DE10333778A1

DE10333778A1 - Kit with line, preferably fuel hose or pipe for vehicle, has metallic surface of essentially tubular plug-in section that at least partly contacts metal inner coating of fuel hose/pipe in plugged-in state

Info

Publication number: DE10333778A1
Application number: DE2003133778
Authority: DE
Inventors: Jan Dipl.-Ing. Osthold; Thomas Dipl.-Ing. Rösch
Original assignee: Veritas AG
Current assignee: Veritas AG
Priority date: 2003-07-24
Filing date: 2003-07-24
Publication date: 2005-02-24

Abstract

The device has a line (2), preferably a fuel hose or pipe, with an inner metallic coating (3) and at least one at least partly metallic reversible coupling device (4) arranged on an end section (5,6) of the line. The coupling device has an essentially tubular plug-in section (7) with an at least partly metallic surface (8) for plugging into the line and whose external diameter is essentially equal to the internal diameter of the line. The metallic surface at least partly contacts the metal inner coating in the plugged-in state.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Bausatz mit einer Leitung, vorzugsweise einem Kraftstoffschlauch oder einem Kraftstoffrohr für ein Fahrzeug, bei der eine Innenschicht metallisch ist und mit mindestens einer lösbaren Kupplungseinrichtung, die an einem Endabschnitt der Leitung angeordnet ist und zumindest abschnittsweise metallisch ist.The The present invention relates to a kit with a conduit, preferably a fuel hose or a fuel pipe for a Vehicle in which an inner layer is metallic and with at least a detachable Coupling device disposed at an end portion of the conduit is and is at least partially metallic.

Ein derartiger Bausatz mit einer Leitung ist z. B. aus der DE 192 81 77 A bekannt. In dieser Druckschrift wird eine gasdichte flexible Verbindungsleitung beschrieben, die einen wendelgewellten Edelstahlschlauch und einen darüber geschobenen schraubengangförmig gewickelten Schutzschlauch aufweist. Weiterhin werden zwei metallische Anschlussteile beschrieben, wobei das eine Anschlussteil als Muffe und das andere Anschlussteil als Kupplungsstecker ausgebildet ist. Diese beiden Anschlussteile sind durch ein Kunststoffzwischenstück elektrisch isoliert mit der flexiblen Verbindungsleitung verbunden.Such a kit with a line is z. B. from the DE 192 81 77 A known. In this document, a gas-tight flexible connecting line is described, which has a helically corrugated stainless steel tube and a spiral-wound over it wound protective tube. Furthermore, two metallic connecting parts are described, wherein the one connecting part is designed as a sleeve and the other connecting part as a coupling plug. These two connection parts are electrically isolated by a plastic spacer connected to the flexible connection line.

Die Anforderungen der Automobilindustrie an derartige Bausätze werden immer höher, so dass es wünschenswert ist, das Entweichen, z. B. von Kraftstoffen aus derartigen Leitungen weiter einzuschränken und die Montage weiter zu erleichtern.The Requirements of the automotive industry to such kits are higher and higher, making it desirable is, the escape, z. B. of fuels from such lines further restrict and to further facilitate the assembly.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht somit darin, einen Bausatz mit einer Leitung der eingangs genannten Art zu verbessern und insbesondere die Dichtheit weiter zu erhöhen und die Montage weiter zu vereinfachen.The Object of the present invention is therefore a kit to improve with a line of the type mentioned and in particular to further increase the tightness and to further simplify the assembly.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch einen Bausatz mit einer Leitung der eingangs genannten Art, bei dem die Kupplungseinrichtung einen im Wesentlichen rohrförmigen Einsteckabschnitt mit einer zumindest abschnittsweise metallischen Oberfläche aufweist, der in die Leitung einsteckbar ist und dessen Außendurchmesser im Wesentlichen gleich dem lichten Innendurchmesser der Leitung ist, wobei im zusammengesteckten Zustand die metallische Oberfläche zumindest abschnittsweise an der metallischen Innenschicht anliegt.The The object is achieved by a kit with a line of the type mentioned in at in that the coupling device has a substantially tubular insertion section has an at least partially metallic surface, which is inserted into the line and the outer diameter is substantially equal the clear inner diameter of the line is, in the assembled Condition the metallic surface at least partially abuts the metallic inner layer.

