DE1036817B

DE1036817B - Filter device for hydraulic systems

Info

Publication number: DE1036817B
Application number: DEB25204A
Authority: DE
Inventors: Walter Kasten
Original assignee: Bendix Aviation Corp
Current assignee: Bendix Aviation Corp
Priority date: 1952-04-17
Filing date: 1953-04-16
Publication date: 1958-08-21

Description

Filtereinrichtung für hydraulische Anlagen Die Erfindung betrifft eine Filtereinrichtung aus einem Behälter, einem in dem Behälter eine Kammer für ungefilterte Flüssigkeit und eine Kammer für gefilterte Flüssigkeit von einander trennenden Flüssigkeitsfilterelement sowie einem Flüssigkeitseinlaß- und einem Flüssigkeitsauslaßkanal, die in die Kammer für ungefilterte Flüssigkeit bzw. in die Kammer für gefilterte Flüssigkeit münden. Filter device for hydraulic systems The invention relates to a filter device consisting of a container, one in the container a chamber for unfiltered liquid and a chamber for filtered liquid from each other separating liquid filter element and a liquid inlet and a liquid outlet channel, those in the chamber for unfiltered liquid or in the chamber for filtered Flow into liquid.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Filtereinheit zu schaffen. in welcher ein gewisser Vorrat eines Strömungsmittels bzw. einer Flüssigkeit gesammelt wird. der beispielsweise hei Verbindung der Filtereinheit mit einem hydraulischen System intermittierend abgezogen werden kann, ohne daß sich bei dieser Betriebsweise Stauungen bilden oder infolge des intermittierenden Ahzuges des Strömung.>-mittels bzw. der Flüssigkeit Verunreinigungen in die Filterkammer für gefilterte Flüssigkeit eingeführt werden. Hierbei soll eine \ ersorgungsquelle Vall jederzeit verfügbarem, vollständig gefiltertem und leicht zu entuehmendem Strömungsmittel zur \'erfügung stehen. The invention is based on the object of creating a filter unit. in which a certain supply of a fluid or a liquid is collected will. the connection of the filter unit with a hydraulic one, for example System can be withdrawn intermittently without affecting this mode of operation Form congestion or as a result of the intermittent withdrawal of the flow or the liquid impurities in the filter chamber for filtered liquid to be introduced. Here, a source of supply should be available at all times, fully filtered and easy to withdraw fluid stand.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch die Anordnung einer Belüftungseinrichtung für die Zufuhr von Atmosphärenluft in die Kammer für gefilterte Flüssigkeit. ÄVeun der Flüssigkeitsstand in dieser Kammer heim Betrieb der Filtereinrichtung absinkt, wobei die Belüftungseinrichtung einen Durchgangsraum aufweist. der aus den den Behälter schließenden Elementen gebildet und mit der atmosphärischen Luft und der Kammer durch Öffnungen in Verbindung steht. Zwischen diesen Öffnungen ist in dem Durchgangsraum ein Luftfilterelement augeordnet, so daß die Luft durch das Luftfilterelement gefiltert wird, bevor sie in die Kammer für gefilterte Flüssigkeit eintritt. This object is achieved according to the invention by the arrangement of a Ventilation device for the supply of atmospheric air into the chamber for filtered Liquid. ÄVeun the liquid level in this chamber when the filter device is in operation descends, wherein the ventilation device has a passage space. the off the elements closing the container and with the atmospheric air and communicates with the chamber through openings. Between these openings is an air filter element arranged in the passage space, so that the air through the Air filter element is filtered before entering the filtered liquid chamber entry.

