DE1037744B

DE1037744B - Earthworking equipment

Info

Publication number: DE1037744B
Application number: DED23162A
Authority: DE
Inventors: Borghild Hartmann Dethlefsen
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1955-06-20
Filing date: 1956-06-18
Publication date: 1958-08-28

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft ein Erdbearbeitungsgerät, das aus einer mit Schneidwerkzeugen versehenen, um eine waagerechte Achse drehbaren Walze besteht, entlang deren Oberfläche die als Messer mit geraden Schneiden ausgebildeten Schneidwerkzeuge derart reihenweise angeordnet sind, daß die Messer der einen Reihe den Zwischenräumen zwischen den Messern der Nachbarreihe gegenüberliegen und mit diesen spitze Winkel bilden. Derartige Geräte sind schon vorgeschlagen worden, doch eignen sich diese bekannten Geräte nicht für den Zweck, zu dem das erfindungsgemäße Gerät insbesondere bestimmt ist. Dieser Zweck ist die Bearbeitung von Waldböden für Plantagenzwecke, wobei es wirtschaftlich von entscheidender Bedeutung ist, daß folgende Arbeitsgänge gleichzeitig ausgeführt werden können:The invention relates to an earthworking device, which consists of a cutting tool provided to there is a horizontal axis rotatable roller, along the surface of which as a knife with straight Cutting trained cutting tools are arranged in rows that the knives of the one Row opposite the gaps between the knives of the neighboring row and point them with them Make angles. Such devices have already been proposed, but these known ones are suitable Devices not for the purpose for which the device according to the invention is particularly intended. This Purpose is the cultivation of forest soils for plantation purposes, whereby it is economically crucial The meaning is that the following operations can be carried out at the same time:

a) Jäten unerwünschter Pflanzen,a) weeding unwanted plants,

b) Zerkleinern von Unkraut, Zweigabfällen und kleineren Wurzelgewächsen, b) chopping up weeds, twigs and smaller root crops,

c) Lockern und Durcharbeiten des Erdreiches,c) Loosening and working through the soil,

d) Mischen der Erde mit den zerkleinerten Pflanzenteilen und Zweigabfällen.d) Mixing the soil with the crushed plant parts and branch debris.

Die Nichteignung der bekannten Bodenbearbeitungsgeräte für den Hauptzweck der Erfindung ist zumeist darauf zurückzuführen, daß die Bodenwalze zu leicht und zu kurz ausgeführt ist und die Schneidwerkzeuge nicht die richtige Stellung zur Oberfläche der Walze haben, um eine für den genannten Zweck optimale Wirkung auszuüben. Andere dieser bekannten Geräte sind wieder viel zu kompliziert gebaut, um dem rauhen landwirtschaftlichen Betrieb gewachsen zu sein. In der Regel versagen alle diese bekannten Geräte, weil sie sich an den wichtigen Wirkungsstellen vorzeitig mit Erde und Pflanzenteilen vollsetzen.The unsuitability of the known tillage implements for the main purpose of the invention is mostly due to the fact that the bottom roller is too light and too short and the cutting tools do not have the correct position in relation to the surface of the roller in order to achieve one for the stated purpose to exert optimal effect. Other of these well-known devices are built far too complicated to be to be able to cope with the rough agricultural operation. As a rule, all of these known fail Devices because they fill up prematurely with soil and plant parts at the important points of action.

Zur Behebung dieser Mängel ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Walze als ein massiver, vorzugsweise aus einer Betonmasse bestehender Zylinder ausgebildet ist, dessen Länge etwa das Vierfache seines Durchmessers beträgt, und in dem radial gestellte Halter für die Schneidwerkzeuge verankert und letztere derart angeordnet sind, daß die an den Haltern befestigte, als rechteckige plane Messer ausgebildeten Schneidwerkzeuge an ihrem einen Ende einen größeren Abstand von der Walzenoberfläche erhalten als am anderen Ende. Erfindungsgemäß ausgestattete Bodenwalzen haben sich sowohl hinsichtlich der Erfüllung der Forderungen a) his d) als auch hinsichtlich der Vermeidung vorzeitiger Verstopfungen als sehr gut brauchbar erwiesen. Dabei hat sich eine Ausführungsform besonders bewährt, bei der jedes Messer an zwei Haltern befestigt ist, die ebene Anlageflächen für die eine Seitenfläche des Messers aufweisen, und von denen der eine Halter derart radial zur Walze angeordnet ist, daß die Ebene durch seine ErdbearbeitungsgerätTo remedy these deficiencies, the invention provides that the roller as a massive, preferably is formed from a concrete mass existing cylinder, the length of which is about four times its Diameter is, and anchored in the radially positioned holder for the cutting tools and the latter are arranged such that the fastened to the holders, designed as a rectangular plane knife Cutting tools received at one end a greater distance from the roller surface than on the other end. Ground rollers equipped according to the invention have proven both in terms of fulfillment the requirements a) to d) as well as with regard to the avoidance of premature blockages as proved to be very useful. One embodiment has proven particularly useful in which each Knife is attached to two holders that have flat contact surfaces for one side surface of the knife, and of which the one holder is arranged radially to the roller that the plane through its Earthworking device

Anmelder:Applicant:

Borghild Hartmann Dethlefsen,
Bistrup (Dänemark)Borghild Hartmann Dethlefsen,
Bistrup (Denmark)

Vertreter: Dr.-Ing. F. Wuesthoff, Dipl.-Ing. G. PulsRepresentative: Dr.-Ing. F. Wuesthoff, Dipl.-Ing. G. Pulse

und Dipl.-Chem. Dr. rer. nat. E. Frhr. v. Pechmann,and Dipl.-Chem. Dr. rer. nat. E. Frhr. v. Bad luck man,

