DE1036778B

DE1036778B - Impact tool

Info

Publication number: DE1036778B
Application number: DEH20657A
Authority: DE
Inventors: Siegfried Dornburg
Original assignee: WALTER HERBERTZ JUN KOMMANDITG
Current assignee: WALTER HERBERTZ JUN KOMMANDITG
Priority date: 1954-06-23
Filing date: 1954-06-23
Publication date: 1958-08-14

Description

Die Erfindung betrifft ein Schlagwerkzeug, dessen Antriebsmotor aus einem in einem Gehäuse exzentrisch gelagerten Rotor, darin radial verschiebbaren Schiebern und Ein- und Auslaßöffnungen für Frischluft und expandierte Luft besteht.The invention relates to an impact tool, the drive motor of which consists of an eccentric in a housing mounted rotor, therein radially displaceable slides and inlet and outlet openings for fresh air and expanded air.

Die bekannten Werkzeuge dieser Art benutzen den Antriebsmotor zur Erzeugung einer Drehbewegung. Eine Schlagwirkung auf das Spitz- oder Nieteisen wird von dem Antriebsmotor nicht unmittelbar abgeleitet. The known tools of this type use the drive motor to generate a rotary movement. An impact on the pointed iron or rivet iron is not directly derived from the drive motor.

Außerdem sind Schlagwerkzeuge beschrieben, die einen von einem Motor angetriebenen Rotor aufweisen, an dem Schlagkolben angelenkt oder in dem diese hin- und herbeweglich angeordnet sind. Es ist bekannt, Schlagstücke in einem Rotor derart anzuordnen, daß sie sich unter Einwirkung der Fliegkraft radial verschieben können. So gehört ein Umlaufhammer mit Massen, die drehend mitgenommen werden, radial an den Armen eines Treibstückes verschiebbar sind und stets auf einer Rollbahn ruhen, die sie nur im Augenblick des Schlages auf das Werkzeug verlassen, zum Stand der Technik, bei dem die Rollbahn in dem Teil, der die Schlagmassen unmittelbar nach Abgabe ihrer lebendigen Kraft auf das Werkzeug aufnimmt, genügende Elastizität hat, um diese Schlagmassen ohne schädlichen Stoß ihre Bahn wieder aufnehmen zu lassen, die ihnen in ihrer Umlaufbewegung vorgeschrieben ist. Solche Schlagwerkzeuge haben den Nachteil, daß durch die ständig wechselnde Beschleunigung und die beim Auftreffen des Schlagkolbens auf den Stößel od. dgl. auftretenden Verzögerungen in dem Motor Störungen verursacht werden.Impact tools are also described which have a rotor driven by a motor, hinged to the percussion piston or in which they are arranged to be movable to and fro. It is known, To arrange strikers in a rotor in such a way that they move radially under the action of the flying force can. For example, a rotary hammer with masses that are driven in rotation is part of it radially the arms of a drive piece are displaceable and always rest on a runway, which they only for the moment of the blow on the tool, to the state of the art, in which the runway in the part, which absorbs the impact masses immediately after their living force is applied to the tool, sufficient Elasticity has to allow these impact masses to resume their path without damaging impact let, which is prescribed for them in their orbital motion. Such striking tools have the Disadvantage that due to the constantly changing acceleration and when the impact piston hits on the plunger od. The like. Occurring delays in the engine malfunctions are caused.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein leichtes Schlagwerkzeug mit einem umlaufenden Schlagkörper zu schaffen, der ohne Zwischenschaltung eines störungsanfälligen und gewichtserhöhenden Motors und Getriebes unmittelbar angetrieben wird.The invention is based on the object of providing a light impact tool with a rotating To create impact body without the interposition of a failure-prone and weight-increasing motor and transmission is driven directly.

