DE1036351B

DE1036351B - Power socket for attachment to the box of encapsulated electrical distribution systems with flange openings

Info

Publication number: DE1036351B
Application number: DES54021A
Authority: DE
Inventors: Willi Nerlich
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1957-06-26
Filing date: 1957-06-26
Publication date: 1958-08-14

Description

Kraftsteckdose zum Anbau an dem mit Flanschöffnungen versehenen Kasten von gekapselten elektrischen Verteilungsanlagen Wenn gekapselte elektrische Verteilungsanlagen, die aus mit Flanschöffnungen versehenen Kästen bestehen, mit einer oder mehreren Kraftsteckdosen versehen werden, so hat man bisher hierfür die üblichen für den Anbau an die Wand bestimmten Kraftsteckdosen verwendet. In der Regel befestigte man sie mit Hilfe einer besonderen Tragkonstruktion (Konsole) an dem Kasten. Ein solcher Anbau ist nicht nur mit erheblichem Materialaufwand, sondern auch mit zusätzlichen Montagekosten verbunden. Außerdem wird bei der Verwendung der üblichen Kraftsteckdosen der organische Aufbau der gekapselten elektrischen-Verteilungsanlagen empfindlich gestört, und das Aussehen der Anlage leidet darunter. Durch den Anbau der Kraftsteckdosen wird auch oft die Schutzart der Verteilungsanlagen herabgesetzt. Man kann die Verteilungsanlagen dann nicht mehr als wasserdicht bezeichnen. Man hat auch die Kraftsteckdosen in die Deckel der Kästen eingebaut. Hierfür sind Spezialdeckel erforderlich, die nur für ein bestimmtes Gehäuse verwendet werden können.Power socket for attachment to the box with flange openings of encapsulated electrical distribution systems If encapsulated electrical distribution systems, which consist of boxes provided with flanged openings, with one or more Power sockets are provided, so you have so far for this the usual Attachment to the wall used certain power sockets. Usually fortified they are attached to the box with the help of a special support structure (console). A Such cultivation is not only with considerable material expenditure, but also with additional Associated assembly costs. In addition, when using the usual power sockets the organic structure of the encapsulated electrical distribution systems is sensitive disturbed, and the appearance of the plant suffers. By adding the power sockets the degree of protection of the distribution systems is also often reduced. One can use the distribution equipment then no longer call it waterproof. You also have the power sockets in the lids of the boxes installed. Special covers are required for this, which only can be used for a specific housing.

Die Erfindung betrifft eine Kraftsteckdose, die sich besonders für den Anbau an mit Flanschöffnungen versehenen Kästen von gekapselten elektrischen Verteilungsanlagen eignet. Erfindungsgemäß bildet das Gehäuse der Kraftsteckdose einen Flansch, der zum Ansetzen an die Flanschöffnungen des Kastens unter Zwischenschaltung einer plattenförmigen, über den ganzen Flansch sich erstreckenden Dichtung dient, wobei die Dichtung enge Durchgangslöcher für die durchzuführenden Leitungen hat.The invention relates to a power socket, which is particularly suitable for the attachment to boxes of encapsulated electrical with flange openings Distribution systems. According to the invention, the housing forms the power socket a flange that can be attached to the flange openings of the box with the interposition a plate-shaped seal that extends over the entire flange is used, wherein the seal has narrow through holes for the lines to be passed through.

Durch die Erfindung wird die bisher verwendete Tragkonstruktion bei dem Kastenanbau der Kraftsteckdose eingespart. Es wird auch die Verwendung eines Spezialdeckels zum Tragen der Kraftsteckdose vermieden. Neben einer erheblichen Verbilligung der Verteilungsanlage hat die Kraftsteckdose gemäß der Erfindung den Vorteil, einen sehr kleinen Platz zu beanspruchen und der Verteilungsanlage ein geschlossenes Aussehen zu geben. Darüber hinaus läßt sich die erfindungsgemäße Kraftsteckdose an jede freie Flanschöffnung von Kästen jeder Art ohne Montagemehrarbeit ansetzen.Through the invention, the support structure used so far is at the box attachment of the power socket saved. There will also be the use of one Special cover for carrying the power socket avoided. In addition to a substantial The power socket according to the invention has the cheaper of the distribution system Advantage of taking up a very small space and adding to the distribution system to give a closed appearance. In addition, the power socket according to the invention Attach to any free flange opening of any type of box without additional assembly work.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung gezeigt.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.

