DE10341212B3

DE10341212B3 - Wheel balancing machine for motorcycle wheel has wheel secured by clamping device with coupled clamp elements acting in radial direction

Info

Publication number: DE10341212B3
Application number: DE2003141212
Authority: DE
Inventors: Harald Oppermann; Guy Carter
Original assignee: Individual
Current assignee: Haweka AG
Priority date: 2003-09-04
Filing date: 2003-09-04
Publication date: 2004-10-14
Anticipated expiration: 2023-09-05
Also published as: GB2406177B; FR2859529B1; FR2859529A1; GB0418490D0; GB2406177A

Abstract

The wheel balancing machine (1) has a clamping device (4) for securing a wheel (2) to a shaft (3) of the wheel balancing machine, provided with at least 2 movable clamp elements (9) for transmitting a rotation to the wheel, a coupling element (13) in the form of a belt (14) coupling the clamp elements in the functional position, in which they act radially against the wheel.

Description

Die Erfindung betrifft eine Auswuchtmaschine mit einer Spanneinrichtung zum Aufspannen eines Rades eines Motorrades auf einer Welle der Auswuchtmaschine mit zumindest zwei beweglichen Spannelementen der Spanneinrichtung zur Übertragung einer Rotation auf das Rad, welche jeweils in einer Funktionsstellung der Spanneinrichtung radial an dem Rad anliegen, wobei die Spannelemente mittels eines Koppelelementes gekoppelt in die Funktionsstellung überführbar sind.The The invention relates to a balancing machine with a clamping device for clamping a wheel of a motorcycle on a shaft of the Balancing machine with at least two movable clamping elements Clamping device for transmission a rotation on the wheel, each in a functional position of the clamping device bear radially on the wheel, the clamping elements are coupled into the functional position by means of a coupling element.

DE 196 18 301 C2 beschreibt bereits eine Spanneinrichtung zum Aufspannen eines Rades eines Motorrades auf einer Welle einer Auswuchtmaschine. Die Spanneinrichtung weist zwei diametral gegenüberliegende schwenkbewegliche Spannelemente auf. Die Spannelemente sind als Doppelhebel ausgebildet und weisen einen radial gegen das Rad beweglichen Mitnehmer zur reibschlüssigen Mitnahme des Rades und ein Fliehgewicht auf. Bei einer Drehung der Spanneinrichtung werden die Fliehgewichte nach außen und damit die Mitnehmer an das Rad gedrückt. Zusätzlich stehen die Spannelemente jeweils mit einer Zug- oder Gasfeder in Wirkverbindung, welche die Spannelemente bzw. die Mitnehmer an das Rad drückt. Die Schwenkbewegung der Spannelemente ist über zwei parallele und im gleichen Abstand zu einer Drehachse der Welle angeordnete starre Gelenkstangen zwangsgekoppelt. DE 196 18 301 C2 already describes a clamping device for clamping a wheel of a motorcycle on a shaft of a balancing machine. The clamping device has two diametrically opposite pivotable clamping elements. The tensioning elements are designed as double levers and have a driver which can move radially against the wheel for frictionally driving the wheel and a centrifugal weight. When the tensioning device is rotated, the centrifugal weights are pressed outwards and thus the drivers against the wheel. In addition, the tensioning elements are each operatively connected to a tension or gas spring, which presses the tensioning elements or the drivers on the wheel. The pivoting movement of the tensioning elements is forcibly coupled via two parallel, articulated rods which are arranged at the same distance from an axis of rotation of the shaft.

