DE1033056B

DE1033056B - windshield wipers

Info

Publication number: DE1033056B
Application number: DEG19483A
Authority: DE
Inventors: Oliver Kenneth Kelley; Gilbert Kenneth Hause; Clifford Courtright Wrigley
Original assignee: Motors Liquidation Co
Current assignee: Motors Liquidation Co
Priority date: 1956-04-25
Filing date: 1956-04-25
Publication date: 1958-06-26

Description

Scheibenwischer Die Erfindung bezieht sich auf einen Scheibenwischer mit einer am Wischerarm fest angeordneten Leitung, durch die Reinigungsflüssigkeit in beiden Bewegungsrichtungen jeweils vor dem Wischerblatt unmittelbar auf die Scheibe gelangt.Windshield wiper The invention relates to a windshield wiper with a line fixed to the wiper arm through the cleaning fluid in both directions of movement in front of the wiper blade directly on the windshield got.

Nach einem bekannten Vorschlag wird die die Flüssigkeit ausspritzende Leitung vom Wischerarm über einer feststehenden Scheibe mit Zuleitungsöffnungen an den Enden des Wischerhubes hin- und hergeschwenkt, so daß jedesmal an den Enden des Hubes aus dem oberen Ende der Leitung Flüssigkeit gegen das Wischblatt und auf die Scheibe gespritzt wird, wenn das untere Ende der Leitung mit einer Zuleitungsöffnung in der feststehenden Scheibe zur Deckung kommt. Eine solche Ausführung hat den Nachteil, daß die voreinander relativ bewegten Dichtungsflächen hohem Verschleiß unterliegen und daher schnell undicht werden.According to a known proposal, the one that ejects the liquid Line from the wiper arm over a fixed pane with feed openings pivoted back and forth at the ends of the wiper stroke, so that each time at the ends of the stroke from the upper end of the liquid line against the wiper blade and up the disc is injected when the lower end of the line with a feed opening comes to cover in the fixed disc. Such a design has the disadvantage that the sealing surfaces moved relative to one another are subject to high wear and therefore leak quickly.

Es ist ferner bekannt, die Schrägstellung des Wischblattes auf der Windschutzscheibe entsprechend der Bewegungsrichtung dazu auszunutzen, den Flüssigkeitsstrahl in Bewegungsrichtung vor das Wisch-Blatt zu lenken.It is also known, the inclination of the wiper blade on the Windshield according to the direction of movement to use the jet of liquid to steer in the direction of movement in front of the wiper blade.

Bei einer bekannten Ausführungsform dieser Art werden durch die Änderung der Schrägstellung des Wischblattes bei Bewegungsumkehr Austrittsöffnungen für Flüssigkeit in Bewegungsrichtung hinter dem Wischblatt geschlossen und solche vor dem Wischblatt geöffnet. Nachteilig ist dabei, daß eine Reihe biegsamer oder schwenkbarer Zuleitungen zum bzw. am Wischblatt erforderlich ist, die leicht undicht werden und dem Scheibenwischer ein störendes und unschönes Aussehen verleihen. Weiterhin ist ein dichter Verschluß der Austrittsöffnungen mit dem Wischblatt nicht immer gewährleistet, so daß Flüssigkeit auch hinter dem Wischblatt austritt und infolgedessen vergeudet wird.In a known embodiment of this type, the change the inclination of the wiper blade when the movement is reversed, outlet openings for liquid closed in the direction of movement behind the wiper blade and those in front of the wiper blade opened. The disadvantage here is that a number of flexible or pivotable supply lines to or on the wiper blade is required, which are easily leaking and the windshield wiper give a disturbing and unsightly appearance. There is also a tight seal the outlet openings with the wiper blade is not always guaranteed, so that liquid also emerges behind the wiper blade and is wasted as a result.

Bei einer weiteren bekannten Ausführungsform, die das oben geschilderte Prinzip anwendet, wird der Strahl normal zur Windschutzscheibe aus einer mit dem Wischerarm verschwenkten Düse von der schräg stehenden Rückseite des Wischblattes jeweils in Bewegungsrichtung vor das Wischblatt abgelenkt. Die dabei auftretende Zersprühung des Strahles führt dazu, daß ebenfalls nur ein Teil der Flüssigkeit vor das Wischblatt gelangt und der Rest praktisch vergeudet wird.In another known embodiment, the above Applying principle, the beam is normal to the windshield from one with the Wiper arm pivoted nozzle from the sloping rear of the wiper blade each deflected in the direction of movement in front of the wiper blade. The occurring Spraying of the jet also leads to only part of the liquid gets in front of the wiper blade and the rest is practically wasted.

