DE10349644A1

DE10349644A1 - Device for selecting and delivering weft threads to a gripper of a rapier weaving machine

Info

Publication number: DE10349644A1
Application number: DE2003149644
Authority: DE
Inventors: Kristof Roelstraete; Philip Cornellssen
Original assignee: Picanol NV
Current assignee: Picanol NV
Priority date: 2003-10-21
Filing date: 2003-10-21
Publication date: 2005-06-02
Also published as: CN1871387B; WO2005047583A1; EP1680539A1; CN1871387A

Abstract

Bei einer Vorrichtung 16 zum Auswählen und Zustellen von Schussfäden 14 zu einem Greifer 11 einer Greiferwebmaschine wird vorgesehen, dass Fadenzubringer 19 mit ihren Antrieben 20, eine Umlenkführung 31 für die Schussfäden 14 und eine Schneideinrichtung 24 eine vormontierte Baueinheit bilden, die zum Anpassen an unterschiedliche Webbreiten in Richtung der Webbreite verstellbar angebracht ist.In a device 16 for selecting and delivering weft threads 14 to a gripper 11 of a rapier weaving machine, it is provided that thread feeders 19 with their drives 20, a deflection guide 31 for the weft threads 14 and a cutting device 24 form a preassembled unit which is adapted to different weaving widths is adjustably mounted in the direction of the weaving width.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Auswählen und Zustellen von Schussfäden zu einem Greifer einer Greiferwebmaschine mit Fadenzubringern, die mittels Antrieben aus einer Ruheposition in eine Arbeitsposition bewegbar sind, in der sie einen Schussfaden in einer Aufnahmeposition für einen Greifer halten und mit einer stationären Fadenführung, die zusammen mit jeweils einem Fadenzubringer die Aufnahmeposition definiert.The The invention relates to a device for selecting and delivering weft threads to a gripper a rapier weaving machine with Fadenzubringern, by means of drives be moved from a rest position to a working position, in they make a weft in a pickup position for a gripper hold and with a stationary Thread guide, the together with one thread feeder each the receiving position Are defined.

Üblicherweise sind die Fadenzubringer und die Fadenführung, wie sie beispielsweise aus der EP 0161014 B1 bekannt sind, an geeigneten Bauteilen einer Webmaschine angebracht. Um eine Anpassung an unterschiedliche Webbedingungen wie unterschiedliche Webbreiten, unterschiedliche Webgeschwindigkeiten und Kettfäden aus unterschiedlichem Material und unterschiedlicher Dicke vorzunehmen, sind die Fadenzubringer und die Fadenführung einstellbar an der Webmaschine angebracht. Bei dieser Bauart nimmt ein Bringergreifer die Schussfäden zwischen der Gewebekante und der Fadenführung auf und bewegt sich zusammen mit dem Schussfaden in ein Webfach hinein.Usually, the yarn feeder and the thread guide, as for example from the EP 0161014 B1 are known attached to suitable components of a loom. In order to adapt to different weaving conditions such as different weaving widths, different weaving speeds and warp threads made of different material and different thickness, the thread feeders and the thread guide are adjustably mounted on the loom. In this design, a rapier picks up the weft threads between the fabric edge and the thread guide and moves into a shed together with the weft thread.

Es ist auch aus der EP 0906461 B1 bekannt, dass die Fadenzubringer den in ein Webfach einzubringenden Schussfaden über eine Umlenkführung legen, über die hinweg sich ein Bringergreifer bewegt. Der Bringergreifer nimmt den von der Umlenkführung geführten Schussfaden beidseits der Umlenkführung auf.It is also from the EP 0906461 B1 It is known that the thread feeders place the weft thread to be introduced into a shed over a deflection guide over which a picking rapier moves. The rapier picks up the guided by the deflection guide weft thread on both sides of the deflection guide.

