Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Kerzen mit farbigen
Oberflächenverzierungen Die Oberfläche von Kerzen wird auf die Weise mit Verzierungen
versehen, daß aus buntem oder vergoldetem Modellierwachs Dekors ausgestanzt und
von. Hand auf den Kerzen angebracht werden. Dieses von Hand ausgeführte Verfahren
ist sehr zeitraubend und. kostspielig.Method and device for making candles with colored
Surface decorations The surface of candles is made the same way with decorations
provided that punched out and decorated from colored or gold-plated modeling wax
from. Hand to be attached to the candles. This process carried out by hand
is very time consuming and. expensive.
Es ist ferner bekannt, Kerzen durch ein Druckverfahren mit einem Dekor
zu versehen. Hierzu sind aber besondere, teure Druckmaschinen notwendig. Ferner
muß die Kerze für die Aufnahme des Druckbildes vorund, um es zu schützen, nachbehandelt
werden. Es sind also mehrere Arbeitsgänge notwendig.It is also known to make candles by a printing process with a decoration
to provide. However, this requires special, expensive printing machines. Further
the candle has to be pre-treated to receive the printed image and post-treated to protect it
will. So several work steps are necessary.
Der Zweck der Erfindung besteht darin, Kerzen auf billige und einfache
Weise mit einer insbesondere bunten bzw. farbigen Verzierung zu versehen, deren
Farben klar und schön erhalten bleiben. Dies wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht,
daß die Kerzen an einem beheizten Musterträger abgerollt werden, wobei der Musterträger
mit der Oberfläche durch eine Farbwanne geführt wird. Der Musterträger zur Durchführung
dieses Verfahren ist mit einem entsprechenden erhabenen, also mit der Oberfläche
nach außen vorstehenden Muster versehen und-. beheizt. Die mit einer Musterung versehene
Oberfläche dieses Musterträgers läuft durch eine Farbwanne, wo diese erhabenen Muster
mit der entsprechenden Farbe versehen wierden. An diesem bewegten Musterträger rollen
die zurgeführten Kerzen ab, wobei die erhabene warme Musterung etwa in die Oberfläche
der Kerze einschmilzt. Hierbei wird die von. dem Musterträger mitgeführte Farbe
auf die Kerze übertragen. Vorteilhaft wird eine flüssige Farbmasse verwendet, die
aus dem Farbstoff und flüssig gemachtem Wachs besteht. Mit solchem flüssigen Wachs
wird der Farbstoff in der erforderlichen Konzentration vermischt und. in die Farbwanne
getan, durch welche die Oberfläche des Musterträgers läuft. Dadurch, daß der Musterträger
oder wenigstens seine Oberfläche ständig beheizt ist, wird der Wachsfarbstoff ständig
flüssig gehalten.The purpose of the invention is to make candles cheap and simple
Way to provide a particular colorful or colored ornament, their
Colors remain clear and beautiful. According to the invention, this is achieved by
that the candles are unrolled on a heated pattern carrier, the pattern carrier
is passed with the surface through a paint tray. The sample carrier for implementation
this procedure is with a corresponding raised, so with the surface
outwardly protruding pattern provided and-. heated. The one provided with a pattern
The surface of this pattern carrier runs through a paint tray where these raised patterns
with the appropriate color. Roll on this moving sample carrier
the supplied candles, with the raised warm pattern roughly in the surface
the candle melts down. Here the from. color carried along with the sample carrier
transferred to the candle. A liquid color mass is advantageously used which
consists of the dye and liquefied wax. With such liquid wax
the dye is mixed in the required concentration and. in the paint tray
done, through which the surface of the pattern carrier runs. Because the pattern carrier
or at least its surface is constantly heated, the wax dye becomes permanent
kept fluid.
An sich kann man auf diese Weise jeden beliebigen Farbstoff auf Kerzenoberflächen
aufbringen. Ganz besonders vorteilhaft ist dieses Verfahren für Gold- und Silberbronze,
wobei der Gold- und Silberton schön glänzend zur Wirkung kommt.You can use any dye on candle surfaces in this way
raise. This process is particularly advantageous for gold and silver bronze,
whereby the gold and silver tones come into their own with a shiny effect.
In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.In the drawing, the invention is shown in one embodiment.
Fig. 1 zeigt in schematischer Darstellung eine maschinelle Musterungsvorriehtung;
Fig.2 zeigt in Vorderansicht und vergrößertem Maßstab eine Musterwalze.1 shows a schematic representation of a machine patterning device;
2 shows a pattern roller in a front view and on an enlarged scale.