Dabei stellt die beschriebene Kopplung über zwei parallele Stangen ein geometrisches Problem dar, da sich bei Bewegung der Spannelemente auch die parallel angeordneten Stangen bewegen und es zu Kollisionen mit benachbarten Anbauteilen der Spanneinrichtung bzw. der Auswuchtmaschine kommen kann. Weiterhin weist die Vorrichtung eine wegabhängige Kopplung mit dem Problem der räumlich überbestimmten Lagerung auf. Hierdurch kann es zu einem Verklemmen der gesamten Spanneinrichtung und zu daraus resultierenden Spann- bzw. Wuchtfehlern kommen. Die durch die Feder auf das Rad einwirkende Kraft ist in etwa konstant und reicht bei größeren und schwereren Rädern nicht mehr aus um ein Durchrutschen der Spannelemente zu verhindern. Räder mit größerem Durchmesser weisen eine größere Massenträgheit auf, welche bei zu schwacher Anpresskraft der Spannelemente eine Verdrehung des Rades und das Anbringen der Ausgleichsmassen in einer falschen Position bewirkt. Die aus diesem Grund vorgesehenen Fliehgewichte erzeugen zwar eine zusätzliche Anpresskraft der Spannelemente auf das Rad, doch es erweist sich hierbei als nachteilig, dass die zusätzliche Anpresskraft direkt abhängig von der Drehzahl der Auswuchtmaschine und dadurch nicht beeinflussbar ist. Hierdurch kann es zu Verspannungen in der Spanneinrichtung kommen, welche das Wuchtergebnis ebenfalls erheblich negativ beeinflussen.there provides the coupling described on two parallel rods is a geometrical problem because there is movement when the clamping elements also move the parallel bars and cause collisions with adjacent attachments of the tensioning device or the balancing machine can come. Furthermore, the device has a path-dependent coupling with the problem of spatially overdetermined Storage on. This can jam the entire Clamping device and the resulting clamping or balancing errors come. The force exerted on the wheel by the spring is in about constant and is sufficient for larger and heavier wheels no longer to prevent the clamping elements from slipping. Wheels with larger diameter have greater inertia, which, when the clamping elements are too weakly pressed, causes a rotation of the Rades and the application of the balancing masses in the wrong position causes. The flyweights provided for this reason produce an additional Clamping force of the clamping elements on the wheel, but it proves here it is disadvantageous that the additional contact pressure is directly dependent on the speed of the balancing machine and therefore cannot be influenced is. This can lead to tension in the tensioning device come, which also have a significant negative impact on the balancing result.

Auch DE 196 45 703 C2 beschreibt bereits eine Spanneinrichtung zum Aufspannen eines Rades eines Motorrades. Die Spanneinrichtung weist zwei Spannelemente auf, durch welche das Rad in Rotation versetzt wird. Zur Erzeugung des Anpresskraftdrucks ist jedem Spannelement ein Federelement und ein zusätzliches Ausgleichsgewicht zugeordnet. Das Ausgleichsgewicht erhöht unter Wirkung der Zentrifugalkraft bei der Drehung der Spanneinrichtung die Spannungsbewegung des Spannelementes auf das Rad und damit die Anpresskraft.Also DE 196 45 703 C2 already describes a clamping device for clamping a wheel of a motorcycle. The clamping device has two clamping elements through which the wheel is set in rotation. To generate the contact pressure, each spring element is assigned a spring element and an additional counterweight. The counterweight increases the tension movement of the tensioning element on the wheel and thus the contact pressure under the action of the centrifugal force when the tensioning device rotates.

Hierbei erweist es sich als nachteilig, dass die Bewegung der Spannelemente nicht miteinander gekoppelt ist. Die Spannelemente werden nacheinander an das auszuwuchtende Rad angelegt. Hierdurch kommt es zu Verspannungen in der Spanneinrichtung, die das Wuchtergebnis negativ beeinflussen. Außerdem ist auch bei dieser Spanneinrichtung die Anpresskraft der Spannelemente auf das Rad abhängig von der Drehzahl der Auswuchtmaschine. Eine Anpassung der Anpresskraft an die Größe bzw. das Gewicht des aufzuspannenden Rades ist nicht möglich.in this connection it proves disadvantageous that the movement of the clamping elements is not coupled. The clamping elements are successively applied to the wheel to be balanced. This leads to tension in the clamping device, which negatively influence the balancing result. Moreover is also the contact pressure of the clamping elements with this clamping device dependent on the bike the speed of the balancing machine. An adjustment of the contact pressure to the size or that Weight of the wheel to be clamped is not possible.