Es ist auch bekannt (FR 1538375), durch Absenken eines Fadenzubringers eine nach unten durchhängende Schlaufe des Schussfadens zu bilden, die sich im Bewegungsbereich eines Nehmergreifers befindet, d.h. eines Greifers, der von der der Vorrichtung zum Auswählen und Zustellen von Schussfäden gegenüberliegenden Seite in ein Webfach eingeführt wird, den ausgewählten Schussfaden aufnimmt und durch das Webfach hindurch zieht. Die Fadenzubringer sind in einer Reihe hintereinander angeordnet, die parallel zur Bewegungsrichtung des Greifers verläuft. Das Auswählen und das Zustellen des einzutragenden Schussfadens erfolgt mittels eines Magneten, der mittels eines gegen eine Rückstellfeder wirkenden Seilzugantriebs den einzelnen Zubringern zustellbar ist. Die Halterung für die Fadenzubringer und den Betätigungsmagneten ist in einer Schiene quer zur Webmaschine zum Anpassen an geänderte Webbreiten einstellbar.It is also known (FR 1538375), by lowering a Fadenzubringers a sagging down Loop of weft forming in the range of motion of a pickup gripper, i. a gripper, by the the device for selecting and delivering weft threads opposite Page inserted into a shed will, the selected Picks up the weft thread and pulls it through the shed. The thread feeders are arranged in a row one behind the other, parallel to the Movement direction of the gripper runs. Selecting and the delivery of the weft thread to be entered by means of a Magnet, by means of a force acting against a return spring cable drive The individual feeder is deliverable. The holder for the thread feeders and the actuating magnet is in a rail across the weaving machine to adapt to changing web widths adjustable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art so zu gestalten, dass Einstellarbeiten und insbesondere ein Anpassen an geänderte Webbreiten einfach durchführbar sind.Of the Invention is the object of a device of the initially mentioned type so that adjustments and in particular a Adapt to changed Web widths easily feasible are.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die Fadenzubringer mit ihren Antrieben und die Fadenführung eine vormontierte Bauarbeit bilden, die mit Befestigungsmitteln zum einstellbaren Anbringen der Baueinheit an einer in Richtung der Webbreite verlaufenden Halterung der Webmaschine anbringbar ist. Bei einer Anpassung an eine Webbreite muss nur diese Baueinheit insgesamt verstellt werden. Das ist eine einfache Arbeit, die von dem Bedienungspersonal ohne weiteres durch geführt werden kann, ohne dass dafür tiefere Kenntnisse über die Verfahrensabläufe notwenig sind.These Task is solved by that the Fadenzubringer with their drives and the thread guide a form pre-assembled construction work, with fasteners for adjustable Attaching the unit at a running in the direction of the weaving width Holder of the loom is attachable. When adjusting to a weaving width only this unit must be adjusted in total. This is a simple job by the operator without further guided by can be without for that deeper knowledge about the procedures necessary.

In Ausgestaltung der Erfindung wird vorgesehen, dass die Baueinheit eine Schneideinrichtung für Schussfäden enthält. Das Vorsehen einer derartigen Schneideinrichtung innerhalb der Baueinheit ist insbesondere dann zweckmäßig, wenn die einzutragenden Schussfäden so bereit gehalten werden, dass sie sich von einer Gewebekante bis zu einer Liefereinrichtung erstrecken und dabei einen Fadenführer, insbesondere eine Öse, der Fadenzubringer durchlaufen. In diesem Fall muss der Schussfaden zu Beginn des Schusseintrags von dem bereits in das Gewebe eingewebten Abschnitt abgetrennt werden. Eine Anpassung an die Gewebebreite ist somit für die Schneideinrichtung ebenfalls erforderlich.In Embodiment of the invention, it is provided that the structural unit a cutting device for wefts contains. The provision of such a cutting device within the assembly is particularly useful if the weft threads to be entered be prepared so that they extend from a fabric edge to extend to a delivery device while a thread guide, in particular an eyelet, go through the thread feeder. In this case, the weft has to be too Beginning of the weft insertion of the already woven into the fabric Section are separated. An adaptation to the fabric width is therefore for the cutting device also required.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird vorgesehen, dass Mittel zum einstellbaren Halten der Fadenführung und/oder Mittel zum einstellbaren Halten eines Halters der Schneideinrichtung oder zum einstellbaren Halten der Schneideinrichtung Sicherungen gegen unbefugtes Verstellen enthalten. In diesem Fall wird vorgesehen, dass die relative Einstellung der Fadenzubringer zu der Fadenführung und/oder zu dem Halter der Schneideinrichtung und/oder zu der Schneideinrichtung bereits im Herstellerwerk auf die endgültigen Werte vorgenommen wird. Der Benutzer der Webmaschine wird in diesem Fall darauf beschränkt, nur die Baueinheit als solche zum Anpassen an geänderte Webbreiten zu verstellen.In Another embodiment of the invention provides that means for adjustably holding the thread guide and / or means for adjustable Holding a holder of the cutting device or adjustable Holding the cutting device fuses against unauthorized adjustment contain. In this case it is provided that the relative adjustment the thread feeder to the thread guide and / or to the holder of the cutting device and / or to the cutting device already made in the factory to the final values. The user of the loom is limited in this case only To adjust the unit as such to adapt to changed Webbreiten.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiele.Further Features and advantages of the invention will become apparent from the dependent claims and the following description of the illustrated in the drawings Embodiments.