Diese Lösung hat den Vorteil, dass durch die spezielle Konstruktion das Austreten von Kraftstoffdämpfen weiter verringert werden kann und durch die metallischen Oberflächen eine elektrostatische Aufladung verhindert werden kann.These solution has the advantage that due to the special construction the leakage of fuel vapors can be further reduced and through the metallic surfaces one electrostatic charge can be prevented.

In einer bevorzugten Ausführungsform kann der Bausatz weiter ein zumindest im Verbindungsbereich, zwischen der Leitung und der Kupplungseinrichtung angebrachtes, zumindest abschnittsweise hülsenförmiges, die Kupplungseinrichtung und die Leitung abschnittsweise übergreifendes, Verbindungselement aufweisen, wodurch die Dichtheit weiter erhöht werden kann.In a preferred embodiment The kit can continue at least in the connection area, between the line and the coupling device mounted, at least partially sleeve-shaped, the coupling device and the line cross-sectional, Having connecting element, whereby the tightness can be further increased can.

Wenn die Innenschicht der Leitung als Wellrohr ausgebildet ist, kann die Flexibilität der Leitung weiter erhöht und somit der Einbau weiter vereinfacht werden.If the inner layer of the conduit is formed as a corrugated pipe can the flexibility the line further increased and thus the installation can be further simplified.

Weiterhin kann es von Vorteil sein, wenn die Innenschicht eine Folie ist, da dadurch eine elektrostatische Aufladung des Schlauches vermieden werden kann und gleichzeitig eine noch höhere Flexibilität des Schlauches gewährleistet werden kann.Farther it may be advantageous if the inner layer is a film, because it prevents electrostatic charging of the hose and at the same time an even higher flexibility of the hose guaranteed can be.

Von Vorteil kann es sein, wenn die Innenschicht aufgewickelt, gesputtert oder aufgedampft ist. Auf diese Weise ist eine kostengünstigere Herstellung möglich.From Advantage may be when the inner layer wound up, sputtered or evaporated. This way is a cheaper one Production possible.

In einer vorteilhaften Weiterentwicklung der Erfindung kann die Kupplungseinrichtung durch ein Fügeverfahren, wie z. B. Verschweißen, Verlöten, Verkleben oder Verpressen mit der Innenschicht verbunden werden, wodurch das Austreten von Gasen noch besser eingeschränkt werden kann und die Herstellung noch weiter vereinfacht werden kann.In an advantageous development of the invention, the coupling device through a joining process, such as B. welding, Solder, glue or pressing are connected to the inner layer, whereby the Escape of gases can be restricted even better and the production can be further simplified.

Auch kann es sich als vorteilhaft erweisen, wenn die Kupplungseinrichtung eine Aufnahmeeinrichtung für ein Kupplungsstück aufweist. Somit kann die Montage noch weiter vereinfacht werden.Also It may prove advantageous if the coupling device a recording device for a coupling piece having. Thus, the assembly can be further simplified.

Ebenfalls kann es von Vorteil sein, wenn die Kupplungseinrichtung eine Rasteinrichtung aufweist zum Sichern eines Gegenstücks in der Aufnahmeeinrichtung, da dadurch die Montage noch weiter vereinfacht werden kann.Also It may be advantageous if the coupling device is a latching device has for securing a counterpart in the receiving device, As a result, the assembly can be further simplified.

Alternativ kann die Kupplungseinrichtung eine Verschraubung aufweisen zum Sichern eines Gegenstücks in der Aufnahmeeinrichtung, wodurch die Montage ebenfalls noch weiter vereinfacht werden kann.alternative the coupling device can have a screw connection for securing a counterpart in the receiving device, whereby the assembly also further can be simplified.

Günstig kann es sein, wenn die Kupplungseinrichtung eine Anschlagsfläche aufweist, mit der sie formschlüssig an der Innenschicht der Leitung anliegt, da dadurch die Montage noch weiter vereinfacht werden kann.Cheap can it may be if the coupling device has a stop surface, with which they form-fitting on the inner layer of the line is applied, since thereby the assembly can be further simplified.

