DE10356564A1

DE10356564A1 - Electric mosquito trap

Info

Publication number: DE10356564A1
Application number: DE10356564A
Authority: DE
Inventors: Michael Dr. Feldhege; Peter Kreucher; Klaus Schmidgen
Original assignee: ECS Environment Care Systems GmbH
Current assignee: ECS Environment Care Systems GmbH
Priority date: 2003-12-04
Filing date: 2003-12-04
Publication date: 2005-07-07
Also published as: WO2005053389A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Insektenfalle, die mindestens eine Lichtquelle und mindestens einen auswechselbaren Schirm umfasst, wobei auf dem Schirm zumindest einseitig eine Klebeschicht angeordnet ist. Dazu ist die Insektenfalle an einer Wand befestigbar. Der Schirm ist selbsttragend. Außerdem ist die der Lichtquelle zugewandte Oberfläche des Schirms nichtreflektierend. DOLLAR A Mit der vorliegenden Erfindung wird eine Insektenfalle entwickelt, die für verschiedene Insektenarten über weite Bereiche gute Fangergebnisse erzielt und deren Handhabung besonders einfach ist.The invention relates to an insect trap comprising at least one light source and at least one interchangeable screen, wherein an adhesive layer is arranged on the screen at least on one side. For this purpose, the insect trap can be attached to a wall. The umbrella is self-supporting. In addition, the light source facing surface of the screen is non-reflective. DOLLAR A With the present invention, an insect trap is developed, which achieved good catch results for various insect species over a wide areas and their handling is particularly simple.

Description

Die Erfindung betrifft eine Insektenfalle, die mindestens eine Lichtquelle und mindestens einen auswechselbaren Schirm umfasst, wobei auf dem Schirm zumindest einseitig eine Klebeschicht angeordnet ist.The The invention relates to an insect trap comprising at least one light source and at least one interchangeable screen, wherein on the screen at least one side an adhesive layer is arranged.

Insektenfallen werden beispielsweise zum Fangen von für den Menschen lästigen Insekten wie Stechmücken, Hausfliegen, Fruchtfliegen, Motten, etc. eingesetzt.insect traps For example, they are used to catch insects that are annoying to humans like mosquitoes, House flies, fruit flies, moths, etc. used.

Aus der DE 38 40 440 A1 ist eine derartige Insektenfalle bekannt. Die Lichtquelle strahlt ultraviolettes Licht ab, das an einer, in einem Rahmen befestigten und mit einer Klebeschicht versehenen Folie reflektiert wird. Die ultraviolette Lichtstrahlung wird während der Dämmerung durch das Resttageslicht beeinträchtigt. Die Insektenfalle erfordert eine große Standfläche. Auch ist der Austausch der Folie aufwendig.From the DE 38 40 440 A1 such an insect trap is known. The light source emits ultraviolet light which is reflected on a film mounted in a frame and provided with an adhesive layer. The ultraviolet light radiation is affected by the remaining daylight during dusk. The insect trap requires a large footprint. Also, the replacement of the film is expensive.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Problemstellung zugrunde, eine Insektenfalle zu entwickeln, die für verschiedene Insektenarten über weite Bereiche gute Fangergebnisse erzielt und deren Handhabung besonders einfach ist. Dabei soll die Insektenfalle in bestimmten Ausführungsformen auch selektiv für einzelne, spezielle Insektenarten, beispielsweise Fluginsekten, wirksam sein.Of the The present invention is based on the problem, a To develop insect traps that cover a wide range of different insect species achieved good catching results and handling them very easy is. In this case, the insect trap in certain embodiments also selective for individual, special insect species, such as flying insects, be effective.

Diese Problemstellung wird mit den Merkmalen des Hauptanspruches gelöst. Dazu ist die Insektenfalle an einer Wand befestigbar. Der Schirm ist selbsttragend. Außerdem ist die der Lichtquelle zugewandte Oberfläche des Schirms nichtreflektierend.These Problem is solved with the features of the main claim. To the insect trap is attachable to a wall. The umbrella is self-supporting. Furthermore the surface of the screen facing the light source is nonreflective.

Die Insektenfalle erfordert keine spezielle Standfläche, sondern kann in einer beliebigen Höhe an einer Wand befestigt werden. Sie kann somit unabhängig von Möbeln, Regalen, etc. so angeordnet werden, dass z.B. im Raum anwesende Personen nicht durch anfliegende Insekten belästigt werden. Das Licht der mindestens einen Lichtquelle ist auch in der Dämmerung gut zu erkennen. Die Insekten werden angelockt. Sie sehen nur die Lichtquelle, auf die sie beispielsweise spiralförmig zufliegen. Der Schirm reflektiert nicht das von der Lichtquelle ausgesandte Licht. Die Insekten werden damit beim Anflug sowohl im Fern- als auch im Nahbereich praktisch nicht irritiert. Sobald sie in die Nähe der Lichtquelle gelangen und die Klebstoffschicht berühren, bleiben sie an dieser haften. Haben sich genügend Insekten auf der auf dem Schirm aufgebrachten Klebeschicht angesammelt, kann der Schirm, da er selbsttragend ist, einfach entfernt und ersetzt werden. Der Schirm ist demzufolge leicht austauschbar.The Insect trap does not require a special footing, but can in one any height to be attached to a wall. It can thus be independent of furniture, Shelves, etc. are arranged so that e.g. present in the room People are not bothered by approaching insects. The light of at least one light source is easy to see even at dusk. The Insects are attracted. You only see the light source on the For example, they spiral to fly. The screen does not reflect that from the light source emitted light. The insects become so with the approach both virtually unaffected in the far and near range. As soon as close to it the light source and touch the adhesive layer, remain they adhere to this. Have enough insects on the on the Accumulated screen applied adhesive layer, the screen, since it is self-supporting, simply removed and replaced. Of the Umbrella is therefore easily replaceable.

Die Insektenfalle kann mindestens eine monochromatische Lichtquelle umfassen, die Licht in einer einzigen spezifischen Wellenlänge, einer sogenannten Spektralfarbe, im Bereich zwischen 10 nm und 800 nm aussenden kann.The Insect trap can be at least a monochromatic light source include the light in a single specific wavelength, one so-called spectral color, in the range between 10 nm and 800 nm can send out.