Bei einem Schlagwerkzeug, in dessen Gehäuse ein exzentrisch gelagerter Rotor mit radial in ihm bewegbaren Schiebern umläuft, die auf ihrer in den sichelförmigen Arbeitsraum vorstehenden Rückseite von Druckluft beaufschlagt sind, sind gemäß der Erfindung die druckluftbeaufschlagten Schieber als Schläger ausgebildet und das von der Vorderseite der Schieber getroffene Ende des Einsteckwerkzeuges ragt annähernd tangential in den sichelförmigen Arbeitsraum hinein. Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist ein einziger, den Rotor mittig durchsetzender Schläger vorgesehen, der mit beiden Stirnflächen an der Innenwand des Gehäuses anliegt.In the case of an impact tool, in the housing of which an eccentrically mounted rotor can be moved radially in it Slides revolve, which protrudes into the sickle-shaped working space on the back of Compressed air are acted upon, according to the invention, the slides acted upon by compressed air are used as bats formed and the end of the insertion tool hit by the front of the slide protrudes approximately tangential into the sickle-shaped work space. According to another feature of the invention a single hammer penetrating the rotor in the middle is provided, the one with both end faces rests against the inner wall of the housing.

Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, die Schlagflächen der Schläger abzurunden und ihre druckluftbeaufschlagte Rückseite konkav auszubilden.It has proven to be advantageous to round off the striking surfaces of the clubs and their pressurized air Form the back concave.

Die Erfindung sieht weiter vor, daß in dem Schläger SchlagwerkzeugThe invention further provides that in the racket striking tool

Anmelder:Applicant:

Walter Herbertz jun.Walter Herbertz jun.

Kommanditgesellschaft,Limited partnership,

Hattingen/Ruhr, Moltkestr. 14Hattingen / Ruhr, Moltkestr. 14th

Siegfried Dornburg, Bochum,
ist als Erfinder genannt wordenSiegfried Dornburg, Bochum,
has been named as the inventor

ein verschiebbarer Steuerkolben und Lufteintrittsöffnungen angeordnet sind, durch die über Kanäle eine Entlüftung des sichelförmigen Arbeitsraumes erfolgt.a displaceable control piston and air inlet openings are arranged through which a The sickle-shaped work area is vented.

Durch eine solche Anordnung ist es möglich, die Druckluft, die sich zwischen Schlagkolben und Stößel ansammelt und dort komprimiert wird, störungsfrei ins Freie abzuführen. Durch eine entsprechende Bemessung der Kanäle kann man die Drehzahl des Trägers regeln und zu harte Schläge des Schlagkolbens auf den Stößel vermeiden.Such an arrangement makes it possible to reduce the compressed air that is between the percussion piston and the plunger accumulates and is compressed there, to be discharged into the open without interference. With an appropriate dimensioning of the channels you can regulate the speed of the carrier and hard blows of the percussion piston Avoid on the plunger.

Der Verschleiß innerhalb des Gehäuses läßt sich dadurch niedriger halten, daß die Innengehäusewandung mit einem selbstschmierenden Werkstoff, wie Sintereisen oder Polyamid, belegt ist.The wear within the housing can be kept lower in that the inner housing wall is covered with a self-lubricating material such as sintered iron or polyamide.

Der Vorteil der Erfindung besteht darin, daß die Schieber des Antriebskolbens selbst als Schlagkolben wirken und dadurch Zwischenglieder, die Anlaß zu Störungen geben, vermieden sind. Darüber hinaus ist der Aufbau des Schlagwerkzeuges dadurch wesentlich vereinfacht und verbilligt.The advantage of the invention is that the slide of the drive piston itself acts as a percussion piston act and thus intermediate links that give rise to disturbances are avoided. In addition, is the structure of the striking tool is thereby significantly simplified and cheaper.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel desIn the drawing is an embodiment of the

erfindungsgemäßen Werkzeuges dargestellt. Es zeigt Abb. 1 einen senkrechten Schnitt durch das Schlagwerkzeug, Tool according to the invention shown. Fig. 1 shows a vertical section through the impact tool,

Abb. 2 einen senkrechten Schnitt durch ein ähnliches Schlagwerkzeug,Fig. 2 a vertical section through a similar impact tool,

Abb. 3 einen um 90° versetzten Schnitt durch das Trägergehäuse entsprechend der Schnittlinie II-II in Abb. 2.Fig. 3 shows a section offset by 90 ° through the carrier housing according to section line II-II in Fig. 2.