Auch kann es sich als vorteilhaft erweisen, wenn die Einstecktiefe des Einsteckabschnittes im Wesentlichen dem Außendurchmesser der Innenschicht der Leitung entspricht. Auf diese Weise kann ein Austreten von Gasen noch weiter verringert werden.Also It may prove advantageous if the insertion depth of the Insertion portion substantially the outer diameter of the inner layer corresponds to the line. In this way can escape of gases be further reduced.

Von Vorteil kann es zudem sein, wenn zwischen dem Verbindungselement und dem Einsteckabschnitt ein Formschluss besteht. Dadurch kann die Dichtheit noch weiter erhöht werden.From It may also be advantageous if, between the connecting element and the insertion portion is a positive connection. This can the density is increased even further become.

Außerdem kann es günstig sein, wenn die Kupplungseinrichtung eine Steckeinrichtung aufweist, die in eine Kupplungsaufnahme einsteckbar ist, da dadurch die Montage noch weiter vereinfacht werden kann.In addition, can it cheap be when the coupling device has a plug-in device, which can be inserted into a coupling receptacle, as a result of the assembly can be further simplified.

Vorteilhaft kann es auch sein, wenn die Steckeinrichtung rohrförmig ausgebildet ist. Auf diese Weise ist eine noch leichtere Montage möglich.Advantageous It may also be when the plug-in device is tubular is. In this way an even easier installation is possible.

Außerdem kann es sich als vorteilhaft erweisen, wenn an der Steckeinrichtung zumindest eine Halteeinrichtung angebracht ist. Somit kann der Halt der Verbindung noch weiter verbessert werden.In addition, can it may prove advantageous if at the plug-in device at least a holding device is mounted. Thus, the stop of the connection be further improved.

Wenn die Halteeinrichtung zumindest abschnittsweise ringförmig ausgebildet ist, kann der Halt der Verbindung noch weiter erhöht werden.If the holding device at least partially annular is, the stop of the connection can be further increased.

Günstig kann es sein, wenn an den beiden Endabschnitten der Leitung eine Kupplungseinrichtung mit einer Aufnahmeeinrichtung angeordnet ist. Eine derartige Konstruktion ermöglicht eine noch einfachere Montage.Cheap can it may be if at the two end portions of the conduit a coupling device is arranged with a receiving device. Such a construction allows an even easier installation.

Alternativ kann an den beiden Endabschnitten der Leitung eine Kupplungseinrichtung mit einer Steckeinrichtung angeordnet sein, wodurch eine Vereinfachung der Montage ebenfalls möglich ist.alternative can at the two end portions of the line a coupling device be arranged with a plug-in device, whereby a simplification the assembly also possible is.

Als eine weitere Alternative kann an einem Endabschnitt der Leitung eine Kupplungseinrichtung mit einer Aufnahmeeinrichtung und am anderen Endabschnitt der Leitung eine Kupplungseinrichtung mit einer Steckeinrichtung angeordnet sein, was ebenfalls eine weitere Erleichterung bei der Montage zur Folge hat.When another alternative may be at an end portion of the conduit a coupling device with a receiving device and at the other End portion of the line a coupling device with a plug-in device be arranged, which also a further relief in the Assembly has the consequence.

Die Erfindung wird nachstehend anhand von zwei Ausführungsbeispielen und zugehöriger Zeichnungen näher erläutert.The Invention will be described below with reference to two embodiments and associated drawings explained in more detail.

In den Zeichnungen zeigt:In the drawings shows:

1 ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Bausatzes, bei dem an einem Endabschnitt der Leitung eine Kupplungseinrichtung mit einer Aufnahmeeinrichtung und am anderen Endabschnitt der Leitung eine Kupplungseinrichtung mit einer Steckeinrichtung angeordnet ist und 1 an embodiment of a kit according to the invention, in which at one end portion of the line, a coupling device with a receiving device and at the other end portion of the line a coupling device is arranged with a plug-in device and

2 ein weiteres Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Bausatzes bei dem an den beiden Endabschnitten der Leitung eine Kupplungseinrichtung mit einer Aufnahmeeinrichtung angeordnet ist. 2 a further embodiment of a kit according to the invention in which at the two end portions of the line a coupling device is arranged with a receiving device.