Eine weitere Spanneinrichtung zum Aufspannen eines Rades eines Motorrades ist aus IT 1 237 574 bekannt. Die Spanneinrichtung weist zwei einander gegenüber liegende flügelartige Schienen auf, welche auf einer Welle einer Auswuchtmaschine angeordnet sind. Die Schienen weisen in ihrem Endbereich jeweils einen radial verschiebbaren Schieber mit einem Mitnehmer auf, welcher sich in Richtung des aufzuspannenden Rades erstreckt. Die Schieber sind über Gelenkstangen und einen doppelarmigen Handhebel miteinander verbunden. Durch ein Verdrehen des Handhebels um eine zentrale Drehachse der Spanneinrichtung werden die Schieber bzw. die Mitnehmer von außen auf das aufzuspannende Rad bewegt.Another clamping device for clamping a wheel of a motorcycle is out IT 1 237 574 known. The tensioning device has two opposite wing-like rails, which are arranged on a shaft of a balancing machine. In their end region, the rails each have a radially displaceable slide with a driver which extends in the direction of the wheel to be clamped. The sliders are connected to one another via articulated rods and a double-armed hand lever. By turning the hand lever about a central axis of rotation of the clamping device, the slider or the driver is moved from the outside onto the wheel to be clamped.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Auswuchtmaschine mit einer Spanneinrichtung zu schaffen, mittels der Verspannungen und Verklemmungen beim Aufspannen eines Rades eines Motorrades und die hieraus resultierenden Wuchtfehler reduziert werden.The The invention is based on the object of having a balancing machine to create a tensioning device, by means of the tension and Jams when clamping a wheel of a motorcycle and the resulting balancing errors can be reduced.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einer Vorrichtung gemäß den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Die Unteransprüche betreffen besonders zweckmäßige Weiterbildungen der Erfindung.This The object is achieved with a Device according to the features of claim 1 solved. The subclaims concern particularly useful further training the invention.

Erfindungsgemäß ist also eine Auswuchtmaschine mit eitler Spanneinrichtung vorgesehen, bei welcher das Koppelelement als Riemenelement ausgebildet ist, durch welches eine kraftabhängige Kopplung zwischen den zumindest zwei beweglichen Spannelementen erfolgt. Hierdurch wird erreicht, dass die Spannbewegung der Spannelemente synchron erfolgt. Die Spannelemente bewegen sich gleichzeitig gegen das aufzuspannende Rad, so dass ein Verspannung der Spanneinrichtung durch nacheinander auf das Rad auftreffende Spannelemente nach dem Stand der Technik und die damit verbundenen Spann- bzw. Wuchtfehler vermieden werden können. Das Riemenelement gestattet durch eine zumindest teilweise elastische Ausbildung bzw, Dehnbarkeit eine Bewegung eines der Spannelemente auch wenn das andere bereits an dem Rad anliegt. Die Spannelemente liegen also unabhängig von der Größe und dem Gewicht des aufzuspannenden Rades jederzeit an dem Rad an. Hierdurch wird eine schlupffreie Mitnahme des Rades durch die Spannelemente unabhängig vom Raddurchmesser ermöglicht. Außerdem wird nur noch eine einzige Spanneinrichtung für alle gängigen Größen von Rädern benötigt.According to the invention a balancing machine with vain clamping device is provided, in which the coupling element is designed as a belt element, through which a force-dependent coupling between the at least two movable clamping elements. This ensures that the clamping movement of the clamping elements done synchronously. The tensioning elements move against each other at the same time the wheel to be clamped, so that the clamping device is braced by successively striking the wheel after the State of the art and the associated clamping or balancing errors can be avoided. The belt element allows an at least partially elastic Training or, stretchability a movement of one of the clamping elements even if the other is already on the wheel. The clamping elements are therefore independent of the size and the Weight of the wheel to be clamped on the wheel at any time. hereby a slip-free driving of the wheel through the clamping elements independently of the wheel diameter. Moreover only one clamping device is required for all common sizes of wheels.

