DE10352708A1

DE10352708A1 - Galvanizing device comprises a process bath container, electrodes arranged in the container, a unit for continuously filtering the bath, and a circulating unit for producing circulating currents between the electrodes

Info

Publication number: DE10352708A1
Application number: DE10352708A
Authority: DE
Original assignee: Wuerth Elektronik Pforzheim GmbH & Co KG
Current assignee: Wuerth Elektronik Flatcomp Systems GmbH and Co KG
Priority date: 2003-11-07
Filing date: 2003-11-07
Publication date: 2005-06-09

Abstract

Galvanizing device comprises a process bath container (1), a number of electrodes (4, 5) arranged in the container, a unit for continuously filtering the bath, and a circulating unit for producing circulating currents between the electrodes. An independent claim is also included for a galvanizing process using the above device.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Galvanisieren in einem Prozessbad.The The invention relates to a method and a device for electroplating in a process bath.

Beim Galvanisieren werden in einem Prozessbadbehälter mit Elektroden die zu galvanisierenden Gegenstände an Kathoden befestigt. Das Prozessbad wird filtriert. Hierzu wird es aus dem Behälter entnommen, durch ein Filter gepumpt, und an einer anderen Stelle wieder in den Behälter eingebracht. Damit möglichst der gesamte Inhalt des Behälters filtriert wird, erfolgt das Einführen des gefilterten Prozessbads und sein Herausholen an gegenüberliegenden Seiten des Behälters. Die Aufgabe dieses Filtrationskreislaufs ist es, das Prozessbad von Verunreinigungen, Ablagerungen oder dergleichen zu reinigen.At the Galvanizing in a process bath container with electrodes to electroplating objects attached to cathodes. The process bath is filtered. For this purpose is it from the container taken, pumped through a filter, and elsewhere back into the container brought in. As possible the entire contents of the container is filtered, the introduction takes place of the filtered process bath and retrieving it from opposite Sides of the container. The task of this filtration cycle is to use the process bath from impurities, deposits or the like.

Da beim Galvanisieren ein Austausch zwischen den zu galvanisierenden Gegenständen und dem Prozessbad im Bereich unmittelbar an der Oberfläche des zu galvanisierenden Gegenstands stattfindet, ist es erforderlich, das Prozessbad in dem Behälter zu bewegen, anderes ausge drückt, durch zu mischen. Dies geschieht im Stand der Technik dadurch, dass Luft ein geblasen wird, was zu einer Vermischung und Durchwirbelung des Prozessbad führt, so dass immer neues Prozessbad an die Oberfläche herangeführt wird.There during galvanizing an exchange between the to be plated objects and the process bath in the area immediately on the surface of the takes place to be electroplated article, it is necessary the process bath in the container to move, other expressions, through to mix. This is done in the prior art in that Air is blown, causing a mixing and turbulence of the process bath leads, so that always new process bath is brought to the surface.

Die Verwendung von eingeblasener Luft hat den Nachteil, dass Aerosole gebildet werden, dass das durch das Einblasen durchmischte Bad oxydiert, dass die Luft mit Aerosolen belastet wird und dass die Abscheidung ungleichmäßig wird.The Use of injected air has the disadvantage that aerosols be formed, that oxidized by the blowing bath oxidized that The air is loaded with aerosols and that the deposition is uneven.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung zum galvanisieren zu schaffen, bei dem einerseits eine gute Ausbeute erreicht wird und andererseits die Nachteile des Standes der Technik vermieden werden.Of the The invention is based on the object, a method and a device to create the galvanizing, on the one hand a good yield and on the other hand, the disadvantages of the prior art be avoided.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und/oder ein Verfahren mit den im Verfahrenshauptanspruch genannten Merkmalen vor. Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand von Unteransprüchen.to solution this task strikes the invention a device with the features of claim 1 and / or a method with those mentioned in the main claim Characteristics. Further developments of the invention are the subject of Dependent claims.