In 1 ist ein erfindungsgemäßer Bausatz 1 mit einer Leitung 2 dargestellt. Bei der Leitung 2 handelt es sich vorzugsweise um einen Kraftstoffschlauch oder ein Kraftstoffrohr für ein Fahrzeug. Diese Leitung 2 weist eine metallische Innenschicht 3 auf. Darüber hinaus sind zwei lösbare Kupplungseinrichtungen 4 dargestellt, die an den Endabschnitten 5 und 6 der Leitung 2 angeordnet sind. Die Kupplungseinrichtung 4 ist zumindest abschnittsweise metallisch, um eine elektrostatische Aufladung zu vermeiden.In 1 is a kit according to the invention 1 with a line 2 shown. At the pipe 2 it is preferably a fuel hose or a fuel pipe for a vehicle. This line 2 has a metallic inner layer 3 on. In addition, there are two releasable coupling devices 4 shown at the end sections 5 and 6 the line 2 are arranged. The coupling device 4 is at least partially metallic in order to avoid electrostatic charge.

Darüber hinaus weist die Kupplungseinrichtung 4 einen im Wesentlichen rohrförmigen Einsteckabschnitt 7 mit einer zumindest abschnittsweise metallischen Oberfläche 8 auf. Dieser Einsteckabschnitt 7 ist in die Leitung 2 einsteckbar. Der Außendurchmesser des Einsteckabschnittes 7 ist im Wesentlichen gleich dem lichten Innendurchmesser der Leitung 2. Da bei liegt im zusammengesetzten Zustand die metallische Oberfläche 8 zumindest abschnittsweise an der metallischen Innenschicht 3 an. Auf diese Weise wird eine elektrostatische Aufladung der Leitung, bzw. der Kupplungseinrichtung 4 vermieden.In addition, the coupling device 4 a substantially tubular insertion portion 7 with an at least partially metallic surface 8th on. This plug-in section 7 is in the lead 2 inserted. The outer diameter of the insertion section 7 is substantially equal to the clear inner diameter of the conduit 2 , Since lies in the assembled state, the metallic surface 8th at least in sections on the metallic inner layer 3 at. In this way, an electrostatic charge of the line, or the coupling device 4 avoided.

Wie aus der 1 ersichtlich, befindet sich bei diesem Ausführungsbeispiel am Endabschnitt 5 der Leitung 2 eine Kupplungseinrichtung 4 mit einer Aufnahmeeinrichtung 10 und am entgegengesetzten Endabschnitt 6 die Kupplungseinrichtung 4 mit einer Steckeinrichtung 11.Like from the 1 can be seen, located in this embodiment, the end portion 5 the line 2 a coupling device 4 with a recording device 10 and at the opposite end portion 6 the coupling device 4 with a plug-in device 11 ,

Der Bausatz 1 weist weiterhin ein zumindest im Verbindungsbereich zwischen der Leitung 2 und der Kupplungseinrichtung 4 angebrachtes, zumindest abschnittweise hülsenförmiges, die Kupplungseinrichtung und die Leitung abschnittsweise übergreifendes, Verbindungselement 9 auf.The kit 1 also has an at least in the connection area between the line 2 and the coupling device 4 attached, at least partially sleeve-shaped, the coupling device and the line sections overlapping, connecting element 9 on.

Wie in 1 dargestellt, ist die Innenschicht 3 der Leitung 2 üblicherweise als Wellrohr 3 ausgebildet. Auf diese Weise ist eine gute Flexibilität der Leitung 2 gewährleistet. Alternativ sind auch andere Ausformungen der Innenschicht 3 möglich. So kann die Innenschicht 3 z. B. als Folie ausgebildet sein. Für eine einfache Herstellung ist es günstig, wenn die Innenschicht 3 aufgewickelt, gesputtert oder aufgedampft ist.As in 1 shown, is the inner layer 3 the line 2 usually as corrugated pipe 3 educated. In this way is a good flexibility of the line 2 guaranteed. Alternatively, other forms of the inner layer 3 possible. So can the inner layer 3 z. B. be formed as a film. For ease of manufacture, it is beneficial if the inner layer 3 wound, sputtered or evaporated.