Dabei erweist es sich als besonders vorteilhaft, wenn das Riemenelement als Zahnriemen ausgebildet ist. Durch den hierdurch erreichten Formschluss kann eine unerwünschte relative Bewegung zwischen dem Riemenelement und den Spannelementen und eine hieraus resultierende Ungleichmäßigkeit in der Bewegung der beiden Spannelemente verhindert werden.there it proves to be particularly advantageous if the belt element is designed as a toothed belt. Due to the positive locking achieved in this way can be an undesirable relative movement between the belt element and the tensioning elements and a resulting unevenness in the movement of the two clamping elements can be prevented.

Eine andere besonders zweckmäßige Weiterbildung der vorliegenden Auswuchtmaschine wird auch dadurch geschaffen, dass die Spannelemente eine Führung für das Riemenelement aufweisen. Hierdurch wird eine definierte und geführte Bewegung des Riemenelementes im Bereich der Spannelemente gewährleistet.A other particularly useful training the present balancing machine is also created by that the tensioning elements are a guide for the Have belt element. This creates a defined and guided movement of the belt element in the area of the tensioning elements.

Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung wird auch dadurch geschaffen, dass die Spanneinrichtung eine das Riemenelement zumindest abschnittsweise abdeckende Schutzabdeckung aufweist. Ein Kollidieren des Riemenelementes mit angrenzenden Bauteilen der Auswuchtmaschine oder der Spanneinrichtung ist somit nicht möglich. Außerdem wird ein Verschmutzen des Riemenelementes oder ein Eindringen eines Fremdkörpers durch die Schutzabdeckung verhindert.A This also makes particularly advantageous further development of the invention created that the tensioning device at least one of the belt element has protective cover covering in sections. A collision of the belt element with adjacent components of the balancing machine or the tensioning device is therefore not possible. It also gets dirty of the belt element or penetration of a foreign body the protective cover prevents.

Eine weitere besonders vorteilhafte Weiterbildung der vorliegenden Erfindung wird auch dadurch erreicht, dass zumindest einem der Spannelemente ein Federelement zugeordnet ist, welches einen Mitnehmer des Spannelementes mit einer definierten Kraft an das Rad drückt, wobei das Federelement eine progressive Federkennlinie aufweist. Die auf das Rad einwirkende Kraft, welche ein Durchrutschen zwischen Spannelement bzw. Mitnehmer und Rad verhindert, wird ausschließlich durch die Federkraft eingebracht. Zusätzliche Fliehgewichte für eine zusätzliche Anpresskraft bei größeren und/oder schwereren Rädern sind nicht erforderlich. Somit ist die Anpresskraft nicht, wie im Stand der Technik abhängig von der Drehzahl der Auswuchtmaschine und es können keine zusätzlichen undefinierten Kräfte bzw. Momente in die Spanneinrichtung gelangen, welche eine negative Auswirkung auf das Wuchtergebnis haben. Das Federelement erhöht bei einem progressiven Verlauf der Federkennlinie die auf das Rad einwirkende Kraft in Abhängigkeit von dem Durchmesser des aufzuspannenden Rades, so dass auch bei größeren und schwereren Rädern ein Durchrutschen zwischen Spannelement bzw. Mitnehmer und Rad wirkungsvoll verhindert werden kann. In der Praxis erweist es sich als besonders wirkungsvoll, dass jedem der Spannelemente jeweils ein Federelement zugeordnet ist.A further particularly advantageous development of the present invention is also achieved in that at least one of the clamping elements a spring element is assigned, which is a driver of the clamping element presses against the wheel with a defined force, the spring element has a progressive spring characteristic. The one acting on the wheel Force that slips between the tensioning element or driver and wheel is prevented only by the spring force brought in. additional Centrifugal weights for an additional Contact force for larger and / or heavier ones wheels are not required. So the contact pressure is not as in State of the art from the speed of the balancing machine and there cannot be any additional undefined forces or Moments get into the tensioning device, which have a negative impact on the balancing result. The spring element increases with a progressive The spring force curve shows the force acting on the wheel in dependence of the diameter of the wheel to be clamped, so that also at larger and heavier wheels slipping between clamping element or driver and wheel is effective can be prevented. In practice, it turns out to be special effective that each of the clamping elements each have a spring element assigned.