In der Zeichnung ist mit dem Bezugszeichen 10 ein zylindrisches Filtergehäuse bzw. der Behälter liezeichnet, in dem sich ein zylindrisches Filterelement 12 zum Filtern einer hydraulischen Flüssigkeit befindet und im Abstand von den Wänden dieses Be hälters durch eine im wesentlichen scheibenförmige Halteplatte 14 und ein kombiniertes Halteelement und Umgehungsventil 16 gehalten ist. wobei die Halteplatte 14 mit einem ausgehöhlten Nabenabschuitt 18 versehen ist. der als eine Einlaßleitung für das ungefilterte Strömungsmittel von der Druckseite einer nicht gezeigten Pumpe zu der Kammer 20 wirkt. Der Behälter 10 ist geeignet, auf dem Gehäuse einer Pumpe durch Verbindungsmittel, beispielsweise den bei 21 gezeigten Bolzen, befestigt zu werden. In the drawing, the reference numeral 10 denotes a cylindrical filter housing or the container is drawn, in which a cylindrical filter element 12 for Filtering a hydraulic fluid is located and at a distance from the walls of this Be container by a substantially disc-shaped retaining plate 14 and a combined Holding element and bypass valve 16 is held. wherein the holding plate 14 with a hollowed hub section 18 is provided. that as an inlet pipe for that unfiltered fluid from the pressure side of a pump, not shown, to the Chamber 20 acts. The container 10 is suitable for being carried on the housing of a pump Connecting means, for example the bolts shown at 21, to be attached.

Das Filterelement 12 kann von irgendeiner zweckmäßigen Art sein; es kann z. B. als schraubenförmig gewundenes Band ausgebildet werden. Eine kreis- förmige Öffnung 24 in dem Behälter 10 liefert eine seitliche Haltekonstruktion für die Nahe 18, und eine Vertiefung 22 in dem Pumpengehäuse nimmt einen Dichtungsring 26 auf, indem die Dichtung 28 die Nahe 18 umschließt, wodurch das gefilterte Strömungsmittel in der Behälterkammer 30 nicht durch Leckagen von ungefilterter Flüssigkeit, die von der Druckseite der Pumpe durch die Öffnung 24 hinzutritt, verunreinigt werden kann. Ein Auslaßkanal 32 in dem Gehäuse verbindet die Kammer 30 mit irgendeinem Element in einer Einrichtung. z. B. einz Servomotorkolben in einer hydraulischen Steuervorrichtung für Automobile (nicht gezeigt). The filter element 12 can be of any convenient type; it can e.g. B. be designed as a helically wound band. A circular shaped Opening 24 in container 10 provides a side support structure for the Nahe 18, and a recess 22 in the pump housing receives a sealing ring 26, by the seal 28 enclosing the vicinity 18, whereby the filtered fluid in the container chamber 30 not through leakage of unfiltered liquid, the from the pressure side of the pump through the opening 24 can be contaminated can. An outlet channel 32 in the housing connects the chamber 30 with either one Element in a facility. z. B. single servomotor piston in a hydraulic Automobile control device (not shown).

Eine Behälterkappe 36, die aus einem Stück mit Verstärkungsrippen 38 versehen ist, ist geeignet, auf dem Behälter durch einen bajonettartigen Verschluß befestigt zu werden. Eine gestanzte Platte 50 ist nachgiebig mit der Feder 37 im Eingriff und weist einen S-förmigen Abschnitt in der Nähe ihres Umfanges auf, um eine ringförmige Al,dichtungs \-orrichtung 52 von kreis- oder ellipsenförmigem Querschnitt aufzunehmen. Ein Filterelement von 1 irgqndeiner zweckmäßigen Art trägt das Bezugszeichqn 54 und ist in dem U-förmigen zentrischen Ahschnitt der Halteplatte 50 gelagert. Die Kammer 30 für das gefilterte Strömungsmittel steht mit der Außenluft über die Öffnung 56, die Kammer 60. die zwischen der Halteplatte 50 der Kappe 36 und dem Filterelement 54 ausgebildet ist. das Filterelement 54 die Kammer 62 und die Öffnung 58 in Verliindung. Bei dieser Anordnung ist keine getrennte Konstruktioii für den Einbau des Luftfilters 54 notwendig. der durch Druck in seiner Lage zwischen der Kappe 36 und der Halteplatte 50 gehalten ist. A container cap 36 made in one piece with reinforcing ribs 38 is provided is suitable on the container by a bayonet-like closure to be attached. A stamped plate 50 is compliant with the spring 37 in the Engages and has an S-shaped portion near its circumference to an annular Al, sealing device 52 of circular or elliptical cross-section to record. A filter element of 1 of any convenient type bears the reference number 54 and is mounted in the U-shaped central section of the holding plate 50. The filtered fluid chamber 30 is above the outside air Opening 56, the chamber 60. Between the holding plate 50 of the cap 36 and the Filter element 54 is formed. the filter element 54, the chamber 62 and the opening 58 in connection. With this arrangement there is no separate construction for the Installation of the air filter 54 necessary. the by pressure in its location is held between the cap 36 and the holding plate 50.

