DE1033927B

DE1033927B - Lighting device for projector with a discharge lamp

Info

Publication number: DE1033927B
Application number: DEB35447A
Authority: DE
Inventors: Josef Schleifer
Original assignee: Eugen Bauer GmbH
Current assignee: Eugen Bauer GmbH
Priority date: 1955-04-23
Filing date: 1955-04-23
Publication date: 1958-07-10

Description

Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungseinrichtung für Bildwerfer mit einer im wesentlichen stabförmigen, an ihren Enden mit Fassungen versehenen und quer zur optischen Achse liegenden Entladungslampe. The invention relates to a lighting device for projector with a substantially rod-shaped, Discharge lamps provided with sockets at their ends and lying transversely to the optical axis.

Solche Lampen sind sehr empfindlich, so daß sie sorgfältig von jeder mechanischen Beanspruchung freigehalten werden müssen. Man kann andererseits die Halterung nicht beliebig weich ausbilden, damit nicht der Lichtbogen beim Lampenwechsel an eine andere Stelle kommt als vorher oder sich auch während des Betriebes verschiebt. Das würde Lichtverluste mit sich bringen und ständiges Nachrichten von Lampe und Spiegel erfordern.Such lamps are very sensitive, so they must be carefully protected from any mechanical stress must be kept clear. On the other hand, the holder cannot be made as soft as desired, so that When changing the lamp, the arc does not come to a different place than before or during of the company moves. That would lead to loss of light and constant news of lamp and mirror.

Von kippbaren Scheinwerfern her ist es bekannt, die eine Fassung der auch hier im wesentlichen stabförmigen Lichtquelle in einem nach mehreren Richtungen verstellbaren Halter aufzunehmen, während der Halter für die andere Fassung in einer bestimmten Richtung verschiebbar ist. Mit dem nach mehreren Richtungen verstellbaren Halter kann dabei die Lichtquelle jeweils in den Brennpunkt des Scheinwerferspiegels eingestellt werden. Um die empfindliche Lampe nicht durch die am Halter ausgeübte Verstellkraft mechanisch zu beanspruchen, werden bei diesen Scheinwerfern mitunter zwischen die erwähnten Halter und die Lampe starre Zwischenglieder, insbesondere in Form einer U- oder ringförmigen Brücke eingefügt, welche dann erst ihrerseits die Lampenfassungen aufnehmen. Diese Art der Halterung ist durch den Verwendungszweck dieser Scheinwerfer bedingt und führt zu besonders vielteiligen und daher für Beleuchtungseinrichtungen in Bildwerfern nicht brauchbaren Bauarten.From tiltable headlights it is known that one version of the essentially rod-shaped Including light source in a holder adjustable in several directions, while the holder for the other socket can be moved in a certain direction. With that after several Directional adjustable holder can put the light source in the focal point of the headlight mirror can be set. To avoid the sensitive lamp through the adjustment force exerted on the holder To be mechanically stressed, these headlights are sometimes between the mentioned holders and the lamp has rigid intermediate links, in particular inserted in the form of a U-shaped or ring-shaped bridge, which in turn only accept the lamp sockets. This type of bracket is through the intended use of these headlights determines and leads to particularly multi-part and therefore for lighting devices not usable in projector types.

Für Beleuchtungseinrichtungen der eben erwähnten Art wird nun eine einfache und im Hinblick auf die vorgesehene Entladungslampe doch betriebssichere Halterung gemäß der Erfindung dadurch geschaffen, daß die Fassungen von zwei allseitig kippbaren, aber senkrecht zur Längsachse der Lampe nicht verschiebbaren Haltestücken aufgenommen werden, von denen eines in seiner Entfernung von der optischen Achse festgelegt ist.For lighting devices of the type just mentioned, a simple and with regard to the provided discharge lamp but reliable holder according to the invention created by that the sockets of two tiltable on all sides, but not displaceable perpendicular to the longitudinal axis of the lamp Holding pieces are added, one of which is in its distance from the optical axis is fixed.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigtAn exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing. It shows

Fig. 1 eine Ansicht der Beleuchtungseinrichtung zum Teil im Schnitt.1 shows a view of the lighting device, partly in section.

Fig. 2 eine Einzelheit im Schnitt nach II-II der Fig. 1 in vergrößerter Darstellung,Fig. 2 is a detail in section according to II-II of Fig. 1 in an enlarged view,

Fig. 3 eine Einzelheit in der Ansicht III-III der Fig. 1.Fig. 3 shows a detail in the view III-III of Fig. 1.