Die Lichtquelle kann beim Betrieb der Insektenfalle gleichzeitig als eine optische Funktionskontrolle der Insektenfalle dienen.The Light source can during operation of the insect trap at the same time as to serve a visual function check of the insect trap.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung schematisch dargestellter Ausführungsformen.Further Details of the invention will become apparent from the dependent claims and the following description of schematically illustrated embodiments.

1: Insektenfalle mit röhrenförmiger Lichtquelle; 1 : Insect trap with tubular light source;

2: Insektenfalle mit Leuchtdioden als Lichtquelle; 2 : Insect trap with light emitting diodes as light source;

3: Insektenfalle mit abgenommenen Schirm; 3 : Insect trap with detached shade;

4: Detail der Halterung des Schirms. 4 : Detail of the holder of the screen.

Die 1 zeigt eine Insektenfalle, die ein Gehäuse (10), eine Lichtquelle (30) und einen Schirm (60) umfasst.The 1 shows an insect trap containing a housing ( 10 ), a light source ( 30 ) and a screen ( 60 ).

Das Gehäuse (10) hat beispielsweise die Gestalt eines Quaders, an den ein Halbzylinder angesetzt ist. An der Oberseite (12) des Gehäuses (10) ist die Lichtquelle (30) im Gehäuse (10) befestigt. An der Mantelfläche (15) des Halbzylinders kann ein Schalter (18) angeordnet sein, an der dieser Fläche gegenüberliegenden Gehäusefläche (14), vgl. 2, trägt das Gehäuse (10) einen elektrischen Netzstecker (16).The housing ( 10 ) has, for example, the shape of a cuboid, to which a half cylinder is attached. At the top ( 12 ) of the housing ( 10 ) is the light source ( 30 ) in the housing ( 10 ) attached. On the lateral surface ( 15 ) of the half-cylinder, a switch ( 18 ), on the housing surface opposite this surface ( 14 ), see. 2 , carries the case ( 10 ) an electrical power plug ( 16 ).

Das Gehäuse (10) dient z.B. der Aufnahme elektronischer Bauteile wie Platinen, Schalter, Steckverbindungen, Transformatoren etc., sowie z.B. als Halterung für die Lichtquelle (30), den Schirm (60) und ggf. einen Lichtleitkörper (40), vgl. 2.The housing ( 10 ) is used, for example, the inclusion of electronic components such as circuit boards, switches, connectors, transformers, etc., and as a holder for the light source ( 30 ), the screen ( 60 ) and possibly a light guide body ( 40 ), see. 2 ,

Das Gehäuse (10) ist beispielsweise aus Kunststoff, der z.B. schwarz gefärbt ist. Die obere (19) und die untere Kante (21) des Gehäuses (10) sind abgerundet.The housing ( 10 ) is for example made of plastic, which is colored black, for example. The upper ( 19 ) and the lower edge ( 21 ) of the housing ( 10 ) are rounded.

Die Lichtquelle (30) ist z.B. eine handelsübliche Leuchtstoffröhre (31) geringer Leistung mit matter Oberfläche, z.B. eine Kaltlichtröhre. Sie ist beispielsweise hufeisenförmig gebogen. Beim Anschluss an eine Energiequelle strahlt sie zumindest annährend weißes Licht ab. Die Leuchtstoffröhre (31) kann auch einen Bereich aufweisen, der als optische Linse ausgebildet ist. Die Lichtquelle (30) kann auch mindestens eine Leuchtdiode sein, die monochromatisches Licht emittiert.The light source ( 30 ) is eg a commercially available fluorescent tube ( 31 ) low power with a matt surface, eg a cold light tube. It is bent, for example, horseshoe-shaped. When on At the end of an energy source it emits at least approximately white light. The fluorescent tube ( 31 ) may also have an area formed as an optical lens. The light source ( 30 ) may also be at least one light emitting diode that emits monochromatic light.

Beispielsweise mit der steckerseitigen Gehäusefläche (14) fluchtend ist auf der Gehäuseoberseite (12) eine Halterung (23) angeordnet, die den Schirm (60) trägt, vgl. die 2 und 3. Die Halterung (23) ist z.B. T-förmig aufgebaut. Ihr vertikaler Arm (24) steht senkrecht zur Gehäuseoberseite (12). Die beiden, senkrecht hierzu angeordneten horizontalen Arme (25) sind an ihren Enden zu Aufnahmeklammern (26) gebogen. Diese Aufnahmeklammern (26) umgreifen den Schirm (60). Bei der Montage führen sie den Schirm (60) und halten ihn nach der Montage in seiner Position.For example, with the plug-side housing surface ( 14 ) is aligned on the upper side of the housing ( 12 ) a holder ( 23 ) arranged the screen ( 60 ), cf. the 2 and 3 , The holder ( 23 ) is for example T-shaped. Your vertical arm ( 24 ) is perpendicular to the top of the housing ( 12 ). The two horizontal arms ( 25 ) are at their ends to receiving clips ( 26 ) bent. These recording clips ( 26 ) surround the umbrella ( 60 ). During assembly, they guide the screen ( 60 ) and hold it in position after mounting.

Ein Detail dieser Aufnahmeklammern (26) zeigt die 4. In den dem Schirm (60) zugewandten inneren Stirnflächen (28) sind Haken (27) angeordnet. Mit Hilfe dieser Haken (27) wird der Schirm (60) in seiner Lage fixiert.A detail of these recording clips ( 26 ) show the 4 , In the umbrella ( 60 ) facing inner end faces ( 28 ) are hooks ( 27 ) arranged. With the help of these hooks ( 27 ) the screen ( 60 ) fixed in its position.