Nachdem die gesamte Einheit zusammengebaut und die Kappe 36 in eine derartige Stellung gebracht ist, daß sie mit den Vorsprüngen 34 in Eingriff kommt, ist die Einheit zum Einbau in ein hydraulisches System fertig vorbereitet. Das Befestigen der Kappe 36 bewirkt, daß die Filterelemente 12 und 54 und die Feder 37 innerhalb des Behälters 10 zusammengedrückt werden um so eine vorbestimmte Kraft auf das Halteglied und das Umgehungsventil 16, die Halteplatte 50 und die Dichtungsringe 28 und 52 auszuüben. After the entire unit is assembled and the cap 36 into a is brought into such a position that it comes into engagement with the projections 34, the unit is ready for installation in a hydraulic system. The fastening the cap 36 causes the filter elements 12 and 54 and the spring 37 within of the container 10 are compressed by a predetermined force on the holding member and the bypass valve 16, the retainer plate 50, and the sealing rings 28 and 52 exercise.

\\'während des Betriel>es erhält anfangs der Einlaßkallal 18 ungefiltertes, unter Druck gesetztes, hydraulisches Strömungsmittel von der Druckseite einer nicht gezeigten Pumpe. Dieses Strömungsmittel tritt dann in die Kammer 20 und von dort durch den Filter 12 hindurch, wo alle Verunreinigungen aus dem Strömungsmittel ausgeschieden werden. Das gefilterte Strömungsmittel bleibt in der Kammer 30, bis es bei der Betätigung irgendeines angeschlossenen Teiles des nicht gezeigten hydraulischen Systems, z. B. eines Servoventils oder Schiebers einer hydrauwischen Steuervorrichtung für Automobile, gebraucht wird. Diese Anfangsphase der Betätigung kann als die Ladeperiode bezeichnet werden, da die Kammern 20 und 30 in dem Behälter 10 hierbei auf einen bestimmten Flüssigkeitsstand oder Spiegel a aufgefüllt werden worauf das Füllen von verschiedenen Kanälen folgt, die mit einem Auslaß 32 verbunden sein können. \\ 'during operation> the inlet kallal 18 initially receives unfiltered, pressurized hydraulic fluid from the pressure side one not shown pump. This fluid then enters and throws chamber 20 through filter 12 where all contaminants are removed from the fluid will. The filtered fluid remains in the chamber 30 until it is actuated any connected part of the hydraulic system not shown, e.g. B. a servo valve or slide of a hydraulic control device for automobiles, is needed. This initial phase of exercise can be referred to as the charging period be, since the chambers 20 and 30 in the container 10 here on a certain Liquid level or level a are topped up followed by filling of various Channels follows, which can be connected to an outlet 32.

Die Kammer 30 ist die Versorgungsquelle für gefiltertes hydraulisches Strömungsmittel, und wenn sich ein Strömungsmittelbedarf bei einem Gerät ergibt, das mit Bezug auf den Auslaß 32 stromabwärts liegt, wird der Strömungsmittelspiegel auf irgendeinen vorbestimmten Flüssigkeitsstand, z. B. b, fallen.Chamber 30 is the source of supply for filtered hydraulic Fluid, and if there is a need for fluid in a device, downstream with respect to outlet 32 becomes the fluid level to some predetermined liquid level, e.g. B. b, fall.