Während also im Stand der Technik die Durchmischung mit Hilfe von eingeblasener Luft geschieht, wird erfindungsgemäß eine luftfreie Strömung zur Umwälzung verwendet, wobei die Einrichtung zur Erzeugung der Umwälzung von der Filtrationseinrichtung getrennt ist. Die beiden Strömungen, nämlich die durch die Filtrationseinrichtung erzeugte und die Umwälzströmung, werden unabhängig voneinander erzeugt. Sie können jedoch so aufeinander abgestimmt werden, dass sie sich gegenseitig unterstützen.So while in the prior art, the mixing by means of blown Air happens, according to the invention an air-free flow to circulation used, wherein the means for generating the circulation of the filtration device is disconnected. The two currents, namely the generated by the filtration device and the recirculation flow are independently generated from each other. You can However, they are coordinated so that they are mutually exclusive support.

Um eine besonders wirksame Umwälzung des Prozessbads zu ermöglichen, kann erfindungsgemäß in Weiterbildung vorgesehen sein, dass die Umwälzeinrichtung das Prozessbad im Bereich des Bodens bzw. unterhalb der Unterkante der Elektroden ansaugt.Around a particularly effective revolution of the To allow process baths can according to the invention in development be provided that the circulation device the process bath in the area of the floor or below the lower edge sucking the electrodes.

Erfindungsgemäß kann in die Umwälzeinrichtung derart ausgebildet sein, dass sie das Prozessbad etwa auf halber Höhe des Elektroden wieder einspeist.According to the invention, in the circulation device be formed so that they the process bath about halfway Height of Feed electrodes again.

Als besonders günstig hat es sich herausgestellt, die Umwälzeinrichtung derart auszubilden, dass sie zwischen je zwei benachbarten Elektroden eine Strömungswalze erzeugt. Die Strömungswalze kann insbesondere eine horizontale Achse aufweisen.When very cheap it has been found, the Umwälzeinrichtung form such that between each two adjacent electrodes, a flow roll generated. The flow roll can in particular have a horizontal axis.

In nochmaliger Weiterbildung der Erfindung kann die Umwälzeinrichtung derart ausgebildet sein, dass die Strömungswalzen zwischen den Paaren von Elektroden alle gleichsinnig orientiert sind.In a further development of the invention, the circulation device be formed such that the flow rollers between the pairs of Electrodes are all oriented in the same direction.

Erfindungsgemäß kann vorgesehen sein, dass beide Seiten jeder Kathode in umgekehrter Richtung umströmt werden, als auf der einen Seite von oben nach unten und auf der anderen von unten nach oben.According to the invention can be provided be that both sides of each cathode are flowed around in reverse, as on the one side from top to bottom and on the other from the bottom up.

Um eine Unterstützung der Umwälzströmung durch die an sich schon vorhandene Filtrationsströmung zu erreichen, kann erfindungsgemäß in Weiterbildung der Erfindung der Prozessbadeinlass der Filtrationseinrichtung im oberen Bereich des Behälters erfolgen und nach unten gerichtet sein. Die durch den Prozessbadeinlass aus der Filtrationseinrichtung entstehende nach unten gerichtete Strömung kann dann von der hinter der nächsten Elektrode vorhandenen Strömungswalze aufgenommen werden.Around a support the circulating flow through To achieve the already existing filtration flow, according to the invention in training the invention of the process bath inlet of the filtration device in upper area of the container be done and directed downwards. The through the process bath inlet resulting from the filtration device downwardly directed flow can then be from behind the next one Electrode existing flow roll be recorded.

Der Prozessbadbehälter kann in Weiterbildung einen Überlauf aufweisen, über den das Prozessbad zu dem Einlass der Filtrationseinrichtung gelangt. Dies bedeutet natürlich, dass das Prozessbad aus dem eigent lichen Behälter im oberen Bereich, nämlich an der Überlaufschwelle, entnommen wird. Auch diese Strömung ist dann wieder auf die Umwälzströmung abgestimmt.Of the Prozessbadbehälter may in training an overflow have, over the process bath passes to the inlet of the filtration device. This means, of course, that the process bath from the eigent union container in the upper area, namely the overflow threshold, is removed. Also this flow is then tuned again to the circulation flow.