1 zeigt eine Ansicht in Richtung eines Schusseintrages auf eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Auswählen und Zustellen von Schussfäden, 1 shows a view in the direction of a weft insertion on an inventive device for selecting and delivering weft threads,

2 eine Draufsicht auf die erfindungsgemäße Vorrichtung nach 1, 2 a plan view of the erfindungsge according to device 1 .

3–6 Draufsichten, ähnlich 2 auf die Ausführungsform nach 1 und 2 während der Übernahme eines Schussfadens und des Beginns eines Eintragens, 3 - 6 Top views, similar 2 to the embodiment according to 1 and 2 while picking up a weft and starting a pick,

7 eine Ansicht ähnlich 1 auf eine abgewandelte Ausführungsform, 7 a view similar 1 to a modified embodiment,

8 eine perspektivische Ansicht der Ausführungsform nach 7 und 8th a perspective view of the embodiment according to 7 and

9 eine Ansicht ähnlich 1 auf eine weitere abgewandelte Ausführungsform. 9 a view similar 1 to a further modified embodiment.

In 1 und 2 ist von der eigentlichen Webmaschine nur ein Greiferband 10 oder eine Greiferstange dargestellt, die an ihrem Ende einen als Nehmergreifer ausgebildeten Greifer 11 trägt. Die Webmaschine bildet aus Kettfäden 12, 13 und Schussfäden 14 ein Gewebe 15, das nur schematisch angedeutet ist. Die Schussfäden 14 werden mit einem nicht dargestellten Webblatt an einen Warenrand angeschlagen. Zum Eintragen eines Schussfadens 14 werden die Kettfäden mittels nicht dargestellter Fachbildungsmittel zu einer oberen Kettfadenschar 13 und einer unteren Kettfadenschar 12 auseinander bewegt, so dass ein Webfach gebildet wird, in welches ein Schussfaden 14 eingetragen werden kann. Das Eintragen des Schussfadens erfolgt mittels des Nehmergreifers 11, der von der Seite in das Webfach eingeführt wird, die der Seite gegenüber liegt, auf der die Schussfäden 14 bereitgehalten werden. Der Nehmergreifer 11 nimmt bei seiner Bewegung aus dem Webfach heraus jeweils einen, gegebenenfalls auch mehrere, Schussfäden 14 mit.In 1 and 2 is from the actual loom only a rapier band 10 or a gripper bar shown, which at its end designed as a gripper grab gripper 11 wearing. The loom is made of warp threads 12 . 13 and weft threads 14 a tissue 15 , which is indicated only schematically. The weft threads 14 are struck with a reed, not shown, to a fabric edge. To enter a weft thread 14 become the warp threads by means not shown shedding means to an upper Kettfadenschar 13 and a lower warp sheet 12 moved apart, so that a shed is formed, in which a weft 14 can be entered. The insertion of the weft thread by means of the gripper rapier 11 which is inserted from the side in the shed, which lies opposite the side on which the weft threads 14 be kept ready. The taker gripper 11 takes in its movement out of the shed out one, possibly even more, weft threads 14 With.

Der bei einem Schusseintrag in ein Webfach einzutragende Schussfaden 14 wird mittels einer Vorrichtung 16 ausgewählt und dem Greifer 11 zugestellt. Die Vorrichtung 16 hat einen Grundkörper oder eine Grundplatte 17, die mittels Schrauben 39 auf einer in Richtung des Schusseintrags verlaufenden Profilschiene 38 befestigt ist. Auf dieser Profilschiene 38 kann die Grundplatte 17 mit den auf ihr angebrachten Elementen verschoben und in einer an die Gewebebreite angepassten Position fixiert werden. Die gesamte Vorrichtung 16 ist daher in sehr einfacher Weise an eine geänderte Gewebebreite anpassbar.The weft thread to be inserted in a shed during a weft insertion 14 is by means of a device 16 selected and the gripper 11 delivered. The device 16 has a base body or a base plate 17 by means of screws 39 on a running in the direction of weft insertion rail 38 is attached. On this profile rail 38 can the base plate 17 be moved with the attached elements and fixed in a position adapted to the fabric width position. The entire device 16 is therefore adaptable in a very simple manner to a changed fabric width.