Dabei erweist es sich als besonders zweckmäßig, dass das Federelement als Spiralfeder ausgebildet und koaxial zu einer Schwenkachse des Spannelementes angeordnet ist. Diese Spiralfeder oder auch Ohrenfeder hat den erforderlichen progressiven Verlauf der Federkennlinie und lässt sich aufgrund der Geometrie der Feder und der Spannelemente sehr einfach und wirkungsvoll in die Spanneinrichtung integrieren. Hierdurch ist die Feder gegen äußere Einflüssen, insbesondere Schmutz und/oder andere Fremdkörper hinreichend geschützt.there it proves to be particularly useful that the spring element formed as a spiral spring and coaxial to a pivot axis of the clamping element is arranged. This coil spring or ear feather has the required progressive course of the spring characteristic and can be based on the geometry the spring and the clamping elements very simple and effective in integrate the clamping device. As a result, the spring is particularly resistant to external influences Dirt and / or other foreign objects adequately protected.

Eine weitere besonders vorteilhafte Weiterbildung wird auch dadurch geschaffen, dass zumindest einem der Spannelemente eine Sperrvorrichtung zugeordnet ist, welche ein Verschwenken des Spannelementes von einer Montagestellung in die Funktionsstellung verhindert. Hierdurch wird die Montage des auszuwuchtenden Rades erleichtert. Erst im Anschluss an die Montage wird die Sperrvorrichtung gelöst. Durch die den Spannelementen bzw. den Mitnehmern zugeordneten Federelemente und die Kopplung über das Riemenelement bewegen sich die Spannelemente völlig synchron in die Funktionsstellung. Hierdurch treffen die Spannelemente zeit- und auch kraftgleich auf das Rad auf. Verspannungen nach dem Stand der Technik aufgrund nacheinander auftreffender Spannelement können hierdurch also vermieden werden.A further particularly advantageous further training is also created by that at least one of the clamping elements is assigned a locking device which is a pivoting of the clamping element from an assembly position prevented in the functional position. This will make assembly of the wheel to be balanced. Only after the The locking device is released during assembly. Through the tensioning elements or the spring elements assigned to the drivers and the coupling via the Belt element, the tensioning elements move completely synchronously into the functional position. As a result, the tensioning elements strike at the same time and force the wheel on. Tensions according to the prior art due to one after the other impinging clamping element can thus be avoided.

Dabei erweist es sich als besonders vorteilhaft, dass die Sperrvorrichtung einen Griff aufweist. Hierdurch wird die manuelle Handhabung der Auswuchtmaschine bzw. der Spanneinrichtung wesentlich vereinfacht: Eine weitere Vereinfachung der Bedienung der Auswuchtmaschine wird auch dadurch erreicht, dass jedem Spannelement jeweils eine Sperrvorrichtung mit jeweils einem Griff zugeordnet ist. Hierdurch ist die Bedienbarkeit der Spanneinrichtung auch dann gewährleistet, wenn einer der Griffe nicht zugänglich ist.It proves to be particularly advantageous that the locking device has a handle. This considerably simplifies the manual handling of the balancing machine or the clamping device: A further simplification of the operation of the balancing machine is also achieved in that each clamping element has one Locking device is assigned with one handle each. This ensures that the tensioning device can be operated even if one of the handles is not accessible.