Der Schirm (60) besteht z.B. aus quadratischer, mattschwarzer nichtreflektierender Pappe, die zumindest auf ihrer der Lichtquelle (30) zugewandten Oberfläche (61) mit einer Klebeschicht (62) versehen ist. Diese Klebeschicht (62) enthält z.B. eine Substanz, die ihre Klebrigkeit über die Verwendungsdauer erhält. Sie kann beispielsweise ein Haftkleber sein, in dem eine insektenanlockende Substanz enthalten ist. Vor dem Einsatz der Insektenfalle ist die Klebeschicht (62) z.B. mit einer abziehbaren Schutzschicht abgedeckt.The screen ( 60 ) consists, for example, of square, matt black non-reflective cardboard which, at least on its light source ( 30 ) facing surface ( 61 ) with an adhesive layer ( 62 ) is provided. This adhesive layer ( 62 ) contains, for example, a substance that gets its stickiness over the period of use. It may be, for example, a pressure-sensitive adhesive in which an insect attractant substance is contained. Before using the insect trap, the adhesive layer ( 62 ) covered eg with a peelable protective layer.

Bei der Montage der Insektenfalle wird beispielsweise zunächst die Lichtquelle (30) in das Gehäuse (10) eingesetzt. Hiernach wird der Schirm (60) vor dem Abziehen einer Schutzfolie z.B. entlang seiner vertikalen Achse (63) gebogen und in die Halterung (23) so eingesetzt, dass ein Teil seines äußeren Randes (64) in den Aufnahmeklammern (26) liegt. Die Klebeschicht (62) zeigt nun in Richtung der Lichtquelle (30). Beim Loslassen des Schirms (60) legt sich dieser an die Aufnahmeklammern (26) an und stößt in die Haken (27). Nach der Montage liegt der Schirm z.B. nicht am vertikalen Arm (24) der Halterung (23) an. Nach oben steht er über die horizontalen Arme (25) über. Durch die Festigkeit der Pappe ist der Schirm (60) selbsttragend und knickt nicht ab. Nach der Montage des Schirms (60) beträgt der Abstand des Schirms (60) zur Lichtquelle (30) beispielsweise das anderthalbfache der Flügelspannweite der Zielinsekten.When mounting the insect trap, for example, first the light source ( 30 ) in the housing ( 10 ) used. After that the screen ( 60 ) before peeling off a protective film, for example along its vertical axis ( 63 ) and into the holder ( 23 ) are inserted so that a part of its outer edge ( 64 ) in the receiving clips ( 26 ) lies. The adhesive layer ( 62 ) now points in the direction of the light source ( 30 ). When you release the screen ( 60 ) lays this on the receiving clips ( 26 ) and bump into the hooks ( 27 ). After mounting, the screen is not on the vertical arm, for example ( 24 ) of the holder ( 23 ) at. He stands up above the horizontal arms ( 25 ) above. Due to the strength of the cardboard, the screen ( 60 ) self-supporting and does not buckle. After mounting the screen ( 60 ) the distance of the screen ( 60 ) to the light source ( 30 ), for example, one and a half times the wing span of the target insects.

Zum Betrieb der Insektenfalle wird diese beispielsweise mit dem Netzstecker (16) in eine hier nicht dargestellte Wandsteckdose eingesteckt. Die Lichtquelle (30) zeigt jetzt nach oben. Z.B. durch die Betätigung des Schalters (18) wird die Lichtquelle (30) eingeschaltet. Die Leuchtstoffröhre (31) leuchtet nun auf und strahlt beispielsweise weißes Licht ab. Ist dieses z.B. heller als das Resttageslicht, werden die Insekten darauf zufliegen. Die Annäherung der Insekten an die Lichtquelle (30) erfolgt entsprechend des art- und geschlechtsspezifischen Verhaltens der Zielinsekten. Sobald sie in die unmittelbare Umgebung der Lichtquelle (30) eingedrungen sind, werden sie auch versuchen, den Zwischenraum zwischen der Lichtquelle (30) und dem Schirm (60) zu durchfliegen. Der Schirm (60) reflektiert kein Licht und ist daher für die Insekten nicht zu erkennen. Beim Auftreffen auf die Klebeschicht (62) bleiben die Insekten auf dieser kleben.For operation of the insect trap this example, with the power plug ( 16 ) plugged into a wall outlet, not shown here. The light source ( 30 ) now points up. Eg by the operation of the switch ( 18 ) the light source ( 30 ) switched on. The fluorescent tube ( 31 ) lights up and emits white light, for example. If this is brighter than the remaining daylight, the insects will fly on it. The approach of insects to the light source ( 30 ) takes place according to the species- and gender-specific behavior of the target insects. Once in the immediate vicinity of the light source ( 30 ), they will also try to clear the space between the light source ( 30 ) and the screen ( 60 ) to fly through. The screen ( 60 ) does not reflect light and is therefore not visible to the insects. When hitting the adhesive layer ( 62 ) the insects stick to it.

Haftet eine größere Anzahl Insekten auf der Klebeschicht (62), ist der Schirm (60) auszutauschen. Hierzu wird er – wie beim Einsetzen – z.B. entlang seiner vertikalen Achse (63) gebogen und aus der Halterung (23) herausgezogen. Nun kann ein neuer Schirm (60) eingesetzt werden.Sticks a larger number of insects on the adhesive layer ( 62 ), the screen is 60 ). For this he is - as at insertion - eg along its vertical axis ( 63 ) and out of the holder ( 23 ) pulled out. Now a new screen ( 60 ) are used.

Als zu fangende Fluginsekten, also als Zielinsekten, kommen insbesondere alle Stechmückenarten, darunter die Culex spp., die Aedes spp. und die Anopheles spp., die Hausfliege musca domestica, Fruchtfliegen drosophila spp. und die Motten plodia interpunctella, tineola bisselliella und tinea pellionella in Frage. Als bevorzugte Zielinsekten kommen Moskitos in Frage, die auf ultraviolettes Licht und auf Weißlicht reagieren. Beispielsweise erhält die Anopheles stephensi eine Reizwirkung bei Wellenlängen des Lichts von 290 nm und 375 nm, und die Aedes aegypti bei einer Wellenlänge von 532 nm.When catching insects, ie as target insects, come in particular all mosquito species, including the Culex spp., the Aedes spp. and the Anopheles spp., the house fly musca domestica, fruit fly drosophila spp. and the moths plodia interpunctella, tineola bisselliella and tinea pellionella in question. The preferred target insects are mosquitoes in question, which react to ultraviolet light and white light. For example, receives the Anopheles stephensi has an irritating effect at wavelengths of Light of 290 nm and 375 nm, and the Aedes aegypti at a wavelength of 532 nm.