Die Vorrichtung enthält nadelförmige Fadenzubringer 19, deren Antriebe 20 an einem Halter 21 angebracht sind und die sich unter einem spitzen Winkel nach unten erstrecken, so dass sie sich im Wesentlichen in vertikaler Richtung nach unten bewegen können. Die Antriebe 20 der Fadenzubringer 19 können beispielsweise so ausgebildet sein, wie dies aus der EP 0598264 B1 bekannt ist, so dass die Fadenzubringer 19 zwischen einer Ruheposition A (1) und einer Arbeitsposition B verstellt werden. Die Fadenzubringer 19 sind jeweils an ihren unteren Enden mit Ösen 22 versehen, durch die jeweils ein Schussfaden 14 läuft. Die Schussfäden 14 erstrecken sich von einer Gewebekante des Gewebes 15 durch die Ösen 22 hindurch jeweils zu einer Liefereinrichtung, beispielsweise jeweils einem Vorspulgerät.The device contains needle-shaped thread feeders 19 whose drives 20 on a holder 21 are attached and extend at an acute angle downwards so that they can move down substantially in the vertical direction. The drives 20 the thread feeder 19 For example, they may be formed as shown in FIG EP 0598264 B1 is known, so the thread feeders 19 between a rest position A ( 1 ) and a working position B are adjusted. The thread feeders 19 are each at their lower ends with eyelets 22 provided by each a weft 14 running. The weft threads 14 extend from a fabric edge of the fabric 15 through the eyelets 22 through each to a delivery device, for example, in each case a Vorspulgerät.

Auf der Grundplatte 17 ist eine Leiste 23 angebracht, auf der eine Fadentrenneinrichtung 24 angeordnet ist. Die Fadentrennreinrichtung 24 besitzt eine Messerscheibe 25, die mittels eines Elektromotors 26 angetrieben ist. Der Messerscheibe 25 sind beidseits Fadenführungen zuge ordnet, die mittels der Leiste 23 und Führungszungen 28, 29 gebildet werden.On the base plate 17 is a bar 23 mounted on a thread separator 24 is arranged. The thread separating device 24 has a knife disc 25 that by means of an electric motor 26 is driven. The knife disc 25 Both sides are associated with thread guides supplied by means of the bar 23 and leadership tongues 28 . 29 be formed.

Auf der Grundplatte 17 der Vorrichtung 16 ist eine weitere Leiste 30 angebracht, die mittels eines hochstehenden Schenkels eine Umlenkkante 31 bildet, die parallel zu der Bewegungsrichtung des Greifers 11 verläuft, d.h. quer zur Richtung der Kettfäden 12, 13. Wie aus 1 zu ersehen ist, liegt die Umlenkkante 31 in einer Ebene mit einem Bindepunkt 32 des Gewebes 15 und mit den von der Leiste 23 und den Führungszungen 28, 29 gebildeten Fadenführungen.On the base plate 17 the device 16 is another bar 30 attached, which by means of an upright leg a deflection 31 forms parallel to the direction of movement of the gripper 11 runs, ie transverse to the direction of the warp threads 12 . 13 , How out 1 can be seen, is the deflection 31 in a plane with a binding point 32 of the tissue 15 and with the bar 23 and the leadership tongues 28 . 29 formed thread guides.

