve is opened further, to remove a larger amount of air through the chimney and thus the amount of air that subtracts through the oven, to keep it as constant as possible. The handling of this throttle is bothersome to the operator, and it is practically impossible to do with this Aid a uniform supply of the necessary amount of secondary air to the furnace to ensure.

Die Erfindung vermeidet die bisher bestehenden Nachteile dadurch, daß am Fuß des Kamins ein Frischlufteinlaß vorgesehen ist, wodurch die Ableitung der erhitzten Kühlluft durch den Kamin konstant gehalten wird. Nunmehr findet eine selbsttätige Regelung statt und braucht das Bedienungspersonal keine Regelarbeit mehr zu leisten.The invention avoids the previously existing disadvantages by that a fresh air inlet is provided at the foot of the chimney, whereby the discharge the heated cooling air is kept constant by the chimney. Now find one automatic regulation takes place and the operating staff does not need any regular work to do more.

Während bei den bekannten Einrichtungen erfahrungsgemäß die Temperatur der Kühlerabluft um 80 bis 90° C schwankt, ist diese Schwankung, wie sich gezeigt hat, durch die Erfindung auf weniger als die Hälfte vermindert worden. Infolgedessen schwankt auch der Unterdruck an der den Kamin mit dem Kühlerinnenraum verbindenden Öffnung, durch die die Luft abzieht, nur noch um etwa 1 bis 1,5 mm WS. Daher ist auch die Schwankung des Unterdruckes am Auslaufende des Drehrohrofens gegenüber früher erheblich vermindert worden. Der Drehrohrofen arbeitet jetzt wesentlich gleichmäßiger.While experience has shown that the temperature in the known devices the cooler exhaust air fluctuates by 80 to 90 ° C, this fluctuation is as shown has been reduced to less than half by the invention. Consequently the negative pressure at the connection between the chimney and the cooler interior also fluctuates Opening through which the air withdraws, only about 1 to 1.5 mm WS. thats why also the fluctuation of the negative pressure at the outlet end of the rotary kiln has previously been significantly reduced. The rotary kiln now works much more evenly.

Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus dem schematisch im Längsschnitt in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel.Details of the invention emerge from the schematic in longitudinal section Embodiment shown in the drawing.

Im Beispiel ist ein Rostkühler 1 wiedergegeben, dessen Gehäuse 2 unten eine oder mehrere zu einem Druckluftgebläse 4 führende Anschlußleitungen 3 hat. Durch diese Leitung bzw. Leitungen 3 wird mit Hilfe des Gebläses 4 Außenluft in den Raum 5 unterhalb des Rostes gedrückt. Die Klinker verlassen den Rost über die Ausfallrutsche 6. Der rechte Teil 7 des Klinkergehäuses ist dicht mit dem Auslaßende 8 des Drehrohrofens verbunden, so daß ein Teil der heißen Kühlerluft in diesen Ofen strömt. Am oberen Ende des Gehäuses 2 sitzt der Kamin 9, der hier beispielsweise in die Außenluft führt. Erfindungsgemäß befindet sich am unteren Ende des Kamins eine Öffnung 10, über die Kaltluft in den Kühler strömt.The example shows a grate cooler 1, the housing 2 of which is shown below has one or more connecting lines 3 leading to a compressed air blower 4. Through this line or lines 3 is with the help of the fan 4 outside air in pressed the space 5 below the grate. The clinker leaves the grate over the Dropout chute 6. The right part 7 of the clinker casing is sealed with the outlet end 8 of the rotary kiln connected, so that some of the hot cooler air in this furnace flows. At the upper end of the housing 2 sits the chimney 9, here for example into the outside air. According to the invention is located at the lower end of the chimney an opening 10 through which cold air flows into the radiator.

Wenn zeitweise infolge Schwankungen des Ofenganges, die beim Betrieb unvermeidlich sind, dem Kühler eine größere Klinkermenge oder Klinker mit höherer Temperatur als normalerweise zugeführt werden, wird die Kühlluft naturgemäß mehr erhitzt als sonst. Es zieht also heißere Kühlerluft durch den Kamin 9 ab. Infolge der hohen Lufttemperatur an dieser Stelle entsteht ein größerer Unterdruck und steigt somit die Saugwirkung des Kamins. Dadurch wird dann über die Öffnung 10 eine größere Kaltluftmenge als bisher angesaugt, so daß die Kühlerluftmenge, die an der Stelle 11 abgesaugt wird, im wesentlichen gleichbleibt, da die größere angesaugte Kaltluftmenge bremsend auf die an der Stelle il zuströmende Kühlerluftmenge wirkt.If at times due to fluctuations in the oven Ganges, which are unavoidable in the operation, the cooler a larger clinker amount or clinker are fed to higher temperature than normal, the cooling air is naturally more heated than usual. It attracts hotter cooler air through the chimney 9 from. The high air temperature at this point creates a greater negative pressure and thus increases the suction effect of the chimney. As a result, a larger amount of cold air is then sucked in via opening 10, so that the amount of cooler air that is sucked in at point 11 remains essentially the same, since the greater amount of cold air that is sucked in has a braking effect on the amount of cooler air flowing in at point il.

Claims

Claim: Device for regulating the supply of secondary air in a cement rotary kiln with a downstream cooler, the heated cooling air of which is partly passed into the rotary kiln as second air and partly through a chimney directly into the open; characterized in that at the foot of the chimney. (* a fresh air inlet (10) is provided, by means of which the discharge of the heated cooling air through the chimney is kept constant.