Patentanwälte, München 9, Schweigerstr. 2Patent Attorneys, Munich 9, Schweigerstr. 2

Beanspruchte Priorität:
Dänemark vom 20. Juni 1955Claimed priority:
Denmark 20 June 1955

Borghild Hartmann Dethlefsen, Bistrup (Dänemark),
ist als Erfinder genannt wordenBorghild Hartmann Dethlefsen, Bistrup (Denmark),
has been named as the inventor

Anlagefläche mit der Richtung der Walzenachse einen spitzen Winkel einschließt, wogegen der andere Halter zum ersten parallel angeordnet ist und mit dem Walzenradius durch den Befestigungspunkt des Messers auf dem Halter einen spitzen Winkel bildet.Contact surface encloses an acute angle with the direction of the roller axis, whereas the other holder is arranged parallel to the first and with the roller radius through the attachment point of the knife forms an acute angle on the holder.

In den Fig. 1 bis 3 der Zeichnung ist die letztgenannte Ausführungsform der Erfindung dargestellt. Es zeigtIn Figs. 1 to 3 of the drawing, the last-mentioned embodiment of the invention is shown. It shows

Fig. 1 die Rückenansicfit einer mit einem Schlepper verbundenen Messerwalze in perspektivischer Darstellung, 1 shows the back view of a knife roller connected to a tractor in a perspective representation,

Fig. 2 einen zur Messerebene parallelen Schnitt mit Befestigung eines Messers auf der Trommeloberfläche,2 shows a section parallel to the plane of the knife with a knife attached to the drum surface,

Fig. 3 eine perspektivische Darstellung der Anbringung eines Satzes von Messerhaltern auf der Walzenoberfläche. Figure 3 is a perspective view of the mounting of a set of knife holders on the roll surface.

Bei der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform bezeichnet 1 eine Walze mit Messern 2 a, 2b,2c,2d und 2e, die reihenweise mit entgegengesetzter Neigung angeordnet sind und wobei die Walze an den Enden in einem an einem Schlepper 5 angekuppelten Rahmen 4 gelagert ist. 1, in the embodiment shown in the drawing, denotes a roll having diameters 2a, 2b, 2c 2d and 2e, which are arranged in rows with opposite inclination, and wherein the roller is mounted at the ends in a coupled to a tractor 5 frame 4 .

Wie aus Fig. 2 ersichtlich, ist jedes Messer 2 an zwei aus der Walze 1 herausragenden Haltern 3, 3' abnehmbar befestigt. Die Halter 3, 3' sind durch die Walzenoberfläche hindurchgeführt und in einer das Walzeninnere ausfüllenden Betonmasse 1 α verankert. Das ebene Messer 2, welches rechteckige Form hat, ist derart angebracht, daß es einen Winkel s mit einer Linie bildet, die mit der Tangente zur elliptischen Schnittkurve von Walze und Messerebene parallel ist.As can be seen from FIG. 2, each knife 2 is detachably attached to two holders 3, 3 ′ protruding from the roller 1. The holders 3, 3 'are passed through the roll surface and anchored in a concrete mass 1 α that fills the inside of the roll. The planar knife 2, which has a rectangular shape, is mounted in such a way that it forms an angle s with a line which is parallel with the tangent to the elliptical intersection curve of the roller and the knife plane.

809 599/157809 599/157

Die eine Ecke der Messerschneide ist somit von der Walzenoberfläche weiter entfernt als die andere Ecke. Wie aus Fig. 3 ersichtlich, hat jeder der beiden Messerhalter 3 und 3' eine ebene Anlagefläche für eine Seitenfläche des Messers, wobei der Halter 3 derart radial zur Walze angeordnet ist, daß seine ebene Anlagefläche mit der Richtung der Walzenachse einen spitzen Winkel j^r einschließt, während der andere Halter 3' im Verhältnis zur Walzenachse versetzt ist und seine Ebene mit dem Radius der Walze durch den Befestigungspunkt des Messers auf diesem Halter einen spitzen Winkel χ bildet.One corner of the knife edge is thus further away from the roller surface than the other corner. As can be seen from Fig. 3, each of the two knife holders 3 and 3 'has a flat contact surface for a side surface of the knife, the holder 3 being arranged radially to the roller in such a way that its flat contact surface forms an acute angle j ^{r with the direction of the roller axis} includes, while the other holder 3 'is offset in relation to the roller axis and its plane forms an acute angle χ with the radius of the roller through the attachment point of the knife on this holder.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Earthworking device, consisting of a provided with cutting tools to a horizontal axis rotatable roller, along the surface of which as a knife with straight knife edges trained cutting tools are arranged in rows that the knives of the one row is opposite the gaps between the knives of the neighboring row and with this form acute angles, characterized in that the roller as a solid, preferably cylinder (1) consisting of a concrete mass is formed in a manner known per se, whose length is about four times its diameter, and in the radially placed holder (3, 3 ') for the cutting tools (2) are anchored and arranged in such a way that the on the holders attached, designed as a rectangular plane knife (2) cutting tools on their one Get a greater distance from the roller surface at the end than at the other end.

2. Earthworking device according to claim 1, characterized in that each knife (2) is attached to two holders (3, 3 ') which have flat contact surfaces for one side surface of the knife: and of which the -a holder (3) is arranged radially to the roller in such a way that the plane through its contact surface forms an acute angle (v) with the direction of the roller axis, whereas the other holder (3 ') is arranged parallel to the first and its plane with the roller radius through the attachment point of the knife forms an acute angle (x) on the holder.

Documents considered: ^

U.S. Patents Nos. 1,402,858, 1,618,56 | 654 982.

1 sheet of drawings