Wie aus 2 zu ersehen ist, ist die Grundplatte 17 in der Profilschiene 38 in Richtung der Gewebebreite verstellbar. Die Aufnahmen für Befestigungsschrauben 39 (2) der Grundplatte 17 sind quer zur Profilschiene 38 gerichtete Schlitze, so dass auch eine Einstellung in Querrichtung möglich ist. Mit dieser Einstellung wird die Position der Fadenzubringer 19 und damit ihrer Ösen 22 quer zu dem Greifer 11 eingestellt. Die Leiste 23 mit der Schneideinrichtung 24 ist sowohl quer als auch in Längsrichtung zu den Kettfäden einstellbar auf der Grundplatte 17 befestigt. Es ist somit ihre Position bezüglich des Abstandes zur Umlenkkante 31 in Querrichtung als auch bezüglich des Abstandes zum Ende der Umlenkkante 31 in deren Längsrichtung einstellbar. In der Praxis wird bevorzugt vorgesehen, dass die Einstellung der Leiste 23 mit der Schneideinrichtung 24 und der Leiste 30 mit der Umlenkkante 31 relativ zueinander und zu den Zubringern in dem Herstellerwerk vorgenommen wird und dass dann die Leisten 23, 30 in dieser Position so fixiert werden, dass sie bei dem Benutzer nicht oder nur mit Mühe verändert werden können. Dies kann beispielsweise dadurch geschehen, dass Befestigungsschrauben mit speziell gestaltetem Werkzeugangriffsflächen vorgesehen werden. Ebenfalls ist eine Plombierung der Positionen möglich. Der Benutzer einer Webmaschine kann dann nur die gesamte Vorrichtung 16 in Richtung der Webbreite und gegebenenfalls auch noch quer dazu in geringem Ausmaß einstellen. Um sicher zu stellen, dass ein Benutzer an seiner Webmaschine ein Verstellen der Vorrichtung 16 in Querrichtung zur Profilschiene 38 nicht ohne weiteres vornehmen kann, kann vorgesehen werden, dass die Einstellbarkeit in Querrichtung von der Befestigung an der Profilschiene 38 getrennt wird, so dass dann an der Webmaschine nur ein Verstellen der Vorrichtung 16 in Webbreite möglich ist.How out 2 can be seen, is the base plate 17 in the profile rail 38 adjustable in the direction of the fabric width. The shots for fixing screws 39 ( 2 ) of the base plate 17 are transverse to the rail 38 Directional slots, so that a setting in the transverse direction is possible. With this setting, the position of the thread feeder becomes 19 and with it their eyelets 22 transverse to the gripper 11 set. The bar 23 with the cutting device 24 is adjustable both transversely and longitudinally to the warp threads on the base plate 17 attached. It is thus their position with respect to the distance to the deflection 31 in the transverse direction as well as in relation to the distance to the end of the deflection edge 31 adjustable in the longitudinal direction. In practice, it is preferably provided that the setting of the bar 23 with the cutting device 24 and the bar 30 with the deflection edge 31 relative to each other and to the feeder in the manufacturing plant is made and that then the strips 23 . 30 be fixed in this position so that they can not be changed by the user or only with difficulty. This can be done, for example, by providing fastening screws with specially designed tool engagement surfaces. It is also possible to seal the positions. The user of a loom can then only the entire device 16 in the direction of the weaving width and possibly also transversely to set to a small extent. To ensure, that a user on his loom, an adjustment of the device 16 in transverse direction to the rail 38 can not easily make, can be provided that the adjustability in the transverse direction of the attachment to the rail 38 is disconnected, so that then on the weaving machine only an adjustment of the device 16 in weaving width is possible.

Wie aus 1 zu ersehen ist, befinden sich die Schussfäden 14, wenn die Zubringer 19 mit ihren Ösen 22 sich in der Ruhestellung A befinden, oberhalb des Greifers 11, der Umlenkkante 31 und der Schneideinrichtung 24. Wird ein Zubringer 19 in seine Arbeitsposition B überführt, wie das in 2 bis 6 für den der Gewebekante am nächsten liegenden Zubringer 19 dargestellt ist, so wird der betreffende Schussfaden 14 über die Umlenkkante 31 gelegt, so dass er sich mit einem schräg nach unten verlaufenden Abschnitt 14a unterhalb der Spitze 33 des Greifers 11 befindet. Der Greifer 11 überläuft diesen Abschnitt 14a und lenkt ihn nach unten aus. Wenn der Greifer 11 wieder zurückbewegt wird, so ergreift er den Fadenabschnitt 14a mit seinem hakenförmigen Element 34, dem eine in 2 bis 6 nur schematisch angedeutete Fadenklemme 35 zugeordnet ist. Das hakenförmige Element 34 und die Fadenklemme 35 befinden sich auf der dem Abschnitt 14a des Schussfadens 14 zugewandten Seite, d.h. unterhalb der Oberseite des Greifers 11.How out 1 can be seen, are the weft threads 14 if the feeder 19 with their eyes 22 are in the rest position A, above the gripper 11 , the deflection edge 31 and the cutter 24 , Becomes a feeder 19 transferred to his working position B, as the in 2 to 6 for the feeder closest to the fabric edge 19 is shown, then the weft thread in question 14 over the deflection edge 31 placed so that it is with a sloping down section 14a below the top 33 of the gripper 11 located. The gripper 11 overflows this section 14a and deflects him down. If the gripper 11 is moved back, so he grasps the thread section 14a with its hook-shaped element 34 which one in 2 to 6 only schematically indicated thread clamp 35 assigned. The hook-shaped element 34 and the thread clamp 35 are on the section 14a of the weft 14 facing side, ie below the top of the gripper 11 ,

