DE10349917A1

DE10349917A1 - Ring-form sealing, wiping and guiding element of piston rod of pneumatic cylinders has one-piece guide section located axially between sealing section and wiping section and with these forms solid unit of homogenous material

Info

Publication number: DE10349917A1
Application number: DE2003149917
Authority: DE
Inventors: Gerd Lorber
Original assignee: Parker Hannifin GmbH and Co KG
Current assignee: Parker Hannifin GmbH and Co KG
Priority date: 2003-10-25
Filing date: 2003-10-25
Publication date: 2005-05-25

Abstract

The ring-form sealing, wiping and guiding element of the piston rod of pneumatic cylinders has a fluted sealing section (10) with a static sealing lip (24), a dynamic sealing lip (28), and a wiping section (14) combined with the sealing section. A one-piece guide section (12) is located axially between the sealing section and wiping section and installed in the installation space for the sealing and wiping section and with these forms a solid unit of at least approximately homogenous material.

Description

Die Erfindung betrifft Bauelemente der Pneumatik gemäß Oberbegriff des Anspruches 1.The The invention relates to pneumatic components according to the preamble of the claim 1.

Bei einem ersten bekannten Element dieser Art (PH-Profil EP) bildet der sich axial zwischen dem Dicht- und dem Abstreifteil erstreckende längliche Führungsteil mit diesen nur zum Teil eine massive Einheit aus Polyurethan, die radial außen mit einem zylindrischen Stützring des Führungsteiles verbunden ist, der aus einer Aluminiumlegierung besteht und in den hinterschneidungsfreien Einbauraum eingepresst ist. – Die Fabrikation eines solchen Elementes ist wegen der getrennten Herstellung des metallischen Stützringes und dessen Verbindung mit der Einheit aus Kunststoff relativ aufwendig und schon insoweit nachteilig.at a first known element of this kind (PH profile EP) forms extending axially between the sealing and the stripping part elongated leadership part with these only partially a massive unit of polyurethane, the radially outside with a cylindrical support ring of the leadership part connected, which consists of an aluminum alloy and in the undercreasing-free installation space is pressed. - The fabrication Such an element is due to the separate production of the metallic support ring and its connection to the unit made of plastic relatively expensive and already disadvantageous.

An einem zweiten bekannten Element der eingangs genannten Art mit Dichtteil und Abstreifteil (aneinandergefügt als PH-Profil E8 oder vereinigt als PH-Profil EU) sowie völlig getrenntem flachrechteckig profilierten Führungsteil, das eine eigene Einbaunut im Zylindergehäuse einnimmt, ist nachteilig, dass ein separates Führungsteil und dafür ein zweiter Einbauraum axial zwischen dem Einbauraum für das Dicht- und das Abstreifteil sowie dem Kolben-Hubraum im Zylinder benötigt wird.At a second known element of the type mentioned with sealing part and stripping part (joined together as PH profile E8 or united as PH profile EU) as well as completely separate flat rectangular profiled guide part, which occupies its own installation groove in the cylinder housing, is disadvantageous that a separate guide part and therefor a second installation space axially between the installation space for the sealing and the stripping part and the piston displacement in the cylinder is needed.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Bauelement der eingangs genannten Art ohne die erwähnten Nachteile zu schaffen, welches im Vergleich zu den zwei bekannten Elementen weniger Herstell- und Einbauaufwand erfordert.Of the Invention is therefore based on the object, a component of the above mentioned type without the mentioned Disadvantage to create, which compared to the two known Elements requires less manufacturing and installation costs.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst. Diese Lösung stellt eine Kombination der mittelbar vereinigten Dicht- bzw. Abstreifteile mit dem nun einstückigen Führungsteil in der axialen Mitte unter Bildung einer homogenen Einheit aus allen drei Teilen sowie Vermeidung eines zweiten Einbauraumes dar und ist vorteilhaft auch deshalb, weil die Herstellung dieses massiven Pneumatikelementes verhältnismäßig einfach ist.These Task is inventively by the characterizing features of claim 1 solved. This solution represents a combination the indirectly united sealing or Abstreifteile with the now one-piece guide part in the axial center to form a homogeneous unit of all three parts and avoiding a second installation space and is also advantageous because the production of this massive Pneumatic element relatively simple is.