Die Erfindung lässt verschiedene Ausführungsformen zu. Zur weiteren Verdeutlichung ihres Grundprinzips ist eine davon in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend beschrieben. Diese zeigt inThe Invention leaves different embodiments to. One of them is to clarify its basic principle shown in the drawing and is described below. This shows in

1 eine Vorderansicht einer Auswuchtmaschine; 1 a front view of a balancing machine;

2 eine perspektivische Ansicht der Spanneinrichtung; 2 a perspective view of the tensioning device;

3 eine Seitenansicht der Spanneinrichtung; 3 a side view of the tensioning device;

4 eine entlang der Linie IV-IV geschnittene und vergrößerte Ansicht der in 3 dargestellten Spanneinrichtung; 4 a cut along the line IV-IV and enlarged view of in 3 illustrated tensioning device;

5 eine Seitenansicht eines Spannelementes in einer Montagestellung. 5 a side view of a clamping element in an assembly position.

1 zeigt eine Vorderansicht einer Auswuchtmaschine 1. Zum Aufspannen eines Rades 2 eines Motorrades weist die Auswuchtmaschine 1 eine angetriebene Welle 3 und eine Spanneinrichtung 4 sowie einen Anlageflansch 5 auf. Das Rad 2 ist mittels einer zentralen Durchbrechung 6 in der Felge 7 auf der Welle 3 angeordnet. Mittels eines Klemmkonus 8 wird das Rad 2 derart auf der Welle 3 fixiert, dass die Felge 7 spielfrei an dem Anlageflansch 5 anliegt. Um das Rad 2 in Rotation zu versetzen weist die Spanneinrichtung 4 zwei Spannelemente 9 auf, welche in der dargestellten Funktionsstellung radial an dem Rad 2 anliegen. Hierzu weisen die Spannelemente 9 jeweils einen Mitnehmer 10 auf, welche parallel zu einer Drehachse 11 der Welle 3 angeordnet sind. Die Spannelemente 9 sind um eine Schwenkachse 12 verschwenkbar ausgebildet. Die Bewegungen der beiden Spannelemente 9 sind mittels eines Koppelelementes 13, welches als Riemenelement 14 ausgebildet ist, miteinander gekoppelt. Für die Übertragung der Rotation auf das auszuwuchtende Rad 2 drücken die Spannelemente 9 bzw. die Mitnehmer 10 mit einer definierten Kraft F radial auf das Rad 2. Hierzu ist den Spannelementen 9 jeweils ein als Spiral- oder Ohrenfeder ausgebildetes Federelement 15 zugeordnet, welches koaxial zu der Schwenkachse 12 angeordnet ist. Außerdem weisen die Spannelemente 9 eine in 1 nicht dargestellte Sperrvorrichtung auf, welche über ein Griffelement 16 zu betätigen sind. 1 shows a front view of a balancing machine 1 , For clamping a wheel 2 of a motorcycle shows the balancing machine 1 a driven shaft 3 and a tensioning device 4 as well as a contact flange 5 on. The wheel 2 is through a central breakthrough 6 in the rim 7 on the wave 3 arranged. Using a clamping cone 8th becomes the wheel 2 like that on the wave 3 that fixed the rim 7 without play on the contact flange 5 is applied. To the wheel 2 The clamping device has to set in rotation 4 two clamping elements 9 on, which in the functional position shown radially on the wheel 2 issue. For this purpose, the clamping elements 9 one driver each 10 on which is parallel to an axis of rotation 11 the wave 3 are arranged. The clamping elements 9 are about a pivot axis 12 designed to be pivotable. The movements of the two clamping elements 9 are by means of a coupling element 13 which as a belt element 14 is formed, coupled to each other. For transferring the rotation to the wheel to be balanced 2 press the clamping elements 9 or the drivers 10 with a defined force F radially onto the wheel 2 , This is the clamping elements 9 each a spring element designed as a spiral or ear spring 15 assigned which is coaxial to the pivot axis 12 is arranged. In addition, the tensioning elements 9 one in 1 Locking device, not shown, which has a handle element 16 are to be operated.