Der sich zurück in das Webfach hinein bewegende Greifer 11 nimmt den an dem Abschnitt 14a aufgenommenen Schussfaden mit und zieht ihn über die Umlenkkante 31 in die Richtung zu dem Webfach. Dabei gelangt der Schussfaden 14 in die Schneideinrichtung 24, in der der Schussfaden von dem an dem an der Gewebekante verbleibenden Abschnitt zertrennt wird, bevor er in das Webfach eingetragen wird.The gripper moving back into the shed 11 take that on the section 14a taken with the weft and pulls it over the deflection 31 in the direction of the shed. In this case, the weft thread arrives 14 into the cutting device 24 in that the weft thread is severed by the portion remaining at the fabric edge before being inserted into the shed.

Die Auswahl des einzutragenden Schussfadens 14, d.h. das Überführen eines Zubringers 19 aus seiner Ruheposition A in seine Arbeitsposition B wird von einem Steuergerät 36 gesteuert, das zweckmäßigerweise zu der Vorrichtung 16 gehört und an dieser angebracht ist. Das Steuergerät 36 erhält seine Befehle von der Steuerung der Webmaschine. Das Steuergerät 36 schaltet auch den Motor 26 der Messerscheibe 25 ein. Das kann bei jedem Schusseintrag individuell oder bei hohen Schussgeschwindigkeiten als Dauerbetrieb geschehen.The selection of the weft thread to be entered 14 ie the transfer of a feeder 19 from its rest position A to its working position B is from a control unit 36 controlled, which expediently to the device 16 heard and attached to this. The control unit 36 gets its commands from the loom control. The control unit 36 also turns off the engine 26 the knife disc 25 one. This can be done individually or at high firing speeds as a continuous operation at each weft insertion.

Die Fadenzubringer 19, von welchen nur vier dargestellt sind, sind in einer Reihe hintereinander angeordnet. Diese Reihe verläuft parallel zur Bewegungsbahn des Greifers 11 und der Umlenkkante 31. Da die Zubringer 19 jeweils die gleiche Arbeitsposition B einnehmen, verlaufen die Fadenstücke 14a zwischen den Ösen 22 und der Umlenkkante 31 in der Seitenansicht (1) alle unter dem gleichen Winkel, auch wenn der Winkel zwischen den Ösen 22 und der Gewebekante (2) unterschiedlich ist. Der Greifer 11 ergreift mit seinem hakenförmigen Element 34 und der Klemme 35 die Fadenabschnitte 14a somit immer in der gleichen Weise.The thread feeders 19 of which only four are shown are arranged in a row one behind the other. This series runs parallel to the trajectory of the gripper 11 and the deflection edge 31 , Because the feeder 19 each occupy the same working position B, the thread pieces run 14a between the eyelets 22 and the deflection edge 31 in the side view ( 1 ) all at the same angle, even if the angle between the eyelets 22 and the fabric edge ( 2 ) is different. The gripper 11 grabs with its hook-shaped element 34 and the clamp 35 the thread sections 14a thus always in the same way.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung bewegen sich die Fadenzubringer 19 mit einer Bewegungskomponente nach unten, so dass sie die Schussfäden über die Umlenkkante 31 legen. Dies kann, wie das in 1 dargestellt ist, dadurch geschehen, dass die Zubringer 19 mit einem spitzen Winkel ausgerichtet sind. Selbstverständlich ist es auch möglich, die Zubringer so anzuordnen, dass sie vertikal ausgerichtet sind und eine ausschließlich vertikale Bewegung ausführen.In the apparatus according to the invention, the yarn feeders move 19 with a component of motion down so that they pass the weft threads over the deflection edge 31 lay. This may, like that in 1 is shown, done by the fact that the feeder 19 aligned with an acute angle. Of course, it is also possible to arrange the feeders so that they are vertically aligned and perform an exclusively vertical movement.

