DE10358002A1 - Pipe and cable sealer for guiding leads through wall openings especially in motor vehicles is of elastic material with tubular body radial seal fixing piece and noise protecting section - Google Patents

Pipe and cable sealer for guiding leads through wall openings especially in motor vehicles is of elastic material with tubular body radial seal fixing piece and noise protecting section Download PDF

Info

Publication number
DE10358002A1
DE10358002A1 DE2003158002 DE10358002A DE10358002A1 DE 10358002 A1 DE10358002 A1 DE 10358002A1 DE 2003158002 DE2003158002 DE 2003158002 DE 10358002 A DE10358002 A DE 10358002A DE 10358002 A1 DE10358002 A1 DE 10358002A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
grommet
grommet according
section
wall opening
sealing device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE2003158002
Other languages
German (de)
Other versions
DE10358002B4 (en
Inventor
Thomas Köstler
Claudia Rüngener
Michael Kausemann
Jörg Kunze
Karl-Heinz Summa
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Leoni Bordnetz Systeme GmbH
Original Assignee
Leoni Bordnetz Systeme GmbH
Veritas AG
Adam Opel GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Leoni Bordnetz Systeme GmbH, Veritas AG, Adam Opel GmbH filed Critical Leoni Bordnetz Systeme GmbH
Priority to DE2003158002 priority Critical patent/DE10358002B4/en
Publication of DE10358002A1 publication Critical patent/DE10358002A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10358002B4 publication Critical patent/DE10358002B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L5/00—Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
    • F16L5/02—Sealing
    • F16L5/10—Sealing by using sealing rings or sleeves only
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R16/00—Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for
    • B60R16/02—Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for electric constitutive elements
    • B60R16/0207—Wire harnesses
    • B60R16/0215—Protecting, fastening and routing means therefor
    • B60R16/0222—Grommets
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L55/00—Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
    • F16L55/02—Energy absorbers; Noise absorbers
    • F16L55/033—Noise absorbers
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G15/00—Cable fittings
    • H02G15/013—Sealing means for cable inlets
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/22—Installations of cables or lines through walls, floors or ceilings, e.g. into buildings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)
  • Insulating Bodies (AREA)

Abstract

A pipe sealer (1) for guiding leads through wall openings comprises elastic material with a tubular body (3) to hold a cable with an outer sealing device and a unit (2) to fix the sealer to the wall. The seal has a support section with a lip and a noise-protection section over the tubular body and seal.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Dichtungstülle für durch Wandöffnungen und dergleichen zu führende Leitungen, aus einem elastischem Material, umfassend einen im wesentlichen rohrförmig ausgebildeten Tüllenkörper zur Aufnahme wenigstens eines Kabelelementes, wenigstens eine radial um die Außenseite des Tüllenkörpers angeordnete Dichteinrichtung und mit wenigstens einer Verrasteinrichtung zur Befestigung der Dichtungstülle in der Wandöffnung.The The present invention relates to a grommet for through wall openings and the like Conduits made of an elastic material comprising a substantially tube-shaped Spout body to Receiving at least one cable element, at least one radially the outside arranged the Tüllenkörpers sealing device and with at least one latching device for fastening the grommet in the wall opening.

Es ist übliche Praxis insbesondere in Kraftfahrzeugen eine Vielzahl von Kabeln bzw. Kabelbäumen durch Wandöffnungen innerhalb des Kraftfahrzeuges zu verlegen, wobei im Bereich des Wanddurchbruchs ein Dichtelement bzw. eine Dichttülle eingesetzt wird, um sicherzustellen, dass die Wandöffnung abgedichtet ist.It is usual Practice especially in motor vehicles a variety of cables or wire harnesses through wall openings within the motor vehicle, being in the range of Wall breakthrough a sealing element or a sealing grommet used to ensure that the wall opening is sealed.

So ist z.B. aus der DE 38 12 690 eine Dichtungstülle für durch Wandöffnungen zu führende Leitungen oder dergleichen bekannt, welche in eine Wandöffnung einklemmbar ist. Zu diesem Zweck weist die beschriebene Dichtungstülle einen Tüllenkörper auf, der an seinem von der Wand entfernten Ende eine gegenüber der durchzuführenden Leitung radiale und an seinem an der Wand anliegenden Ende eine der gegenüber der Wand axiale Dichtlippe besitzt und in die Randöffnung einrastbar ist. Ferner sind angrenzend an die axiale Dichtlippe der Tülle einzelne über den Umfang verteilte radial federnden Rastnocken von einem in das Tüllenmaterial eingebrachten Ring aus gegenüber dem Tüllenmaterial steiferen Werkstoff bereitgestellt, mit denen die Tülle unter Abstützung gegen die axiale an der Wand der Öffnung anliegende Dichtlippe in der zu dichtenden Wandöffnung einklemmbar ist.For example, from the DE 38 12 690 a grommet for leading through wall openings lines or the like, which can be clamped in a wall opening. For this purpose, the described grommet on a Tüllenkörper, which has at its end remote from the wall a relative to the line to be performed radial and abutting at its end against the wall one of the wall relative to the axial sealing lip and can be latched into the edge opening. Furthermore, adjacent to the axial sealing lip of the spout distributed over the circumference radially resilient locking cams of a introduced into the spout material ring from the spout material stiffer material provided with which the spout in support against the axial abutting the wall of the opening sealing lip in the can be clamped to be sealed wall opening.

Die DE 199 58 431 beschreibt eine Kabeltülle mit einem Tüllenkörper, durch dessen Kunststoffmaterial mindestens ein Kabelelement hindurchgeführt ist, wobei im Tüllenkörper mindestens ein Schutzschlauch enthalten ist, der mindestens ein Kabelelement zum Schutz vor thermischer und/oder mechanischer Überbeanspruchung aufnimmt, und wobei der Schutzschlauch in seiner Rohrwand mindestens einen Querka nal aufweist, durch den in sein Inneres das Kunststoffmaterial des Tüllenkörpers bei dessen Herstellung von Außen so eingedrungen ist, dass im Bereich dieser Einbringstelle der Schutzschlauch längswasserdicht ausgefüllt ist. Die Befestigung in der Wandöffnung erfolgt bei diesem Stand der Technik immer über radial an dem Außenumfang des Tüllenkörpers vorgesehene Rastelemente, mit welchen der Tüllenkörper in die Wandöffnung einrastbar ist.The DE 199 58 431 describes a cable grommet with a Tüllenkörper, through the plastic material at least one cable element is passed, wherein in the Tüllenkörper at least one protective tube is included, which accommodates at least one cable element for protection against thermal and / or mechanical overstress, and wherein the protective tube in its tube wall at least one Querka Nal through which the plastic material of the Tüllenkörpers has penetrated into its interior from the outside during its production, so that in the region of this insertion point of the protective tube is filled longitudinally watertight. The attachment in the wall opening always takes place in this prior art via radially provided on the outer periphery of the Tüllenkörpers locking elements, with which the Tüllenkörper is latched into the wall opening.

Aus der DE 298 20 394 ist eine Tülle mit Verbindungsabschnitt bekannt, wobei die Tülle als teilbare Tülle ausgebildet ist, und mittels eines Verbindungsabschnittes und eines Dichtungsringes die einstückig mit dem Tüllenkörper ausgebildet sind, in die Wandöffnung einknöpfbar bzw. einrastbar ist. Hierbei liegt der Dichtring im Einsatz direkt an der Wand neben der Wandöffnung an.From the DE 298 20 394 a grommet with connecting portion is known, wherein the grommet is designed as a divisible spout, and by means of a connecting portion and a sealing ring which are integrally formed with the sleeve body, in the wall opening einknöpfbar or can be latched. In this case, the sealing ring is in use directly on the wall next to the wall opening.

Aus der EP 100 44 80 ist eine Dichtungstülle bekannt, welche mehrteilig ausgebildet ist. Zum einen ist ein Tüllenkörper in der Längsachse zweiteilig ausgebildet, von welchem die Kabel aufgenommen werden, und welcher einseitig an die Wandöffnung angelegt wird. Zur Befestigung der Dichtungstülle wird ein zweites Tüllenelement auf den zweiteiligen Tüllenkörper von der anderen Seite der Wandöffnung aufgeschraubt und hält so die Verbindungstülle an Ort und Stelle. Im Zusammenhang mit dieser Ausführungsform ist ferner eine an einem Ende der Verbindungstülle angeordnete hintere Platte beschrieben, welche unter einem vorbestimmten Stand zur Wandöffnung angeordnet ist, und wobei zwischen der Wand und der hinteren Platte ein Material zu Geräuschverringerung gehalten werden kann.From the EP 100 44 80 a grommet is known, which is designed in several parts. On the one hand, a sleeve body is formed in two parts in the longitudinal axis, from which the cables are received, and which is applied on one side to the wall opening. To attach the grommet, a second grommet element is screwed onto the two-piece grommet body from the other side of the wall opening, thus keeping the grommet in place. In the context of this embodiment, further described is a rear plate disposed at one end of the connector spout, which is disposed below a predetermined position for wall opening, and wherein a material for noise reduction can be held between the wall and the rear plate.

Aufgabe der Erfindung ist es eine Tülle zu schaffen, die einerseits leicht in eine Wandöffnung einsetzbar und dort befestigbar ist, gleichzeitig die Geräuschentwicklung im Fahrzeuginnenraum aufgrund der Verbindungstülle deutlich verringert, sowie eine einfachen Aufbau aufweist.task The invention is a spout to create, on the one hand, easy to insert into a wall opening and there fastened, at the same time the noise in the vehicle interior due to the connecting grommet significantly reduced, as well as having a simple construction.