Mit 10 ist das mit einem Handgriff 11 versehene Trägergehäuse bezeichnet, das an seiner dem Handgriff entgegengesetzten Seite eine Einstecköffnung für den Schaft des Spitzeisens 12 aufweist. In demTrägergehäuse 10 ist um eine waagerechte Drehachse 13 der zylinderförmige Rotor 14 exzentrisch gelagert angeordnet, so daß er umfangsseitig zum Teil an der Innenwandung des Gehäuses 10 anliegt und gegenüber dieser Berührungsstelle zu einem größeren TeilThe support housing provided with a handle 11 is designated by 10, which is attached to its the handle opposite side has an insertion opening for the shaft of the sharp iron 12. In the carrier housing 10, the cylindrical rotor 14 is eccentrically mounted about a horizontal axis of rotation 13, so that it rests circumferentially in part on the inner wall of the housing 10 and opposite this point of contact to a greater extent

«09 597/102«09 597/102

einen im Querschnitt sichelförmigen Arbeitsraum 15 bildet.forms a work space 15 with a sickle-shaped cross section.

In den Arbeitsraum 15 mündet eine Druckluftleitung 16; das untere Ende des Arbeitsraumes ist über die Austrittsleitung 17 mit der Außeiiluft verbunden. In einer radial die Achse 13 des Rotors 14 kreuzenden Bohrung ist der als Schläger ausgebildete Schieber 18 (Abt). 1) hin- und herbeweglich gelagert. Die Stirnflächen 19 bzw. 20 des Schlägers liegen an der Innenwandung des Trägergehäuses 10 dicht an.A compressed air line 16 opens into the working space 15; is the lower end of the working space Connected to the outside air via the outlet line 17. In one the axis 13 of the rotor 14 is radial intersecting hole is the slide 18 (Abt), which is designed as a hammer. 1) mounted so that it can move back and forth. The end faces 19 and 20 of the racket lie tightly against the inner wall of the support housing 10.

Durch die Exzentrizität zwischen Rotor 14 und Gehäusebohrung wird erreicht, daß der Schläger 18 immer mit einem Ende in den sichelförmigen Arbeitsraum 15 hineinragt. Die in Drehrichtung vorn liegenden Seiten 21 des Schlägers, die mit dem Schaft des Spitzeisens 12 jeweils nach 180° Drehung in Berührung kommen, sind abgerundet, während die Rückseiten 23 und 24 als Beaufschlagungsflächen für das Druckmittel eine konkave Wölbung aufweisen.The eccentricity between the rotor 14 and the housing bore ensures that the striker 18 always protrudes with one end into the sickle-shaped working space 15. The ones at the front in the direction of rotation Sides 21 of the racket that come into contact with the shaft of the point iron 12 after each 180 ° rotation are rounded, while the backs 23 and 24 act as contact surfaces for the Pressure means have a concave curvature.

In dem Schläger 18 befindet sich ein Raum 25, der einen frei fliegenden Steuerkolben 26 aufnimmt. An den Enden dieses Raumes sind die Eintrittskanäle 27 und 28 und in dem mittleren Teil die Austrittskanäle 29 und 30 angeordnet.In the racket 18 there is a space 25 which receives a free-flying control piston 26. To the The ends of this space are the inlet channels 27 and 28 and the outlet channels 29 in the middle part and 30 arranged.