Die Lichtquelle (30) kann auch monochromatisches Licht abstrahlen. Der Wellenlängenbereich des Lichtes kann für das menschliche Auge sichtbar sein oder auch im infraroten oder ultravioletten Bereich liegen. Auch die Abstrahlung von Licht in mehr als einem Wellenlängenbereich, wobei jeder Wellenlängenbereich jeweils eine Spektralfarbe, das ist monochromatisches Licht einer bestimmten Wellenlänge, umfasst, ist möglich. So kann z.B. eine insektenspezifische Lockfarbe eingestellt werden.The light source ( 30 ) can also emit monochromatic light. The wavelength range of the light may be visible to the human eye or may be in the infrared or ultraviolet range. The emission of light in more than one wavelength range, each wavelength range in each case a spectral color, which is monochromatic light of a certain wavelength, includes, is possible. For example, an insect-specific lock color can be set.

Die 2 und 3 zeigen eine Insektenfalle, bei der die Lichtquelle (30) z.B. drei Leuchtdioden (32–34) umfasst. Außerdem ist auf dem Gehäuse (10) ein Lichtleitkörper (40) angeordnet.The 2 and 3 show an insect trap in which the light source ( 30 ) eg three LEDs ( 32 - 34 ). Also, on the case ( 10 ) a light guide body ( 40 ) arranged.

Das Gehäuse (10), die Halterung (23) und der Schirm (60) sind ähnlich wie im ersten Ausführungsbeispiel aufgebaut. Das Gehäuse (10) enthält jedoch in diesem Ausführungsbeispiel einen hier nicht dargestellten Transformator und einen Gleichrichter. Der Schalter (18) schaltet den Transformator beispielsweise primärseitig.The housing ( 10 ), the bracket ( 23 ) and the screen ( 60 ) are constructed similarly as in the first embodiment. The housing ( 10 ) However, in this embodiment includes a transformer, not shown here, and a rectifier. The desk ( 18 ) turns on the transformer for example, on the primary side.

Die Leuchtdioden (32–34) sind auf der Gehäuseoberseite (12) auf einer Linie parallel zur steckerseitigen Kante (22) angeordnet. Hierbei liegt die Leuchtdiode (33) auf der vertikalen Mittenebene des Gehäuses (10), die den Netzstecker (16) und den Schalter (18) miteinander verbindet. Die anderen beiden Leuchtdioden (32, 34) sind symmetrisch hierzu im Abstand etwa zweier Durchmesser einer Leuchtdiode (32–34) angeordnet.The light-emitting diodes ( 32 - 34 ) are on the upper side of the housing ( 12 ) on a line parallel to the plug edge ( 22 ) arranged. Here lies the light emitting diode ( 33 ) on the vertical center plane of the housing ( 10 ), the power plug ( 16 ) and the switch ( 18 ) connects to each other. The other two LEDs ( 32 . 34 ) are symmetrical about this at a distance about two diameters of a light emitting diode ( 32 - 34 ) arranged.

Die einzelnen Leuchtdioden (32–34) umfassen hier nicht dargestellte elektrische Anschlüsse und einen lichtemittierenden Chip, der z.B. normal zu den Anschlüssen angeordnet ist. Diese elektrischen Teile sind von einem Elektronikschutzkörper (35) umgeben. In der in 2 dargestellten Insektenfalle sind die Leuchtdioden (32–34) beispielsweise derart im Gehäuse (10) angeordnet, dass der Schwerpunkt des lichtemittierenden Chips in der Ebene der Gehäuseoberfläche liegt. Der Elektronikschutzkörper (35) ragt über die Gehäuseoberseite (12) empor.The individual light-emitting diodes ( 32 - 34 ) include not shown here electrical connections and a light-emitting chip, for example, is arranged normal to the terminals. These electrical parts are protected by an electronics protection 35 ) surround. In the in 2 illustrated insect trap are the light emitting diodes ( 32 - 34 ), for example, in the housing ( 10 ) is arranged so that the center of gravity of the light-emitting chip lies in the plane of the housing surface. The electronics protection body ( 35 ) protrudes over the housing top ( 12 ) up.

Die drei Leuchtdioden (32–34) haben beispielsweise unterschiedliche Farben. Sie strahlen somit monochromatisches Licht unterschiedlicher Wellenlänge ab. Von der Schalterseite her gesehen ist z.B. links eine rote Leuchtdiode (32), in der Mitte eine blaue Leuchtdiode (33) und rechts eine grüne Leuchtdiode (34) angeordnet. Die Leuchtdioden (32–34) haben so beispielsweise die Farbtöne, die bei additiver Farbmischung weißes Licht ergeben. Statt dreier Leuchtdioden (32–34) kann z.B. auch eine einzelne Leuchtdiode vorgesehen sein, die Licht z.B. dreier verschiedener Wellenlängen abstrahlt.The three light-emitting diodes ( 32 - 34 ) have different colors, for example. They emit monochromatic light of different wavelengths. Seen from the switch side, for example, a red LED on the left ( 32 ), in the middle a blue LED ( 33 ) and on the right a green LED ( 34 ) arranged. The light-emitting diodes ( 32 - 34 ) have, for example, the hues that give white light in additive color mixing. Instead of three light-emitting diodes ( 32 - 34 ), for example, a single light emitting diode may be provided which emits light, for example, three different wavelengths.

Die Leuchtdioden (32–34) können auch andere Farbtöne monochromatischen Lichts haben. So sind z.B. handelsübliche Leuchtdioden erhältlich, die Licht in Wellenlängen von 697 nm, 660 nm, 655 nm, 639 nm, 635 nm, 632 nm, 630 nm, 611 nm, 595 nm, 594 nm, 591 nm, 588 nm, 585 nm, 574 nm, 565 nm, 525 nm, 468 nm, 430 nm, 428 nm abstrahlen.The light-emitting diodes ( 32 - 34 ) can also have other shades of monochromatic light. Commercially available light emitting diodes are available, for example, which have light in wavelengths of 697 nm, 660 nm, 655 nm, 639 nm, 635 nm, 632 nm, 630 nm, 611 nm, 595 nm, 594 nm, 591 nm, 588 nm, 585 nm , 574 nm, 565 nm, 525 nm, 468 nm, 430 nm, 428 nm.

