DE10339131B4

DE10339131B4 - bellow

Info

Publication number: DE10339131B4
Application number: DE10339131A
Authority: DE
Inventors: Stefan Dipl.-Ing. Schirmer
Original assignee: Carl Freudenberg KG
Current assignee: Carl Freudenberg KG
Priority date: 2003-08-22
Filing date: 2003-08-22
Publication date: 2008-05-15
Anticipated expiration: 2023-08-23
Also published as: ES2285312T3; JP2005069483A; DE502004003744D1; JP4128554B2; ATE362064T1; EP1508729A1; DE10339131A1; EP1508729B1

Abstract

The cover (1) is made of rubber or a material of similar qualities and comprises a number of parallel positioned transversal folds (2). The fold (3) adjacent to the connecting element (4) integrated in one of the outer ends is normally designed with no circular depression at the outer edge leading to stress acting on the area when the covered joint is excessively bent. The new design of a cover (1) is provided with a relief fold (5) with a shallow depression (6) compensating the bending forces.

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung betrifft einen Faltenbalg gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The The invention relates to a bellows according to the preamble of the claim 1.

Stand der TechnikState of the art

Faltenbälge sind aus der EP 0 940 595 A1 bekannt. Sie bestehen im Wesentlichen aus einem rotationssymmetrischen Körper aus gummielastischem Werkstoff in dem in Längsrichtung mehrere Falten ausgeformt sind. Faltenbälge dienen beispielsweise der Abdichtung von homokinetischen Gelenken, z.B. der Abdichtung von Antriebswellen-Gelenken bei Kraftfahrzeugen.Bellows are out of the EP 0 940 595 A1 known. They consist essentially of a rotationally symmetrical body of rubber-elastic material in which a plurality of folds are formed in the longitudinal direction. Bellows are used, for example, the sealing of homokinetic joints, such as the sealing of drive shaft joints in motor vehicles.

Aus der DE 37 83 080 T2 ist ein Faltenbalg aus einem gummielastischen Werkstoff bekannt, umfassend zumindest eine sich in Längsrichtung des Faltenbalgs erstreckende Falte, die zumindest stirnseitig einerseits eine nur teilweise, im wesentlichen als halbe Falte ausgebildete Abschlussfalte aufweist, wobei die Abschlussfalte auf ihrer der Falte axial abgewanderten Seite an ihrer höchsten Stelle mit einem Anschlussstück zur Befestigung des Faltenbalgs verbunden ist.From the DE 37 83 080 T2 a bellows made of a rubber-elastic material is known, comprising at least one extending in the longitudinal direction of the bellows fold having at least the front side on the one hand only partially, formed substantially as a half fold final fold, wherein the final fold on its axially axially migrated side of the fold at its highest Body is connected to a connector for attaching the bellows.

Bei neueren Entwicklungen wird die Abschlussfalte als letzte Falte vor dem Anschlussbund aufgrund des beschränkten Bauraums nur noch halb ausgeführt und geht an der höchsten Stelle direkt in den Anschlussbund über, so dass die Abschlussfalte in radialer Richtung nicht über den Anschlussbund hinausragt. Dadurch ist die Flexibilität der letzten Falte eingeschränkt und bei großen Gelenkbeugungen wird der Faltenbalg an dieser Stelle stark beansprucht.at In recent developments, the final fold is the last wrinkle the connection collar due to the limited space only half executed and goes to the highest Place directly into the connection collar over, so that the final fold in radial direction is not over protrudes the connection collar. This is the flexibility of the last Wrinkle restricted and at big Joint flexion, the bellows is heavily stressed at this point.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Faltenbalg der oben genannten Art derart weiterzuentwickeln, dass vorzeitiger Verschleiß im Bereich der Abschlussfalte oder dem Abschlussstück vermieden wird und der Faltenbalg auch bei großen Gelenkbeugungen eine lange Gebrauchsdauer hat.Of the Invention is based on the object, a bellows of the above mentioned type such that premature wear in the field of Top fold or the end piece is avoided and the bellows even with big ones Joint flexion has a long service life.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den Merkmalen von Anspruch 1 gelöst. Auf vorteilhafte Ausgestaltungen nehmen die Unteransprüche Bezug.These Task is according to the invention with the Characteristics of claim 1 solved. In advantageous embodiments, the dependent claims relate.