Diese Aufgabe wird für eine Verbindungstülle genannten Gattung dadurch gelöst, dass die Dichteinrichtung ein Stützabschnitt, sowie wenigstens eine Dichtlippe umfasst und die Dichtungstülle ferner einen sich zumindestesn abschnittsweise über den Tüllenkörper und die Dichteinrichtung hinaus erstreckenden Schallschutzabschnitt aufweist.These Task is for called a connection grommet Species solved by in that the sealing device has a support section, and at least one sealing lip and the grommet further comprises a at least in sections on the Tüllenkörper and the sealing device Having also extending soundproofing section.

Die vorliegende Erfindung stellt somit einerseits ein Befestigungssystem für die Dichtungstülle in der Wandöffnung zur Verfügung, wobei die Kombination eines Stützabschnittes sowie einer Dichtlippe einen definierten Einbau der Dichtungstülle in der Wandöffnung ermöglicht. Der Stützabschnitt besitz in diesem Zusammenhang einerseits eine abstützende Funktion im Bereich der die Wandöffnung umgebenden Wanddung, gleichzeitig übt er jedoch auch die Funktion einer weiteren Dichtlippe aus und verbessert somit die abdichtende Wirkung deutlich. Gleichzeitig stellt die erfindungsgemäße Dichtungstülle einen Schallschutzabschnitt zur Verfügung, so dass nicht nur eine Abdichtung gegen Wasser, sondern auch gegen eine zu hohe Lärmentwicklung bereitgestellt wird. Hierbei wird gleichzeitig mit dem Einbau der Dichtungstülle auch der Schallschutzabschnitt an seiner Position angeordnet, so dass ein aufwendiger Einbau der Dichtungstülle entfällt. Die Kombination des Stützabschnittes mit der Dichtlippe ermöglicht ferner einen Einbau der Dichtungstülle in Wandöffnungen mit Größen und Formen innerhalb eines vorbestimmten Bereichs. Hierbei wird durch das elastische Material, aus welchen die Dichtungstülle gefertigt ist, ermöglicht, dass eine einzelne Dichtungstülle in einem bestimmten Bereich an Größen von Wandöffnungen eingesetzt werden kann.The present invention thus provides, on the one hand, a fastening system for the grommet in the wall opening, wherein the combination of a support section and a sealing lip enables a defined installation of the grommet in the wall opening. In this context, the support section possesses, on the one hand, a supporting function in the region of the walled wall surrounding the wall opening, but at the same time it also performs the function of a further sealing lip and thus significantly improves the sealing effect. At the same time, the grommet according to the invention provides a soundproofing section, so that not only a seal against water but also against too high a noise development is provided. Here, at the same time as the installation of the grommet and the soundproofing section arranged in its position, so that a complex installation of the grommet deleted. The combination of the support portion with the sealing lip also allows installation of the grommet in wall openings having sizes and shapes within a predetermined range. Here, by the elastic material from which the grommet is made, allows a single grommet can be used in a certain range of sizes of wall openings.

Vorteilhafterweise kann der Schallschutzabschnitt als sich radial von dem Tüllenkörper nach außen erstreckende Schallschutzlippe ausgebildet sein. Durch die Ausbildung als Schallschutzlippe kann sichergestellt werden, dass sich der Schallschutzabschnitt zumindestens in dem beabsichtigten Bereich der die Wandöffnung umgebene Wandung ausreichend gut aufliegt, und z.B. durch Vibrationen entstehende Geräusche abfängt. Hierbei kann zwischen der Schallschutzlippe und der Wandung zusätzlich ein Isolationsmaterial eingebracht werden.advantageously, For example, the soundproofing section may be referred to as radially from the sleeve body Outside extending soundproof lip may be formed. Through the training As a soundproofing lip can be ensured that the Soundproofing section at least in the intended area the wall opening surrounded wall sufficiently well, and, for. due to vibrations Sounds intercept. This can be between the sound insulation lip and the wall in addition Insulation material are introduced.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform kann vorgesehen sein, dass ein sich zumindest abschnittsweise radial nach außen erstreckender ringförmiger Kreisabschnitt an dem Tüllenkörper angeordnet ist, an dessen von dem Tüllenkörper abgewandten Ende die Dichteinrichtung und der Schallschutzabschnitt angeordnet ist.According to one another preferred embodiment can be provided that at least partially radially outward extending annular Circular section arranged on the sleeve body is, facing away from the body of the tulle End arranged the sealing device and the soundproofing section is.

Durch den zwischen dem Tüllenkörper und dem Dichtabschnitt sowie Schallschutzabschnitt angeordneten Gelenkabschnitt wird eine größere Flexibilität bezüglich des Einbaus ermöglicht, da einerseits ein genormter Tüllenkörper verwendet werden kann, der mit dem Gelenkabschnitt in gewünschter Breite versehen wird, gleichermaßen ermöglicht es der Gelenkabschnitt Unebenheiten an der die Wandöffnung umgebenden Wandung besser auszugleichen, und so ein gutes Aufliegen des Stützelementes, wie auch des Schallschutzabschnittes zu gewährleisten.By the between the Tüllenkörper and the Sealing section and soundproof section arranged hinge section will be more flexible regarding the Installation allows on the one hand uses a standardized spout body can be provided with the hinge portion in the desired width, equally allows it the hinge section unevenness at the wall opening surrounding Compensate better wall, and so a good contact of the support element, as well as the soundproofing section to ensure.

Vorteilhafterweise kann der Gelenkabschnitt aus einem elastischen Material hergestellt sein. Ferner hat es sich bewährt, wenn der Gelenkabschnitt gekrümmt ausgebildet ist. Beide vorstehend genannten Merkmale tragen wiederum zur verbesserten Flexibilität des Gelenkabschnittes bei, so dass ein guter Sitz der Dichtungstülle in der Wandöffnung sichergestellt werden kann.advantageously, For example, the hinge portion can be made of an elastic material be. Furthermore, it has proven when the joint section is curved is trained. Both of the above features in turn wear for improved flexibility the joint portion, so that a good fit of the grommet in the wall opening can be ensured.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform kann sich der an dem Tüllenkörper angeordnete Gelenkabschnitt zunächst unter einem vorbestimmten Winkel von dem zur Wandöffnung gerichteten Tüllenkörperbereich bis zu einem Knickbereich wegerstrecken und sich dann wieder auf die Wandöffnung zu erstrecken. Hierbei kann der Bereich des Gelenkabschnittes zwischen dem Tüllenkörper und dem Knickbereich länger ausgebildet sein, als der von diesem abgewinkelten Bereich. Auch dieses Merkmal dient wiederum der größeren Flexibilität beim Einbau der Dichtungstülle, da der Tüllenkörper nicht starr senkrecht zur Wandöffnung eingebaut wird, sondern durch die besondere Ausbildung des Gelenkabschnittes unter einem vorbestimmten Winkel zu der Wandung angeordnet werden kann, wobei die Größe des Winkels erst zum Zeitpunkt des Einbaus bestimmt werden kann, so dass die Dichtungstülle an verschiedensten Orten innerhalb des Fahrzeuges einsetzbar ist.According to one another preferred embodiment can arranged on the sleeve body Joint section first at a predetermined angle from the wall opening Tüllenkörperbereich extend up to a kink area and then open again the wall opening to extend. Here, the area of the joint portion between the tulle body and the kink area longer be formed as the angled from this area. Also this feature in turn serves the greater flexibility of installation the grommet, because the tulle body is not rigidly installed perpendicular to the wall opening is, but by the special training of the joint section are arranged at a predetermined angle to the wall can, being the size of the angle only at the time of installation can be determined so that the grommet can be used at various locations within the vehicle.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform kann der Schallschutzabschnitt oberhalb der Dichtungseinrichtung an der von der Wandöffnung abgewandten Seite des Gelenkabschnittes angeordnet sein. Vorteilhafterweise kann der Schallschutzabschnitt in etwa auf einer Höhe mit dem Knickbereich des Gelenkabschnittes liegen. Diese Ausführungsformen ermöglichen das Einführen eines Isolationsmaterials zwi schen der Wandung und dem Schallschutzabschnitt, und trägt so zusätzlich zur besseren Schallabsorption bei.According to one another preferred embodiment the soundproofing section may be above the sealing device at the of the wall opening be arranged opposite side of the joint portion. advantageously, the soundproofing section can be at about the same height as the bend area lie of the joint portion. These embodiments allow the introduction an insulating material between the wall and the soundproofing section, and carries so in addition to better sound absorption.

Vorteilhafterweise kann der Schallschutzabschnitt im wesentlichen tellerförmig ausgebildet sein, wobei der gewölbte Bereich am Ende des Schallschutzabschnittes in Richtung der Wandöffnung gewölbt ist. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass eine zwischen der Wandung und dem Schallschutzabschnitt eingeführte Isolation ausreichend festgehalten wird. Gleichzeitig wird so eine Dichtlippenfunktion erzielt, so dass auch ohne zusätzlich eingeführtes Material ein guter Kontakt zur Wandung sichergestellt wird.advantageously, the soundproofing section may be substantially plate-shaped be, being the domed Area is curved at the end of the soundproofing section in the direction of the wall opening. In this way it is ensured that one between the wall and the sound insulation introduced insulation sufficient is held. At the same time as a sealing lip function scored, so even without additional introduced Material a good contact with the wall is ensured.