Wenn sich dies ereignet, wird die Belüftungseinrichrichtung wirksam, um den atmosphärischen Druck in den ungefüllten Teilen der Kammern 20 und 30 aufrechtzuerhalten, indem die Möglichkeit geschaffen wird, daß ungefilterte Luft aus der äußeren Atmosphäre durch die Öffnung 58 und die Kammer 62 zu dem Luftfilterelement 54 strömt und daß die im Filter 54 gefilterte Luft in die Kammer 60, durch die Öffnung 56 und in die Kammer 30 und von dort durch das Filterelement 12 in die Kammer 20 strömt. Wenn der Bedarf an Strömungsmittel aus dem Behälter 10 aufhört, wird der Strömungsmittelspiegel wiederum auf a ansteigen, wodurch die Luftströmung durch die Belüftungseinrichtung hindurch umgekehrt wird, so daß der atmosphärische Druck jederzeit in den ungefüllten Teilen der Kammern 20 und 30 aufrechterhalten bleibt.If this happens, the ventilation device will take effect, to maintain atmospheric pressure in the unfilled parts of chambers 20 and 30, by allowing unfiltered air from the outside atmosphere flows through opening 58 and chamber 62 to air filter element 54 and that the air filtered in the filter 54 into the chamber 60, through the opening 56 and into the Chamber 30 and from there through the filter element 12 into the chamber 20. if the need for fluid from container 10 ceases, the fluid level becomes again increase to a, which increases the airflow through the Ventilation device is reversed through it, so that the atmospheric pressure at all times in the unfilled Parts of the chambers 20 and 30 is maintained.

PATENTANSP11ttCHE 1. Filtereinriclltung aus einem Behälter. einem in dem Behälter eine Kammer für ungefilterte Flüssigkeit und eine Kammer für gefilterte Flüssigkeit voneinander trennenden Flüssigkeitsfilterelement sowie einem Flüssigkeitseinlaß-und einem Flüssigkeitsauslaßkanal. die in die Kammer für ungefilterte Flüssigkeit bzw. in die Kammer für gefilterte Flüssigkeit münden, gekennzeichnet durch eine Belüftungseinrichtung (54, 56, 58) für die Zufuhr von Atmosphärenluft in die Kammer (30) für gefilterte Flüssigkeit, weiin der Flüssigkeitsstand in dieser Kammer l>eim Betrieb der Filtereinriclltullg al>-sinkt, und mit einem Durchgangs raum (60. 62). der aus den den Behälter (10) schließenden Elemeute (36, 50) gebildet ist und mit der Atmosphärenluft und der Kammer (30) durch Öffnungen (58, 56) in Verbindung steht. wobei ein Luftfilterelement (54) in dem Durchgangsraum zwischen den Öffnungen (58. 56) angeordnet ist, so daß die Luft durch das Element (54) gefiltert wird, bevor sie in die Kammer (30) für die gefilterte Flüssigkeit eintritt. PATENT APPLICATION 1. Filter device from a container. one in the container a chamber for unfiltered liquid and a chamber for filtered Liquid separating liquid filter element and a liquid inlet and a liquid outlet channel. the chamber for unfiltered liquid resp. open into the chamber for filtered liquid, characterized by a ventilation device (54, 56, 58) for the supply of atmospheric air into the chamber (30) for filtered Liquid, because the liquid level in this chamber is during operation of the filter unit al> -sinks, and with a passage room (60. 62). from the container (10) closing element (36, 50) is formed and with the atmospheric air and the Chamber (30) through openings (58, 56) in communication. wherein an air filter element (54) is arranged in the passage space between the openings (58.56) so that the air is filtered through the element (54) before entering the chamber (30) for the filtered liquid enters.

Claims

2. Filter device according to claim l, characterized in that the liquid filter element (12) within the container on two retaining elements (14. 16) supported and the Ltiftfilterelement (54) by means of the closing element (50) arranged and operationally with the holding element (16) by a resilient LIittel (37) and by the closing element (36), which closes the container as a lid part, connected is. wherein the closing members (50, 36) said air supply passage space the filter device form.

3. Filter device according to claim 2, characterized in that the closing element (50) of the air element (54) with a downwardly expanding, circumferential groove is provided and a flexible ring is added in this groove and by tightening the closure member (36) is compressed to a secure sealed closure of the container.