Zur Lösung der Aufgabe ist in der die Abschlussfalte zumindest eine sich in Längsrichtung erstreckende, rollbalgförmig ausgebildete Entlastungsfalte mit einem Faltental und zwei Faltenspitzen integriert, die innerhalb der axialen Erstreckung der Abschlussfalte zwischen der Anbindung an die Falte und dem Anschlussstück und/oder stirnseitig, auf der dem Anschlussstück zugeordneten Stirnseite der Abschlussfalte angeordnet sind.to solution The task is in the final fold at least one in longitudinal direction extending, rolling-bellows-shaped trained relief fold with a fold valley and two pleat tips integrated within the axial extent of the final fold between the connection to the fold and the connecting piece and / or frontally, on the end face associated with the connector the final fold are arranged.

Durch die Entlastungsfalte wird bei einer großen Auslenkung eines zu schützenden Achsgelenks die Flexibilität des Faltenbalgs erhöht, da die Entlastungsfalte eine zusätzliche Dehnung des Faltenbalgs ermöglicht. Dadurch werden die Spannungen, die auf die letzte Falte wirken, reduziert. Ein vorzeitiger Verschleiß im Bereich der Abschlussfalte und des Anschlussstückes wird vermieden.By the relief crease is at a large deflection of a protected Achsgelenk the flexibility the bellows increases, because the relief fold an additional Elongation of the bellows allows. As a result, the tensions that act on the last fold, reduced. Premature wear in the area of the final fold and the connector is avoided.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung kann das Faltental der Entlastungsfalte verrundet ausgeführt sein. Durch die Rundungen werden bei großen Beugungen auftretende Spannungsspitzen im Faltental der Entlastungsfalte, die im Stand der Technik zum Reißen des Werkstoffs und damit zum vorzeitigen Verschleiß führen, vermieden.In In an advantageous embodiment, the folding valley of the relief fold rounded off be. Due to the curves, voltage peaks occur during large diffractions in the folding valley of the relief fold, which in the prior art for Tear of the material and thus lead to premature wear, avoided.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung können die Faltenspitzen der Entlastungsfalte abgerundet sein. Durch die Rundung werden bei großen Beugungen auftretende Spannungsspitzen in den Faltenspitzen der Entlastungsfalte abgebaut, die im Stand der Technik ebenfalls zum Reißen und vorzeitigem Verschleiß führen können. Durch eine Verrundung der Faltenspitzen wird die Gefahr eines Einknickens der Entlastungsfalte gesenkt, da eine Materialanhäufung in der Faltenspitze vermieden wird, wodurch bei einer Dehnung der Entlastungsfalte die Differenz der Dehnungswege auf der Innen- und Außenseite der Entlastungsfalte verringert wird.In a further advantageous embodiment, the pleat tips of Relief fold rounded. Due to the rounding be at large diffractions occurring stress peaks in the pleat tips of the relief fold degraded, which in the prior art also for tearing and can cause premature wear. By a rounding of the pleat tips is the risk of buckling lowered the relief fold, since a material accumulation in the pleat tip is avoided, resulting in an elongation of the relief fold the difference of the expansion paths on the inside and outside the relief fold is reduced.