Hierbei hat es sich bewährt, wenn der Schallschutzabschnitt aus einem elastischen Material hergestellt ist. Durch die Möglichkeit den Schallschutzabschnitt zu einem bestimmten Masse zu deformieren, z.B. bei Wandunebenheiten, kann trotzdem ein ausreichender Kontakt zwischen Schallschutzabschnitt und Wandung bzw. eingeführtem Material sichergestellt werden.in this connection has it proven if the soundproofing section is made of an elastic material is. By the possibility to deform the soundproofing section to a certain mass, e.g. in the case of uneven walls, nevertheless sufficient contact can be made between soundproofing section and wall or imported material be ensured.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform kann die Dichteinrichtung am Ende des Gelenkabschnittes ausgebildet sein und sich im Querschnitt im wesentlichen stegartig auf die Wandöffnung zuerstrecken, wobei der Stützabschnitt an der von dem Gelenkabschnitt abgewandten Seite der Dichteinrichtung als sich im Querschnitt bogenförmig auf die Wandöffnung zuerstreckende Stützelement angeordnet ist. Da die Dichteinrichtung am Ende des Gelenkabschnittes angeordnet ist, wird auch hier eine ausreichende Flexibilität beim Einsatz der Dichtungstülle bereitgestellt, da über den Gelenkabschnitt eine ausreichende Beweglichkeit bereitgestellt wird, und die Dichtungstülle so einfach in eine Wandöffnung einführbar ist. Gleichzeitig stellt das an der Außenseite der Dichtungseinrichtung angeordnete Stützelement sicher, dass die Dichtungstülle ausreichend weit, jedoch nicht zu weit in die Wandöffnung eingeführt ist, und dort sicher platziert ist. Das Stützelement liegt in diesem Fall an der die Wandöffnung umgebende Wandung an, und definiert somit die exakte Position der Dichtungstülle innerhalb der Wandöffnung. Gleichzeitig dient dass Stützelement als zusätzliche Dichtlippe und verbessert somit die abdichtende Wirkung der Dichtungstülle.According to a further preferred embodiment, the sealing device may be formed at the end of the joint portion and extending in cross-section substantially web-like on the wall opening, wherein the support portion is arranged on the side facing away from the hinge portion of the sealing device as arcuate in cross section on the wall opening erstreckende support element , Since the sealing device is arranged at the end of the joint section, sufficient flexibility is also provided in the use of the grommet, since sufficient mobility is provided via the joint section, and the grommet is so easy to insert into a wall opening. At the same time, the support element arranged on the outside of the sealing device ensures that the grommet is sufficiently far, but not too far inserted into the wall opening, and is securely placed there. In this case, the support element bears against the wall surrounding the wall opening, and thus defines the exact position of the grommet within the wall opening. At the same time, the support element serves as an additional sealing lip and thus improves the sealing effect of the grommet.

Vorteilhafterweise kann der Stützabschnitt an dem von der Wandöffnung abgewandten Ende des Dichtungsabschnittes angeordnet sein und sich in etwa bis zur Hälfte des Dichtungsabschnittes erstrecken. In der Praxis haben sich diese Maße als geeignet erwiesen eine sichere Anordnung der Dichtungstülle innerhalb der Wandöffnung sicher zu stellen. Insbesondere wird hierdurch ein Eingreifen der Dichtungseinrichtung in die Wandöffnung mit einem vorbestimmten Maß sichergestellt.advantageously, can the support section on from the wall opening be arranged opposite end of the sealing portion and in about halfway the sealing portion extend. In practice, these have Dimensions as proved to be a safe arrangement of the grommet inside the wall opening to make sure. In particular, this is an intervention of the sealing device in the wall opening ensured with a predetermined amount.

Vorteilhafterweise kann das Stützelement ferner im Querschnitt auf die Wandöffnung zu verjüngt ausgebildet sein. Hierdurch ist eine elastische Verformung des an der Wandung anliegenden Ende des Stützelemente sichergestellt, die sich z.B. bei unregelmäßig ausgebildeter Wandung von Vorteil erweist, da trotzdem ein sicheres Aufliegen im gesamten Bereich der Wandung erfolgen kann. Gleichzeitig wird wiederum die dichtende Wirkung verstärkt.advantageously, the support element may further in cross section on the wall opening too rejuvenated be educated. As a result, an elastic deformation of the the wall abutting end of the support elements ensured which is e.g. at irregularly trained Wall proves advantageous because there is still a safe resting can take place in the entire area of the wall. At the same time in turn strengthens the sealing effect.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform kann die wenigstens eine Dichtlippe an der von dem Tüllenkörper abgewandten Seite der Dichtungseinrichtung radial angeordnet sein, unterhalb des Endes des Stützelementes. Während das Stützelement an der die Wandöffnung umliegenden Wandung aufliegt, greift die Dichtlippe folglich in die Wandung selbst ein und sorgt hier für einen sicheren, längswasserdichten Sitz der Dichtungstülle.According to one another embodiment the at least one sealing lip on the side facing away from the Tüllenkörper the Sealing device may be arranged radially below the end of the Support element. While the support element at the wall opening Consequently, the sealing lip engages in the wall itself and here ensures a secure, longitudinally watertight Seat of the grommet.

Vorteilhafterweise können zwei parallel zueinander angeordnete Dichtungslippen angeordnet sein. Diese Anzahl hat sich in der Praxis als besonders geeignet erwiesen.advantageously, can be arranged two mutually parallel sealing lips. This number has proven to be particularly suitable in practice.

Gemäß einer anderen bevorzugten Ausführungsform kann die Dichtungstülle einen ringförmig ausgebildetes Verrastelement umfassen, welches mit der Dichteinrichtung verrastbar ist. Vorzugsweise wird der Verrastabschnitt auf die Dichteinrichtung aufgesetzt, wenn die Dichtungstülle bereits in die Wandöffnung eingeführt ist, um so die Dichtungstülle in der Wandöffnung zu fixieren.According to one another preferred embodiment can the grommet a ring-shaped Include latching element which can be latched with the sealing device is. Preferably, the latching section is placed on the sealing device, if the grommet already in the wall opening introduced so as to put the grommet in the wall opening to fix.

In diesem Zusammenhang kann die Dichteinrichtung an ihrer der Wandöffnung gegenüberliegenden Abschlussfläche ein zumindestens abschnittsweise kreisförmig aus gebildeten Ringelement aufweisen, welches sich senkrecht zu der Abschlussfläche erstreckt und wenigstens eine Ausnehmung aufweist, mit welcher das Verrastelement in Eingriff bringbar ist. Das Verrastelement ist folglich unterhalb der Dichtlippen angeordnet, so dass das Aufsetzen des Verrastelementes die präzise Anordnung der Dichtlippe und somit der Dichteinrichtung innerhalb der Wandöffnung nicht beeinflusst. In diesem Zusammenhang ist es möglich, das Ringelement verschieden lang auszubilden, um so auf verschiedene Gegebenheiten innerhalb der Wandöffnungen zu reagieren.In In this context, the sealing device can be opposite to its wall opening end surface an at least partially circular from formed ring element have, which extends perpendicular to the end surface and at least one recess, with which the latching element can be brought into engagement. The latching element is therefore below arranged the sealing lips, so that the placement of the latching element the precise one Arrangement of the sealing lip and thus the sealing device within the wall opening unaffected. In this context, it is possible that Ring element differently long form, so as to different Conditions within the wall openings to react.

Vorteilhafterweise ist das Ringelement als sich in die Dichteinrichtung erstreckendes Versteifungselement ausgebildet, welches sich über deren Abschlussfläche hinaus erstreckt. Das Ringelementes übernimmt somit zweierlei Funktionen, einerseits ein Element bereitzustellen, mit welcher das Verrastelement in Eingriff bringbar ist, andererseits die Dichteinrichtung zu verstärken, so dass sich zwar das Stützelement, nicht jedoch der mit den Dichtlippen versehene Dichtabschnitt elastisch verformen kann.advantageously, is the ring element as extending into the sealing device Formed stiffening element, which extends beyond the end surface extends. The ring element takes over thus two functions, on the one hand to provide an element, with which the latching element is engageable, on the other hand to strengthen the sealing device, so that while the support element, but not the provided with the sealing lips sealing portion elastic can deform.

Hierbei kann das Versteifungselement im Querschnitt T-förmig ausgebildet sein. Die T-Form hat sich in der Praxis als besonders geeignet erwiesen, da das Ringelement fest in der Dichteinrichtung angeordnet ist, und sich nicht unter den Einfluss permanenter Vibrationen etc. von dieser löst.in this connection the stiffening element can be T-shaped in cross-section. The T-shape has proven to be particularly suitable in practice since the ring element is fixedly arranged in the sealing device, and not under the influence of permanent vibrations etc. of this solves.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform kann vorgesehen sein, dass das Verrastelement einen Stegabschnitt mit wenigstens einem von diesen abstehenden Rastarm aufweist, sowie einen oberhalb des Stegabschnittes, parallel zu diesen angeordneten Kragenabschnitt. In Einsatz liegt das untere Ende des Ringelementes der Dichteinrichtung an dem Stegabschnitt an, und der Rastarm kann in die wenigstens eine Ausnehmung eingreifen, um so das Verrastelement an dem Ringelement zu befestigen. Gleichzeitig liegt der Kragenabschnitt an der äußeren radialen Oberfläche des Ringelementes an, und sichert das Verrastelement solchermaßen zusätzlich an der Dichtungstülle.According to one another preferred embodiment it can be provided that the latching element a web portion having at least one of these projecting latching arm, as well as one above the web portion, arranged parallel to these Collar section. In use is the lower end of the ring element the sealing device on the web portion, and the locking arm can engage in the at least one recess, so as to the latching element to be attached to the ring element. At the same time lies the collar section at the outer radial surface of the ring element, and secures the latching element in such a way additionally the grommet.