Bei einer idealen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Elementes ist das Material des Führungsteiles gemäß Anspruch 2 härter als das Material des Dicht- bzw. Abstreifteiles; z. B. infolge härtender Zusätze zum Kunststoff bei der Ausformung des Führungsteiles.at an ideal embodiment of the element according to the invention is the material of the leadership part according to claim 2 harder as the material of the sealing or stripping part; z. B. due to curing additives for Plastic in the formation of the guide member.

Falls das erfindungsgemäße Element wie das zweite bekannte Element einen einschnappbaren Haltewulst am radial äußeren Umfang des ringförmigen Elementes aufweist, ist gemäß Anspruch 3 vorgesehen, dass der Führungsteil den Haltewulst trägt, dessen Material weicher sein soll als das Material des Führungsteiles, d.h. so weich wie das Material des Dicht- bzw. Abstreifteiles; und welcher eine Halteschulter aufweist, die sich am Einstich axial abstützt.If the element of the invention as the second known element a snap-in retaining bead at the radially outer periphery of the annular Element has, is according to claim 3 provided that the guide part wearing the retaining bead, whose material should be softer than the material of the guide part, i.e. as soft as the material of the sealing or stripping part; and which has a retaining shoulder, the axial at the puncture supported.

Im Folgenden ist die Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung eines Ausführungsbeispiels des beanspruchten Pneumatikelementes in Verbindung mit einem Pneumatikzylinder im Einzelnen erläutert.in the Below is the invention with reference to the accompanying drawings of an embodiment of the claimed Pneumatikelementes in conjunction with a pneumatic cylinder explained in detail.

Die einzige Figur der Zeichnung zeigt die obere Hälfte der Profile des Einbauraumes des Zylinders bzw. des eingebauten Elementes im entspannten Zustand.The single figure of the drawing shows the upper half of the profiles of the installation space of the cylinder or the built-in element in the relaxed state.

Das gezeichnete kreisringförmige Dicht-, Abstreif- und Führungselement besteht aus drei entlang der Figuren- und Bewegungsachse aufeinanderfolgenden Abschnitten, nämlich – von rechts nach links – aus einem Dichtungsteil 10, einem Führungsteil 12 und einem Abstreifteil 14, die zusammen als massive Einheit aus homogenem Material (PU) ein einziges Stück bilden. Die drei Teile 10, 12 und 14 gehen axial ineinander über, wobei die zwei Übergangszonen zwischen dem mittleren Führungsteil 12 einerseits und dem Abstreifteil 14 bzw. Dichtteil 10 andererseits je beiden verbundenen Teilen angehören, sodass sich eine axiale Verkürzung des Elementes ergibt, das in genormte Einbauräume passt.The drawn annular sealing, stripping and guide element consists of three along the figure and movement axis successive sections, namely - from right to left - from a sealing part 10 , a guide part 12 and a stripper part 14 , which together form a single piece as a solid unit of homogeneous material (PU). The three parts 10 . 12 and 14 go axially into each other, with the two transition zones between the middle guide part 12 on the one hand and the wiper part 14 or sealing part 10 on the other hand belong to each two connected parts, so that there is an axial shortening of the element, which fits in standard housings.