Der Lichtleitkörper (40) hat annähernd die Gestalt eines Obelisken. Seine Vorder- und seine Rückseite (43) sind parallel zueinander angeordnet. Seine Oberseite (46) umfasst eine schräge Lichtaustrittsfläche (47). Der Lichtleitkörper (40) ist etwa um den Durchmesser einer Leuchtdiode (32–34) versetzt zu den Leuchtdioden (32–34) in Richtung des Schalters (18) angeordnet. Er ist z.B. ein transparenter Kunststoffkörper mit geringer Lichtdämpfung. Seine Höhe entspricht etwa der doppelten Höhe des Gehäuses (10).The light guide body ( 40 ) has almost the shape of an obelisk. His front and his back ( 43 ) are arranged parallel to each other. His top ( 46 ) comprises an oblique light exit surface ( 47 ). The light guide body ( 40 ) is about the diameter of a light emitting diode ( 32 - 34 ) offset to the light emitting diodes ( 32 - 34 ) in the direction of the switch ( 18 ) arranged. It is for example a transparent plastic body with low light attenuation. Its height is about twice the height of the housing ( 10 ).

Die, vom Schalter (18) her gesehene, linke (44) und die rechte Seitenfläche des Lichtleitkörpers (40) liegen in Ebenen, die einen spitzen Winkel einschließen.The, from the switch ( 18 ), left ( 44 ) and the right side surface of the light guide body ( 40 ) lie in planes that include an acute angle.

Die schräge Lichtaustrittsfläche (47) der Oberseite (46) schließt mit der Rückseite (43) beispielsweise einen Winkel von 45 Grad ein. Hierbei liegt die zur Rückseite (43) orientierte Kante (48) der schrägen Lichtaustrittsfläche (47) niedriger als die zur Vorderseite orientierte Kante (49).The oblique light exit surface ( 47 ) of the top side ( 46 ) closes with the back ( 43 ), for example, an angle of 45 degrees. Here is the back to 43 ) oriented edge ( 48 ) of the oblique light exit surface ( 47 ) lower than the front-oriented edge ( 49 ).

Auf der – hier sichtbaren – Rückseite (43) sind Nuten (51, 52) angeordnet, die in horizontaler und vertikaler Richtung orientiert sind. Die Nuten (51, 52) haben beispielsweise den Querschnitt eines gleichschenkligen, rechtwinkligen Dreiecks. Die beispielsweise neun horizontalen Nuten (51) haben z.B. untereinander den gleichen Abstand. Diese Nuten (51) werden geschnitten von z.B. drei in vertikaler Richtung orientierten Nuten (52). Die gedachten Mittellinien dieser Nuten (52) schneiden sich in der gedachten Schnittlinie der Ebenen, in denen die linke (44) und rechte Seitenflächen des Lichtleitkörpers (40) liegen.On the - visible here - back ( 43 ) are grooves ( 51 . 52 ), which are oriented in the horizontal and vertical directions. The grooves ( 51 . 52 ) have, for example, the cross-section of an isosceles, right-angled triangle. The example, nine horizontal grooves ( 51 ) have, for example, the same distance from each other. These grooves ( 51 ) are cut from eg three vertically oriented grooves ( 52 ). The imaginary center lines of these grooves ( 52 ) intersect in the imaginary intersection of the planes in which the left ( 44 ) and right side surfaces of the light guide body ( 40 ) lie.

Die Höhe des Schirms (60) entspricht etwa der Höhe des Lichtleitkörpers (40).The height of the screen ( 60 ) corresponds approximately to the height of the light guide ( 40 ).

Zur Montage der Insektenfalle wird z.B. zunächst der Lichtleitkörper (40) am Gehäuse (10) befestigt. Hiernach werden die Leuchtdioden (32–34) eingesetzt und die Halterung (23) angebracht. Eine Montage in anderer Reihenfolge ist auch denkbar.For mounting the insect trap, for example, first the light guide body ( 40 ) on the housing ( 10 ) attached. After that, the light emitting diodes ( 32 - 34 ) and the holder ( 23 ) appropriate. An assembly in a different order is also conceivable.

Die so vormontierte Insektenfalle ist in der 3 dargestellt.The pre-assembled insect trap is in the 3 shown.

Die Montage des Schirms (60) erfolgt wie in Zusammenhang mit dem ersten Ausführungsbeispiel beschrieben. Nach der Montage entspricht der Abstand des Schirms (60) zum Lichtleitkörper (40) z.B. der dreifachen Spannweite eines Zielinsekts.The installation of the umbrella ( 60 ) is carried out as described in connection with the first embodiment. After installation, the distance of the screen ( 60 ) to the light guide body ( 40 ) eg the triple span of a target insect.

Zur Inbetriebnahme wird die Insektenfalle mit dem Netzstecker (16) beispielsweise an das Stromnetz angeschlossen und der Schalter (18) eingeschaltet. Die Leuchtdioden (32–34) leuchten auf.For commissioning, the insect trap with the power plug ( 16 ), for example, connected to the mains and the switch ( 18 ) switched on. The light-emitting diodes ( 32 - 34 ) light up.

Ein Teil der von den drei Leuchtdioden (32–34) ausgesandten Lichtstrahlen trifft auf die Rückseite (43) des Lichtleitkörpers (40). Einige dieser Lichtstrahlen treten unter Brechung in den Lichtleitkörper (40) ein, andere werden an der Oberfläche der Rückseite (43) reflektiert. Die Nuten (51, 52) erscheinen als helles Gitter. Die in den Lichtleitkörper (40) eingetretenen Lichtstrahlen werden in Richtung der schrägen Lichtaustrittsfläche (47) geleitet. Diese Lichtaustrittsfläche (47) wirkt wie die Fläche eines Prismas. Beim Austritt aus dem Lichtleitkörper (40) werden die Lichtstrahlen aus den drei Leuchtdioden (32–34) gebrochen und vereinigen sich additiv. Hierbei wird z.B. weißes Licht erzeugt. Beim Betrieb der Insektenfalle leuchtet die schräge Lichtaustrittsfläche (47) weiß.Part of the of the three light-emitting diodes ( 32 - 34 ) emitted rays of light hits the back ( 43 ) of the light guide body ( 40 ). Some of these rays of light enter under refraction in the light guide body ( 40 ), others are on the surface of the back ( 43 ) reflected. The grooves ( 51 . 52 ) appear as a bright grid. The in the light guide body ( 40 ) light rays are in the direction of the oblique light exit surface ( 47 ). This light exit surface ( 47 ) acts like the surface of a prism. When exiting the light guide body ( 40 ), the light beams from the three light-emitting diodes ( 32 - 34 ) and combine additively. In this case, for example, white light is generated. When operating the Insect trap illuminates the oblique light exit surface ( 47 ) White.