Fig. 1 gibt eine Ansicht und Fig. 2 einen Schnitt der erfindungsgemäßen Kraftsteckdose wieder.Fig. 1 is a view and Fig. 2 is a section of the invention Power socket again.

Die Kraftsteckdose gemäß der Erfindung, die der Norm DIN 49450 entspricht, besitzt ein Gehäuse 1, das im Inneren den Isolierkörper 2 enthält. Der Isolierkörper 2 trägt die nicht dargestellten Kontakthülsen und die in der Zeichnung ersichtlichen Anschlußklemmen 3. Er ist mit Hilfe des Winkels 4 an der Innenwand des Gehäuses 1 befestigt. Die Öffnung zu der Kraftsteckdose ist durch den Klappdeckel 5 verschließbar. Erfindungsgemäß ist das Gehäuse 1 der Kraftsteckdose mit einem Flansch 6 versehen, der zum Ansetzen der Kraftsteckdose an die Flanschöffnung des Kastens einer nicht gezeichneten Verteilungsanlage dient. Der Flansch der Kraftsteckdose hat daher Abmessungen, die denen des Flansches des Kastens entsprechen. Zum Befestigen der Kraftsteckdose an dem Kasten dienen Schrauben ?, die durch die Wände des nicht gezeichneten Kastens in Sacklöcher des Flansches 6 der Kraftsteckdose greifen. Zur Abdichtung der Kraftsteckdose gegenüber dem Kasten dient erfindungsgemäß eine plattenförmige Dichtung 8, die sich über den ganzen Flansch erstreckt. Die plattenförmige Dichtung hat Durchgangslöcher 10 für die Leitungen 9, die in den Kasten eingeführt werden. Diese Durchgangslöcher sind so eng, daß die eingeführten Leitungen dicht abgeschlossen sind. Durch die plattenförmige Dichtung 8 ist die Gewähr gegeben, daß die Schutzart der gekapselten Verteilungsanlage nicht herabgesetzt ist.The power socket according to the invention, which corresponds to the DIN 49450 standard, has a housing 1 which contains the insulating body 2 inside. The insulating body 2 carries the contact sleeves (not shown) and the connection terminals 3 shown in the drawing. It is fastened to the inner wall of the housing 1 with the aid of the angle 4. The opening to the power socket can be closed by the hinged cover 5. According to the invention, the housing 1 of the power socket is provided with a flange 6 which is used to attach the power socket to the flange opening of the box of a distribution system (not shown). The flange of the power socket therefore has dimensions that correspond to those of the flange of the box. To attach the power socket to the box are screws? Which reach through the walls of the box (not shown) into blind holes in the flange 6 of the power socket. According to the invention, a plate-shaped seal 8, which extends over the entire flange, is used to seal the power socket against the box. The plate-shaped seal has through-holes 10 for the lines 9 which are inserted into the box. These through holes are so narrow that the inserted lines are sealed off. The plate-shaped seal 8 ensures that the degree of protection of the encapsulated distribution system is not reduced.

Die Erfindung hat noch den weiteren Vorteil, daß sich mit den erfindungsgemäßen Kraftsteckdosen gesicherte Mehrfachkupplungen zusammensetzen lassen. In diesem Falle wird ein Kasten mit drei oder vier Flanschöffnungen gewählt, von denen eine Öffnung zum Einführen eines Kabels und die übrigen zwei oder drei Öffnungen zum Anbau von Kraftsteckdosen dienen. In einem solchen Kasten können Sicherungen für zwei oder drei Steckdosen enthalten sein. Diese Mehrfachkupplung läßt sich auch als tragbares Gerät ausrüsten, wobei ein Handgriff am Kasten anmontiert sein kann.The invention has the further advantage that with the inventive Let power sockets put together secured multiple couplings. In this case a box with three or four flange openings is chosen, one of which is an opening for inserting a cable and the remaining two or three openings for attaching Power sockets are used. Such a box can hold fuses for two or three sockets may be included. This multiple coupling can also Equip as a portable device, whereby a handle can be mounted on the box.

Claims

PATLNTAN SPRUCH: Power socket for attachment to boxes provided with flange openings of encapsulated electrical distribution systems, characterized in that the housing (1) of the power socket forms a flange (6) which, for attachment to the flange opening of the box with the interposition of a plate-shaped, extends over the The entire flange extending seal (8) is used, wherein the seal has narrow through holes (10) for the lines (9) to be passed through.