Bevorzugt kann die radiale Tiefe der Entlastungsfalte zwischen Faltental und den axial beiderseits angrenzenden Faltenspitzen 1 bis 4 mm betragen. Diese Dimensionen sind auf die typische Wanddicke eines Faltenbalgs abgestimmt. welche meist etwa 1 mm beträgt. Entlastungsfalten mit einer Tiefe von 1 bis 4 mm nutzen den verfügbaren Bauraum aus und bieten ausreichenden Dehnungsspielraum.Prefers can the radial depth of the relief fold between folding valley and the axially on both sides adjacent pleat tips be 1 to 4 mm. These dimensions are based on the typical wall thickness of a bellows Voted. which is usually about 1 mm. Relief folds with a Depth of 1 to 4 mm take advantage of the available space and offer sufficient stretching latitude.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung können die Rundungsradien von Faltental und/oder Faltenspitzen 0,2 bis 2 mm betragen. Bei diesen Rundungsradien werden die Spannungsspitzen bei großen Gelenkbeugungen eines Achsgelenks abgebaut, bei gleichzeitig ausreichendem nutzbaren Dehnungsweg.In an advantageous embodiment, the rounding radii of Folding valley and / or pleat tips are 0.2 to 2 mm. In these Rounding radii become the stress peaks in large joint bends an axle joint degraded, at the same time sufficient usable Expansion movement.

Kurzbeschreibung der ZeichnungBrief description of the drawing

Einige Ausführungsbeispiele des erfindungsgemäßen Faltenbalges werden nachfolgend anhand der 1 bis 5 näher erläutert. Diese zeigen, jeweils in schematischer Darstellung:Some embodiments of the bellows according to the invention are described below with reference to the 1 to 5 explained in more detail. These show, in each case in a schematic representation:

1a, b einen Faltenbalg mit einer Entlastungsfalte, die innerhalb der Abschlussfalte angeordnet ist, wobei der Faltenbalg in
1a als Ansicht und in
1b als Längsschnitt dargstellt ist; 1a , b a bellows with a discharge folded inside the final fold, the bellows in
1a as a view and in
1b is shown as a longitudinal section;

2 einen Faltenbalg mit Entlastungsfalten, die zwischen Abschlussfalte und Anschlussstück angeordnet sind; 2 a bellows with relief folds, which are arranged between the end fold and fitting;

3 einen Faltenbalg mit einer Entlastungsfalte, die zwischen Abschlussfalte und Anschlussstück angeordnet ist; 3 a bellows with a relief fold, which is arranged between the end fold and fitting;

4 einen Faltenbalg mit einer Entlastungsfalte, die zwischen Abschlussfalte und Anschlussstück angeordnet ist und deren Faltenspitzen verrundet ausgeführt sind; 4 a bellows with a relief fold, which is arranged between the final fold and connector and the pleat tips are rounded rounded;

5 einen Faltenbalg mit einer Entlastungsfalte, die zwischen Abschlussfalte und Anschlussstück angeordnet ist und deren Faltenspitzen halbrund ausgeführt sind. 5 a bellows with a relief fold, which is arranged between the end fold and connector and the pleat tips are executed semicircular.

Ausführung der ErfindungEmbodiment of the invention

Die 1 bis 5 unterscheiden sich jeweils nur in der Form und der Anordnung der Entlastungsfalten.The 1 to 5 differ only in the form and the arrangement of the relief folds.