Die 2 zeigt eine perspektivische Ansicht und die 3 eine Seitenansicht der Spanneinrichtung 4. Die Spanneinrichtung 4 weist eine Aussparung 17 für die Montage auf der Welle 3 der Auswuchtmaschine 1 auf. Die Spanneinrichtung 4 bzw. die Spannelemente 9 befinden sich in einer Nichtgebrauchsstellung. Das bedeutet, dass die Mitnehmer 10 den kleinsten möglichen Abstand a zueinander aufweisen und die Federelemente 15 in unbelastetem Zustand sind.The 2 shows a perspective view and the 3 a side view of the tensioning device 4 , The tensioning device 4 has a recess 17 for mounting on the shaft 3 the balancing machine 1 on. The tensioning device 4 or the clamping elements 9 are in a non-use position. That means the carriers 10 have the smallest possible distance a from each other and the spring elements 15 are in an unloaded state.

Die Federelemente 15 sind in der 4, welche eine entlang der Linie IV-IV geschnittene und vergrößerte Ansicht der in 3 dargestellten Spanneinrichtung 4 zeigt, zu erkennen. Die Federelemente 15 sind als Spiralfeder oder Ohrenfeder ausgebildet und koaxial zu der Schwenkachse 12 angeordnet. Die Schwenkbewegung der Spannelemente 9 ist mittels eines als Riemenelement 14 ausgebildeten Koppelelementes 13 miteinander gekoppelt. Hierzu weisen die Spannelemente 9 jeweils eine Führung 18 auf. Das Riemenelement 14 ist in die Spanneinrichtung 4 integriert und zumindest abschnittsweise von einer Schutzabdeckung 19 umgeben. Außerdem ist den Spannelementen 9 jeweils eine Sperrvorrichtung 20 zugeordnet, welche in der 5 in Funktion dargestellt ist.The spring elements 15 are in the 4 which is a section along the line IV-IV and enlarged view of the in 3 illustrated tensioning device 4 shows to recognize. The spring elements 15 are designed as a spiral spring or ear spring and coaxial to the swivel axis 12 arranged. The pivoting movement of the clamping elements 9 is by means of a belt element 14 trained coupling element 13 coupled with each other. For this purpose, the clamping elements 9 one tour each 18 on. The belt element 14 is in the clamping device 4 integrated and at least in sections by a protective cover 19 surround. In addition, the clamping elements 9 one locking device each 20 assigned which in the 5 is shown in function.