Hierbei kann sich der Kragenabschnitt im Querschnitt auf den Stegabschnitt zu verjüngen. Hierdurch wird eine bessere Stabilität des Verrastelementes sichergestellt.in this connection the collar portion may be in cross-section on the web portion to rejuvenate. hereby will be better stability the Verrastelementes ensured.

Vorzugsweise kann der Kragenabschnitt im Bereich des wenigstens einen Rastarmes eine Ausnehmung aufweisen oder unterbrochen ausgebildet sein. Hierdurch wird sichergestellt, dass das Verrastelement zu einem späteren Zeitpunkt wieder von der Dichtungstülle abnehmbar ist.Preferably can the collar portion in the region of at least one latching arm have a recess or be formed interrupted. hereby will ensure that the latching element at a later date again from the grommet is removable.

Vorteilhafterweise kann die der Dichteinrichtung zugewandte Abschlussfläche des Kragenabschnitts mit einer Stufe ausgebildet sein, wobei die Abschlussfläche in dem der radialen Außenoberfläche zugeordneten Bereich höher ausgebildet ist. In diesem Fall erstreckt sich der Kragenabschnitt nach der Befestigung des Verrastelementes ein vorbestimmten Maß über die Dichteinrichtung hinaus, und dient somit als zusätzlicher Schutz der Dichtungstülle.advantageously, can the sealing device facing the end surface of the Collar portion may be formed with a step, wherein the end face in the associated with the radial outer surface Range higher is trained. In this case, the collar portion extends after the attachment of the latching element a predetermined amount over the Sealant addition, and thus serves as additional protection of the grommet.

Gemäß einer anderen vorteilhaften Ausführungsform kann der Tüllenkörper balgförmig ausgebildet sein. Diese Ausbildung hat sich in der Praxis als besonders geeignet erwiesen, da hierdurch ein einfaches Durchführen der Kabel gewährleistet wird.According to one another advantageous embodiment the tulle body may be bellows-shaped be. This training has proven to be particularly suitable in practice proved, as this ensures a simple passage of the cable becomes.

Vorteilhafterweise kann der Tüllenkörper mit einem mittleren rohrförmigen Bereich ausgebildet sein, an dessen Endabschnittes sich jeweils ein konusförmiger Bereich anschließt, wobei der größte Durchmesser jedes Konus an dem rohrförmigen Bereichs angeordnet ist. Diese Form des Tüllenkörpers hat sich zur Durchführung von Kabeln besonders geeignet erwiesen.advantageously, can the tulle body with a middle tubular Be formed area at the end portion each a cone-shaped Area adjoins, being the largest diameter each cone on the tubular Area is arranged. This shape of the Tüllenkörpers has to carry out Cables proved particularly suitable.

Hierbei kann der sich zumindestens abschnittsweise radial nach außen erstreckende Gelenkabschnitt an dem rohrförmigen Bereich des Tüllenkörpers angeordnet sein, vorzugsweise in der im Einsatz von der Wandöffnung abliegenden Hälfte des rohrförmigen Bereichs. Ferner kann der Knickbereich des Gelenkabschnittes in etwa auf einer Höhe mit dem Übergang zwischen rohrförmigen Bereich und Konus des Tüllenkörpers liegen Hierdurch wird eine ausreichende Flexibilität hinsichtlich des Einbaus des Dichtelementes gewährleistet, da der Tüllenkörper durch den Gelenkanschnitt verkippbar ist.in this connection can at least partially radially outwardly extending Joint section on the tubular Area of the Tüllenkörpers arranged be, preferably in the remote from the wall opening in use half of the tubular Range. Furthermore, the bending region of the joint portion in at about a height with the transition between tubular Area and cone of the Tüllenkörpers lie This provides sufficient flexibility in terms of installation the sealing element ensures since the tulle body through the joint gate is tilted.

Ferner kann der im Einsatz der Wandöffnung zugewandte Konus länger ausgebildet sein, als der von der Wandöffnung abgewandte. Im Hinblick auf den Einbau hat es sich bewährt, den der sich über die Wandöffnung hinauserstreckende Bereich der Dichtungstülle kürzer ausgebildet ist, so dass sich dieser nicht zu weit in den Innenraum erstreckt und hier ein störendes Element darstellt.Further can the facing in use of the wall opening Cone longer be formed as the remote from the wall opening. In terms of on the installation, it has proven the one about the wall opening Extending portion of the grommet is shorter, so that this does not extend too far into the interior and here a disturbing element represents.

Vorteilhafterweise kann der Enddurchmesser jedes der voneinander abgewandten Konusse gleich ausgebildet sein. Hierdurch wird sichergestellt, dass die Dichtungstülle an beiden Enden des Tüllenkörpers gleichermaßen dicht ausgebildet ist.advantageously, the final diameter of each of the opposing cones can be the same be educated. This will ensure that the grommet on both Ends of the Tüllenkörpers equally tight is trained.

Ferner kann der im Einsatz der Wandöffnung zugeordnet Konus eine rohrförmige Verlängerung aufweisen. Hierdurch wird bei dickeren Wandungen eine einfachere Erreichbarkeit der Dichtungstülle und der damit durchgeführten Kabel gewährleistet.Further can be assigned in the use of the wall opening Cone a tubular Extension have. As a result, with thicker walls easier accessibility the grommet and the done with it Cable guaranteed.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform kann die Dichtungstülle einstückig ausgebildet sein. Hierdurch ist es möglich die Herstellung und Lagerungskosten deutlich zu verringern. Gleichzeitig wird der Einbau erheblich vereinfacht, da keine Vormontage erfolgen muss.According to one another embodiment the grommet one piece be educated. This makes it possible to manufacture and storage costs significantly reduce. At the same time the installation is considerably simplified, since no pre-assembly must be made.

Vorteilhafterweise kann die Dichtungstülle aus einem thermoplastischen Elastomer hergestellt sein. Hierbei haben sich unter anderem EPDM und TPE als besonders geeignet werwiesen.advantageously, can make the grommet be made of a thermoplastic elastomer. Have this Among others, EPDM and TPE were particularly suitable.

Im folgenden wird eine Ausführungsform der Erfindung anhand einer Zeichnung näher erläutert. Es zeigtin the The following will be an embodiment of the invention explained in more detail with reference to a drawing. It shows

1 eine dreidimensionale Ansicht einer erfindungsgemäßen Dichtungstülle, 1 a three-dimensional view of a grommet according to the invention,

2 die erfindungsgemäße Dichtungstülle im Querschnitt, 2 the grommet according to the invention in cross-section,

3 den in 2 mit X bezeichneten Ausschnitt als vergrößerte Darstellung, 3 the in 2 with X designated section as an enlarged view,

4 eine Aufsicht auf eine Dichtungstülle gemäß einer anderen Ausführungsform, und 4 a plan view of a grommet according to another embodiment, and

5 einen Querschnitt der in 4 dargestellten Dichtungstülle. 5 a cross section of in 4 illustrated grommet.

1 zeigt eine dreidimensionale Ansicht einer erfindungsgemäßen Dichtungstülle ein mit an dieser angeordneten Verrastabschnitt 2, wobei die Dichtungstülle von der Seite dargestellt wird, welche in die Wandöffnung eingeführt wird. 1 shows a three-dimensional view of a grommet according to the invention with a arranged on this Verrastabschnitt 2 wherein the grommet is shown from the side which is inserted into the wall opening.

Die in 1 dargestellte Dichtungstülle ist im wesentlichen als kreisförmiges Element ausgebildet, wobei im Mittelpunkt der Tüllenkörper 3 angeordnet ist. der Tüllenkörper weit an seinen beiden Enden eine Öffnung auf und stellt somit den Durchtritt durch die mit der Dichtungstülle verschlossene Wandöffnung bereit. Im Einsatz werden durch den Tüllenkörper die zu verlegenden Kabel geführt und solchermaßen eingesetzt, dass beide offene Endbereich durch die Kabel oder zusätzliche Materialien dicht verschlossen sind.In the 1 illustrated grommet is formed substantially as a circular element, wherein in the center of the tulip body 3 is arranged. the Tüllenkörper far at its two ends an opening and thus provides the passage through the sealed with the grommet wall opening ready. In use, the cables to be laid are routed through the sleeve body and inserted in such a way that both open end regions are tightly closed by the cables or additional materials.

Der Aufbau der Dichtungstülle wird im folgenden unter Bezugnahme auf die 2 und 3 im Detail beschrieben.The structure of the grommet will be described below with reference to the 2 and 3 described in detail.