Gemäß der Erfindung wird das Wischerblatt von einem Element getragen, welches sich beim Hin- und Herschwenken des Wischerarmes mit der an ihm fest angeordneten Zuführungsleitung für Reinigungsflüssigkeit gegenüber dem Wischerarm in einer zur Windschutzscheibe parallelen Bewegungsebene verlagert, so daß das Wischerblatt jeweils in Stellungen gelangt, in denen eine oder mehrere Austrittsöffnungen der Leitung vor dem Blatt in dessen Bewegungsrichtung liegen.According to the invention, the wiper blade is carried by an element, which when pivoting the wiper arm back and forth with the one fixed to it Feed line for cleaning fluid opposite the wiper arm in one to Windshield shifted parallel plane of movement, so that the wiper blade respectively reaches positions in which one or more outlet openings of the line lie in front of the sheet in its direction of movement.

Dadurch wird erreicht, daß sich die Zuführungsleitung vollständig in dem Wischerarm unterbringen läßt und sich der Scheibenwischer kaum von normalen Scheibenwischern ohne Zuleitung von Reinigungsflüssigkeit unterscheidet. Außerdem werden verschwenkbare oder biegsame Zuleitungen am Wischerblatt vermieden und die gesamte Reinigungsflüssigkeit direkt auf die Scheibe und automatisch stets unmittelbar in Bewegungsrichtung vor das Wischerblatt aufgegeben, so daß eine Vergeudung von Flüssigkeit ausgeschlossen ist.This ensures that the supply line is complete can be accommodated in the wiper arm and the windshield wiper is hardly different from normal Windshield wipers without a supply line differs from cleaning fluid. aside from that pivotable or flexible leads on the wiper blade are avoided and the all cleaning fluid directly onto the pane and automatically always immediately abandoned in the direction of movement in front of the wiper blade, so that a waste of Liquid is excluded.

In einer Ausführungsform ist das Blatt so mit dem Arm verbunden, daß es sich in an sich bekannter Weise um eine zu der Wischerebene senkrechte Hochachse schwenkt, die aber so weit außerhalb der Blattmitte liegt, daß beim Hin- und Herschwenken des Wischers ein selbsttätiges Verschwenken des Blattes um die Hochachse erfolgt. Zweckmäßigerweise ist die Schwenkbewegung des Blattes in bekannter Weise durch Anschläge auf dem Wischerarm begrenzt. Bei dieser Ausführungsform bleibt die Austrittsöffnung der am Wischerarm festen Zuleitung automatisch immer in Bewegungsrichtung vor dem Wischerblatt, so daß besondere Vorkehrungen dazu völlig überflüssig werden.In one embodiment, the blade is connected to the arm so that in a manner known per se, it is a vertical axis perpendicular to the wiper plane pivots, which is so far outside the center of the sheet that when pivoting back and forth of the wiper an automatic pivoting of the sheet about the vertical axis takes place. The pivoting movement of the sheet is expediently carried out in a known manner by means of stops limited on the wiper arm. In this embodiment, the outlet opening remains the supply line fixed to the wiper arm automatically always in the direction of movement in front of the Wiper blade, so that special precautions are completely superfluous.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung kann sich das das Wischerblatt tragende Element rechtwinklig zu der Längsachse des Wischerarmes verschieben und ist mit düsenartigen Öffnungen an seinen einander gegenüberliegenden Flächen ausgebildet, die mit der Flüssigkeitszuleitung in Verbindung stehen und jeweils abwechselnd durch die Verschiebung des Elementes und Anlegen gegen Dichtungsflächen in der einen oder der anderen Richtung geöffnet oder geschlossen werden, so daß die Reinigungsflüssigkeit automatisch stets in Bewegungsrichtung vor dem Wischerblatt austritt.In a further embodiment of the invention, this can be Element carrying the wiper blade at right angles to the longitudinal axis of the wiper arm move and is with nozzle-like openings on its opposite surfaces formed, which are in communication with the liquid supply line and each alternately by moving the element and placing it against sealing surfaces be opened or closed in one direction or the other, so that the cleaning fluid automatically always in the direction of movement in front of the wiper blade exit.

