Seelenfaden- oder Kerngarn mit einem Polyamidseelenfaden und einem
Angorahaarmantel Die Erfindung betrifft eine Weiterentwicklung des den Gegenstand
des Patentes 916115 bildenden Angorawollefadens. Nach dem Hauptpatent ist um einen
zumindest vorwiegend aus Polyamidfäden oder Fasern mit ähnlichen Eigenschaften gesponnenen
Faden Angorawolle als Mantel herumgesponnen.Core thread or core thread with a polyamide core thread and a
Angora hair coat The invention relates to a further development of the object
of the patent 916115 forming angora wool thread. According to the main patent is around one
at least predominantly spun from polyamide threads or fibers with similar properties
A thread of angora wool is spun around as a coat.
Ein wesentliches Hindernis für die Verbreitung von Angoraerzeugnissen
ist die Tatsache des Flusens hw. Haarens derselben. Die verhältnismäßig glatten
Haare des Angorakaninchens lösen sich - auch auf Grund ihrer lanzettförmigen Gestalt
- leicht aus dem Faserverband, was beim Tragen von Bekleidungsstücken aus Angorawolle
störend ist. Die ausgelösten Haare bleiben überall haften und gelangen auch in die
Atemwege. Es wurden schon zahlreiche Versuche unternommen, diesen Nachteil zu beseititen.
Auch wurden Erwägungen angestellt, die Haare im Faserverband zu verleimen oder anderweitig
zu binden, ohne daß es möglich gewesen wäre, zu einem befriedigenden oder technisch
durchführbaren Ergebnis zu kommen.A major obstacle to the spread of angora products
is the fact of the fluff or hair of the same. The relatively smooth ones
Hair of the angora rabbit loosens - also due to its lanceolate shape
- Easily from the fiber bandage, what happens when wearing clothes made of angora wool
is disturbing. The released hairs stick everywhere and also get into the
Respiratory tract. Numerous attempts have been made to overcome this disadvantage.
Considerations have also been made of gluing the hair in a fiber structure or otherwise
to tie without it being possible to a satisfactory or technical
feasible result to come.
Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, ein Feuchtigkeit abweisendes
und nicht flusendes Seelenfadengarn bzw. ein Kerngarn mit einem Polyamidseelenfaden
zu schaffen, der gemäß dein Hauptpatent von einem '.Mantel aus Angorahaaren umhüllt
ist. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht. daß zwischen dem Mantel aus Angorahaaren
und dem Polvainidseelenfaden ein rein oder vorwiegend aus Polvvinvlchloridfasern
bestehender Zwischenmantel eingesponnen ist.The invention is now based on the object of providing a moisture-repellent
and non-fluffing core thread or a core thread with a polyamide core thread
to create, which, according to your main patent, is wrapped in a coat of angora hair
is. This is achieved according to the invention. that between the coat of angora hair
and the polvainid soul thread, a pure or predominantly polvainide chloride fiber
existing intermediate jacket is spun.
Um einen zumindest vorwiegend aus Polyainidfasern - oder Fasern mit
ähnlichen Eigenschaften - gesponnenen Faden wird demnach ein Mantel aus Polvvinylchloridfaserii
- oder Fasern mit ähnlichen Eigenschaften - und über diesen ein weiterer Mantel
aus Angorahaaren herumgesponnen. Der Seelen- oder Kernfaden ist also von den Angorahaaren
getrennt. und die letzteren stehen in enger @'erhindung niit den Polvvinylchloridfasern.To one at least predominantly made of polyainide fibers - or fibers with
similar properties - the spun thread becomes a sheath made of polyvinyl chloride fibers
- or fibers with similar properties - and on top of this another sheath
spun around from angora hair. The soul or core thread is from the angora hair
separated. and the latter are closely related to the polyvinyl chloride fibers.