Die 5 zeigt eine Seitenansicht eines Spannelementes 9 in einer Montagestellung. In dieser Montagestellung wird das Rad 2 auf der Welle 3 fixiert. Die Spannelemente 9 werden mittels eines der Griffe 16 derart gegen die Kraft der Federelemente 15 verschwenkt, dass die Mitnehmer 10 den größten möglichen Abstand a zueinander aufweisen. In dieser Stellung wird eine der Sperrvorrichtungen 20 in eine Sperrposition überführt. In dieser Sperrposition greift ein Sperrbolzen 21 des Griffes 16 durch eine Durchbrechung 22 in dem Spannelement 9 hindurch in eine Aussparung 23 in der Spanneinrichtung 4 und fixiert hierdurch die Spannelemente 9 in der Montagestellung. Nachdem das auszuwuchtende Rad 2 auf der Welle 3 fixiert ist wird die Sperrvorrichtung 20 entsperrt. Hierzu wird der Sperrbolzen 21 mittels des Griffes 16 aus der Aussparung 23 in der Spanneinrichtung 4 herausgezogen. Durch die Kraft der Federelemente 15 und die Kopplung mittels des Riemenelementes 14 bewegen sich die Spannelemente 9 bzw. die Mitnehmer 10 völlig synchron radial gegen das Rad 2. Je nach Größe bzw. Durchmesser des auszuwuchtenden Rades 2 entwickelt das Federelement bzw. die Federelemente 15 eine definierte Kraft entsprechend der progressiven Federkennlinie. Bei größeren Raddurchmessern ist die Kraft F größer als bei kleineren Raddurchmessern. Hierdurch wird ein Durchrutschen zwischen den Mitnehmern 10 und dem Rad 2 bei größeren Raddurchmessern verhindert. Die Mitnehmer 10 treffen zeit- und kraftgleich auf das Rad 2 auf, wodurch eine Einleitung von Verspannungen in die Spanneinrichtung 4 bzw. die Auswuchtmaschine 1 verhindert und daraus resultierende Wuchtfehler reduziert werdenThe 5 shows a side view of a clamping element 9 in an assembly position. In this assembly position the wheel 2 on the wave 3 fixed. The clamping elements 9 with one of the handles 16 so against the force of the spring elements 15 panned that the driver 10 have the greatest possible distance a from one another. In this position one of the locking devices 20 transferred to a locked position. A locking pin engages in this locked position 21 of the handle 16 through an opening 22 in the clamping element 9 into a recess 23 in the clamping device 4 and thereby fixes the clamping elements 9 in the assembly position. After the wheel to be balanced 2 on the wave 3 the locking device is fixed 20 unlocked. For this, the locking pin 21 by means of the handle 16 out of the recess 23 in the clamping device 4 pulled out. By the force of the spring elements 15 and the coupling by means of the belt element 14 the tensioning elements move 9 or the drivers 10 completely synchronized radially against the wheel 2 , Depending on the size or diameter of the wheel to be balanced 2 develops the spring element or the spring elements 15 a defined force according to the progressive spring characteristic. With larger wheel diameters, the force F is greater than with smaller wheel diameters. This will cause slipping between the drivers 10 and the wheel 2 prevented with larger wheel diameters. The carriers 10 hit the wheel at the same time and force 2 on, causing an introduction of tension in the tensioning device 4 or the off balancing machine 1 prevented and resulting balancing errors can be reduced

Claims

Balancing machine ( 1 ) with a clamping device ( 4 ) for clamping a wheel ( 2 ) of a motorcycle on a shaft ( 3 ) of the balancing machine ( 1 ), with at least two movable clamping elements ( 9 ) the clamping device ( 4 ) to transfer a rotation to the wheel ( 2 ), each in a functional position of the clamping device ( 4 ) rest radially on the wheel, the clamping elements ( 9 ) by means of a coupling element ( 13 ) coupled into the functional position, characterized in that the coupling element ( 13 ) as a belt element ( 14 ) through which a force-dependent coupling between the at least two movable clamping elements ( 9 ) he follows.

Balancing machine ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the belt element ( 14 ) is designed as a toothed belt.

Balancing machine ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the clamping elements ( 9 ) a tour ( 18 ) for the belt element ( 14 ) exhibit.

Balancing machine ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the clamping device ( 4 ) the belt element ( 14 ) at least in sections covering protective cover ( 19 ) having.

Balancing machine ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that at least one of the clamping elements ( 9 ) a spring element ( 15 ) is assigned, which is a carrier ( 10 ) of the clamping element ( 9 ) with a defined force on the wheel ( 2 ) presses, the spring element ( 15 ) has a progressive spring characteristic.

Balancing machine ( 1 ) according to claim 5, characterized in that the spring element ( 15 ) designed as a spiral spring and coaxial to a swivel axis ( 12 ) of the clamping element ( 9 ) is arranged.

Balancing machine ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that at least one of the clamping elements ( 9 ) a locking device ( 20 ) is assigned, which is a pivoting of the clamping element ( 9 ) prevented from an assembly position into the functional position.

Balancing machine ( 1 ) according to claim 7, characterized in that the locking device ( 20 ) a handle ( 16 ) having.