Zweckmäßigerweise ist das das Wischerblatt tragende Element in an sich bekannter Weise als Block ausgebildet, der mit einer Bohrung drehbar und verschiebbar auf einem vom Wischerarm getragenen Stift gelagert ist. Nach einem Merkmal der Erfindung weist dieser Block eine zweite erweiterte Bohrung auf, die mit der Zuführungsleitung und den nach außen führenden düsenartigen Öffnungen in Verbindung steht. Vorzugsweise sitzen auf dem Stift außerdem ein Paar Dichtungsscheiben, die abwechselnd bei einer Querbewegung des Blockes auf dem Stift bei Bewegungsumkehr des Wischerarmes die düsenartigen Öffnungen verschließen.The element carrying the wiper blade is expediently in on It is known that it is designed as a block which is rotatable and displaceable with a bore is mounted on a pin carried by the wiper arm. According to a feature of the invention this block has a second enlarged bore that connects to the supply line and communicates with the nozzle-like openings leading to the outside. Preferably sit on the pin also a pair of sealing washers, which alternate with one Cross movement of the block on the pin when reversing the movement of the wiper arm close nozzle-like openings.

Die Erfindung ist im folgenden beispielsweise an Hand der Zeichnung näher beschrieben. Es zeigt Fig. 1 eine schematische Darstellung eines Scheibenwischers nach der Erfindung, Fig. 2 einen Schnitt in der durch die Linie 2-2 in Fig.3 markierten Ebene einer bevorzugten Ausführungsform des Scheibenwischers, Fig. 3 einen Schnitt in der durch die Linie 3-3 in Fig. 2 markierten Ebene, Fig.4 eine Ansicht einer weiteren Ausführungsform des Scheibenwischers nach der Erfindung, Fig. 5 einen Schnitt längs der Linie 5-5 in Fig. 4 und Fig. 6 einen Schnitt längs der Linie 6-6 in Fig. 5. Fig. 1 veranschaulicht einen Scheibenreiniger nach der Erfindung an einem Fahrzeug mit einer gekrümmten Windschutzscheibe 10. Der Scheibenreiniger besteht aus einem Wischerarm 11, der auf einer Welle (nicht dargestellt) sitzt, durch die der Wischerarm hin- und hergeschwenkt werden kann.The invention is illustrated below, for example, with reference to the drawing described in more detail. 1 shows a schematic representation of a windshield wiper according to the invention, Fig. 2 shows a section in the marked by the line 2-2 in Fig.3 Level of a preferred embodiment of the windshield wiper, FIG. 3 shows a section in the plane marked by the line 3-3 in FIG. 2, FIG. 4 is a view of a Another embodiment of the windshield wiper according to the invention, FIG. 5 shows a section along the line 5-5 in FIG. 4 and FIG. 6 shows a section along the line 6-6 in FIG. 5. Fig. 1 illustrates a windshield cleaner according to the invention on a vehicle with a curved windshield 10. The windshield cleaner consists of a Wiper arm 11, which sits on a shaft (not shown) through which the wiper arm can be pivoted back and forth.

Am äußeren Ende des Wischerarmes 11 ist abnehmbar eine Wischerschiene 12 befestigt. Der Arm trägt eine Düse 13, durch die Flüssigkeit auf die Windschutzscheibe 10 gesprüht werden kann. Die Flüssigkeit wird aus einem Behälter 14 entnommen und von einer Pumpe 15, die in die Leitung 16 zwischen dem Behälter 14 und der Düse 13 eingebaut ist, aus der Düse unter Druck ausgespritzt.At the outer end of the wiper arm 11, a wiper rail is removable 12 attached. The arm carries a nozzle 13 through which the liquid hits the windshield 10 can be sprayed. The liquid is removed from a container 14 and by a pump 15 which is in the line 16 between the container 14 and the nozzle 13 is installed, sprayed out of the nozzle under pressure.