Üblicherweise ist die Kupplungseinrichtung 4 durch ein Fügeverfahren wie z. B. Verschweißen oder Verlöten mit der Innenschicht 3 verbunden. Auf diese Weise kann sichergestellt werden, dass eine gute elektrische Verbindung zwischen der Innenschicht 3 und der Kupplungseinrichtung 4 besteht und eine elektrostatische Aufladung vermieden wird. Darüber hinaus ist auf diese Weise eine bessere Abdichtung der Verbindung möglich. Alternativ kann die Kupplungseinrichtung 4 auch durch Verkleben oder Verpressen mit der Innenschicht 3 verbunden sein.Usually, the coupling device 4 by a joining method such. B. welding or soldering to the inner layer 3 connected. In this way it can be ensured that a good electrical connection between the inner layer 3 and the coupling device 4 consists and an electrostatic charge is avoided. In addition, a better sealing of the connection is possible in this way. Alternatively, the coupling device 4 also by gluing or pressing with the inner layer 3 be connected.

In die Aufnahmeeinrichtung 10 der Kupplungseinrichtung 4 am Endabschnitt 5 kann ein nicht dargestelltes Kupplungsstück eingeführt werden. Darüber hinaus weist die Kupplungseinrichtung 4 eine Rasteinrichtung 12 auf zum Sichern eines nicht dargestellten Gegenstücks in der Aufnahmeeinrichtung 10.In the recording device 10 the coupling device 4 at the end section 5 an unillustrated coupling piece can be introduced. In addition, the coupling device 4 a latching device 12 to secure a counterpart, not shown in the receiving device 10 ,

Alternativ kann die Kupplungseinrichtung 4 auch eine Verschraubung aufweisen zum Sichern eines nicht dargestellten Gegenstücks in der Aufnahmeeinrichtung 10. Auf diese Weise ist eine gute Sicherung des Gegenstücks und eine dichte Verbindung möglich.Alternatively, the coupling device 4 also have a screw for securing a counterpart, not shown, in the receiving device 10 , In this way, a good backup of the counterpart and a tight connection is possible.

Wie aus 1 ebenfalls ersichtlich ist, weist die Kupplungseinrichtung 4 eine Anschlagsfläche 13 auf, mit der sie formschlüssig an der Innenschicht 3 der Leitung 2 anliegt.How out 1 also can be seen, the coupling device 4 a stop surface 13 on, with which they form-fitting to the inner layer 3 the line 2 is applied.

Wie aus 1 ebenfalls hervorgeht, entspricht die Einstecktiefe T des Einsteckabschnittes 7 im Wesentlichen dem Außendurchmesser der Innenschicht 3 der Leitung 2. Darüber hinaus besteht zwischen dem Verbindungselement 9 und dem Einsteckabschnitt 7 ein Formschluss. Durch eine derartige Konstruktion wird die Dichtheit der Verbindung weiter erhöht und der Austritt von Dämpfen, bzw. Gasen weiter verringert.How out 1 also shows, corresponds to the insertion depth T of the insertion 7 essentially the outer diameter of the inner layer 3 the line 2 , In addition, there is between the connecting element 9 and the insertion section 7 a form fit. By such a construction, the tightness of the compound is further increased and the escape of vapors, or gases further reduced.

Am Endabschnitt 6 der Leitung 2 weist die Kupplungseinrichtung 4 die Steckeinrichtung 11 auf, die in eine nicht gezeigte Kupplungsaufnahme einsteckbar ist. Wie aus der Figur hervorgeht, ist die Steckeinrichtung 11 rohrförmig ausgebildet. An der Steckeinrichtung 11 ist eine Halteeinrichtung 14 angebracht. Alternativ können auch mehrere Halteeinrichtungen 14 an der Steckeinrichtung 11 angebracht werden. Wie aus der Figur hervorgeht, ist die Halteeinrichtung 14 zumindest abschnittsweise ringförmig ausgebildet. Auf diese Weise kann ein guter Halt gewährleistet werden.At the end section 6 the line 2 has the coupling device 4 the plug-in device 11 on, which can be inserted into a coupling receptacle, not shown. As can be seen from the figure, the plug-in device 11 tubular. At the plug-in device 11 is a holding device 14 appropriate. Alternatively, several holding devices 14 at the plug-in device 11 be attached. As can be seen from the figure, the holding device 14 at least partially annular. In this way, a good grip can be guaranteed.