In der Regel ist bei Webmaschinen in Richtung der Webbreite ausreichend Platz vorhanden, um eine Vielzahl von Fadenzubringern 19 in einer Reihe anzuordnen. Es ist jedoch auch möglich, die Fadenzubringer 19 in mehr als einer Reihe anzuordnen. Um möglichst gleichmäßige Verhältnisse für die Aufnahme der Fadenabschnitte 14a durch den Greifer 11 zu erreichen, ist es dann zweckmäßig, die Fadenzubringer 19 der zu der Umlenkkante 31 in größerem Abstand angeordneten Reihe etwas tiefer abzusenken, so dass die Fadenabschnitte 14a zwischen den Ösen 22 und der Umlenkkante 31 möglichst immer unter gleichem Winkel verlaufen. Unterschiede von wenigen Winkelgraden werden jedoch ohne weiteres ausgeglichen, da der Greifer den in der Aufnahmeposition befindlichen Fadenabschnitt nach unten auslenkt.As a rule, there is sufficient space in weaving machines in the direction of the weaving width in order to obtain a multiplicity of thread feeders 19 to arrange in a row. However, it is also possible the thread feeders 19 to arrange in more than one row. To be as even as possible conditions for receiving the thread sections 14a through the gripper 11 To reach, it is then appropriate, the Fadenzubringer 19 the to the deflection edge 31 lower the row a little deeper, so that the thread sections 14a between the eyelets 22 and the deflection edge 31 always at the same angle. However, differences of a few degrees are easily compensated because the gripper deflects the thread section located in the receiving position downwards.

Bei der Ausführungsform nach 1 bis 6 ist vorgesehen, dass die Schussfäden 14 von der Gewebekante erst dann getrennt werden, wenn sie wieder in ein Webfach eingetragen werden. Es ist jedoch auch möglich, jeden Schussfaden bei dem Anschlagen an den Warenrand in eine Trenneinrichtung einzuführen und zu trennen. In diesem Fall werden dann die freien Enden von einer Fadenklemme aufgenommen. Eine derartige Fadenklemme, die zwischen der Gewebekante und der Schneideinrichtung 24 angeordnet wird, ist bei einer derartigen Ausführungsform dann Bestandteil der Vorrichtung 16.In the embodiment according to 1 to 6 is provided that the weft threads 14 be separated from the fabric edge only when they are re-entered in a shed. However, it is also possible to introduce each weft thread in the hitting the edge of the goods in a separator and separate. In this case, the free ends are then picked up by a thread clamp. Such thread clamp, between the fabric edge and the cutter 24 is arranged, is then part of the device in such an embodiment 16 ,

Es ist noch darauf hinzuweisen, dass bei dem Ausführungsbeispiel nach 1 bis 7 die Vorrichtung 16 und auch die Abstände zwischen der Schneideinrichtung 24 und dem Gewebe übertrieben groß dargestellt worden sind, um eine verständliche Darstellung zu erhalten. In der Praxis sind jedoch wesentlich kleinere Abstände möglich, insbesondere auch zwischen der Arbeitsposition B der Fadenzubringer und der Umlenkkante 31.It should be noted that in the embodiment according to 1 to 7 the device 16 and also the distances between the cutting device 24 and the tissues have been exaggeratedly sized to provide a clearer representation. In practice, however, much smaller distances are possible, especially between the working position B of the yarn feeder and the deflection 31 ,