Ein Ständer 1 ist in einem nicht dargestellten Gehäuse der Beleuchtungseinrichtung fest oder verschiebbar angebracht. Er trägt nahe an seinem Fuß Beleuchtungseinrichtung für Bildwerfer
mit einer EntladungslampeA stand 1 is fixedly or displaceably attached in a housing, not shown, of the lighting device. He wears lighting equipment for projectors close to his foot
with a discharge lamp

Anmelder:Applicant:

Eugen Bauer G.m.b.H.,Eugen Bauer G.m.b.H.,

Stuttgart-Untertürkheim,Stuttgart-Untertürkheim,

Beim Inselkraftwerk 10At the island power plant 10

Josef Schleifer, Krumbach (Schwab.),
ist als Erfinder genannt wordenJosef Schleifer, Krumbach (Schwab.),
has been named as the inventor

zwei Isolatoren 2 und 3, an seinem oberen Ende zwei gleiche Isolatoren 4 und 5.two insulators 2 and 3, at its upper end two identical insulators 4 and 5.

An den Isolatoren 2 und 3 ist eine Brücke 6 befestigt, in deren Mitte ein Stift 7 eingesetzt ist. Mit Hilfe zweier Schrauben 8 und 9 ist eine im wesentlichen U-förmige Blattfeder 10 waagerecht an der Brücke 6 befestigt. Sie trägt mit Hilfe zweier Schrauben 11 und 12 ein Haltestück 13. Das auswärts ragende Ende dieses Haltestückes enthält einen Schlitz 14 und eine nach oben gerichtete Ausdrehung 15. An das einwärts gerichtete Ende des Haltestückes ist ein nachgiebiges Kupferband 16 angeschraubt, das mit einem Pol einer nicht dargestellten Stromquelle für die Lampe verbunden ist.A bridge 6 is attached to the insulators 2 and 3, in the center of which a pin 7 is inserted. With The help of two screws 8 and 9 is a substantially U-shaped leaf spring 10 horizontally on the Bridge 6 attached. With the help of two screws 11 and 12, it carries a holding piece 13. The outwardly protruding one The end of this holding piece contains a slot 14 and an upwardly directed recess 15. An the inwardly directed end of the holding piece is screwed on a resilient copper band 16, which with is connected to a pole of a power source, not shown, for the lamp.

An den Isolatoren 4 und 5 ist eine Brücke 17 befestigt. Sie enthält in einer Bohrung 18 eine Druckfeder 19, die im ungespannten Zustand länger als die Bohrung ist, sowie eine kleinere Bohrung20 und trägt einen Bolzen 21, der in zwei Augen 22 und 23 befestigt ist. Ein Haltestück 24 greift mit einem Schlitz 25, der in einen nach oben zeigenden Fortsatz 26 des Haltestückes eingefräst ist, von unten um den Bolzen 21. Die Seitenflächen des Haltestückes 24 sind zylindrisch mit senkrecht zu dem Bolzen 21 stehender Achse. Sie berühren die Augen 22 und 23, so daß das Gleitstück 24 seitlich festgelegt ist, sich aber gegen deren Flanken verdrehen kann.A bridge 17 is attached to the insulators 4 and 5. It contains a compression spring in a bore 18 19, which is longer than the hole in the unstressed state, and a smaller hole20 and carries a bolt 21 which is fastened in two eyes 22 and 23. A retaining piece 24 engages with a slot 25, which is in an upwardly pointing extension 26 of the Holding piece is milled from below around the bolt 21. The side surfaces of the holding piece 24 are cylindrical with an axis perpendicular to the bolt 21. You touch eyes 22 and 23, so that Slider 24 is set laterally, but can rotate against the flanks.

Das Gleitstück ruht in der Nähe seines Schwerpunktes auf der Feder 19. In das Gleitstück 24 ist ein S ti ft 27 eingepreßt, der in dieBohrung20 ragt. Außerdem ist an das Gleitstück ein biegsames Kupferband 28 angeschraubt, das mit dem zweiten Pol der Lampenstromquelle verbunden ist.The slider rests in the vicinity of its center of gravity on the spring 19. In the slider 24 is a S ti ft 27 pressed in, which protrudes into the bore 20. There is also a flexible copper tape attached to the slide 28 screwed, which is connected to the second pole of the lamp power source.