Erfindungsgemäß kann vorgesehen sein, dass der Prozessbadeinlass aus der Filtrationseinrichtung an einem horizontal verlaufenden Rohr ausgebildet ist, das zwischen dem Rand des Behälters und der ersten Elektrode angeordnet und mit Auslassöffnungen an seiner Unterseite versehen ist. Es wird dadurch über die Länge des Rohrs eine gleichmäßige Strömung nach unten erreicht. Vorzugsweise ist die Länge des Rohrs so bemessen, dass sie von Seitenwand zu Seitenwand des Behälters reicht.According to the invention, it can be provided that the process bath inlet leaves the filtration device on a horizontally extending pipe is formed, which is arranged between the edge of the container and the first electrode and provided with outlet openings on its underside. It is thereby achieved over the length of the tube, a uniform flow down. Preferably, the length of the tube is sized to extend from side wall to side wall of the container.

Die Umwälzeinrichtung kann eine Vielzahl von horizontalen im Bereich ihrer Unterseite mit Einlassöffnungen versehenen Rohren aufweisen, von denen jedes Rohr etwa mittig zwischen zwei benachbarten Anoden und unterhalb einer ihrer Unterkante verbindenden Fläche angeordnet ist. In die Anordnung der Einlassöffnungen an der Unterseite oder im Bereich der Unterseite unterstützt das Erzeugen einer Strömungswalze.The circulation can have a variety of horizontal in the area of their bottom with inlet openings having provided tubes, each of which tube approximately midway between two adjacent anodes and connecting below one of their lower edge area is arranged. In the arrangement of the inlet openings at the bottom or in the area of the bottom supports the creation of a flow roll.

Erfindungsgemäß kann vorgesehen sein, dass zwischen allen Paaren benachbarter Anoden jeweils ein Einlassrohr angeordnet ist.According to the invention can be provided be that between all pairs of adjacent anodes one each Inlet pipe is arranged.

Erfindungsgemäß kann die Umwälzeinrichtung eine Vielzahl von horizontalen im Bereich ihrer Oberseite mit Auslassöffnungen versehenen Auslassrohren aufweisen.According to the invention, the circulation a variety of horizontal in the area of its top with outlet openings having provided outlet pipes.

Die Auslassrohre können paarweise zwischen je zwei Anoden angeordnet sein, wobei ein Rohr unmittelbar vor einer Anode und das andere um etwa den halben Abstand zwischen den benachbarten Anoden versetzt auf gleicher Höhe wie das erste Rohr angeordnet ist. Wenn dann die als Warenträger dienende Kathode eingesetzt wird, befindet sich das eine Auslassrohr dann auch unmittelbar vor der Oberfläche der zu galvanisierenden Gegenstände.The Outlet pipes can be arranged in pairs between each two anodes, wherein a tube immediately before one anode and the other at about half the distance between the adjacent anodes offset at the same height as that first pipe is arranged. If then the serving as a goods carrier Cathode is used, there is an outlet pipe then also directly in front of the surface the objects to be electroplated.

Es kann vorgesehen sein, dass zwischen allen Paaren benachbarter Anoden jeweils ein Paar von Auslassrohren angeordnet ist.It can be provided that between all pairs of adjacent anodes in each case a pair of outlet pipes is arranged.

Erfindungsgemäß können alle Einlassrohre und/oder alle Auslassrohre jeweils auf untereinander gleicher Höhe angeordnet sein.According to the invention, all Inlet pipes and / or all outlet pipes each on the same Height arranged be.

Durch das Vorsehen zweier Auslassrohre und eines Einlassrohrs zwischen einem benachbarten Par von Anoden wird zunächst, wenn die Kathoden nicht eingesetzt sind, eine einzelne Strömungswalze erzeugt, die dann nach Einsetzen der mit den Waren versehenen Kathode sich in zwei Strömungswalzen aufteilt.By the provision of two outlet pipes and an inlet pipe between An adjacent par of anodes will be initially when the cathodes are not are used, a single flow roll generated, which then after inserting the cathode provided with the goods in two current rollers divides.

Erfindungsgemäß kann für die Prozessbadfiltration und die Umwälzeinrichtung jeweils eine eigene Pumpe und ein eigenes Leitungssystem vorgesehen sein.According to the invention for the process bath filtration and the circulation device each provided its own pump and a separate line system be.