Anfliegende Insekten werden durch die helle schräge Lichtaustrittsfläche (47) angelockt. Sie nähern sich ihr z.B. auf einer spiralförmigen Flugbahn. Das aus der Lichtaustrittsfläche (47) austretende Licht kann damit eine Fernwirkung auf die anfliegenden Insekten ausüben. Bei weiterer Annäherung werden die Insekten von dem z.B. monochromatischen Licht der einzelnen Leuchtdiode angezogen. Hierbei reagieren die verschiedenartige Insekten unterschiedlich auf die einzelnen monochromatischen Farben. Die Insekten umkreisen bei der Annäherung an die Leuchtdioden (32–34) den Lichtleitkörper (40). Sobald sie die Klebeschicht (62) auf dem Schirm (60) berühren, haften sie daran fest.Flying insects are caused by the bright oblique light exit surface ( 47 ). They approach her eg on a spiral trajectory. That from the light exit surface ( 47 ) exiting light can thus exert a long-term effect on the approaching insects. On closer approach, the insects are attracted by the monochromatic light of the individual light-emitting diode, for example. Here, the various insects react differently to the individual monochromatic colors. The insects orbit when approaching the light-emitting diodes ( 32 - 34 ) the light guide body ( 40 ). Once you have the adhesive layer ( 62 ) on the screen ( 60 ), they stick to it.

Die Leuchtdioden (32–34) können auch an oder im Lichtleitkörper (40) angeordnet sein. Auch kann der Lichtleitkörper (40) z.B. an die Leuchtdioden (32–34) angeformt sein. Er ist dann Teil der Lichtquelle (30).The light-emitting diodes ( 32 - 34 ) can also be on or in the light guide ( 40 ) can be arranged. Also, the light guide body ( 40 ) eg to the light emitting diodes ( 32 - 34 ) be formed. He is then part of the light source ( 30 ).

Die Insektenfalle kann mehrere Lichtquellen (30) umfassen. Dies sind dann z.B. Gruppen von Leuchtdioden (32–34), die beispielsweise jeweils einem Lichtleitkörper (40) zugeordnet sind.The insect trap can be multiple light sources ( 30 ). These are then eg groups of light emitting diodes ( 32 - 34 ), for example, each a light guide ( 40 ) assigned.

Die einzelne Lichtquelle (30) und/oder der einzelne Lichtleitkörper (40) können eine optische Linse umfassen. Dies kann z.B. eine Sammellinse, eine Streulinse etc. sein. Die Insektenfalle kann dann z.B. Insekten erfassen, die im gesamten Bereich einer Fensteröffnung anfliegen.The single light source ( 30 ) and / or the individual light guide body ( 40 ) may comprise an optical lens. This can be, for example, a converging lens, a scattering lens, etc. The insect trap can then detect, for example insects that fly in the entire area of a window opening.

Die einzelne Lichtquelle (30) kann auch eine oder mehrere Glühlampen, Halogenlampen etc. umfassen Sie kann z.B. auch einen Dimmer umfassen. Hiermit kann beispielsweise automatisch oder manuell die Intensität der Lichtquelle (30) in Abhängigkeit des Tagesrestlichts geregelt oder gesteuert werden. So kann die Intensität der Lichtquelle in der Dämmerungszeit z.B. höher sein als in der Nacht. Auch kann z.B. bei einer Ausführungsvariante mit Leuchtdioden (32–34) die Helligkeit einer einzelnen Leuchtdiode (32–34) einstellbar sein. Hiermit wird dann z.B. gezielt eine bestimmte Insektenart angelockt und verhindert, dass nützliche Insekten die Lichtquelle (30) anfliegen. Wird die Insektenfalle beispielsweise zum Fangen von Aedes aegypti eingesetzt, wird die größte Intensität des Lichtes auf die Wellenlänge des grünen Lichtes von 532 nm eingestellt. Die Insektenfalle kann entsprechend voreingestellt sein oder vom Anwender auf diesen Wert eingestellt werden. Da z.B. eine Leuchtdiode (32–34) ein scharf begrenztes Intensitätsmaximum bei einer einzigen Lichtwellenlänge aufweist, beispielsweise hat das Maximum eine Breite von 10 nm, werden nur Insekten angelockt, die auf diese Wellenlänge des Lichts ansprechen.The single light source ( 30 ) may also include one or more incandescent lamps, halogen lamps, etc. It may also include, for example, a dimmer. This can, for example, automatically or manually, the intensity of the light source ( 30 ) are regulated or controlled depending on the daytime residual light. For example, the intensity of the light source in twilight time may be higher than at night. Also, for example, in a variant with light emitting diodes ( 32 - 34 ) the brightness of a single LED ( 32 - 34 ) be adjustable. This will then, for example, targeted attracts a certain insect species and prevents useful insects, the light source ( 30 ) fly to. For example, when the insect trap is used to catch Aedes aegypti, the maximum intensity of the light is set to the wavelength of the green light of 532 nm. The insect trap can be pre-set or adjusted by the user to this value. For example, because a light-emitting diode ( 32 - 34 ) has a sharply limited intensity maximum at a single wavelength of light, for example, the maximum has a width of 10 nm, attracting only insects that respond to that wavelength of light.

Mit der Veränderung der Intensität der einzelnen Leuchtdiode (32–34) kann auch das Mischergebnis der additiven Farbmischung von drei Leuchtdioden (32–34) verändert werden. So kann diese Mischfarbe beispielsweise von einer weißen Farbe abweichen.With the change in the intensity of the individual light-emitting diode ( 32 - 34 ), the mixing result of the additive color mixture of three light-emitting diodes ( 32 - 34 ) to be changed. For example, this mixed color may differ from a white color.