Die Vorrichtung enthält eine noch später im einzelnen beschriebene
Musterwalze 1 und eine Farbwanne 2 zur Aufnahme der Farbflüssigkeit oder Farbe,
durch welche die Umfangsoberfläche der Musterwalze hindurchläuft. 3 ist ein Gegenlager,
zwischen dem und der Musterwalze 1 jede Kerze 4 abrollt. Das Gegenlager ist auf
der der Kerze 4 zugewendeten Seite mit einem weichen Material, beispielsweise Schwammgummi,
versehen. 5 ist ein Heizkörper, der außerhalb der Musterwalze 1 angeordnet
ist und die Oberflächie dieser Walze durch Strahlung beheizt. Selbstverständlich
kann auch innerhalb der Musterwalze zu deren Beheizung ein Heizkörper angeordnet
sein. 6 ist eine Zuführungs- und Verteilungsvorrichtung für die Kerzen, die
von dem Zulauf ? kommen. Diese Zuführungswalze 6 ist mit der Musterwalze 1 so gekuppelt,
daß Kerzen der Musterwalze jeweils an solchen Abschnitten zugeführt werden, die
die Musterungen enthalten. Bei der dargestellten Ausführungsform sind vier Mitnehmerstellen
8 bei der Zuführungswalze 6 vorgesehen, wobei die Musterwalze 1 entsprechende
vier Musterabschnitte enthalten würde. Die Anzahl der Musterabschnitte und der Mitnehmerstellen
8 kamn man natürlich entsprechend abändern. Nach dem Durchlauf durch das Gegenlager
3 fallen die Kerzen auf eine Ablaufvorrichtung 9. The device includes a pattern roller 1, which will be described in detail later, and an ink pan 2 for receiving the ink liquid or paint through which the peripheral surface of the pattern roller passes. 3 is a counter bearing between which and the pattern roller 1 each candle 4 rolls. On the side facing the candle 4, the counter bearing is provided with a soft material, for example sponge rubber. 5 is a heating element which is arranged outside the pattern roller 1 and heats the surface of this roller by radiation. It goes without saying that a heating element can also be arranged inside the pattern roller for heating it. 6 is a feeding and distributing device for the candles coming from the inlet? come. This feed roller 6 is coupled to the pattern roller 1 in such a way that candles of the pattern roller are fed to those sections which contain the patterns. In the illustrated embodiment, four driver points 8 are provided on the feed roller 6 , the pattern roller 1 would contain corresponding four pattern sections. The number of pattern sections and the driver points 8 can of course be changed accordingly. After passing through the counter bearing 3, the candles fall onto a drainage device 9.
Die Musterwalze 1 besteht bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel
aus einer Mehrzahl von die Musterungen tragenden Scheiben 11, die über Abstandsscheiben
12 zur Musterwalze zusammengesetzt werden. Die Scheiben 11 tragen an ihrem äußeren
Umfang die die Musterungen enthaltenden Abschnitte oder durchgehende Ringe, je nachdem,
was für eine Art von Musterung man vorgesehen hat. Die Musterungen 14 stehen .nach
außen von der Außenfläche der Ringe oder Abschnitte 13 vor, so daß sie sieh ein
kleines
Stück in die Kerzenoberfläche einschmelzen. Am beiden Enden
der Musterwalze sind mit einem verzahnten Umfang 16 versehene Abrollscheiben 15
vorgesehen, die sich ein kleines Stück in die Oberfläche der Kerzen eingraben und
diese beim Abrollen zwangläufig mitnehmen und drehen. Bei Musterabschnitten, also
nicht durchgehenden Musterungen, befindet sich die Verzahnung 16 immer nur
auf der Länge der Musterung, so daß, wenn eine Kerze 4 vor dem Eintreffen
eines Musterabschnittes in das Gegenlager fällt, diese erst dann mitgenommen wird,
wenn die Verzahnung 16 und damit der Musterabschnitt anfängt.In the exemplary embodiment shown, the pattern roll 1 consists of a plurality of disks 11 carrying the patterns, which are assembled via spacer disks 12 to form the pattern roll. The disks 11 have on their outer circumference the sections containing the patterns or continuous rings, depending on what type of pattern has been provided. The patterns 14 project outwardly from the outer surface of the rings or sections 13 so that they melt into the candle surface to a small extent. At both ends of the pattern roller provided with a toothed circumference 16 rolling disks 15 are provided, which dig a little bit into the surface of the candles and inevitably take them with them and rotate them as they roll. In pattern sections, i.e. not continuous patterns, the toothing 16 is always only on the length of the pattern, so that if a candle 4 falls into the counter bearing before a pattern section arrives, it will only be taken when the toothing 16 and thus the swatch begins.
Es kann in der Farbwanne trockene Farbe oder Gold- oder Silberbronze
verwendet werden. Es ist aber besonders vorteilhaft, die Farbe mit flüssigem Wachs
zu vermengen. In diesem Fall haftet die Farbe sehr gut an den Musterungen, und es
erfolgt ein so günstiges Auftragen auf die Kerze, daß die Farbe in ihrer anfänglichen
Frische erhalten bleibt. Infolge der beheizten Musterung ist die Farbe eine ganze
Kleinigkeit in die Oberfläehe der Kerze eingeschmolzen, ohne daß dieses nach außen
auffällt. An Stelle einer runden Walze zur Musterung kann natürlich auch ein die
Musterungen erhaben tragendes endloses Band od. dgl. genommen werden.It can be dry paint or gold or silver bronze in the paint tray
be used. But it is particularly beneficial to color with liquid wax
to mingle. In this case, the paint adheres very well to the patterns, and it
there is such a favorable application on the candle that the color in its initial
Freshness is preserved. As a result of the heated pattern, the color is a whole
Trifles melted into the surface of the candle without it being exposed to the outside
notices. Instead of a round roller for patterning, a die can of course also be used
Patterns or raised bearing endless belt. Like. Are taken.