Das von der Erfindung vorgeschlagene Verfahren besteht darin, dass in einem Prozessbad mit einer Vielzahl von Elektroden die Flüssigkeit des Prozessbads kontinuierlich gefiltert und zusätzlich das Prozessbad Luft frei umgewälzt wird. Dadurch entsteht eine Strömung, die zu einer guten Durchmischung des Prozessbads an allen Stellen des Prozessbadbehälters führt. Die Nachteile des Standes der Technik, nämlich die Bildung von drei Aerosolen und die Oxydation des Prozessbads, werden dadurch vermieden.The proposed by the invention is that in a process bath with a plurality of electrodes the liquid the process bath continuously filtered and additionally the process air freely circulated becomes. This creates a flow, which leads to a good mixing of the process bath at all points of the process bath tank leads. The disadvantages of the prior art, namely the formation of three Aerosols and the oxidation of the process bath, thereby avoided.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorzüge der Erfindung ergeben sich aus den Patentansprüchen und der Zusammenfassung, deren beider Wortlaut durch Bezugnahme zum Inhalt der Beschreibung gemacht wird, der folgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sowie anhand der Zeichnung. Hierbei zeigen:Further Features, Details and Benefits The invention results from the patent claims and abstract, their wording by reference to the content of the description is made, the following description of a preferred embodiment the invention and with reference to the drawing. Hereby show:

1 schematisch die Anordnung eines Prozessbadbehälters mit einem Rohrsystem zur Umwälzung und Filtration; 1 schematically the arrangement of a process bath container with a pipe system for circulation and filtration;

2 in vergrößertem Maßstab schematisch die Anordnung einer Kathode zwischen einem Paar von Anoden; 2 on an enlarged scale schematically the arrangement of a cathode between a pair of anodes;

3 in stark vereinfachter Darstellung ein Leitungssystem zur Filtration und Umwälzung. 3 in a simplified representation, a piping system for filtration and circulation.

1 zeigt einen Prozessbadbehälter 1, der als quaderförmiges oben offenes Gehäuse dargestellt ist. Er weist beispielsweise eine langgestreckte rechteckige Form auf, ist also von zwei Längsseitenwänden und zwei Stirnwänden 2, 3 begrenzt. In dem Behälter 1 ist eine Vielzahl von Anoden 4 angeordnet, die beispielsweise fest installiert sind. Zwischen je zwei Anoden 4 lassen sich mit geeigneten Einrichtungen Kathoden 5 einsetzen, die als Träger für die zu galvanisierenden Waren dienen. Diese Kathoden werden etwa mittig zwischen den Anoden 4 angeordnet. Die Anoden 4 weisen plattenförmige Gestalt auf und haben von dem Boden 6 des Behälters 1 einen Abstand, ebenso von dem oberen Spiegel 7 des Prozessbads. 1 shows a process bath tank 1 , which is shown as a cuboid open-topped housing. It has, for example, an elongated rectangular shape, that is, two longitudinal side walls and two end walls 2 . 3 limited. In the container 1 is a variety of anodes 4 arranged, for example, are permanently installed. Between every two anodes 4 can be cathodes with suitable facilities 5 use, which serve as a carrier for the goods to be galvanized. These cathodes are located approximately midway between the anodes 4 arranged. The anodes 4 have plate-like shape and have from the bottom 6 of the container 1 a distance, as well from the upper mirror 7 of the process bath.

In dem Behälter 1 ist eine Flüssigkeit eingefüllt, das so genannte Prozessbad. Um es von Verunreinigungen, Ablagerungen oder dergleichen zu reinigen, ist eine Filtrationseinrichtung vorgesehen. Aus dieser Filtrationseinrichtung gelangt das Prozessbad durch ein Rohr 8 in den Behälter. Das Rohr 8 ist benachbart zu einer Stirnwand 2 des Behälters angeordnet. Es weist Auslassöffnungen an seiner Unterseite auf. Dadurch entsteht bei gefülltem Behälter eine Strömung, die von dem Rohr 8 nach unten gerichtet ist.In the container 1 is filled with a liquid, the so-called process bath. To clean it of impurities, deposits or the like, a filtration device is provided. From this filtration device the process bath passes through a pipe 8th in the container. The pipe 8th is adjacent to an end wall 2 arranged the container. It has outlet openings on its underside. This creates a filled tank, a flow of the pipe 8th directed downwards.