2 zeigt hierbei die erfindungsgemäße Dichtungstülle 1 im Querschnitt. Wie bereits ausgeführt, ist der Tüllenkörper 3 in der Mitte der Dichtungstülle angeordnet. Hierbei ist der Tüllenkörper 3 als bagförmiger Körper, d.h. mit einem rohrförmigen mittleren Bereich 4 und zwei an dem mittleren Bereichen anschließende Konusabschnitte 5 und 6 ausgebildet. Jeder Konus 5 und 6 verjüngt sich dabei in der von dem rohrförmigen Bereich 4 abgewandten Richtung. In diesem Zusammenhang ist festzuweisen, dass die konusförmig ausgebildeten Bereiche 5 und 6 jeweils den gleichen Anfangs- bzw. Enddurchmesser aufweisen, jedoch in unterschiedlicher Länge ausgebildet sind. Der konusförmige Bereich 6, der im Einsatz durch die Wandöffnung geführt wird, ist länger ausgebildet, und weist zu dem noch eine rohrförmige Verlängerung an seinem der Wandöffnung zugewandten Ende auf. Auf diese Weise kann ein vollständiges Durchführen der Dichtungstülle sichergestellt werden, wie auch eine ausreichende Zugänglichkeit des Tüllenkörpers nach erfolgtem Einbau. 2 shows here the grommet invention 1 in cross section. As already stated, the tulip body 3 arranged in the middle of the grommet. Here is the tulle body 3 as a bag-shaped body, ie with a tubular middle range 4 and two cone sections adjoining the central region 5 and 6 educated. Every cone 5 and 6 it tapers in the of the tubular area 4 opposite direction. In this context, it should be noted that the cone-shaped areas 5 and 6 each have the same initial or final diameter, but are formed in different lengths. The cone-shaped area 6 , which is guided in the insert through the wall opening is formed longer, and has to the still a tubular extension at its wall opening facing the end. In this way, a complete execution of the grommet can be ensured, as well as a sufficient accessibility of the Tüllenkörpers after installation.

An der äußeren Umfangsfläche des rohrförmigen Bereichs 4, ist ein sich radial um den Tüllenkörper 3 herumerstreckender ringförmiger Gelenkabschnitt 8 ausgebildet. Dieser Gelenkabschnitt 8 ist, wie im Querschnitt deutlich wird, als abgewinkeltes Element ausgebildet, welches sich zunächst unter einem vorbestimmten Winkel von dem Tüllenkörper 3 in die von der Wandöffnung abgewandte Richtung wegerstreckt, und sich anschließend von dem Knickbereich 9 aus wieder auf die Wandöffnung zu erstreckt. Hierbei ist jedoch der direkt an dem Tüllenkörper angeordnete gerade Ringbereich 10 des Gelenkabschnittes 8 länger ausgebildet als der wieder auf die Wandöffnung zugewandte Ringbereich 11. Die beiden Ringbereiche 10 und 11 sind hierbei ungefähr unter einem Winkel von 90° zu einander angeordnet, wobei die Dicke des Gelenkabschnitts über die gesamte Länge in etwa gleich ausgebildet ist. Von dem Tüllenkörper erstreckt sich der Gelenkabschnitt 8 mit einem Winkel von ca. 30 bis 50° weg, wobei dieser Winkel jedoch je nach Bedarf angepasst werden kann.On the outer peripheral surface of the tubular portion 4 , is a radially around the tulle body 3 extending around annular joint portion 8th educated. This joint section 8th is, as is clear in cross-section, formed as an angled element, which initially at a predetermined angle of the Tüllenkörper 3 extends in the direction away from the wall opening away, and then from the kink area 9 out to extend back to the wall opening. Here, however, the arranged directly on the Tüllenkörper straight ring area 10 of the joint section 8th longer than the ring area facing the wall opening 11 , The two ring areas 10 and 11 are arranged approximately at an angle of 90 ° to each other, wherein the thickness of the joint portion over the entire length is approximately equal. From the spout body, the hinge portion extends 8th at an angle of about 30 to 50 ° away, but this angle can be adjusted as needed.

An dem vom Tüllenkörper 3 abgewandeten Ende des Gelenkabschnittes 8 ist sowohl die Dichteinrichtung 12 wie auch der Schallschutzabschnitt 13 angeordnet. Hierbei erstreckt sich die Dichteinrichtung 12 stegartig, im wesentlichen parallel zu dem Tüllenkörper 3 und ist zur Wandöffnung hin gerichtet. Der Schallschutzabschnitt 13 ist im Gegensatz dazu im wesentlichen senkrecht zu dem Tüllenkörper 3 angeordnet und erstreckt sich in etwa parallel zu dem Knickbereich 9 des Gelenkabschnittes 8.At the of the tulle body 3 remote end of the joint section 8th is both the sealing device 12 as well as the soundproofing section 13 arranged. In this case, the sealing device extends 12 web-like, substantially parallel to the tulle body 3 and is directed towards the wall opening. The soundproofing section 13 in contrast, is substantially perpendicular to the spout body 3 arranged and extends approximately parallel to the kink area 9 of the joint section 8th ,

Im einzelnen ist der Schallschutzabschnitt 13 als tellerförmig ausgebildetes Element ausgestaltet und erstreckt sich zunächst im wesentlichen senkrecht zu dem Tüllenkörper 3 und neigt anschließend bogenförmig auf die Wandöffnung zu. Hierbei ist der Schallschutzabschnitt 13 jedoch nur leicht der Wandöffnung zugeneigt, ausreichend um eine zwischen der die Wandöffnung umgebenden Wandung und dem Schallschutzabschnitt 13 angeordnete Isolierung an ihrer Position zu halten oder um eine ausreichende abdichtende Wirkung an einer Wandung zu erzielen. Vorzugsweise ist der Schallschutzabschnitt 13 hierbei über einen an der Dichteinrichtung, an deren von der Wandöffnung abgewandten Seite, angeordneter ebenfalls radial um den Tüllenkörper 3 herumverlaufenden Ansatz 14 von der Dichteinrichtung 12 beabstandet. Auf diese Weise wird dem Schallschutzabschnitt 13 eine größere Flexibilität bezüglich des Einklemmens von Isolationsmaterialen verliehen.In detail, the soundproofing section 13 designed as a plate-shaped element and initially extends substantially perpendicular to the Tüllenkörper 3 and then tilts towards the wall opening. Here is the soundproofing section 13 but only slightly inclined to the wall opening, sufficient to one between the wall surrounding the wall opening and the soundproofing section 13 To keep arranged insulation in position or to achieve a sufficient sealing effect on a wall. Preferably, the soundproofing section 13 in this case via a on the sealing device, at the side facing away from the wall opening side, also arranged radially around the Tüllenkörper 3 around-going approach 14 from the sealing device 12 spaced. In this way, the soundproofing section 13 gave greater flexibility in clamping insulating materials.

Die Dichteinrichtung 12 besteht einerseits aus einem sich im wesentlichen parallel zu dem Tüllenkörper 3 auf die Wandöffnung erstreckenden Stegbereich 15 und einem an diesem angeordneten, d.h. an der von dem Tüllenkörper 3 abgewandten Außenoberfläche angeordneten Stützelement 16. Das Stützelement 16 ist hierbei im Querschnitt hakennasenartig ausgebildet, als sich nach bogenförmig nach unten erstreckende, verjüngende Nase. Das Stützelement 16 ist folglich an seiner Abschlussoberfläche 17, d.h. an der Oberfläche, die an der der Wandöffnung benachbarten Wandung anliegt, am dünnsten ausgebildet, und ermöglicht somit innerhalb eines gewissen Bereichs eine elastische Verformung.The sealing device 12 consists on the one hand of a substantially parallel to the Tüllenkörper 3 on the wall opening extending web area 15 and one arranged on this, ie at the of the Tüllenkörper 3 remote from the outer surface arranged support element 16 , The support element 16 is here in the cross-section hook-nose-like, as after arcuately downwardly extending, tapered nose. The support element 16 is therefore at its conclusion surface 17 , that is formed on the surface which abuts against the wall adjacent the wall opening, the thinnest, and thus allows within a certain range, an elastic deformation.

Sowohl die Dichteinrichtung als auch der Schallschutzabschnitt sowie auch der Schutzabschnitt erstrecken sich radial um den Tüllenkörper herum.Either the sealing device as well as the soundproofing section as well the protective portion extends radially around the spout body.

Der sich in Richtung der Wandöffnung erstreckende Stegbereich 15 der Dichteinrichtung 12 ist ferner an seiner vom Tüllenkörper 3 abgewandten Außenoberfläche mit zwei Dichtlippen 18, 19 versehen. Dieses Detail ist besonders gut in 3 dargestellt. Hierbei sind die Dichtlippen 18, 19 an einer Position an dem Stegbereich 15 angeordnet, der unterhalb der Abschlussfläche 17 des Stützelementes 16 liegt. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass beide Dichtlippen 18 und 19 in die Wandöffnung eingreifen, wohingegen das Stützelement 16 außen an der umgebenden Wandung aufsitzt.The web area extending in the direction of the wall opening 15 the sealing device 12 is also on his from the tulle body 3 opposite outer surface with two sealing lips 18 . 19 Mistake. This detail is especially good in 3 shown. Here are the sealing lips 18 . 19 at a position on the land area 15 arranged below the end surface 17 of the support element 16 lies. In this way it is ensured that both sealing lips 18 and 19 engage in the wall opening, whereas the support element 16 seated outside on the surrounding wall.

Zur zusätzlichen Stabilität weist die Dichteinrichtung 12 ein Versteifungselement 20 auf, welches im Querschnitt als T-förmiges Element ausgebildet ist, wobei sich der senkrecht zu dem Basisbereich erstreckende Ringelement über die Abschlussfläche 21 des Stegbereichs 15 hinaus erstreckt. Durch dieses Versteifungselement wird eine zu starke Verformung der Dichteinrichtung während des Einsetzens in die Wandöffnung verhindert. Gleichzeitig bildet der über die Abschlussfläche 21 hinausstehende Bereich 22 des Versteifungselements 20 ein den Tüllenkörper 3 ringförmig umgebendes Element, welches mit Ausnehmungen versehen ist.For added stability, the sealing device 12 a stiffening element 20 which is formed in cross-section as a T-shaped element, wherein extending perpendicular to the base portion ring member over the end surface 21 of the bridge area 15 extends beyond. By this stiffening element excessive deformation of the sealing device is prevented during insertion into the wall opening. At the same time it forms over the finishing surface 21 Outstanding area 22 of the stiffening element 20 a the tulle body 3 annular surrounding element, which is provided with recesses.