Die 1 zeigt also einen Bausatz 1, bei dem an einem Endabschnitt 5 der Leitung 2 eine Kupplungseinrichtung 4 mit einer Aufnahmeeinrichtung 10 und am anderen Endabschnitt 6 der Leitung 2 eine Kupplungseinrichtung 4 mit einer Steckeinrichtung 11 angeordnet ist.The 1 So shows a kit 1 in which at one end portion 5 the line 2 a coupling device 4 with a recording device 10 and at the other end section 6 the line 2 a coupling device 4 with a plug-in device 11 is arranged.

Im Nachfolgenden wird ein zweites Ausführungsbeispiel des Bausatzes 1 beschrieben. Um Wiederholungen zu vermeiden, werden nur die Unterschiede zum ersten Ausführungsbeispiel erläutert und gleiche Bauteile mit gleichen Bezugszeichen bezeichnet.Hereinafter, a second embodiment of the kit 1 described. To avoid repetition, only the differences from the first embodiment will be explained and the same components are designated by the same reference numerals.

2 zeigt einen Bausatz 1 mit der Leitung 2, wobei an den Endabschnitten 5 und 6 der Leitung 2 jeweils eine Kupplungseinrichtung 4 mit einer Aufnahmeeinrichtung 10 angeordnet ist. 2 shows a kit 1 with the line 2 , where at the end sections 5 and 6 the line 2 in each case a coupling device 4 with a recording device 10 is arranged.

Alternativ zu den oben beschriebenen Ausführungsbeispielen kann an den beiden Endabschnitten 5 und 6 der Leitung 2 eine Kupplungseinrichtung 4 mit einer Steckeinrichtung 11 angeordnet sein. Dieses Ausführungsbeispiel ist nicht in einer Figur dargestellt.As an alternative to the embodiments described above, at the two end sections 5 and 6 the line 2 a coupling device 4 with a plug-in device 11 be arranged. This embodiment is not shown in a figure.

Durch die Vielzahl der oben beschriebenen Gestaltungsmöglichkeiten des Bausatzes 1 ist ein Einbau in verschiedene Kraftfahrzeugtypen möglich. An die beschriebene Leitung 2 können je nach den Gegebenheiten Kupplungseinrichtungen mit einer Aufnahmeeinrichtung, bzw. mit einer Steckeinrichtung angebracht werden. Dabei ist eine beliebige Kombination möglich. Die Leitung kann entweder beim Hersteller vorkonfektioniert oder erst beim Abnehmer zusammengesetzt werden. Denkbar ist eine Anlieferung der Leitung mit jeweils zwei Kupplungseinrichtungen mit einer Aufnahmeeinrichtung und einer Steckeinrichtung. Darüber hinaus kann ein derartiger Bausatz 1 torsionsfrei und leicht am Montageband ohne die Verwendung von Werkzeugen in ein Kraftfahrzeug eingebaut werden. Dabei müssen die Aufnahmeeinrichtung 10, bzw. die Steckeinrichtung 11 lediglich mit den entsprechenden Gegenstücken, die bereits am Fahrzeug montiert sind, verbunden werden. Somit ist der Einbau der Leitung 2 durch Verrasten, bzw. Verschrauben problemlos torsionsfrei in ein Fahrzeug möglich. Aufgrund der oben gezeigten Variationsmöglichkeiten ist ein leichtes Anpassen an verschiedene Fahrzeugtypen möglich. Dadurch, dass die Innenschicht 3 der Leitung als Wellrohr 3 ausgebildet ist, ist die Leitung zudem noch sehr flexibel, was den Einbau weiter vereinfacht. Dadurch, dass die metallische Oberfläche 8 des Einsteckabschnittes 7 zumindest abschnittsweise an der metallischen Innenschicht 3 anliegt, kann eine elektrostatische Aufladung vermieden werden. Darüber hinaus kann durch eine derartige Konstruktion der Austritt von Gasen, bzw. Dämpfen auf ein Minimum reduziert werden.Due to the variety of design options described above of the kit 1 is an installation in different types of vehicles possible. To the described line 2 can be attached depending on the circumstances coupling devices with a receiving device, or with a plug-in device. Any combination is possible. The cable can either be pre-assembled by the manufacturer or assembled at the customer's site. It is conceivable delivery of the line with two coupling devices with a receiving device and a plug-in device. In addition, such a kit 1 torsion-free and easily mounted on the assembly line without the use of tools in a motor vehicle. In this case, the recording device 10 , or the plug-in device 11 only with the corresponding counterparts, which are already mounted on the vehicle to be connected. Thus, the installation of the line 2 By locking or screwing torsion-free in a vehicle easily possible. Due to the variations shown above, an easy adaptation to different vehicle types is possible. By doing that, the inner layer 3 the line as corrugated pipe 3 is formed, the line is also still very flexible, which further simplifies installation. Because of the metallic surface 8th of the insertion section 7 at least in sections on the metallic inner layer 3 is applied, an electrostatic charge can be avoided. Moreover, such a construction can reduce the escape of gases or vapors to a minimum.