Vor der gegenüberliegenden Stirnwand 3 ist eine Überlaufwand 9 angeordnet, über deren Oberkante das Prozessbad in einem Raum gelangt, von dem aus es durch ein weiteres Rohr 10 abgesaugt wird. Von dort aus gelangt es durch ein Filter und eine Pumpe wieder zurück zu dem Rohr 8.In front of the opposite end wall 3 is an overflow wall 9 arranged over the top edge of the process bath enters a room, from which it passes through another pipe 10 is sucked off. From there it passes through a filter and a pump back to the pipe 8th ,

Zusätzlich zu dieser Filtrationseinrichtung, die eine gewisse Querströmung der Flüssigkeit im Behälter bewirkt, ist eine weitere Umwälzeinrichtung vorgesehen. Diese enthält eine Vielzahl von Einlassrohren 11, die etwa mittig zwischen jeweils zwei benachbarten Anoden 4 angeordnet sind, und die an ihrer Unterseite oder im Bereich ihrer Unterseite mit Einlassöffnungen versehen sind. Die Einlassrohre 11 liegen unterhalb der Ebene, die die unteren Enden der Anoden 4 verbindet.In addition to this filtration device, which causes a certain cross-flow of the liquid in the container, a further circulation device is provided. This contains a variety of inlet pipes 11 which is approximately midway between each two adjacent anodes 4 are arranged, and which are provided on its underside or in the region of its underside with inlet openings. The inlet pipes 11 lie below the plane that the lower ends of the anodes 4 combines.

Die Umwälzeinrichtung enthält zusätzlich zu den Einlassrohren 11 auch Auslassrohre 12, die paarweise zwischen je zwei benachbarten Anoden 4 angeordnet sind. Alle Auslassrohre 12 sind etwa auf halber Höhe der Anoden 4 angeordnet und weisen Auslassöffnungen auf, die nach oben gerichtet sind. Von jeweils zwei zwischen zwei benachbarten Anoden angeordneten Auslassrohren 12 ist ein Auslassrohr 12 vor der Oberfläche der Anode 4 angeordnet, während das zweite Auslassrohr 12 des gleichen Paares um etwa den halben Abstand zwischen zwei benachbarten Anoden 4 versetzt angeordnet ist. Wird eine Kathode als Warenträger eingesetzt, so liegt dieses zweite Rohr 12 kurz vor der Oberfläche der genannten Kathode 5.The circulation device contains in addition to the inlet pipes 11 also outlet pipes 12 , in pairs between each two adjacent anodes 4 are arranged. All outlet pipes 12 are about halfway up the anodes 4 arranged and have outlet openings, which are directed upward. Of each two arranged between two adjacent anodes outlet pipes 12 is an outlet pipe 12 in front of the surface of the anode 4 arranged while the second outlet pipe 12 of the same pair by about half the distance between two adjacent anodes 4 is arranged offset. If a cathode is used as a product carrier, then this second tube lies 12 just before the surface of said cathode 5 ,

Die Orientierung der Auslassrohre 12 ist zwischen allen Paaren von Anoden 4 gleich, das heißt, ein Auslassrohr 12 liegt unmittelbar vor der in 1 linken Seite jeder Anode, wobei die linke Seite auch die Seite ist, die zu dem Einlassrohr 8 der Filtrationseinrichtung zeigt.The orientation of the outlet pipes 12 is between all pairs of anodes 4 the same, that is, an outlet pipe 12 is immediately before in 1 left side of each anode, where the left side is also the side leading to the inlet tube 8th the filtration device shows.

Die Wirkungsweise der Umwälzeinrichtung geht am besten aus 2 hervor, die gegenüber 1 vergrößert die Anordnung aus zwei benachbarten Anoden 4 und einer Kathode 5 darstellt. Die Orientierung ist die gleiche wie in 1. Das aus den Auslassrohren 12 aus strömende Prozessbad gelangt nach oben. Gleichzeitig wird von dem Einlassrohr 11 Flüssigkeit angesaugt. Dadurch entsteht ein Sog, der die Strömung aus dem oberen Bereich zwischen den Elektroden nach unten zieht. Dadurch entsteht eine solche Umwälzung in Form einer Strömungswalze, die zwar nicht kreisrund ist, aber immerhin als Walze erkennbar. Diese Strömung führt dazu, dass auf der einen Seite der Kathode 5 die Flüssigkeit von oben nach unten vorbei streicht, während sie auf der anderen Seite von unten nach oben vorbei streicht.The mode of operation of the circulation device works best 2 forth, opposite 1 increases the arrangement of two adjacent anodes 4 and a cathode 5 represents. The orientation is the same as in 1 , That from the outlet pipes 12 from flowing process bath reaches the top. At the same time is from the inlet pipe 11 Sucked liquid. This creates a suction that pulls the flow down from the upper area between the electrodes. This results in such a circulation in the form of a flow roll, although not circular, but at least recognizable as a roller. This flow causes the cathode to be on one side 5 the liquid passes from top to bottom while it sweeps over from the bottom to the top on the other side.