1 zeigt einen kegelförmig ausgebildeten Faltenbalg 1 zum Schutz eines homokinetischen Gelenks eines Kraftfahrzeugs, umfassend vier Falten 2 und auf einer Stirnseite 8 des Faltenbalgs 1 eine halb ausgeführte Abschlussfalte 3. Die Falten 2, 3 ermöglichen eine Längenänderung des Faltenbalgs 1 in axialer Richtung sowie eine kardanische Auslenkbewegung. Die Abschlussfalte 3 ist auf ihrer der Falte 2 axial abgewandten Seite mit einem Abschlussstück 4 zur Befestigung des Faltenbalgs 1 mit einem (nicht dargestellten) Maschinenelement verbunden. Auf der anderen Stirnseite 9 befindet sich ein zweites Anschlussstück 10, ebenfalls zur Befestigung des Faltenbalgs 1 an einem Maschinenelement, welches mit einer Falte 2 verbunden ist. Der Faltenbalg 1 ist materialeinheitlich und einstückig ausgeführt und aus gummielastischen Material im Blasverfahren hergestellt. Die Wanddicke des Faltenbalgs 1 beträgt in diesem Ausführungsbeispiel 1 bis 2 mm. 1 shows a conical bellows 1 for protecting a homokinetic joint of a motor vehicle comprising four folds 2 and on a front page 8th the bellows 1 a half-finished final fold 3 , The wrinkles 2 . 3 allow a change in length of the bellows 1 in the axial direction and a gimbal deflection movement. The final fold 3 is on her wrinkle 2 axially facing away with a final piece 4 for fastening the bellows 1 connected to a (not shown) machine element. On the other side 9 there is a second connector 10 , also for fastening the bellows 1 on a machine element which has a fold 2 connected is. The bellows 1 is made of the same material and in one piece and made of rubber-elastic material by blow molding. The wall thickness of the bellows 1 is 1 to 2 mm in this embodiment.

In die Abschlussfalte 3 ist eine rollbalgförmig ausgebildete Entlastungsfalte 5 integriert, wobei die radiale Tiefe der Entlastungsfalte von Faltenspitze 7 zu Faltental 6 vier mm beträgt. Die Faltenspitzen 7 der Entlastungsfalte 5 sind verrundet ausgeführt, um bei großen Beugungen auftretende Spannungsspitzen abzubauen. Die Entlastungsfalte 5 ermöglicht bei größeren Beugungen des Faltenbalgs 1 einen größeren Dehnungsweg der Abschlussfalte 3.In the final fold 3 is a rolling bellows-shaped relief fold 5 integrated, with the radial depth of the relief crease of pleat tip 7 to Faltental 6 four mm. The pleat tips 7 the relief fold 5 are rounded in order to reduce stress peaks occurring during large diffractions. The relief fold 5 allows for greater flexion of the bellows 1 a larger strain path of the final fold 3 ,

In 1a ist der Faltenbalg als Ansicht dargestellt. 1b zeigt den Faltenbalg aus 1a im Längsschnitt.In 1a the bellows is shown as a view. 1b shows the bellows out 1a in longitudinal section.

Die Entlastungsfalten 5 sind in dem Ausführungsbeispiel aus 2 zwischen der Abschlussfalte 3 und dem Abschlussstück 4 angeordnet. Da die radiale Tiefe der Entlastungsfalten 5 aufgrund des dort eingeschränkten Bauraums klein ist, sind zwei Entlastungsfalten 5 ausgeführt, um trotz der geringen Tiefe der Entlastungsfalten 5 einen möglichst großen Dehnungsweg zu erzielen. Die Faltenspitzen 7 der Entlastungsfalten 5 sind in radialer Richtung nicht höher als die Abschlussfalte 3 ausgeführt.The relief folds 5 are in the embodiment of 2 between the final fold 3 and the final piece 4 arranged. Because the radial depth of the relief folds 5 due to the limited space there are two relief folds 5 executed to despite the small depth of the relief creases 5 to achieve the largest possible strain path. The pleat tips 7 the relief folds 5 are not higher in the radial direction than the final fold 3 executed.

In den 3 bis 5 ist ein Faltenbalg 1 gezeigt, wobei jeweils nur eine Entlastungsfalte 5 ausgebildet ist. Die Tiefe der Entlastungsfalte 5 von Faltenspitze 7 zu Faltental 6 ist ausreichend groß, um bei großen Beugungen des Faltenbalgs 1 eine ausreichende Dehnung zu ermöglichen.In the 3 to 5 is a bellows 1 shown, with only one relief crease 5 is trained. The depth of the relief fold 5 from fold tip 7 to Faltental 6 is big enough to with large flexes of the bellows 1 to allow a sufficient elongation.