Claims

Kit comprising a conduit, preferably a fuel hose or a fuel pipe for a vehicle, in which an inner layer ( 3 ) is metallic, and with at least one releasable coupling device ( 4 ), which at one end portion ( 5 . 6 ) of the line ( 2 ) is arranged and at least partially metallic, characterized in that the coupling device ( 4 ) a substantially tubular plug-in section ( 7 ) with an at least partially metallic surface ( 8th ), which is in the line ( 2 ) is inserted and whose outer diameter is substantially equal to the clear inner diameter of the conduit ( 2 ), wherein in the assembled state, the metallic surface ( 8th ) at least in sections on the metallic inner layer ( 3 ) is present.

Kit according to claim 1, characterized in that the kit further at least in the connection region between the line ( 2 ) and the coupling device ( 4 ) attached at least partially sleeve-shaped, the coupling device and the line sections cross-over, connecting element ( 9 ) having.

Kit according to at least one of the preceding claims, characterized in that the inner layer ( 3 ) of the line ( 2 ) as corrugated pipe ( 3 ) is trained.

Kit according to at least one of the preceding claims, characterized in that the inner layer ( 3 ) is a foil.

Kit according to at least one of the preceding claims, characterized in that the inner layer ( 3 ) is wound, sputtered or vapor-deposited.

Kit according to at least one of the preceding claims, characterized in that the coupling device ( 4 ) by a joining method such. B. welding, soldering, gluing or pressing with the inner layer ( 3 ) connected is.

Kit according to at least one of the preceding claims, characterized in that the coupling device ( 4 ) a receiving device ( 10 ) for a coupling piece.

Kit according to at least one of the preceding claims, characterized in that the coupling device ( 4 ) a latching device ( 12 ) for securing a counterpart in the receiving device ( 10 ).

Kit according to at least one of the preceding claims, characterized in that the coupling device ( 4 ) has a screw for securing a counterpart in the receiving device ( 10 ).

Kit according to at least one of the preceding claims, characterized in that the coupling device ( 4 ) a stop surface ( 13 ) with which it is positively connected to the inner layer ( 3 ) of the line ( 2 ) is present.

Kit according to at least one of the preceding claims, characterized in that the insertion depth (T) of the insertion portion ( 7 ) substantially the outer diameter of the inner layer ( 3 ) of the line ( 2 ) corresponds.

Kit according to at least one of the preceding claims, characterized in that between the connecting element ( 9 ) and the insertion section ( 7 ) there is a positive connection.

Kit according to at least one of the preceding claims, characterized in that the coupling device ( 4 ) a plug-in device ( 11 ), which can be inserted in a coupling receptacle.

Kit according to at least one of the preceding claims, characterized in that the plug-in device ( 11 ) is tubular.

Kit according to at least one of the preceding claims, characterized in that on the plug-in device ( 11 ) at least one holding device ( 14 ) is attached.

Kit according to at least one of the preceding claims, characterized in that the holding device ( 14 ) Is at least partially annular.

Kit according to at least one of the preceding claims, characterized in that at the two end sections ( 5 . 6 ) of the line ( 2 ) a coupling device ( 4 ) with a receiving device ( 10 ) is arranged.

Kit according to at least one of the preceding claims, characterized in that at the two end sections ( 5 . 6 ) of the line ( 2 ) a coupling device ( 4 ) with a plug-in device ( 11 ) is arranged.

Kit according to at least one of the preceding claims, characterized in that at an end portion ( 5 ) of the line ( 2 ) a coupling device ( 4 ) with a receiving device ( 10 ) and at the other end portion ( 6 ) of the line ( 2 ) a coupling device ( 4 ) with a plug-in device ( 11 ) is arranged.