Die Ausführungsform nach 7 und 8 entspricht im Prinzip der Ausführungsform nach 1 bis 6. Für die Zubringer 19 und ihre Antriebe 20 ist ein in Richtung zu der Umlenkkante 31 geneigter Halter 37 vorgesehen, so dass insgesamt kürzere nadelförmige Zubringer 19 Verwendung finden können. Ein weiterer Unterschied besteht darin, dass die Leiste 23 mit der Schneideinrichtung 24 und die Leiste 30 mit der Umlenkkante 31 zu einer Baugruppe zusammengefasst sind, die nur gemeinsam relativ zur Grundplatte 17 und zu den Zubringern 19 verstellbar ist.The embodiment according to 7 and 8th corresponds in principle to the embodiment according to 1 to 6 , For the feeder 19 and their drives 20 is one towards the deflection edge 31 inclined holder 37 provided so that overall shorter needle-shaped feeders 19 Can be used. Another difference is that the bar 23 with the cutting device 24 and the bar 30 with the deflection edge 31 are combined to form an assembly that only together relative to the base plate 17 and to the feeders 19 is adjustable.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach 9 sind Fadenzubringer 19 vorgesehen, die mittels als Antriebsmotoren ausgebildeten Antrieben 20 zwischen einer Ruheposition A und einer Arbeitsposition B verschwenkbar sind. Die Ösen 22 der Fadenzubringer 19 bewegen sich dabei auf einer Bewegungsbahn, die den Bewegungsbahnen der Ausführungsbeispiele nach 1 bis 6 und 7 und 8 weitgehend entspricht. Die Achse 40 der Antriebsmotoren liegt tiefer als die Umlenkkante 31, so dass der Fadenabschnitt 14a ebenso wie bei den anderen Ausführungsformen gut gespannt wird, der in eine Aufnahmeposition in der Bewegungsbahn des Greifers 11 gebracht wird.According to the embodiment 9 are thread feeders 19 provided by means of drive motors designed as drives 20 between a rest position A and a working position B are pivotable. The eyelets 22 the thread feeder 19 move on a trajectory, the movement paths of the embodiments according to 1 to 6 and 7 and 8th largely corresponds. The axis 40 the drive motors are lower than the deflection 31 so that the thread section 14a as well as in the other embodiments is well tensioned, in a receiving position in the trajectory of the gripper 11 is brought.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach 1 bis 6, bei dem Ausführungsbeispiel nach 7 und 8 sowie bei dem Ausführungsbeispiel nach 9 wird vorgesehen, dass der Fadenzubringer 19, der sich in der Arbeitsposition B befindet, in eine Zwischenposition zwischen der Arbeitsposition B und der Ruheposition A zurückgefahren wird, wenn der Abschnitt 14a des Schussfadens 14 von dem Greifer 11 aufgenommen worden ist und in das Webfach eingetragen wird. Damit wird sichergestellt, dass der durch die in der Zwischenstellung befindliche Fadenöse 22 erfolgende Abzug eines Schussfadens nicht durch die anderen Schussfäden gestört wird und dieser Schussfaden in einer günstigen Position innerhalb des Webfaches gehalten wird.According to the embodiment 1 to 6 , in the embodiment according to 7 and 8th and in the embodiment according to 9 is provided that the thread feeder 19 , which is in the working position B, is moved back to an intermediate position between the working position B and the rest position A when the section 14a of the weft 14 from the gripper 11 has been recorded and entered in the shed. This ensures that the thread eyelet located in the intermediate position 22 Successful deduction of a weft thread is not disturbed by the other weft threads and this weft thread is held in a favorable position within the shed.

Claims

Device for selecting and feeding weft threads to a gripper of a rapier loom with thread feeders, which are movable by means of drives from a rest position to a working position in which they hold a weft thread in a position for receiving a gripper, and a stationary thread guide, which together with each a thread feeder defines the receiving position, characterized in that the thread feeder ( 19 ) with their drives ( 20 ) and the thread guide ( 31 ) form a preassembled unit, which with fastening means for adjustably attaching the assembly to a running in the direction of the weave bracket ( 38 ) is attachable to a loom.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the assembly comprises a cutting device ( 24 ) for weft threads.

Apparatus according to claim 2, characterized in that the cutting device ( 24 ) one with a drive ( 26 ) connected cutting disc ( 25 ) contains.

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the structural unit with a fastening means to a rail ( 38 ) attachable body ( 17 ), on which a holder ( 21 . 37 ) for the substantially in the vertical direction between the rest position A and the working position B movable yarn feeder ( 19 ) is attached.

Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that on the base body ( 17 ) as a thread guide a - in a loom built device - essenli chen parallel to the direction of movement of a gripper ( 11 ) extending deflection edge ( 31 ) and that the rest position A of yarn guides ( 22 ) the thread feeder ( 19 ) above the deflection edge ( 31 ) and the working position (B) of the thread guides ( 22 ) the thread feeder ( 19 ) below the deflection edge ( 31 ) lie.

Apparatus according to claim 5, characterized in that the deflection edge ( 31 ) with agents on the main body ( 17 ) is mounted, which allow an adjustment of the deflection edge in the transverse direction.

Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that on the base body ( 17 ) a holder ( 23 ) for the cutting device ( 24 ) is mounted, with respect to the deflection edge ( 31 ) on the thread guides ( 22 ) the thread feeder ( 19 ) facing away from the side.

Device according to claim 7, characterized in that the holder ( 23 ) for the cutting device ( 24 ) or the cutting device ( 24 ) are mounted with means for adjusting transversely to and in the longitudinal direction of the deflection edge ( 31 ).

Apparatus according to claim 6 or 8, characterized in that the means for attaching the deflecting edge ( 31 ) and / or the means for attaching the holder ( 23 ) of the cutting device ( 24 ) or for attaching the cutting device ( 24 ) Contain fuses against unauthorized adjustment.

Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the thread feeders ( 19 ) are arranged in a row one behind the other stationary, which are parallel to the deflection edge ( 31 ver running.