In 3 ist ein Faltenbalg 1 gezeigt, bei dem die Entlastungsfalte 5 zwischen Abschlussfalte 3 und Abschlussstück 4 angeordnet ist. Die Tiefe der Entlastungsfalte 5 ist in diesem Ausführungsbeispiel größer als die Entlastungsfalte nach 2. Die Faltenspitzen 7 sind nicht verrundet ausgeführt, was die Fertigung des Werkzeugs für den Faltenbalg 1 vereinfacht.In 3 is a bellows 1 shown in which the relief fold 5 between final fold 3 and final piece 4 is arranged. The depth of the relief fold 5 is greater than the relief crease in this embodiment 2 , The pleat tips 7 are not executed rounded, which is the manufacture of the tool for the bellows 1 simplified.

Die Entlastungsfalte 5 des Ausführungsbeispiels aus 4 ist zwischen Abschlussfalte 3 und Abschlussstück 4 abgeordnet. Die Tiefe der Entlastungsfalte 5 ist in diesem Ausführungsbeispiel größer als die Entlastungsfalte nach 2. Die Faltenspitzen 7 sind verrundet ausgeführt, wodurch bei großen Dehnungen auftretende Spannungsspitzen abgebaut werden.The relief fold 5 of the embodiment 4 is between final fold 3 and final piece 4 seconded. The depth of the relief fold 5 is greater than the relief crease in this embodiment 2 , The pleat tips 7 are rounded, which reduces stress peaks occurring at high strains.

5 zeigt einen Faltenbalg 1 mit einer Entlastungsfalte 5, die zwischen Abschlussfalte 3 und Abschlussstück 4 abgeordnet ist. Die Tiefe der Entlastungsfalte 5 ist in diesem Ausführungsbeispiel größer als die Entlastungsfalte nach 2. Die Faltenspitzen 7 sind halbkreisförmig ausgeführt, dadurch werden bei großen Dehnungen auftretende Spannungsspitzen abgebaut und die Gefahr des Einknickens der Entlastungsfalte 5 bei großen Dehnungen verringert und dadurch die Gebrauchsdauer erhöht. 5 shows a bellows 1 with a relief fold 5 that between fold-in 3 and final piece 4 seconded. The depth of the relief fold 5 is greater than the relief crease in this embodiment 2 , The pleat tips 7 are designed semicircular, thereby occurring at high strains stress peaks are reduced and the risk of buckling of the relief fold 5 reduced at large strains, thereby increasing the service life.

Claims

Bellows made of a rubber-elastic material, which is formed of the same material and in one piece, comprising at least one extending in the longitudinal direction of the bellows fold having at least the front side on the one hand only partially, designed substantially as a half fold final fold, wherein the final fold axially facing away from the fold Side at her highest point is connected to a closure piece for fastening the bellows, characterized in that in the final fold ( 3 ) at least one extending in the longitudinal direction, rolling bellows-shaped relief ( 5 ) with a folding valley ( 6 ) and two pleat tips ( 7 integrated within the axial extent of the final fold ( 3 ) between the connection to the fold ( 2 ) and the connector ( 4 ) and / or on the front side, on the connecting piece ( 4 ) associated end face of the final fold ( 3 ) are arranged.

Bellows according to claim 1, characterized in that the folding valley ( 6 ) the relief fold ( 5 ) is performed rounded.

Bellows according to claim 1 or 2, characterized in that the pleat tips ( 7 ) the relief fold ( 5 ) are rounded.

Bellows according to claim 2 or 3, characterized in that the rounding radii of Faltental ( 6 ) and / or pleat tips ( 7 ) Be 0.2 to 2 mm.

Bellows according to one of claims 1 to 4, characterized in that the radial depth of the relief fold ( 5 ) between folding valley ( 6 ) and the axially adjacent on both sides pleat tips ( 7 ) Is 1 to 4 mm.