DE103405C

DE103405C -

Info

Publication number: DE103405C
Application number: DENDAT103405D
Authority: DE
Also published as: DE131177C

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Reg.-Bez. Breslau.Reg.-Bez. Wroclaw.

Zur Ausführung der Dammcultur im Rübenbau brauchte man bisher zweierlei getrennt von einander arbeitende Geräthe, das eine zum Aufhäufeln der Dämme und ein zweites zur Formgebung derselben. Dies hatte den Uebelstand, daß die aufgeworfenen Dämme durch die Hufe der Pferde, welche die zweite Maschine zogen, beschädigt wurden, und ferner, daß durch etwas unsichere Führung der Zugthiere der zweiten Maschine die zur Dammformung dienenden Werkzeuge überhaupt die aufgeworfenen Dämme nicht faßten.Up to now, two separate things were needed to carry out dam culture in beet growing implements working from one another, one for digging up the dams and a second for shaping the same. This had the disadvantage that the raised dams damaged by the hooves of the horses pulling the second machine, and furthermore, that through somewhat insecure guidance of the draft animals of the second machine the to Tools used to form ridges did not even grip the raised ridges.

Ein weiterer Uebelstand lag in der Beschaffenheit der aufgeworfenen Dämme insofern , als letztere infolge der Form der Walzen sehr fest und wenig durchlässig für Luft und feuchte Niederschläge gemacht wurden; auch konnten sich die auf einer Welle angebrachten Walzen den Unebenheiten des Bodens nicht anpassen, und es wurden deshalb ungleich hohe und dichte Dämme geschaffen.A further disadvantage lay in the nature of the dams raised , as the latter, due to the shape of the rollers, very solid and not very permeable to Air and humid precipitation were made; they could also rely on one Shaft-mounted rollers did not adapt to the unevenness of the ground, and there were therefore unevenly high and dense dams were created.

Nach vorliegender Erfindung sollen diese Uebelstände dadurch beseitigt werden, daß das zum Häufeln angewendete, an sich bekannte Scheibenpaar an in senkrechter Ebene beweglichen Hebeln befestigt ist, daß ferner die Häufelvorrichtung an der Drillmaschine angebracht wird, und dadurch, daß die Dämme nur in dem zur Samenaufnahme bestimmten oberen Theile durch eine zylindrische Walze verdichtet werden, unten aber locker bleiben.According to the present invention, these inconveniences are to be eliminated in that the known pair of discs used for ridging in a vertical plane movable levers is attached, that also the ridging device on the seed drill is attached, and in that the dams are only intended for the uptake of semen the upper parts are compacted by a cylindrical roller, but remain loose at the bottom.

In der beiliegenden Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand dargestellt, und zwar zeigt:In the accompanying drawing, the subject of the invention is shown, namely shows:

Fig. ι den in Frage kommenden Theil der Drillmaschine in der Seitenansicht;Fig. Ι the relevant part of the Seed drill in side view;

Fig. 2 giebt eine Oberansicht;Fig. 2 gives a top view;

Fig. 3 ist ein Schnitt nach der Linie 3-3 in Fig. 2;Figure 3 is a section on line 3-3 in Figure 2;

Fig. 4 zeigt die vollständige Maschine undFig. 4 shows the complete machine and

Fig. 5 die Erdkämme im Querschnitt in verschiedenen Stufen der Bearbeitung.5 shows the crests of the earth in cross section in different stages of processing.

Die Scheiben a, welche in senkrechter Richtung verstellbar befestigt sind, schließen einen nach vorn offenen Winkel ein und bilden so ein bekanntes Häufelgeräth. Die Befestigung dieser Scheiben wird durch die an dem Querbaum d in senkrechter Richtung verschiebbaren Hebel c vermittelt. Infolge dieser Befestigung können sich die Scheiben den Unebenheiten des Bodens anpassen, und es werden auf diese Weise Dämme von gleicher Höhe hergestellt. Ein Steg i, welcher beispielsweise die beiden Hebel verbindet und die seitlich wirkenden Kräfte aufnimmt, trägt Gewichte e, \velche die Scheiben in das Erdreich drücken. Selbstverständlich können die Hebel auch einzeln mit Gewichten belastet werden; auch kann der Steg i bei genügend kräftiger Befestigung an d fortfallen. Die Walze f, welche in dem das Drillschar haltenden Rahmen gelagert ist, hat die Aufgabe, den durch die Scheiben α aufgehäufeltenThe disks a, which are fastened so that they can be adjusted in the vertical direction, enclose an angle which is open towards the front and thus form a well-known ridging device. The fastening of these disks is mediated by the levers c , which can be displaced in the vertical direction on the transverse tree d. As a result of this fastening, the discs can adapt to the unevenness of the ground, and dams of the same height are created in this way. A web i, which, for example, connects the two levers and absorbs the forces acting laterally, carries weights e, \ velche press the discs into the ground. Of course, the levers can also be individually loaded with weights; the web i can also be omitted if it is fastened to d sufficiently. The roller f, which is mounted in the frame holding the drill coulter, has the task of piling up the α piled up by the disks

(■2. Auflage, ausgegeben am S. Mär\(■ 2nd edition, issued on Mar.

Damm abzustreichen und ihn für die Aufnahme der Drillfurche geeignet zu machen, d. h. ihn in seinem oberen Theil zu verdichten. Durch Anwendung einer kurzen cylindrischen Walze wird nur der Kamm des Dammes verdichtet, der untere Theil bleibt locker und durchlässig für Luft und Niederschläge. Die Zustreicher g g sind schraubenflügelartig gewunden und werfen die Furche nach Einwurf des Samens zu. An Stelle dieser Zustreicher können jedoch auch andere geeignete Vorrichtungen, z.B. entsprechend geformte Walzen oder auch Scheiben in umgekehrter Stellung wie die Scheiben a, treten. Der Arbeitsgang wird durch die in Fig. 5 dargestellten, nach ihrer Reihenfolge bezifferten Querschnitte der Dämme gekennzeichnet, und zwar zeigt ι den Damm, wie er durch die Scheiben α α durch Fortbewegung der Drillmaschine gebildet wird. Durch die Walze f wird der Kamm des Dammes nach 2 geändert, 3 zeigt den Querschnitt nach Aufnahme des Samens und 4 giebt ein Bild von dem fertigen Damm nach dem Schließen der Furchen.To wipe the dam and to make it suitable for receiving the drill furrow, that is, to compress it in its upper part. By using a short cylindrical roller only the crest of the dam is compacted; the lower part remains loose and permeable to air and precipitation. The closers gg are wound like helical wings and close the furrow after the seed has been thrown in. However, other suitable devices, for example correspondingly shaped rollers or disks in the opposite position to the disks a, can also be used in place of these close-ups. The operation is characterized by the cross-sections of the dams shown in FIG. 5, numbered according to their sequence, namely shows the dam as it is formed by the disks α α by the movement of the seed drill. By means of the roller f the crest of the dam is changed according to FIG. 2, FIG. 3 shows the cross-section after the seed has been taken up and FIG. 4 gives a picture of the finished dam after the furrows have been closed.

Claims

Patent claim:

Seed drill for beet comb construction, characterized in that the comb is produced by disks (a ) attached to levers (c) in front of the drill coulter and flattened at the top by a roller ff) mounted on the drill coulter lever, for the purpose of closing combs of the same height everywhere as well as compacting the soil only on the top of the ridge and making it suitable for taking up the drill furrow.

1 sheet of drawings.