Der Führungsteil 12 hat eine ungefähr quadratische Querschnittsfläche und weist radial innen eine von der kreiszylindrischen Oberfläche der Kolbenstange getragene kreiszylindrische Führungsfläche 16 und radial außen einen ringförmigen Haltewulst 18 auf, der mit mehreren, gleichmäßig auf seinen Umfang verteilten, achsparallelen Schlitzen 20 versehen ist. – Statt des geschlitzten oder auf andere Weise in Umfangsrichtung unterbrochenen Haltewulstes 18 kommt fertigungstechnisch eher dessen Reduzierung auf eine Halteschulter 22 in Frage, falls die Materialhärte dies ermöglicht. – Der Haltewulst 18 oder die ihn ggf. ersetzende Halteschulter 22 greifen in einen entsprechend profilierten Einstich des Zylindergehäuses ein, der einen kreiszylindrischen Einbauraum desselben axial außen erweitert, in den das Element eingefügt ist. Dazu weist sein Führungsteil 12 eine sowohl den axialen Grund als auch die radiale Seitenwandung des Einbauraumes dichtend berührende statische Dichtlippe 24 und eine von dieser durch eine V-förmig profilierte Ringnut 26, die sich zur Hochdruckseite hin öffnet, getrennte, nur die Oberfläche der Kolbenstange dichtend berührende dynamische Dichtlippe 28 auf.The guide part 12 has an approximately square cross-sectional area and has radially inside a supported by the circular cylindrical surface of the piston rod circular cylindrical guide surface 16 and radially outside an annular retaining bead 18 on, with several, evenly distributed on its circumference, paraxial slots 20 is provided. - Instead of slotted or otherwise interrupted in the circumferential direction retaining bead 18 is manufacturing technology rather its reduction to a retaining shoulder 22 in question, if the material hardness allows this. - The retaining bead 18 or the retaining shoulder replacing it if necessary 22 engage in a correspondingly profiled recess of the cylinder housing, which expands a circular cylindrical installation space of the same axially outside, in which the element is inserted. For this purpose, his leadership part 12 a sealing lip sealingly contacting both the axial base and the radial side wall of the installation space 24 and one of these by a V-shaped profiled annular groove 26 , which opens to the high pressure side, separate, only the surface of the piston rod sealingly contacting dynamic sealing lip 28 on.

Der Abstreifteil 14 weist zum Zwecke der Einfügung des Elementes in den Einbauraum des Zylindergehäuses einen rechteckig profilierten Füllring 30 auf, der axial neben dem Einstich des Zylindergehäuses haftreibschlüssig an der radialen Seitenwandung seines Einbauraumes anliegt und radial gegenüber die Führungsfläche 16 zur Niederdruckseite hin axial verlängert bis zum Ansatz einer von der Lippe 28 wegzeigenden Abstreiflippe 32, welche die Oberfläche der Kolbenstange schmutzabstreifend berührt und vom Füllring 30 durch eine V-förmig profilierte, kleinere Ringnut 34 getrennt ist.The scraping part 14 has a rectangular profiled filler ring for the purpose of insertion of the element in the installation space of the cylinder housing 30 on, which bears against the radial side wall of its installation space axially adjacent to the recess of the cylinder housing and radially against the guide surface 16 extended to the low pressure side axially until the approach of one of the lip 28 pointing away wiper lip 32 , which touches the surface of the piston rod Schmutzabstreifend and the filler ring 30 by a V-shaped profiled, smaller annular groove 34 is disconnected.

Die Profilierung der Abstreiflippe 32 sowie der beiden Dichtlippen 24 und 26 entspricht herkömmlichen Spezifikationen.The profiling of the wiper lip 32 as well as the two sealing lips 24 and 26 meets conventional specifications.

Claims

Ring-shaped sealing, stripping and guide element for the piston rod of pneumatic cylinders, from a grooved, high-pressure side open sealing part ( 10 ) with a static sealing lip ( 24 ), which lies sealingly against the wall of the installation space for the element present in the cylinder housing, and with a dynamic sealing lip ( 28 ), which lays tight against the pole; from one with the sealing part ( 10 ) united stripping part ( 14 ) with a low-pressure-side wiper lip ( 32 ), which leans against the pole; and from a bearing on the cylinder housing, carried by the rod guide part ( 12 ), characterized by an axially between the sealing and the Abstreifteil ( 10 respectively. 14 ) arranged one-piece guide part ( 12 ), in the installation space for the sealing and the Abstreifteil ( 10 respectively. 14 ) is mounted and forms with these a massive unit of at least approximately homogeneous material.

Element according to claim 1, characterized in that the material of the guide part ( 12 ) is harder than the material of the sealing or Abstreifteiles ( 10 respectively. 14 ).

Element according to claim 1 or 2, the radially outer periphery of a snap-in retaining bead ( 18 ), which for fixing the sealing and Abstreifteile ( 10 respectively. 14 ) positively engages in a recess of the installation space, characterized in that the guide part ( 12 ) the retaining bead ( 18 ) carrying a retaining shoulder ( 22 ), which is axially supported at the recess.