Als Leuchtdiode (32–34) kann auch mindestens eine organische Leuchtdiode zum Einsatz kommen. Organische Leuchtdioden bestehen aus einer oder mehreren halbleitenden organischen Schichten, die von zwei Elektroden eingeschlossen werden. Sie enthalten lichtaussendende Materialien, die beim Anlegen einer elektrischen Spannung aufleuchten.As light emitting diode ( 32 - 34 ), at least one organic light-emitting diode can be used. Organic light-emitting diodes consist of one or more semiconducting organic layers, which are enclosed by two electrodes. They contain light-emitting materials that light up when an electrical voltage is applied.

Der Farbton der Lichtquelle (30) kann verstellbar sein. Beispielsweise kann eine Leuchtdiode (32–34) eingesetzt werden, die Licht verschiedener Wellenlängenbereiche abstrahlt, wie z.B. eine sogenannte Rainbow- oder eine Mehrfarben-Leuchtdiode. Außerdem kann die Lichtquelle (30) beispielsweise eine ultraviolette oder infrarote Leuchtdiode umfassen.The color of the light source ( 30 ) can be adjustable. For example, a light emitting diode ( 32 - 34 ) are used, which emits light of different wavelength ranges, such as a so-called Rainbow or a multi-color LED. In addition, the light source ( 30 ) comprise, for example, an ultraviolet or infrared light emitting diode.

Das sichtbare Licht umfasst einen Wellenbereich von 380 nm bis 780 nm. Bei ultravioletten Licht wird zwischen UV-C-Licht mit einer Wellenlänge zwischen 100 nm und 280 nm, UV-B-Licht mit einer Wellenlänge von 280 nm bis 315 nm und W-A-Licht mit einer Wellenlänge von 315 nm bis 380 nm unterschieden. Beim infraroten Licht werden die Bereiche aufgeteilt in IR-A-Licht mit einer Wellenlänge von 780 nm bis 1400 nm, IR-B-Licht mit einer Wellenlänge von 1400 nm bis 3000 nm und IR-C-Licht mit einer Wellenlänge von 3000 nm bis 1 mm. Die für die Insektenfalle eingesetzte Lichtquelle (30) kann Licht in einem einzelnen, in mehreren oder in allen dieser sichtbaren und unsichtbaren Wellenlängenbereiche abstrahlen.The visible light includes a wavelength range of 380 nm to 780 nm. In ultraviolet light, UV-C light having a wavelength between 100 nm and 280 nm, UV-B light having a wavelength of 280 nm to 315 nm, and WA- Distinguished light with a wavelength of 315 nm to 380 nm. In the case of infrared light, the regions are divided into IR-A light having a wavelength of 780 nm to 1400 nm, IR-B light having a wavelength of 1400 nm to 3000 nm and IR-C light having a wavelength of 3000 nm to 1 mm. The light source used for the insect trap ( 30 ) can emit light in a single, multiple or all of these visible and invisible wavelength ranges.

Der Schirm (60) kann auch trichterförmig angeordnet sein. So kann sein Abstand zur Lichtquelle (30) oder zum Lichtleitkörper (40) z.B. an seiner Oberkante (65) größer sein als an seiner Unterkante (66). Der Öffnungswinkel des Trichters zur Senkrechten auf die Gehäuseoberfläche kann z.B. etwa 15 Grad betragen. Auch andere Ausführungsformen des Schirms sind denkbar. So kann der Schirm beispielsweise direkt am Lichtleitkörper (40) angebracht sein. Die Klebeschicht (62) weist dann von der Oberfläche des Lichtleitkörpers (40) weg.The screen ( 60 ) can also be arranged funnel-shaped. So its distance to the light source ( 30 ) or to the light guide body ( 40 ) eg at its upper edge ( 65 ) be larger than at its lower edge ( 66 ). The opening angle of the funnel to the perpendicular to the housing surface may be about 15 degrees, for example. Other embodiments of the screen are conceivable. For example, the shield can be attached directly to the light guide body ( 40 ) to be appropriate. The adhesive layer ( 62 ) then points from the surface of the light guide body ( 40 ) path.

Im Gehäuse (10) kann zur Aufnahme des Schirms (60) z.B. eine gebogene Kerbe vorgesehen sein. Diese Kerbe kann dann beispielsweise Haken aufweisen. In diesem Fall kann z.B. auf die Halterung (23) verzichtet werden. Durch seine Eigensteifigkeit löst sich der Schirm (60) nicht vom Gehäuse (10). Auch kann der Schirm (60) auf dem Netzstecker (16) so angeordnet sein, dass er z.B. an der vertikalen Gehäusefläche (14) anliegt.In the housing ( 10 ) can be used to record the screen ( 60 ) may be provided, for example, a curved notch. This notch may then have hooks, for example. In this case, for example, on the bracket ( 23 ) are waived. Due to its inherent rigidity, the umbrella ( 60 ) not from the housing ( 10 ). Also, the umbrella ( 60 ) on the power plug ( 16 ) be arranged so that it eg on the vertical Housing surface ( 14 ) is present.

Die Klebeschicht (62) des Schirms (60) kann z.B. fadenförmig aufgebaut sein, wobei die Fäden sich überschneiden. Sie kann ganzflächig aufgebracht sein oder sich auf ein Fenster beschränken. Die Klebeschicht (62) kann z.B. aus einem Leim auf Acrylbasis hergestellt sein. Auch kann sie z.B. zusätzliche Insektenlockstoffe, wie beispielsweise Pheromone, Kairomone, Allomene, Synomone, etc. enthalten.The adhesive layer ( 62 ) of the screen ( 60 ) may be constructed, for example, thread-like, with the threads overlap. It can be applied over the entire surface or confined to a window. The adhesive layer ( 62 ) can be made of an acrylic-based glue, for example. It may also contain, for example, additional insect attractants, such as pheromones, kairomones, allomes, synomones, etc.

Die Insektenfalle kann auch z.B. hängend oder liegend angeordnet sein. In diesem Fall ist die Lichtquelle (30) z.B. auf der Unterseite oder an einer Seitenfläche des Gehäuses (10) angeordnet.The insect trap can also be arranged, for example, hanging or lying. In this case, the light source ( 30 ) eg on the underside or on a side surface of the housing ( 10 ) arranged.