In diese Ausnehmungen können im Einsatz Rastarme 23 des Verrastelementes 2 eingreifen, und so den Verrastabschnitt mit der Dichtungstülle verbinden. Hierbei umfasst das Verrastelement 2 ein Stegelement 23, welches wiederum kreisförmig ausgebildet ist, mit sich von diesem Stegelement 23 erstreckenden Rastarmen 24 sowie einem versetzt zu dem Stegabschnitt 23 angeordneten Kragenabschnitt 25, welcher von außen an der Außenoberfläche des Ringelementes 22 anliegt, bzw. dieses von außen schützt. Der Kragenabschnitt ist hierbei im Querschnitt in Richtung des Stegabschnittes verjüngt und an seiner den Dichtabschnitt 12 zugewandten Außenoberfläche 26 mit einer Stufe ausgebildet ist. Diese Stufe ist solchermaßen ausgebildet, dass der an die Außenoberfläche 27 angrenzende Bereich höher ausgebildet ist, und so im Einsatz oberhalb der Abschlussfläche 21 des Dichtabschnittes 12 anliegt.In these recesses can be used locking arms 23 the latching element 2 engage, and so connect the Verrastabschnitt with the grommet. Hereby, the latching element comprises 2 a web element 23 , which in turn is circular, with it from this web element 23 extending snap arms 24 and one offset to the web section 23 arranged collar portion 25 , which from the outside on the outer surface of the ring element 22 is present, or this protects from the outside. The collar portion is tapered in cross section in the direction of the web portion and at its the sealing portion 12 facing outer surface 26 is formed with a step. This step is designed in such a way that it touches the outside surface 27 adjacent area is higher, and so in use above the closing surface 21 of the sealing section 12 is applied.

Um einen Zugang zu den Rastarmen zu gewährleisten, kann der Kragenabschnitt 25 mit Ausnehmungen versehen sein, oder unterbrochen ausgebildet sein.To ensure access to the locking arms, the collar portion 25 be provided with recesses, or be formed interrupted.

Im Einsatz wird zunächst die Dichtungstülle in die Wandöffnung eingeführt, wobei die Stützelemente einen präzisen Sitz innerhalb der Wandöffnung mit an dieser anliegenden Dichtlippen sicherstellt. Anschließend wird an von der Seite der Wandöffnung, in deren Richtung die Dichtungstülle eingeführt wurde, das Verrastelement mit dem Ringelement der Dichtungstülle verrastet und Fixiert die Dichtungstülle auf diese weise von der anderen Seite.in the Use will be first the grommet in the wall opening introduced, the support elements a precise one Seat inside the wall opening ensures with adhering to this sealing lips. Subsequently, will on from the side of the wall opening, in the direction of the grommet introduced was latched, the latching element with the ring element of the grommet and fixes the grommet in this way from the other side.

Eine andere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dichtungstülle ist in den 4 und 5 dargestellt. Wie aus der 4 deutlich wird, ist in diesem Fall der Schallschutzabschnitt nicht radial um den gesamten Tüllenkörper herum ausgebildet, sondern erstreckt sich lediglich abschnittsweise um diesen herum, und ist für bestimmte Wandöffnungen bereits mit weiteren Versteifungselementen versehen, die das weitere Einbauen der Dichtungstülle sowie weiterer Elemente vereinfachen. Auch bei dieser Ausführungsform ist wiederum ein Verrastabschnitt vorgesehen, mit welchem die Dichtungstülle an ihrer Position gehalten wird.Another embodiment of the grommet according to the invention is in the 4 and 5 shown. Like from the 4 becomes clear, in this case, the soundproofing portion is not formed radially around the entire Tüllenkörper around, but only partially extends around it, and is already provided for certain wall openings with other stiffening elements, which simplify the further installation of the grommet and other elements. Also in this embodiment, a Verrastabschnitt is again provided, with which the grommet is held in position.

Claims (35)