Bei der Ausführungsform gemäß den Abb. 2 und 3 ist der Schlagkolben 31 an zwei sich gegenüberliegenden Seiten durchgehend geschlitzt, derart, daß der im Raum 15 befindlichen Luft eine Möglichkeit geschaffen ist, den Steuerschieber zu beaufschlagen. Ragt nämlich eines der Enden des Schlägers 31 in den Arbeitsraum 15 hinein, so schließt der durch den Schlitz gebildete Steuerkolbenraum 33 nicht mit der Mantelfläche des Rotors ab, sondern steht so weit vor, daß eine Öffnung 34 zum Eintritt der sich im unteren Teil des Arbeitsraumes 15 verdichtenden Luft in den Steuerkolbenraum 33 frei bleibt.In the embodiment according to FIGS. 2 and 3, the percussion piston 31 is on two opposite one another Slotted sides throughout, so that the air in space 15 created a possibility is to pressurize the control spool. Namely, one of the ends of the club 31 protrudes into the working space 15 into it, the control piston chamber 33 formed by the slot does not close with the lateral surface of the From the rotor, but protrudes so far that an opening 34 for entry is in the lower part of the working space 15 compressing air in the control piston chamber 33 remains free.

Die aus den Austrittskanälen 29 und 30 austretende Luft strömt durch die inneren Ringräume 35 und 36 (Abb. 3), die Ringkanäle 37 und 38 in die äußeren Ringräume 39 und 40. die jeweils durch eine elastische Deckplatte 41 und 42 so abgedeckt sind, daß die Luft nicht an einer Stelle mit großer Geschwindigkeit, sondern an vielen Stellen mit geringer Geschwindigkeit entweichen kann.The air emerging from the outlet channels 29 and 30 flows through the inner annular spaces 35 and 36 (Fig. 3), the annular channels 37 and 38 in the outer annular spaces 39 and 40. each by an elastic Cover plate 41 and 42 are covered so that the air is not at one point at high speed, but can escape at low speed in many places.

Der Rotor 14 ist mit seinen Achsen 43 und 44 mittels Wälzlagern 45 im Gehäuse 10 gelagert. Die Achse 43 befindet sich dabei an einer Platte 46, die zum Einsetzen und Herausnehmen des Schlägers 18 bzw. 31 abnehmbar auf dem Rotor 14 aufgeschraubt ist.The rotor 14 is mounted with its axes 43 and 44 in the housing 10 by means of roller bearings 45. The axis 43 is located on a plate 46 for insertion and removing the club 18 or 31 is detachably screwed onto the rotor 14.

Bei allen Ausführungsformen kann der Handgriff 11 unter Verwendung elastischer Ringe 47 federnd gelagert sein. Er ist zweckmäßig so geformt und an dem Gehäuse angebracht, daß die Mitte des Handgriffes in Verlängerung der Längsachse des Stößels oder Spitzeisens liegt.In all embodiments, the handle 11 can be resilient using elastic rings 47 be stored. It is expediently shaped and attached to the housing that the center of the handle lies in the extension of the longitudinal axis of the ram or tip iron.

Die Arbeitsweise des Schlagwerkzeuges ist wie folgt: Die durch die Druckluftzuleitung 16 eintretende Druckluft beaufschlagt in dem sichelförmigen Arbeitsraum 15 die konkav gewölbten Rückseiten 23 der schieberartigen Schläger 18 bzw. 31. Diese setzen den Rotor 14 in Pfeilrichtung in Drehung, wobei die Seite 21 des Schlägers auf die Stirnfläche 48 des in den Arbeitsraum hineinragenden Spitzeisenschaftes 12 aufschlägt und diesen abwärts drückt. Beim Aufschlagen entsteht eine Kraftkomponente, die den Schläger mit seinem anderen Ende in den Arbeitsraum schiebt.The operation of the impact tool is as follows: The one entering through the compressed air supply line 16 Compressed air is applied in the sickle-shaped working space 15, the concavely curved rear sides 23 of the slide-like hammer 18 and 31, respectively. These set the rotor 14 in rotation in the direction of the arrow, with the side 21 of the racket strikes the end face 48 of the tip iron shaft 12 protruding into the working space and pushes it downwards. When hitting, a force component arises that the bat with its other end into the work area.