Anstatt an ein Stromnetzes kann die Insektenfalle auch an eine Batterie, einen Generator, eine Solarzelle, etc. angeschlossen werden. Dies ermöglicht eine Nutzung der Insektenfalle auch außerhalb von Gebäuden oder Fahrzeugen, z.B. beim Camping, beim Angeln, in der Land- oder in der Forstwirtschaft.Instead of to a power grid, the insect trap can also be connected to a battery, a generator, a solar cell, etc. are connected. This allows a use of the insect trap also outside of buildings or Vehicles, e.g. when camping, fishing, in the country or in forestry.

Wird die Insektenfalle mit einer Batterie betrieben, hat sie beispielsweise keinen Netzstecker (16). Sie kann dann mit der Bohrung (29) z.B. an einen Nagel oder an eine Schraube in der Wand aufgehängt werden, vgl. 3. Die Montagehöhe beispielsweise in einem Raum ist dann beliebig.If the insect trap is powered by a battery, for example, it has no power plug ( 16 ). It can then with the bore ( 29 ) are suspended eg on a nail or on a screw in the wall, cf. 3 , The mounting height, for example, in a room is then arbitrary.

Der Werkstoff des Schirms (60) kann Pappe, Karton, Kunststoff, etc. sein. Der Schirm (60) kann beispielsweise massiv, netz- oder gitterförmig aufgebaut sein. Er kann lichtundurchlässig oder transparent sein. Beispielsweise bei einer transparenten Ausführung kann der auswechselbare Schirm (60) auch unmittelbar an der Lichtquelle (30) oder am Lichtleitkörper (40) angeordnet sein.The material of the umbrella ( 60 ) can be cardboard, cardboard, plastic, etc. The screen ( 60 ) can be constructed, for example, solid, mesh or grid-shaped. It can be opaque or transparent. For example, in a transparent embodiment, the interchangeable screen ( 60 ) also directly at the light source ( 30 ) or on the light guide body ( 40 ) can be arranged.

Selbstverständlich kann als Leuchtdiode (32–34) auch eine Laserdiode eingesetzt werden.Of course, as a light emitting diode ( 32 - 34 ) also a laser diode can be used.

1010: Gehäusecasing
1212: GehäuseoberseiteHousing top
1414: Gehäusefläche, vertikalHousing surface, vertical
1515: Mantelflächelateral surface
1616: Netzstecker, SteckerPower plug plug
1818: Schalterswitch
1919: Kante, obenedge, above
2121: Kante, untenedge, below
2222: Kante, steckerseitigedge, plug side
2323: Halterungbracket
2424: vertikaler Arm von (23)vertical arm of ( 23 )
2525: horizontaler Arm von (23)horizontal arm of ( 23 )
2626: AufnahmeklammernSpring clamps
2727: Hakenhook
2828: innere Stirnfläche von (26)inner face of ( 26 )
2929: Bohrungdrilling
3030: Lichtquellelight source
3131: LeuchtstoffröhreFluorescent tube
3232: Leuchtdiode, rotLed, red
3333: Leuchtdiode, blauLed, blue
3434: Leuchtdiode, grünLed, green
3535: ElektronikschutzkörperProtective body for electronics
4040: Lichtleitkörperfiber-optic element
4343: Rückseite von (40), der Lichtquelle (30) zugewandteBack side of ( 40 ), the light source ( 30 ) facing
: Seite von (40)Side of ( 40 )
4444: linke Seitenflächeleft side surface
4646: Oberseite von (40)Top of ( 40 )
4747: schräge Lichtaustrittsflächeoblique light exit surface
4848: Kante von (47)Edge of ( 47 )
4949: Kante von (47)Edge of ( 47 )
5151: Nuten, horizontalgrooves horizontal
5252: Nuten, in vertikaler Richtung orientiertgrooves oriented in the vertical direction
6060: Schirmumbrella
6161: Oberfläche von (60)Surface of ( 60 )
6262: Klebeschichtadhesive layer
6363: vertikale Achse von (60)vertical axis of ( 60 )
6464: Äußerer Rand von (60)Outer edge of ( 60 )
6565: Oberkante von (60)Top edge of ( 60 )
6666: Unterkante von (60)Lower edge of ( 60 )

Claims

Insect trap, which comprises at least one light source and at least one exchangeable screen, wherein an adhesive layer is arranged on the screen at least on one side, characterized in that - the insect trap is attachable to a wall, - that the umbrella ( 60 ) is self-supporting, and - that of the light source ( 30 ) facing surface ( 61 ) of the screen ( 60 ) is nonreflective.

Insect trap according to claim 1, characterized in that the light source ( 30 ) at least one light emitting diode ( 32 - 34 ) which emits light in at least one monochromatic wavelength range.

Insect trap according to claim 2, characterized in that the intensity of the light source ( 30 ) is adjustable in the individual wavelength ranges.

Insect trap according to claim 1, characterized in that at least one light source ( 30 ) emits visible light.

Insect trap according to claim 1, characterized in that the screen ( 60 ) is opaque.

Insect trap according to claim 1, characterized ge indicates that the minimum distance of the screen ( 60 ) to the light source ( 30 ) corresponds to at least the wing span of the target insect.

Insect trap according to claim 1, characterized in that the insect trap is a housing ( 10 ), in which the at least one light source ( 30 ) and to which the umbrella ( 60 ) is arranged.

Insect trap according to claim 6, characterized in that the distance of the screen ( 60 ) to the light source ( 30 ) at its upper edge ( 65 ) is greater than at its lower edge ( 66 ).

Insect trap according to claim 7, characterized in that the housing ( 10 ) a transformer and a power plug ( 16 ).

Insect trap according to claim 1, characterized in that it comprises at least one light guide body ( 40 ).

Insect trap according to claim 10, characterized in that the light guide body ( 40 ) is an obelisk whose top ( 46 ) an oblique light exit surface ( 47 ).

Insect trap according to claim 10, characterized in that at least that of the light source ( 30 ) facing side ( 43 ) of the light guide body ( 40 ) Grooves ( 51 . 52 ) having.