Bei dein so gewonnenen Seelenfaden- oder Kerngarn können nun ferner
durch eine thermische Behandlung die Angorahaare mit dein Zwischenmantel aus Polvviilvlchloridfasern
verbunden ,ein.With your soul thread or core thread you can now further
through a thermal treatment the angora hairs with an intermediate coat made of polyvinyl chloride fibers
connected, a.
Bei der thermischen Behandlung des Fadens durch Erwärmung beginnen
die wärineeinpfi ndlichen Polvvinylchloridfaserri zu schrumpfen und bei höherer
Temperatur. die aber die Angorahaare noch nicht angreift oder schädigt, sogar zii
schmelzen, wobei die Angorahaare mit den Polyvinvlchloridfasern verklebt bzw. verschmolzen
«-erden, so daß ein Lösen der Angorahaare aus dem Faserverband verhindert wird.
Die Gesamtelastizität des Fadens wird bei dieser Lehandlunf, nicht beeinträchtigt,
weil der den Kern bildende Polvamidseelenfaden frei und elastisch im Faserverband
verbleibt.Start with the thermal treatment of the thread by warming it up
the heat sensitive polyvinyl chloride fibers to shrink and at higher
Temperature. but which does not yet attack or damage the angora hair, even zii
melt, whereby the angora hairs glued or fused with the polyvinyl chloride fibers
«-Erden, so that the angora hairs are prevented from loosening from the fiber structure.
The total elasticity of the thread is not affected by this handlunf,
because the polvamid core thread is free and elastic in the fiber structure
remains.
Aus der Verhindung der Angorahaare mit der ;wischenschicht ergeben
sich erhebliche Vorzüge des Faden:. So läßt :ich der Fertigfaden gasieren und ohne
wesentliche Strukturschädigungen auch rauhen, wobei ihm eine erhöhte Scheuerfestigkeit
zugute kommt. Der Faden hat zudem ein sehr viel höheres Wärmespeichervermögen als
ein gewöhnlicher Faden aus gemischten Fasern, weil die sich durch die Zwischenschicht
ergebenden kleinsten Hohlräume, insbesondere zwischen Kernfaden und Zwischenmantel,
die Isolierfähigkeit erhöhen. Auch ergibt sich eine Erhöhung der Verforinbarkeit
bei der thermischen Behandlung und im Innern eine weiterhin verriligerte Feuchtigkeitsaufnahmefähigkeit.
Schließlich ist der Faden in den Innenschichten nicht entflaminbar.Resulting from the connection of the angora hairs with the wiping layer
Significant merits of the thread: So let: I gas the finished thread and without
substantial structural damage also rough, giving it an increased abrasion resistance
benefits. The thread also has a much higher heat storage capacity than
an ordinary thread of mixed fibers because that runs through the intermediate layer
resulting smallest cavities, especially between the core thread and the intermediate sheath,
increase the insulating capacity. There is also an increase in the deformability
in the thermal treatment and in the interior, a further reduced moisture absorption capacity.
After all, the thread in the inner layers is not flammable.
Kleidungsstücke oder Wäsche, die aus dein erfindungsgemäß hergestellten
Angorawollefaden hergestellt sind, bieten dein Körper Schutz gegen Hitze, Kälte,
Nässe. gegen elektrische Einwirkungen und Ultraschall usw., ohne daß die Durchlüftung
oder die Aufnahmefähigkeit für Schweiß beeinträchtigt wird.Garments or lingerie made from your according to the invention
Angora wool threads offer your body protection against heat, cold,
Wetness. against electrical influences and ultrasound etc., without the ventilation
or the ability to absorb sweat is impaired.
Durch den neuen Faden bleiben die Vorteile reiner .Angorawolle erhalten,
ohne daß dabei Nachteile in Kauf genommen «-erden müssen. An Stelle von Angorawollefasern
können andere spinnfähige Natur-« oll: fasern verwendet «erden.Thanks to the new thread, the advantages of pure angora wool are retained,
without having to accept disadvantages. Instead of angora wool fibers
other spinnable natural "oil" fibers can be used.