Die vor dem Schläger im Arbeitsraum 15 komprimierte Luft strömt durch den Eintrittskanal 27 bzw. den Schlitz 34 in den Steuerkolbenraum 25 bzw. 33 und schiebt bzw. hält den Steuerkolben 26 bzw. 32 in der Stellung, bei der der Austrittskanal 29 geöffnet und der Austrittskanal 30 geschlossen sind. Durch diese Bewegung des Steuerkolbens wird eine Entlüftung des Arbeitsraumes und eine größere Schlagleistung erreicht.The compressed air in front of the hammer in the working space 15 flows through the inlet channel 27 or the slot 34 into the control piston chamber 25 or 33 and pushes or holds the control piston 26 or 32 in the position in which the outlet channel 29 is open and the outlet channel 30 is closed. By this movement of the control piston is a venting of the working space and a greater impact performance achieved.

Die Seite 24 des Schlägers wird nunmehr von der Druckluft beaufschlagt und damit der SchlägerThe side 24 of the racket is now acted upon by the compressed air and thus the racket

ίο erneut beschleunigt. Die sich in dem unteren Teil des Arbeitsraumes verdichtende Luft strömt durch den Eintrittskanal 28 in den Steuerkolbenraum 25 bzw. ein und drückt den Steuerkolben in eine entgegengesetzte Stellung; der Steuerkolben gibt dabei den Austrittskanal 30 frei und deckt den Austrittskanal ab.ίο accelerated again. Located in the lower part of the The working chamber compressing air flows through the inlet channel 28 into the control piston chamber 25 or and pushes the control piston into an opposite position; the control piston gives the Outlet channel 30 free and covers the outlet channel.

Der zusätzliche Entlüftungskanal 17 ist zweckmäßig mit einem Ventil 49 (Abb. 2) versehen, das sich nur bei einem bestimmten Überdruck im Arbeitsraum öffnet. Es wird dadurch verhindert, daß der Schläger durch das im unteren Teil des Arbeitsraumes 15 befindliche Luftpolster zu stark gebremst werden kann.The additional vent channel 17 is expediently provided with a valve 49 (Fig. 2), which only opens at a certain overpressure in the working area. This prevents the bat be braked too much by the air cushion located in the lower part of the working space 15 can.

Das Trägergehäuse 10 ist auf seiner dem Verschleiß unterliegenden Innenwandung z. B. mit Polyamid ausgegossen, das ohne zusätzliche Schmierung selbstschmierend wirkt.The carrier housing 10 is on its inner wall, which is subject to wear, for. B. filled with polyamide, which is self-lubricating without additional lubrication.

Claims

Patent claims:

1. Striking tool, in the housing of which an eccentrically mounted rotor can be moved radially in it Slides revolve on their back projecting into the sickle-shaped working space are acted upon by compressed air, characterized in that the pressurized air Slide (18,31) are designed as a bat and that hit by the front of the slide The end of the insert tool protrudes approximately tangentially into the sickle-shaped working space.

2. Impact tool according to claim 1, characterized in that a single one, the rotor in the middle penetrating racket is provided with both end faces (19,20) on the inner wall of the Housing (10) rests.

3. Striking tool according to claim 1 or 2, characterized in that the striking surfaces (21) the racket is rounded and its backsides (23, 24), which are acted upon by compressed air, are concave are.

4. Impact tool according to claim 2 and 3, characterized in that a in the racket displaceable control piston (26, 32) and air inlet openings (27, 28 and 34) are arranged through which ventilation of the sickle-shaped working space (15) takes place via channels (29, 30).

5. Impact tool according to claim 1, characterized in that the inner housing wall is covered with a self-lubricating material such as sintered iron or polyamide.

Considered publications:
German Patent Nos. 433 494, 405 439;
British Patent No. 264049;
VDI magazine, vol. 91, no. 10 v. 15.5. 1949, pp. 239 to 246.

1 sheet of drawings

5Ϊ7/1Ο2 *. 585Ϊ7 / 1Ο2 *. 58