In das nach außen ragende Ende des Haltestückes 24 sind ein Schlitz 29 und eine Ausdrehung 30 eingearbeitet. A slot 29 and a recess 30 are machined into the outwardly projecting end of the holding piece 24.

809 560/216809 560/216

" Eine Hochdruckentladungslampe 31, wie sie in der Beleuchtungseinrichtung verwendet werden soll, ist im wesentlichen stabförmig und endet in metallischen Fassungen 32 und 33 mit senkrecht zur Lampenachse stehenden Endflächen, an die sich Klemmschrauben 34 und 35 mit Muttern 36 und 37 anschließen."A high-pressure discharge lamp 31, as it is to be used in the lighting device, is essentially rod-shaped and ends in metallic sockets 32 and 33 perpendicular to the lamp axis standing end surfaces, to which the clamping screws 34 and 35 with nuts 36 and 37 connect.

Die einzuspannende Lampe bleibt gewöhnlich in einem Schutzgehäuse, bis sie vollständig befestigt ist. Ihr unteres Ende wird bei geöffneter Mutter 36 mit der Klemmschraube 34 in den Schlitz 14 am Ende des Haltestückes 13 geschoben. Dann wird die Mutter 36 angezogen; die Fassung 32 legt sich dadurch in die Ausdrehung 15, und das Haltestück 13 wird mit der Lampe fest und elektrisch leitend verbunden. Damit ist die Längsachse der Lampe 31 in einem Punkt festgehalten; die Blattfeder erlaubt es dem Gleitstück 31 zwar, nach allen Richtungen zu kippen, legt jedoch seine Entfernung von dem Ständer 1 eindeutig fest.The lamp to be clamped usually remains in a protective housing until it is fully attached. Your lower end is with the nut 36 open with the clamping screw 34 in the slot 14 at the end of the Holding piece 13 pushed. Then the nut 36 is tightened; the version 32 is thereby in the Recess 15, and the holding piece 13 is firmly and electrically connected to the lamp. In order to the longitudinal axis of the lamp 31 is fixed in one point; the leaf spring allows the slider 31 to tilt in all directions, but it lays its distance from the stand 1 clearly determined.

Das Haltestück 13 stützt sich auf dem Bolzen 7 ab; dadurch ist auch die Höhe der Lampenmitte — die mit der optischen Achse der Beleuchtungseinrichtung übereinstimmen muß — bestimmt.The holding piece 13 is supported on the bolt 7; thereby the height of the center of the lamp - the must coincide with the optical axis of the lighting device - determined.

Das obere Ende der Lampe 31 wird entsprechend über das vorragende Ende des Haltestückes 24 geschoben. Zieht man die Mutter 37 an, so legt sich die Fassung 33 in die Ausdrehung 30 und wird dadurch mit dem Haltestück fest und gut leitend verbunden. Das ganze Haltestück 24 wird während des Einschiebens der Lampe von der Feder 19 so· weit angehoben, daß die Lampe leicht mit einer Hand eingesetzt werden kann. Zieht man die Mutter 37. an, so· verschiebt sich das Gleitstück 24 an dem Bolzen 21 so·, daß es Längenabweichungen der eingesetzten Lampe ausgleicht. Es kann sich außerdem um den Bolzen 21 und — mit Rücksicht auf seine zylindrischen Seitenflächen — um eine senkrecht zu diesem stehende Achse drehen, so daß es sich jeder Lage der Stirnfläche der Fassung 33 angleichen kann. Der Stift 27 begrenzt die Bewegungen des Haltestückes 24 auf das notwendige und ausreichende Maß, da er in der Bohrung 20 nur ein Spiel von bestimmter Größe hat.The upper end of the lamp 31 is pushed over the protruding end of the holding piece 24 accordingly. If you tighten the nut 37, the socket 33 lies in the recess 30 and is thereby firmly and conductively connected to the holding piece. The whole holding piece 24 is during the insertion of the lamp is raised by the spring 19 so that the lamp can easily be inserted with one hand can. If the nut 37 is tightened, the slider 24 moves on the bolt 21 so that it Compensates for length deviations of the lamp used. It can also be the bolt 21 and - with regard to its cylindrical side surfaces - around an axis perpendicular to it rotate so that it can adapt to any position of the end face of the socket 33. The pin 27 limits the Movements of the holding piece 24 to the necessary and sufficient level, since it is in the bore 20 only has a game of a certain size.