Da die Orientierung zwischen den Auslassrohren 12 und den Anoden 4, wie bereits erwähnt, überall gleich ist, ist die Strömung auch an der ersten auf das Einlassrohr 8 folgenden Anode 4 so, wie in 2 dargestellt ist. Die aus dem Einlassrohr 8 der Filtrationseinrichtung stammende Strömung verbindet sich mit der gleich gerichteten Strömung im Bodenbereich zwischen dem ersten Par von Anoden, wobei sich diese Verbindung in einem verringerten Energieaufwand zur Herstellung der Strömung auswirkt.Because the orientation between the outlet pipes 12 and the anodes 4 As already mentioned, everywhere is the same, the flow is also at the first to the inlet pipe 8th following anode 4 as in 2 is shown. The from the inlet pipe 8th The flow originating from the filtration device combines with the equal directed flow in the bottom region between the first par of anodes, this compound having a reduced energy input for producing the flow.

3 zeigt nun, wie die einzelnen in 1 und 2 nur schematisch angeordneten Rohre zusammen geschaltet werden. Das Einlassrohr 8 der Filtrationseinrichtung ist über eine Pumpe 14 und ein Filter 15 mit dem Auslassrohr 10 verbunden. 3 now shows how the individual in 1 and 2 only schematically arranged tubes are connected together. The inlet pipe 8th the filtration device is via a pump 14 and a filter 15 with the outlet pipe 10 connected.

Die Auslassrohre 12 der Umwälzeinrichtung sind über ebenfalls eine Pumpe 16 mit den Ansaugrohren 11 verbunden. Die beiden Einrichtungen haben eine voneinander unabhängige Verrohrung bzw. ein unabhängiges Leitungssystem. Dies bedeutet natürlich nicht, dass jedes Flüssigkeitspartikel einem der beiden Systeme zugeordnet ist.The outlet pipes 12 the circulation device are also a pump 16 with the intake pipes 11 connected. The two facilities have an independent piping or an independent piping system. Of course, this does not mean that each fluid particle is assigned to one of the two systems.

Durch Ändern der Orientierung der verschiedenen Rohre lassen sich die Einlass- und die Auslassöffnungen auch in eine andere Richtung bringen. Dadurch können, bei unterschiedlicher Anordnung der Elektroden, auch andere Strömungswalzen oder andere Strömungsrichtungen erreicht werden.By changing the Orientation of the different pipes can be the inlet and the outlet openings also in a different direction. This can, at different Arrangement of the electrodes, also other flow rolls or other flow directions be achieved.

Durch die horizontale Strömung der Filtrationseinrichtung und die Umwälzeinrichtung werden die Strömungswalzen in den einzelnen Kammern erzeugt, wobei sich die beiden Strömungen unterstützen. Bei dem Eintauchen der Kathoden in das Prozessbad zwischen denen fest angebrachten Anoden wird die zwischen beiden Anoden vorhandene horizontale Walze auf zwei unabhängige hydraulische Systeme aufgeteilt. Nach dem Entfernen der Kathode stellt sich der ursprüngliche hydraulische Zustand wieder her.By the horizontal flow the filtration means and the circulation means become the flow rolls generated in the individual chambers, with the two currents support. at immersing the cathodes in the process bath between them attached anodes is the existing between two anodes horizontal Roller on two independent split hydraulic systems. After removing the cathode turns the original one restore hydraulic condition.

Diese Strömungsänderungen wirken sich positiv auf die Gesamtdurchmischung im Prozessbad aus. Die Effizienz und der Wirkungsgrad der Galvanisierung wird damit erhöht. Das Verteilersystem der Rohre ist für jede beliebige Prozessbadgröße anwendbar. Die einzelnen Saug- und Druckverteilerstränge können nach dem Baukastenprinzip für jede Prozessbadgröße individuell ausgelegt und berechnet werden.These flow changes have a positive effect on the overall mixing in the process bath. The efficiency and efficiency of electroplating becomes so elevated. The distribution system of the pipes is applicable for any process bath size. The individual suction and pressure distribution strands can be modular individually for each process bath size be designed and calculated.