Dichtungstülle für durch Wandöffnungen oder dergleichen zu führende Leitungen, aus einem elastischen Material, umfassend einen im wesentlichen rohrförmig ausgebildeten Tüllenkörper zur Aufnahme wenigstens eines Kabelelementes, wenigstens eine radial um die Außenseite des Tüllenkörpers angeordnete Dichteinrichtung und mit wenigstens einer Verrasteinrichtung zur Befestigung der Dichtungstülle in der Wandöffnung, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichteinrichtung einen Stützabschnitt sowie wenigstens eine Dichtlippe umfasst und dass die Dichtungstülle ferner einen sich zumindestens abschnittsweise radial über den Tüllenkörper und die Dichteinrichtung hinauserstreckenden Schallschutzabschnitt aufweist.A sealing grommet for pipes to be led through wall openings or the like, comprising an elastic material comprising a substantially tubular formed tulle body for receiving at least one cable element, at least one sealing device arranged radially around the outside of the grommet body and at least one latching device for fastening the grommet in the wall opening , characterized in that the sealing device comprises a support portion and at least one sealing lip and that the grommet further comprises at least partially radially beyond the Tüllenkörper and the sealing means extending beyond soundproofing. Dichtungstülle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schallschutzabschnitt als sich radial von dem Tüllenkörper nach außen erstreckende Schallschutzlippe ausgebildet ist.grommet according to claim 1, characterized in that the soundproofing section as moving radially from the spout body Outside extending soundproof lip is formed. Dichtungstülle nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass ein sich zumindestens abschnittsweise radial nach außen erstreckender ringförmiger Gelenkabschnitt an dem Tüllenkörper angeordnet ist, an dessen von dem Tüllenkörper abgewandten Ende der Dichteinrichtung und der Schallschutzabschnitt angeordnet ist.grommet according to one of the claims 1 or 2, characterized in that a at least partially radially outward extending annular Joint portion arranged on the sleeve body is, facing away from the body of the tulle End of the sealing device and the soundproofing arranged is. Dichtungstülle nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Gelenkabschnitt aus einem elastischen Material hergestellt ist.grommet according to claim 4, characterized in that the joint portion made of an elastic material. Dichtungstülle nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Gelenkabschnitt gekrümmt ausgebildet ist.grommet according to claim 4 or 5, characterized in that the joint portion bent is trained. Dichtungstülle nach wenigstens einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass sich der an dem Tüllenkörper angeordnete Gelenkabschnitt zunächst unter einem vorbestimmten Winkel von dem zur Wandöffnung gerichteten Tüllenkörperabschnitt bis zu einem Knickbereich wegerstreckt und sich dann wieder auf die Wandöffnung zu erstreckt.grommet according to at least one of the claims 3 to 5, characterized in that arranged on the sleeve body Joint section first at a predetermined angle from the spout body portion facing the wall opening extends up to a kink area and then back up the wall opening to extend. Dichtungstülle nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Bereich des Gelenkabschnittes zwischen dem Tüllenkörper und dem Knickbereich länger ausgebildet ist als der von diesem abgewinkelte Bereich.grommet according to claim 6, characterized in that the region of the joint portion between the tulle body and the kink area longer is formed as the angled from this area. Dichtungstülle nach wenigstens einem der Ansprüche 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Schallschutzabschnitt oberhalb der Dichtungseinrichtung an der von der Wandöffnung abgewandten Seite des Gelenkabschnittes angeordnet ist.grommet according to at least one of the claims 3 to 7, characterized in that the soundproofing section above the sealing device on the side facing away from the wall opening side the joint portion is arranged. Dichtungstülle nach wenigstens einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Schallschutzabschnitt in etwa auf einer Höhe mit dem Knickbereich des Gelenkabschnittes liegt.grommet according to at least one of the claims 6 to 8, characterized in that the soundproofing section at about the same height lies with the bending region of the joint portion. Dichtungstülle nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Schallschutzabschnitt im wesentlichen tellerförmig ausgebildet ist, wobei der gewölbte Bereich am Ende des Schallschutzabschnittes in Richtung der Wandöffnung gewölbt ist.grommet according to at least one of the claims 1 to 9, characterized in that the soundproofing section essentially plate-shaped is formed, wherein the domed Area is curved at the end of the soundproofing section in the direction of the wall opening. Dichtungstülle nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Schallschutzabschnitt aus einem elastischen Material hergestellt ist.grommet according to one of the claims 1 to 10, characterized in that the soundproofing section made of an elastic material. Dichtungstülle nach einem der Ansprüche 3 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichteinrichtung am Ende des Gelenkabschnittes ausgebildet ist und sich im wesentlichen auf die Wandöffnung zu erstreckt, wobei der Stützabschnitt an der von dem Kreisabschnitt abgewandten Seite der Dichteinrchtung als sich bogenförmig auf die Wandöffnung zu erstreckendes Stützelement angeordnet ist.grommet according to one of the claims 3 to 11, characterized in that the sealing device at the end the joint portion is formed and substantially on the wall opening to extends, wherein the support portion on the side facing away from the circular section of Dichteinrftung as arcuate on the wall opening to extending support element is arranged. Dichtungstülle nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Stützabschnitt an dem von der Wandöffnung abgewandten Ende der Dichteinrichtung angeordnet ist und sich in etwa bis zur Hälfte des Dichteinrichtung erstreckt.grommet according to claim 12, characterized in that the support section at the of the wall opening the opposite end of the sealing device is arranged and in about half of the Sealing device extends. Dichtungstülle nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Stützelement im Querschnitt auf die Wandöffnung zu verjüngt ausgebildet ist.grommet according to claim 12 or 13, characterized in that the supporting element in cross section on the wall opening too rejuvenated is trained. Dichtungstülle nach wenigstens einem der Ansprüche 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Dichtlippe radial an der von dem Tüllenkörper abgewandten Seite der Dichteinrichtung angeordnet sind, unterhalb des Endes des Stützelementes.grommet according to at least one of the claims 12 to 14, characterized in that the at least one sealing lip radially on the side facing away from the Tüllenkörper Side of the sealing device are arranged below the end of the support element. Dichtungstülle nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass zwei parallel zueinander angeordnete Dichtlippen ausgebildet sind.grommet according to at least one of the claims 1 to 15, characterized in that two parallel to each other arranged sealing lips are formed. Dichtungstülle nach einem der Ansprüche 1 bis 17, des weiteren umfassen einen ringförmig ausgebildetes Verrastelement, welches mit der Dichteinrichtung verrastbar ist.grommet according to one of the claims 1 to 17, further comprising a ring-shaped latching element, which can be locked with the sealing device. Dichtungstülle nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichteinrichtung an ihrer der Wandöffnung gegenüberliegenden Abschlussfläche ein zumindestens abschnittsweise kreisförmig ausgebildetes Ringelement aufweist, welches sich senkrecht zu der Abschlussfläche erstreckt und wenigstens eine Ausnehmung aufweist, mit welcher das Verrastelement in Eingriff bringbar ist.grommet according to claim 17, characterized in that the sealing device at her wall opening opposite end surface an at least partially circular trained ring element which extends perpendicular to the end surface and at least one recess, with which the latching element can be brought into engagement. Dichtungstülle nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass das Ringelement als Versteifungselement innerhalb der Dichteinrichtung ausgebildet ist und sich über deren Abschlussfläche hinaus erstreckt.grommet according to claim 18, characterized in that the ring element as Stiffening element is formed within the sealing device and over their finishing surface extends beyond. Dichtungstülle nach Anspruch 17 dadurch gekennzeichnet, dass das Versteifungselement im Querschnitt T-förmig ausgebildet ist.grommet according to claim 17, characterized in that the stiffening element in cross-section T-shaped is trained. Dichtungstülle nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass das Verrastelement einen Stegabschnitt mit wenigstens einem von diesem abstehenden Rastarm aufweist, sowie einen oberhalb des Stegabschnittes und versetzt zu diesem angeordneten Kragenabschnitt.grommet according to claim 17, characterized in that the latching element a web portion having at least one protruding therefrom Has latching arm, and one above the web portion and offset arranged for this collar section. Dichtungstülle nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, dass der Kragenabschnitt im Querschnitt auf den Stegabschnitt zu verjüngt ausgebildet ist.grommet according to claim 21, characterized in that the collar portion is formed in the cross section of the web portion to taper. Dichtungstülle nach wenigstens einem der Ansprüche 21 oder 22, dadurch gekennzeichnet, dass der Kragenabschnitt im Bereich des Rastarmes unterbrochen ausgebildet oder mit einer Ausnehmung versehen ist.grommet according to at least one of the claims 21 or 22, characterized in that the collar portion in Area of the latching arm interrupted formed or with a recess is provided. Dichtungstülle nach wenigstens einem der Ansprüche 21 bis 23, dadurch gekennzeichnet, dass die der Dichteinrichtung zugewandte Abschlussfläche des Kragenabschnittes mit einer Stufe ausgebildet ist, wobei die Abschlussfläche in dem der radialen Außenoberfläche zugeordneten Bereich höher ausgebildet ist.grommet according to at least one of the claims 21 to 23, characterized in that the sealing device facing end surface of the collar portion is formed with a step, wherein the end surface in the radial outer surface associated Range higher is trained. Dichtungstülle nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 24, dadurch gekennzeichnet, dass der Tüllenkörper balgförmig ausgebildet ist.grommet according to at least one of the claims 1 to 24, characterized in that the Tüllenkörper is formed bellows-shaped. Dichtungstülle nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 25, dadurch gekennzeichnet, dass der Tüllenkörper einen mittleren rohrförmigen Bereich aufweist, an dessen Endabschnitte sich jeweils ein konusförmiger Bereich anschließt, wobei der größte Durchmesser jedes Konus an dem rohrförmigen Bereich angeordnet ist.grommet according to at least one of the claims 1 to 25, characterized in that the Tüllenkörper a central tubular portion has, at its end portions in each case a cone-shaped area connects, being the largest diameter each cone on the tubular Area is arranged. Dichtungstülle nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, dass der sich zumindestens abschnittsweise radial nach außen erstreckende Gelenkabschnitt an dem rohrtförmigen Bereich des Tüllenkörpers angeordnet ist.grommet according to claim 26, characterized in that at least sections radially outward extending hinge portion disposed on the tubular portion of the Tüllenkörpers is. Dichtungstülle nach Anspruch 27, dadurch gekennzeichnet, dass der sich radial nach außen erstreckende Kreisabschnitt in der im Einsatz von der Wandöffnung abliegenden Hälfte des rohrförmigen Bereichs des Tüllenkörpers angeordnet ist.grommet according to claim 27, characterized in that the radially after Outside extending circular section in the deployed from the wall opening half of the tubular portion arranged the Tüllenkörpers is. Dichtungstülle nach einem der Ansprüche 26 bis 28, dadurch gekennzeichnet, dass der Knickbereich des Gelenkabschnittes im Querschnitt in etwa auf einer Höhe mit dem Übergang zwischen rohrförmigen Bereich und Konus des Tüllenkörpers liegt.grommet according to one of the claims 26 to 28, characterized in that the bending region of the joint portion in cross-section approximately at a height with the transition between tubular portion and cone of the Tüllenkörpers lies. Dichtungstülle nach einem der Ansprüche 26 bis 29, dadurch gekennzeichnet, dass der im Einsatz der Wandöffnung zugewandte Konus länger ausgebildet ist, als der von der Wandöffnung abgewandte.grommet according to one of the claims 26 to 29, characterized in that facing in use of the wall opening Cone longer is formed as the remote from the wall opening. Dichtungstülle nach einem der Ansprüche 26 bis 30, dadurch gekennzeichnet, dass der Enddurchmesser jedes der voneinander abgewandten Konusse gleich ausgebildet ist.grommet according to one of the claims 26 to 30, characterized in that the final diameter of each the cone facing away from each other is the same. Dichtungstülle nach einem der Ansprüche 26 bis 32, dadurch gekennzeichnet, dass der im Einsatz der Wandöffnung zugeordnete Konus eine rohrförmige Verlängerung aufweist.grommet according to one of the claims 26 to 32, characterized in that associated with the use of the wall opening Cone a tubular renewal having. Dichtungstülle nach einem der Ansprüche 1 bis 32, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtungstülle einstückig ausgebildet ist.grommet according to one of the claims 1 to 32, characterized in that the grommet is integrally formed is. Dichtungstülle nach einem der Ansprüche 1 bis 33, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtungstülle aus einem thermoplastischen Elastomer hergestellt ist.grommet according to one of the claims 1 to 33, characterized in that the grommet made a thermoplastic elastomer is produced. Dichtungstülle nach Anspruch 34, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtungstülle aus einem Material gewählt aus der Gruppe EPDM und TPE hergestellt ist.grommet according to claim 34, characterized in that the grommet of a material chosen is made from the group EPDM and TPE.
DE2003158002 2003-12-11 2003-12-11 grommet Expired - Fee Related DE10358002B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2003158002 DE10358002B4 (en) 2003-12-11 2003-12-11 grommet

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2003158002 DE10358002B4 (en) 2003-12-11 2003-12-11 grommet

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE10358002A1 true DE10358002A1 (en) 2005-07-14
DE10358002B4 DE10358002B4 (en) 2011-07-28

Family

ID=34672597

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2003158002 Expired - Fee Related DE10358002B4 (en) 2003-12-11 2003-12-11 grommet

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10358002B4 (en)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006032767B3 (en) * 2006-07-14 2008-02-07 GM Global Technology Operations, Inc., Detroit Sealing sleeve for use in automobile technology, has sleeve body for guiding cable unit, and deflecting device for cable unit, where deflecting device is arranged in sides of sleeve body in axial longitudinal direction
FR2919371A3 (en) * 2007-07-26 2009-01-30 Renault Sas Pipe connector i.e. refrigerant, for motor vehicle, has two passages crossing below floor pan of vehicle and connected to clamping plate, and closure plate maintaining dampening material block and fixed above clamping plate and block
DE102008023635A1 (en) * 2008-05-15 2009-12-03 Lisa Dräxlmaier GmbH Protective sleeve for being mounted in opening of wall of motor vehicle, has locking body and sealing body designed in integral manner, and elongated rods extending between ends of locking body and forming centering device
EP2276134A1 (en) * 2008-06-03 2011-01-19 Sumitomo Wiring Systems, Ltd. Grommet
EP2278675A1 (en) * 2008-06-03 2011-01-26 Sumitomo Wiring Systems, Ltd. Grommet
DE102010040500A1 (en) * 2010-09-09 2012-03-15 Lisa Dräxlmaier GmbH Sleeve structure for vehicle e.g. aircraft, has sealing bead that is provided around feed-through aperture, such that sealing element is attached to feed-through aperture of frame
CN103403429A (en) * 2011-02-22 2013-11-20 豪夫科技股份有限公司 Line duct with a series of layers
CN103411038A (en) * 2013-06-20 2013-11-27 湖州师范学院 Health care water diversion joint
DE202014101962U1 (en) * 2014-04-25 2015-07-28 Zumtobel Lighting Gmbh Connecting device for a luminaire
WO2018019608A1 (en) * 2016-07-25 2018-02-01 Woco Industrietechnik Gmbh Grommet
CN109040881A (en) * 2018-10-26 2018-12-18 苏州岸肯电子科技有限公司 A kind of routing device and silencing case