Das Haltestück 24 kann sich demnach so bewegen, daß jede Quer- und Längsbeanspruchung der Lampe 31 vermieden wird. Es liegt aber in waagerechter Richtung fest, so daß es einen zweiten Punkt der Lampenachse genau bestimmt. Damit ist die Lage der Lampe eindeutig und auch beim Austauschen der Lampe immer wieder herzustellen.The holding piece 24 can therefore move so that any transverse and longitudinal stresses on the lamp 31 is avoided. But it is fixed in the horizontal direction, so that there is a second point of the Exactly determined lamp axis. This means that the position of the lamp is clear and also when the Lamp over and over again.

Bei den meisten der bisher benutzten Lampen ist die Entfernung des Lichtbogens vom unteren Ende mit einer bestimmten Toleranz begrenzt; es ist also besonders vorteilhaft, das untere Ende mit Hilfe des Bolzens 7 auf eine bestimmte Höhe festzulegen. Wenn eine Lampe von dieser Maßvorschrift abweicht, kann statt des unteren auch das obere Ende, d. h. das Gleitstück 24, entsprechend abgestützt werden.Most of the lamps used so far are the distance of the arc from the lower end limited with a certain tolerance; so it is particularly advantageous to set the lower end with the help of the bolt 7 at a certain height. if If a lamp deviates from this specification, the upper end, i.e. the lower end, can also be used. H. the slider 24, are supported accordingly.

Es ist auch möglich, ohne die Feder 19 auszukommen, doch muß man dann das Gleitstück 24 immer mit einer Hand anheben, wenn man die Lampe einsetzen will. Da die Lampe gewöhnlich sehr zerbrechlich ist, ist es aber vorteilhaft, durch diese Feder die Sicherheit beim Einsetzen der Lampe zu erhöhen.It is also possible to do without the spring 19, but then the sliding piece 24 must always be used lift with one hand when inserting the lamp. Because the lamp is usually very fragile is, it is advantageous to use this spring to increase the safety when inserting the lamp.

Claims

Patent claims:

1. Lighting device for projector with a substantially rod-shaped, at their Discharge lamp provided with sockets and lying transversely to the optical axis, thereby characterized in that the versions of two tiltable in all directions, but perpendicular to the longitudinal axis the lamp non-displaceable retaining pieces are added, one of which is in its distance is determined by the optical axis.

2. Lighting device according to claim 1, characterized in that the holding pieces as Power leads to the lamp are used.

ίο

3. Lighting device according to claim 1

or 2 with a lamp, the sockets of which end in the end faces and clamping screws with nuts carry, characterized in that the ends of the holding pieces grip around the clamping screws

have slots and matching recesses on the end faces.

4. Lighting device according to one of claims 1 to 3 with a vertically standing lamp, characterized characterized in that the lower, the weight of the lamp receiving support piece on a Point is supported.

5. Lighting device according to one of claims 1 to 4, characterized in that at least one of the holding pieces with the aid of a substantially perpendicular to the longitudinal axis of the lamp lying leaf spring is attached to fixed parts of the lighting device.

6. Lighting device according to one of claims 1 to 5, characterized in that mmdierenden one of the holding pieces around a perpendicular to the optical axis and to the longitudinal axis of the Lamp lying bolt and is pivotable about an axis lying parallel to the optical axis.

7. Lighting device according to claim 6, characterized in that the pivotably mounted Holding piece on the bolt with a slot in the direction of the lamp axis is led.

8. Lighting device according to claim 7, characterized in that the pivotably mounted Holding piece held laterally immovable between two stops holding the bolt ends, but on the sides touching these stops as cylinders with parallel to the optical Axis lying axis is formed.

9. Lighting device according to claim 7 or 8, characterized in that the on the Bolt guided retaining piece near its center of gravity is supported by a spring that balances its weight in a position where its end is separated from the end of the other support piece is at least as far away as the greatest possible lamp length.

10. Lighting device according to one of the speeches 7 to 9, characterized in that the on the bolt guided retaining piece carries a stop pin that with play in a locally fixed Hole dips and limits the movements of the holding piece.

11. Lighting device according to one of the claims 1 to 10, characterized in that the holding pieces are attached to bridge-like supports are, which in turn sit on two insulators in the housing of the lighting device.

Considered publications: German Patent Specifications No. 880 364, 893 845, 619.

1 sheet of drawings