Es ist möglich, die Druckverteilerstränge mit hydraulischen Düsen zu bestücken.It is possible, the pressure distributor strands with hydraulic nozzles to equip.

Claims

Apparatus for electroplating, with 1.1 a process bath container ( 1 ) 1.2 a plurality of electrodes arranged therein ( 4 . 5 ), 1.3 a device for the continuous filtration of the process bath, and 1.4 a circulation device for generating Umwälzströmungen between the electrodes ( 4 . 5 ), which circulates 1.4.1 the process bath by means of an air-free flow.

Apparatus according to claim 1, in which the circulation means surround the process bath in the region of the bottom ( 6 ) or below the lower edge of the electrodes ( 4 . 5 ) sucks.

Apparatus according to claim 1 or 2, wherein the circulation device is designed such that it the process bath at about half the height of the electrodes ( 4 . 5 ) feeds again.

Device according to one of the preceding claims, in which the circulation device is designed in such a way that it can be connected between any two adjacent electrodes ( 4 . 5 ) produces a flow roll.

Apparatus according to claim 4, wherein the flow rollers between the pairs of electrodes ( 4 . 5 ) are oriented in the same direction.

Device according to one of the preceding claims, in which both sides of each electrode ( 4 . 5 ) are flowed around in the reverse direction.

Device according to one of the preceding claims, wherein the process bath inlet ( 8th ) of the filtration device in the upper region of the container ( 1 ) and is directed downwards.

Device according to one of the preceding claims, in which the process bath container ( 1 ) has an overflow through which the process bath to the inlet ( 10 ) of the filtration device passes.

Device according to one of the preceding claims, wherein the process bath inlet ( 8th ) from the filtration device on a horizontal pipe ( 8th ) formed between the edge of the container ( 1 ) and the first electrode ( 4 ) and provided with outlet openings on its underside.

Device according to one of the preceding claims, in which the circulation device comprises a multiplicity of horizontal inlet pipes ( 11 ), of which each tube is approximately midway between each two adjacent anodes ( 4 ) and is arranged below one of its lower edge connecting surface.

Apparatus according to claim 10, wherein between all pairs of adjacent anodes ( 4 ) each an inlet pipe ( 11 ) is arranged.

Device according to one of the preceding claims, in which the circulation device comprises a multiplicity of horizontal outlet tubes provided with outlet openings in the area of its upper side ( 12 ) having.

Apparatus according to claim 12, wherein the outlet pipes ( 12 ) in pairs between each two anodes ( 4 ) are arranged, wherein an outlet pipe ( 12 ) immediately in front of an anode ( 4 ) and the other by about half the distance between the adjacent anodes ( 4 ) is offset at the same height.

Apparatus according to claim 12 or 13, wherein between all pairs of adjacent anodes ( 4 ) each have a pair of outlet pipes ( 12 ) is arranged.

Device according to one of claims 10 to 14, in which all inlet pipes ( 12 ) and all outlet pipes ( 11 ) are each arranged on mutually equal height.

Device according to one of the preceding claims, in which for the process bath filtration and the circulation device each have their own pump ( 14 . 16 ) is provided.

Method for electroplating in a process bath container, in which 17.1 in a process bath a plurality of electrodes ( 4 . 5 17.2 the process bath is continuously filtered and additionally 17.3 the process bath is circulated air-free.

Process according to Claim 17, in which, for generating the circulation, the process bath is located in the region of the bottom or below the lower edge of the electrodes ( 4 . 5 ) is sucked.

Method according to claim 17 or 18, in which, to produce the circulation, the process bath is located approximately halfway up the electrodes ( 4 . 5 ) is fed again.

Method according to one of Claims 17 to 19, in which between each two adjacent electrodes ( 4 . 5 ) a flow roll is generated.

A method according to claim 20, wherein the flow rolls between the pairs of electrodes ( 4 . 5 ) are oriented in the same direction.

Method according to one of Claims 17 to 20, in which both sides of each cathode ( 5 ) in vice flowed around in the opposite direction.