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107531196B (en) 2015-03-03 2020-11-13 莱尼电气系统有限公司 Sealing ring and cable lead-through with sealing ring

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0970853A1 (en) * 1998-07-08 2000-01-12 Automobiles Peugeot Sealed passage for an electric wire harness through a vehicle cowl opening and wire harness mounting process
US20010049858A1 (en) * 2000-02-28 2001-12-13 I.T.W. De France Obturator for an opening produced in a metal sheet
EP1207084A1 (en) * 2000-11-16 2002-05-22 Sumitomo Wiring Systems, Ltd. Grommet
DE10232715A1 (en) * 2001-07-18 2003-03-06 Yazaki Corp rubber seal
DE10150634A1 (en) * 2001-10-12 2003-04-24 Diehl Remscheid Gmbh & Co Elastic grommet for a cable harness
US20030098171A1 (en) * 2001-11-29 2003-05-29 Yazaki Corporation Grommet

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0970853A1 (en) * 1998-07-08 2000-01-12 Automobiles Peugeot Sealed passage for an electric wire harness through a vehicle cowl opening and wire harness mounting process
US20010049858A1 (en) * 2000-02-28 2001-12-13 I.T.W. De France Obturator for an opening produced in a metal sheet
EP1207084A1 (en) * 2000-11-16 2002-05-22 Sumitomo Wiring Systems, Ltd. Grommet
DE10232715A1 (en) * 2001-07-18 2003-03-06 Yazaki Corp rubber seal
DE10150634A1 (en) * 2001-10-12 2003-04-24 Diehl Remscheid Gmbh & Co Elastic grommet for a cable harness
US20030098171A1 (en) * 2001-11-29 2003-05-29 Yazaki Corporation Grommet

Cited By (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006032767B3 (en) * 2006-07-14 2008-02-07 GM Global Technology Operations, Inc., Detroit Sealing sleeve for use in automobile technology, has sleeve body for guiding cable unit, and deflecting device for cable unit, where deflecting device is arranged in sides of sleeve body in axial longitudinal direction
FR2919371A3 (en) * 2007-07-26 2009-01-30 Renault Sas Pipe connector i.e. refrigerant, for motor vehicle, has two passages crossing below floor pan of vehicle and connected to clamping plate, and closure plate maintaining dampening material block and fixed above clamping plate and block
DE102008023635A1 (en) * 2008-05-15 2009-12-03 Lisa Dräxlmaier GmbH Protective sleeve for being mounted in opening of wall of motor vehicle, has locking body and sealing body designed in integral manner, and elongated rods extending between ends of locking body and forming centering device
DE102008023635B4 (en) * 2008-05-15 2010-02-18 Lisa Dräxlmaier GmbH spout
EP2276134A4 (en) * 2008-06-03 2012-04-04 Sumitomo Wiring Systems Grommet
EP2278675A1 (en) * 2008-06-03 2011-01-26 Sumitomo Wiring Systems, Ltd. Grommet
CN102089947A (en) * 2008-06-03 2011-06-08 住友电装株式会社 Grommet
EP2276134A1 (en) * 2008-06-03 2011-01-19 Sumitomo Wiring Systems, Ltd. Grommet
EP2278675A4 (en) * 2008-06-03 2012-04-04 Sumitomo Wiring Systems Grommet
DE102010040500A1 (en) * 2010-09-09 2012-03-15 Lisa Dräxlmaier GmbH Sleeve structure for vehicle e.g. aircraft, has sealing bead that is provided around feed-through aperture, such that sealing element is attached to feed-through aperture of frame
DE102010040500B4 (en) * 2010-09-09 2012-05-16 Lisa Dräxlmaier GmbH spout
CN103403429A (en) * 2011-02-22 2013-11-20 豪夫科技股份有限公司 Line duct with a series of layers
CN103403429B (en) * 2011-02-22 2016-06-01 豪夫科技股份有限公司 There is the duct of series of strata row
CN103411038A (en) * 2013-06-20 2013-11-27 湖州师范学院 Health care water diversion joint
DE202014101962U1 (en) * 2014-04-25 2015-07-28 Zumtobel Lighting Gmbh Connecting device for a luminaire
WO2018019608A1 (en) * 2016-07-25 2018-02-01 Woco Industrietechnik Gmbh Grommet
CN109040881A (en) * 2018-10-26 2018-12-18 苏州岸肯电子科技有限公司 A kind of routing device and silencing case

Also Published As

Publication number Publication date
DE10358002B4 (en) 2011-07-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2806199B1 (en) Cable bushing
EP1038344A1 (en) Process and device for holding and threading elongate objects
DE10358002B4 (en) grommet
EP1404987B1 (en) Rubber bearing, preferably a stabilizing bearing, and method for mounting this bearing
EP2644961B1 (en) Use of a fire protection device in the transition to a plastic pipe
DE102014215394B3 (en) Highly sound insulating pipe fastening device
EP2169289B1 (en) Sealing collar for openings through walls
DE112013002850B4 (en) vibrating
DE19835704B4 (en) vehicle body
DE10142628C2 (en) Closing and sealing element
DE1255761B (en) Connection unit for the mechanical and electrical connection of two rigid distribution channels
DE102006049689B3 (en) Wiring harnesses longitudinal water sealing method for motor vehicle, involves setting position in which diameter of lower tubular section corresponding to upper section, where diameter is set by hardened compound within upper section
EP3458758A1 (en) Fire protection element, and method for manufacturing a fire protection element
DE3644834C1 (en) Pipe connector made of socket and insert
DE10230622B4 (en) Spout for carrying and holding elongated objects
DE102006029872B4 (en) Pipe grommet for sealing pipes leading from an engine compartment into a water tank of a motor vehicle
DE102019003617A1 (en) Seal for mounting in an opening
DE102022107221B4 (en) Use of a feedthrough system
EP0465977B1 (en) Wall feed-through for buried cables or the like
DE102004044561B4 (en) Sealing profile for a door seal in vehicles
EP3608571B1 (en) Connection assembly
DE2300627A1 (en) HOSE WITH SIGNAL LINE GUIDE
DE19548719C1 (en) Flexible insertion connection for exhaust pipes on motor vehicles
DE19706693C1 (en) Cable clamp e.g. for fitting cables to motor vehicle doors prior to fitting doors
EP0344608B1 (en) Precast concrete element for prestressed concrete structures

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8110 Request for examination paragraph 44
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: LEONI BORDNETZ SYSTEME GMBH & CO.KG, 97318 KIT, DE

Owner name: GM GLOBAL TECHNOLOGY OPERATIONS, INC., DETROIT, US

8128 New person/name/address of the agent

Representative=s name: STRAUSS, P., DIPL.-PHYS. UNIV. MA, PAT.-ASS., 6519

8180 Miscellaneous part 1

Free format text: PFANDRECHT

R018 Grant decision by examination section/examining division
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: GM GLOBAL TECHNOLOGY OPERATIONS LLC , ( N. D. , US

Owner name: LEONI BORDNETZ SYSTEME GMBH & CO.KG, 97318 KIT, DE

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: GM GLOBAL TECHNOLOGY OPERATIONS LLC (N. D. GES, US

Free format text: FORMER OWNER: GM GLOBAL TECHNOLOGY OPERATIONS, LEONI BORDNETZ SYSTEME GMBH & C, , US

Effective date: 20110321

Owner name: LEONI BORDNETZ SYSTEME GMBH & CO.KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: GM GLOBAL TECHNOLOGY OPERATIONS, LEONI BORDNETZ SYSTEME GMBH & C, , US

Effective date: 20110321

Owner name: GM GLOBAL TECHNOLOGY OPERATIONS LLC (N. D. GES, US

Free format text: FORMER OWNERS: GM GLOBAL TECHNOLOGY OPERATIONS, INC., DETROIT, MICH., US; LEONI BORDNETZ SYSTEME GMBH & CO.KG, 97318 KITZINGEN, DE

Effective date: 20110321

Owner name: LEONI BORDNETZ SYSTEME GMBH & CO.KG, DE

Free format text: FORMER OWNERS: GM GLOBAL TECHNOLOGY OPERATIONS, INC., DETROIT, MICH., US; LEONI BORDNETZ SYSTEME GMBH & CO.KG, 97318 KITZINGEN, DE

Effective date: 20110321

R020 Patent grant now final

Effective date: 20111029

R082 Change of representative

Representative=s name: FDST PATENTANWAELTE FREIER DOERR STAMMLER TSCH, DE

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: LEONI BORDNETZ-SYSTEME GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNERS: GM GLOBAL TECHNOLOGY OPERATIONS LLC (N. D. GES. D. STAATES DELAWARE), DETROIT, MICH., US; LEONI BORDNETZ SYSTEME GMBH & CO.KG, 97318 KITZINGEN, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: FDST PATENTANWAELTE FREIER DOERR STAMMLER TSCH, DE

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee