DE937979C

DE937979C - Sowing machine

Info

Publication number: DE937979C
Application number: DES36437A
Authority: DE
Original assignee: Ile D Etudes Et De Rech S Tech
Current assignee: Ile D Etudes Et De Rech S Tech
Priority date: 1953-11-22
Filing date: 1953-11-22
Publication date: 1956-01-19

Description

Es sind Doppelscheibenschare bekannt, die zum Säen dienen. Sie weisen eine Anordnung von zwei Stahlscheiben auf, die sich in dem Punkt berühren, in welchem sie auf den Boden auftreffen. Die Scheiben sind dazu bestimmt, die Furchen zu ziehen und aufzuwerfen. Die Doppelscheibenschare sind unter einem Rahmengestell aufgehängt. Durch eine Öffnung zum Einsetzen eines Rohres sind sie mit dem Saatgutverteiler verbunden, der oben auf dem Rahmengestell angeordnet ist. Die Betätigung des \^erteilers wird im allgemeinen durch eine Übertragungsvorrichtung herbeigeführt, die mit den Rädern des Rahmengestells im Eingriff steht.Double disc coulters are known which are used for sowing. They have an arrangement of two Steel discs that touch at the point where they hit the ground. The disks are designed to pull the furrows and throw them open. The double disc coulters are under suspended from a frame. Through an opening for inserting a pipe they are with the Connected seed distributor, which is arranged on top of the frame. The actuation of the The issuer is generally given by a transmission device brought about, which is in engagement with the wheels of the frame.

Die Erfindung besteht darin, daß sowohl das Scheibenpflugschar mit den Doppelscheiben, das die Furchen auf wirft, als auch der Verteiler zu einer einzigen Vorrichtung vereinigt werden. Dies wird dadurch erreicht, daß an einer der rotierenden Scheiben eine oder mehrere mit Zellen ausgestattete Verteilerscheiben befestigt sind, um eine geregelte Verteilung von Saatgut oder Düngemitteln bzw. von beiden durchzuführen. In einer Weiterbildung der Erfindung werden mit Zellen ausgestattete Verteilerscheiben von veränderlicher Kapazität verwendet, die von der der Scheibe gegenüberliegenden Seite aus, d. h. also von der Außenseite eines Schars einstellbar sind.The invention consists in that both the disc ploughshare with the double discs that the Furrows on throws, as well as the distributor to one be combined with a single device. This is achieved by having one of the rotating Slices one or more distributor slices equipped with cells are attached to a regulated Distribute seeds or fertilizers or both. In a further education according to the invention, variable capacity distributor disks equipped with cells are used, the side opposite the disc, d. H. that is, from the outside of a flock are adjustable.

Weitere Merkmale der Erfindung sind aus der nachstehenden Beschreibung sowie aus der Zeichnung ersichtlich, in der zwei Ausführungsbeispiele der Sämaschine dargestellt sind.Further features of the invention are evident from the description below and from the drawing can be seen in which two embodiments of the seed drill are shown.

Die Fig. 1 und 2 geben die Vorrichtung in zwei verschiedenen Darstellungen wieder, von denen Fig. ι ein Querschnitt nach der Linie A-O-B der Fig. 2 ist. Das mit dem Saatgut oder Düngemittelverteiler oder beiden verseheneDoppelscheibenscharFIGS. 1 and 2 show the device in two different representations, of which FIG. 1 is a cross section along the line AOB in FIG. The double disc coulter provided with the seed or fertilizer spreader or both

besteht aus zwei Scheiben, von denen das eine rotierend, das andere feststehend ist. In Fig·. 2 ist die rotierende Scheibe abgenommen.consists of two discs, one of which is rotating and the other is stationary. In Fig. 2 is the rotating disk removed.

Die Fig. 3 und 4 zeigen ein anderes Ausführungsbeispiel desselben Erfindungsgedankens in zwei verschiedenen, den Fig. 1 und 2 entsprechenden Wiedergaben. Das Doppelscheibenschar ist in diesem Beispiel jedoch mit zwei rotierenden Scheiben ausgestattet.3 and 4 show another embodiment of the same inventive concept in two various representations corresponding to FIGS. 1 and 2. The double disc coulter is in this one Example, however, equipped with two rotating disks.

Die Fig. 5 und 6 zeigen ein sogenanntes Vorschar in Ansicht und im Grundriß·.5 and 6 show a so-called forearm in view and in plan.

Die bewegliche Scheibe 1 ist mit einem Verteiler für Saatgut versehen, der aus einem Kranz 2 besteht, welcher konzentrisch zu ihr angeordnet ist. The movable disc 1 is provided with a distributor for seeds, which consists of a ring 2 which is arranged concentrically to it.

Der Kranz ist mit Zellen ausgestattet, und sein Antrieb erfolgt in an sich bekannter Weise.The ring is equipped with cells and it is driven in a manner known per se.

Der feststehende Teil des Doppelscheibenschars ist vorzugsweise; aus gegossenem Metall (Gußeisen, Gußstahl, Aluminium usw.) hergestellt. Er trägt eine feststehende Scheibe 5, die am Zuggestell durch einen Verbindungsarm 6 befestigt ist, und weist eine Öffnung 7 zum Einführen eines Rohres auf, durch das die Getreidekörner zugeführt werden. Die Öffnung 7 geht durch den Block 9, an dem die rotierende Scheibe 1 durch eine Schraube und einen Unterlegring 10 gehalten ist. Der feststehende Teil des Doppelscheibenschars besitzt außerdem eine öffnung 8 zum Einführen eines Rohres, durch das körnige Düngemittel eingefüllt werden. Unterhalb der öffnung befindet sich ein Raum 11, der unten durch einen Schieber 12 verschlossen ist, welcher durch eine Steuerschraube 13 eingestellt werden kann. Die Seite 14 des Verteilergehäuses 11 ist offen, damit das Düngemittel mit der rotierenden Scheibe 1 in Berührung kommt.The fixed part of the double disc coulter is preferably; made of cast metal (cast iron, Cast steel, aluminum, etc.). He carries a fixed disc 5, which on the pulling frame through a connecting arm 6 is attached, and has an opening 7 for inserting a pipe, through which the grains are fed. The opening 7 goes through the block 9, where the rotating disk 1 is held by a screw and a washer 10. The fixed part of the double disc coulter also has an opening 8 for inserting a pipe through which granular fertilizers are poured in. Below the opening there is a space 11, the one below is closed by a slide 12 which can be adjusted by a control screw 13 can. The side 14 of the distributor housing 11 is open so that the fertilizer comes into contact with the rotating disc 1.

Der feststehende Teil des Doppelscheibenschars trägt an seinem unteren Ende das eigentliche Pflugschar 22. Es bildet eine Abnutzungsfläche aus widerstandsfähigem Stahl, die geschweift ist und die bewegliche Scheibe von oben bis zum Punkt B berührt. Der Punkt B bildet den Berührungspunkt mit dem Boden. Die Abnutzungsfläche ist bis zum Punkt 13' nach hinten geschweift. Der feststehende Teil trägt schließlich noch, einen feststehenden Kranz 15, der den Stator bildet und unten bei 16 durchbrochen ist. Im Innern des Kranzes kann sich der mit Zellen ausgestattete Kranz 2 drehen, welcher den: Verteiler bildet. Die Vorrichtung arbeitet wie folgt.The fixed part of the double disc coulter carries at its lower end, the actual plow 22. It forms a wearing surface of resistant steel, which is curved and the movable disc touches from above to the point B. Point B is the point of contact with the ground. The wear surface has curved backwards to point 13 '. Finally, the fixed part still carries a fixed ring 15, which forms the stator and is perforated at 16 at the bottom. Inside the ring, the ring 2 equipped with cells can rotate, which forms the distributor. The device works as follows.

Die Verteilerscheibe bildet mit der beweglichen Scheibe, an der sie befestigt ist, mit dem feststehenden Kranz und dem feststehenden Schar ein geschlossenes zylindrisches Gehäuse. Das Saatgut, das durch die Öffnung 7 zugeführt wird, gelangt durch seine Schwerkraft im Innern bis auf die Höhe der Marken 18 bis 19. Eine feststehende Scheidewand* 20 ist senkrecht zur Ebene der Scheibe angeordnet und begrenzt den freien Lauf des Saatgutes. The distributor disc forms with the movable disc, to which it is attached, with the stationary disc Wreath and the fixed flock a closed cylindrical housing. The seeds which is fed through the opening 7, reaches up to the height in the interior by its force of gravity of marks 18 to 19. A fixed partition * 20 is arranged perpendicular to the plane of the disc and limits the free flow of seeds.

Die Verteilerscheibe 2 ist zellenförmig durchbrochen. Die Zellen münden einerseits auf der -. zylindrischen Außenseite und andererseits auf der Seitenfläche, die der beweglichen Scheibe gegenüberliegt. Wenn sich die Sämaschine in Richtung des Pfeiles H vorwärts bewegt, dreht sich die bewegliche S.cheibe in Richtung des Pfeiles K. Das Saatgut tritt dann in die Zellen 3 ein, sobald diese durch den Teil des Gehäuses hindurchgeführt werden, der mit Saatgut gefüllt ist. Das Saatgut fällt durch die Öffnung 16 in die Furche, nachdem es fast eine vollständige Umdrehung in den Zellen der Verteilerscheibe vollführt hat.The distributor disk 2 is perforated in the form of cells. The cells open on the one hand on the -. cylindrical outside and on the other hand on the side face opposite the movable disc. When the seeder moves forward in the direction of the arrow H , the movable disc rotates in the direction of the arrow K. The seed then enters the cells 3 as soon as these are passed through the part of the housing which is filled with seed . The seed falls through the opening 16 into the furrow after it has made almost one complete revolution in the cells of the distributor disc.

Das körnige Düngemittel, das durch dieöffnung8 zugeführt wird, füllt das Verteilergehäuse 11. Die Abgabe wird durch den Schieber 12 gesteuert und durch die Reibung mit der beweglichen Scheiben herbeigeführt. Er ist abhängig von der öffnung des Schiebers 12 und gleichzeitig von der Drehzahl der Scheibe. Das Düngemittel gelangt durch den Zwischenraum zwischen den Marken B und 21 in die Erde. Von dort aus wird es etwas tiefer unter die Erde gebracht als das Saatgut.The granular fertilizer, which is supplied through the opening 8, fills the distributor housing 11. The discharge is controlled by the slide 12 and brought about by the friction with the movable discs. It is dependent on the opening of the slide 12 and, at the same time, on the speed of the disk. The fertilizer enters the soil through the space between marks B and 21. From there it is brought a little deeper underground than the seed.

Die Dichte, mit der das Saatgut in die Furche versenkt wird, kann durch Auswechseln des mit Zellen ausgestatteten Kranzes, der die Verteilerscheibe bildet, verändert werden. Die Sädichte kann auch bei Verwendung derselben Verteilerscheibe verändert werden. Diese wird dann erfindungsgemäß durch einen Schirm vervollständigt, der jeweils an der einer Zelle gegenüberliegenden Stelle durchbrochen ist, wodurch der Eintritt des Saatgutes in die Zellen nach Belieben steuerbar ist.The density with which the seed is sunk into the furrow can be changed by replacing the with Cell equipped ring, which forms the distributor disc, can be changed. The density can can also be changed when using the same distributor disc. This is then according to the invention completed by a screen, each at the point opposite a cell is broken, whereby the entry of the seeds into the cells can be controlled at will.

Es bedarf keiner näheren Erläuterung, daß es genügt, gegen die erwähnte Seitenwand eine konzentrische Blechscheibe 23 entsprechenden Durchmessers anzuordnen, die entsprechend den öffnungen der Zellen ausgeschnitten ist. Der Eintritt des Saatgutes in die Zellen läßt sich daher durch die Blechscheibe 23 steuern. Es genügt eine leichte Winkelverstellung der Blechscheibe gegenüber der Verteilerscheibe, und die öffnungen der Blechscheibe stehen mit denen der Verteilerscheibe nicht mehr in völliger Übereinstimmung. Hierdurch ist es möglich, den Eintritt des Saatgutes nach Belieben zu steuern und somit das Verteilungsmaß zu verändern. Die Möglichkeit, den Verbrauch des Saatgutes von außen zu steuern, ist dadurch gegeben, daß die schwache Winkelverstellung der Blechscheibe gegenüber der Verteilerscheibe' durch eine Übertragungsvorrichtung 24 erfolgt, die durch die Scheibe hindurchführt,It does not require any further explanation that it is sufficient to have a concentric wall against the mentioned side wall To arrange sheet metal disk 23 corresponding diameter, corresponding to the openings of cells is cut out. The entry of the seeds into the cells can therefore be through the Control sheet metal disk 23. It is sufficient to slightly adjust the angle of the sheet metal disc in relation to the Distributor disk, and the openings in the sheet metal disk are not aligned with those of the distributor disk more in complete agreement. This makes it possible to control the entry of the seeds at will and thus to control the degree of distribution change. The possibility of controlling the consumption of the seeds from the outside is given by that the slight angular adjustment of the sheet metal disc relative to the distributor disc 'through a transfer device 24 takes place, which passes through the pane,

In dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 3 und 4 ist jede der beweglichen Scheiben 25, 26 mit einem Verteiler versehen, der durch einen mit Zellen ausgestatteten konzentrischen Kranz gebildet ist. Die Verteilerscheiben sind auf ihrem äußeren Umfang mit Zellen versehen. Die Zellen liegen in diesem zweiten Ausführungsbeispiel also nicht auf der Seitenfläche des Rotors, wie dies beim ersten Ausführungsbeispiel der Fäll war. Jeder Kranz dreht sich unter gerihgerReibung in einem konzentrischen, zylindrischen Kranz 29 und 30, welche den. Stator bilden. Jeder Kranz ist unten bei 31 unterbrochen. Die beiden Scheiben sind durch Schrauben und Unterlegscheiben 32-33 am Träger 34 befestigt, der seinerseits durch einen Verbindungsarm 35 mitIn the embodiment according to FIGS. 3 and 4, each of the movable disks 25, 26 is provided with a Provided distributor, which is formed by a concentric ring equipped with cells. the Distributor disks are provided with cells on their outer circumference. The cells are in this second exemplary embodiment not on the side surface of the rotor, as in the first exemplary embodiment the fall was. Each ring rotates with little friction in a concentric, cylindrical rim 29 and 30, which the. Form stator. Each wreath is interrupted at the bottom at 31. The two washers are attached to the bracket 34 by screws and washers 32-33, which in turn by a connecting arm 35 with

dem Zuggestell verbunden ist. Der feststehende Träger 34 ist mit zwei Zuführöffnungen versehen, von denen die eine, 36, für das Saatgut und die andere, 37, für das körnige Düngemittel bestimmt sind. Die Zuführöffnungen stehen mit dem oberen Teil jedes Rotors 38 und 39 in unmittelbarer Verbindung. Die Arbeitsweise nach diesem Ausführungsbeispiel ist die folgende: Das Saatgut gelangt durch die Öffnung 36 in die Zellen 27 der Verteilerscheibe 38, sobald diese sich in Richtung des Pfeiles K dreht, was der Fall ist, wenn sich die Sämaschine vorwärts bewegt. Nach etwa einer halben Umdrehung gelangt das Saatgut durch die öffnung 31 in die Furche. Derselbe Vorgang spielt sich bei der Verteilung des körnigen Düngemittels ab, das durch die öffnung 37 zugeführt wird. Saatgut und Düngemittel lassen sich so gleichzeitig unter die Erde bringen, die durch das Doppelscheibenschar mit Furchen durchzogen ist. Die Veränderung der Dichte, mit der Saatgut und Düngemittel untergegraben werden, erfolgt in der gleichen Weise, wie bei dem zuerst geschilderten Ausführungsbeispiel, entweder durch Auswechseln der mit Zellen versehenen Verteilerscheiben oder durch Anbringen einer entsprechenden Vorrichtung, wie sie Gegenstand der Erfindung ist, durch welche die Abgabe verändert werden kann. Dies wird dadurch erreicht, daß jede mit Zellen ausgestattete Verteilerscheibe mit einem konzentrischen Blechzylinder versehen wird, der in Fig. 3 mit 40 bezeichnet ist. Der konzentrische Blechzylinder ist entsprechend den öffnungen der Zellen der Verteilerscheibe aufgeschnitten. Um die Menge des in die Zellen eintretenden Saatgutes zu verändern, genügt es, eine kleine Winkelverstellung des Blechkranzes gegenüber der Verteilerscheibe vorzunehmen, so daß die beiderseitigen öffnungen nicht mehr vollständig übereinstimmen. Hierdurch läßt sich die Abgabemenge verändern. Die Winkelverstellung des Blechzylinders wird durch eine starre Verbindung 41 gesteuert, die durch die Scheibe hindurchführt. Hierdurch ist es möglich, den Verbrauch des Saatgutes von außen zu regeln. Um eine regelmäßige Verteilung zu gewährleisten, ist es erforderlich, daß der Antrieb der Scheiben besonders sorgfältig erfolgt. Dies wird in weiterer Ausgestaltung der Erfindung vorteilhaft durch die nachstehend beschriebenen Vorrichtungen erreicht: Die beweglichen Scheiben, die die zellenförmigen Kränze antreiben, sind auf ihren Außenseiten oder auf einer Seitenwand, die mit der Scheibe verbunden ist, mit Krampen versehen, um die Auflage auf dem Boden zu verbessern. Ein Vorschar, das die Furchen vorzieht, ist derart am Rahmengestell befestigt, daß sich seine Spur im Boden mit der der Scheiben vereinigt, sobald sich die Sämaschine vorwärts bewegt.is connected to the draw frame. The fixed support 34 is provided with two feed openings, one of which, 36, are intended for the seed and the other, 37, for the granular fertilizer. The feed openings are in direct communication with the upper part of each rotor 38 and 39. The mode of operation according to this exemplary embodiment is as follows: the seed passes through the opening 36 into the cells 27 of the distributor disc 38 as soon as it rotates in the direction of arrow K , which is the case when the seed drill moves forward. After about half a turn, the seed passes through the opening 31 into the furrow. The same process takes place with the distribution of the granular fertilizer which is supplied through the opening 37. In this way, seeds and fertilizers can be brought under the soil at the same time, which is criss-crossed with furrows by the double disc coulter. The change in the density with which the seeds and fertilizers are buried is carried out in the same way as in the embodiment described first, either by replacing the distributor disks provided with cells or by attaching a corresponding device, as is the subject of the invention, by means of which the delivery can be changed. This is achieved in that each distributor disk equipped with cells is provided with a concentric sheet metal cylinder, which is designated by 40 in FIG. The concentric sheet metal cylinder is cut open in accordance with the openings in the cells of the distributor disc. In order to change the amount of seed entering the cells, it is sufficient to make a small angular adjustment of the sheet metal ring with respect to the distributor disc so that the openings on both sides no longer completely coincide. This allows the delivery rate to be changed. The angular adjustment of the sheet metal cylinder is controlled by a rigid connection 41 which passes through the disk. This makes it possible to control the consumption of the seeds from the outside. In order to ensure regular distribution, it is necessary that the disks are driven with particular care. This is advantageously achieved in a further embodiment of the invention by the devices described below: The movable disks that drive the cell-shaped rings are provided with staples on their outer sides or on a side wall that is connected to the disk in order to support the support on the Improve soil. A foreshear which pulls the furrows forward is attached to the frame in such a way that its track in the ground joins that of the discs as soon as the seed drill moves forward.

Der Arm 42 der Sämaschine ist durch eine Zwischenstange 43 mit der Gespannkupplung 44 verbunden. Die Zwischenstange 43 trägt eine Kupp-Iungshülse45, in der sich das Heft des Vorschars verschiebbar feststellen läßt. Das Schar besteht aus einem flachen Eisen 46, welches an seinem Ende 47 zurückgebogen und scharf zugespitzt ist. Es ist zur Horizontalen leicht geneigt, so daß es eine Gleitfläche bildet, die sich auf dem Boden, abstützt. Diese Auflage wird noch durch eine dreieckige Vorrichtung 48 verbessert. Um das Ansammeln von Gestrüpp -an dem Eisen 46 zu verhindern, ist es vorn mit einem Eisenblech 49 versehen. Dies hat den Vorteil, daß sowohl die Steine als auch das Gestrupp aus dem Weg des Scheibenschars geräumt werden und so ein gleichmäßiges und genau einstellbares Eindringen des Schars in den Boden gewährleistet ist. Ein besonderer Vorteil der erfindungsgemäßen Sämaschine liegt darin, daß sie ein genaues Säen aller Saatgutarten erlaubt, ohne ein besonderes Getriebe zu benötigen.The arm 42 of the seed drill is connected to the trailer coupling 44 by an intermediate rod 43 tied together. The intermediate rod 43 carries a coupling sleeve 45 in which the handle of the forearm is located can be moved to determine. The share consists of a flat iron 46, which at its end 47 is bent back and pointed sharply. It is slightly inclined to the horizontal, so that it is a sliding surface forms, which is supported on the ground. This edition is further supported by a triangular device 48 improved. To prevent scrub from building up on iron 46, it is at the front provided with an iron sheet 49. This has the advantage that both the stones and the brushwood be cleared out of the way of the disc coulter and so a uniform and precisely adjustable Penetration of the coulter into the ground is guaranteed. A particular advantage of the invention The seed drill is in that it allows accurate sowing of all types of seeds without a needing special gear.

Die Ausgestaltung der mit Zellen versehenen Verteilerscheibe kann in verschiedener Weise erfolgen. In einem Ausführungsbeispiel ist sie derart ausgebildet, daß das durch sie zu verteilende Gut (Saatgut und Düngemittel) in den zwischen ihm und dem Stator gebildeten Aufnahmeraum einführbar ist, aus welchem jede Zelle beim Durchlaufen einer Einmündung für das geschichtet anstehende Gut die zu verteilende Menge davon absondert und der Austrittsöffnung im Stator zuführt. Die Zellen können entweder nach innen oder zum Stator hin geöffnet sein oder auch die Verteilerscheibe völlig durchdringen. Bei nach innen geöffneten Zellen dringt das Gut aus dem Aufnahmeraum unmittelbar in diese ein und wird nach einer bestimmten Umdrehung der Verteilerscheibe aus dem Stator hinausbefördert. Bei den anderen Ausführungsbeispielen dringt das Gut durch eine seitliche Öff- nung in die Zellen ein und wird mit oder ohne besondere Auswerfvorrichtungen aus dem Stator hinausgeschleudert. The distribution disk provided with cells can be designed in various ways. In one embodiment, it is designed in such a way that the goods to be distributed by it (Seed and fertilizer) can be introduced into the receiving space formed between it and the stator is from which each cell is stratified when passing through an intersection for the pending Well separates the amount to be distributed and feeds it to the outlet opening in the stator. The cells can be opened either inwards or towards the stator or the distributor disc can be opened completely penetrate. When the cells are opened inwards, the material penetrates directly from the receiving space into this and after a certain rotation the distributor disc is removed from the stator promoted out. In the other exemplary embodiments, the material penetrates through a side opening voltage enters the cells and is thrown out of the stator with or without special ejection devices.

Die Verteilerscheibe kann aber auch so gestaltet sein, daß das Einführen des durch sie zu verteilenden Gutes in einen auf der Statorwandung aufsitzenden und sie an dieser Stelle durchsetzenden Fülltrichter erfolgt, von wo es unmittelbar in die Zellen eindringt.The distributor disc can also be designed so that the introduction of the to be distributed through it Good things in one sitting on the stator wall and permeating it at this point Filling funnel takes place from where it directly penetrates the cells.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Seed drill with two contacting, rotating disc coulters or one rotating Disc and a fixed disc coulter which touch each other, characterized in that on one side at least one of the rotating disc coulters has a concentric distribution disc equipped with cells is firmly connected to the seed or fertilizer or both at the same time in adjustable Distributed quantities.

2. Seed drill according to claim 1, characterized in that that the capacity of the cells of the distributor disc by means of a flat or cylindrical sheet metal ring, which is attached to the distributor disc equipped with cells arranged and in such a way coincident with the cells through-

What is broken is that a small angle adjustment of the sheet metal ring changes the opening of the cells.

3. Seed drill according to claims 1 and 2, characterized in that the angle adjustment of the sheet metal ring from the outside of the disc coulter by means of a through this device passing therethrough is controllable.

4. Seeder according to claims 1 to 3, characterized in that the movable Discs that turn the wreaths equipped with cells with themselves, provided with staples are.

5. Seeder according to claims 1 to 4, characterized by a foreshield pulling the furrows forward.

6. Seed drill according to claim 5, characterized in that the forearm preferably consists of one triangular flat iron forming a sliding surface, which is in Direction of forward movement to the horizontal is supported on the ground at a slight incline.

7. Seeder according to claims 1 to 3, characterized by one opposite the distributor disc adjustably arranged regulating device for the inlet opening of the cells.

1 sheet of drawings