Die Pumpe 15 ist durch eine Leitung 17 mit einem Ventil 18 verbunden, das einen am Armaturenbrett angeordneten Steuerknopf 19 aufweisen kann. Das Ventil 18 ist durch eine Leitung 20 mit einer Druckflüssigkeitsquelle 21 verbunden:. Wie aus den Fig. 2 und 3 hervorgeht, hat der Scheibenwischerarm 11 V-förmigen Querschnitt, dessen äußeres Ende bei 22 abgeflacht ist und ein Paar im Abstand voneinander liegende, nach unten gerichtete Flansche 23 und 24 aufweist. Die Leitung 16 liegt in der Höhlung des Wischerarmes 11 und geht durch eine darin befindliche Öffnung 25 hindurch, so daß ein Teil der Leitung 16 über dem flachen Teil 22 liegt und hinter ihrem Ende in die Düse 13 endet.The pump 15 is connected by a line 17 to a valve 18 which can have a control button 19 arranged on the dashboard. The valve 18 is connected by a line 20 to a pressure fluid source 21 :. 2 and 3, the wiper arm 11 has a V-shaped cross-section, the outer end of which is flattened at 22 and a pair of spaced apart, downwardly directed flanges 23 and 24. The line 16 lies in the cavity of the wiper arm 11 and passes through an opening 25 located therein, so that part of the line 16 lies above the flat part 22 and ends in the nozzle 13 behind its end.

Die Wischerschiene 12 weist einen biegsamen Streifen 26 auf, der die Anpassung des Wischerblattes an die Krümmung der Windschutzscheibe 10 gestattet und fest an einem Gelenkstift 27 befestigt ist, der durch eine Öffnung 28 in dem flachen Teil 22 des Wischerarmes hindurchgeht. Wischerarm und Wischerschiene sind durch eine federnde Klammer 29 miteinander verbunden.The wiper rail 12 has a flexible strip 26 which the Adaptation of the wiper blade to the curvature of the windshield 10 is permitted and is fixedly attached to a hinge pin 27 passed through an opening 28 in the flat part 22 of the wiper arm passes through it. Wiper arm and wiper rail are connected to one another by a resilient clip 29.

Der Gelenkstift 27 liegt zur Wischerschiene 12 außermittig, wobei das längere Ende der Wischerschiene von dem Gelenkstift 27 aus nach außen sich erstreckt. Wenn die Wischerschiene über die Windschutzscheibe 10 streicht, wird der Reibungswiderstand die Schiene 12 relativ zum Wischerarm 11 immer so schwenken, daß das lange Ende der Wischerschiene 12 in Bewegungsrichtung hinter dem Arm 11 nachschleppt, wie das in den Fig. 1 und 3 veranschaulicht ist. Dabei begrenzen die Flansche 23 und 24 die Schwenkbewegung der Schiene gegenüber dem Wischerarm. Durch diese Vorkehrung wird die Flüssigkeit aus der Düse 13 beim Hin- und Hergehen immer vor die Schiene 12 gespritzt.The hinge pin 27 is eccentric to the wiper rail 12, wherein the longer end of the wiper rail extends outwardly from the hinge pin 27. When the wiper rail brushes over the windshield 10, the frictional resistance becomes always pivot the rail 12 relative to the wiper arm 11 so that the long end the wiper rail 12 is dragging behind the arm 11 in the direction of movement, like that is illustrated in Figs. The flanges 23 and 24 delimit it the pivoting movement of the rail with respect to the wiper arm. Through this precaution the liquid from the nozzle 13 is always in front of the rail when going back and forth 12 injected.

In der in den Fig. 4 bis 6 dargestellten Ausführungsform hat der Wischerarm 11 auf seiner ganzen Länge U-förmigen Querschnitt. Dieser ist aber, wie in Fig. 5 dargestellt, an seinem äußeren Ende erweitert und zu Seitenflanschen ausgebildet, die auf gleicher Achse liegende Öffnungen 30 und 31 aufweisen. Der Verstärkungsstreifen 26 der Wischerschiene 12 ist an einem Block 32 dauerhaft befestigt, der ungefähr in der Mitte der Schiene 12 liegt. Wie aus Fig. 5 hervorgeht, weist der Block 32 eine quer liegende Öffnung 33 mit einer Erweiterung 34 in der Mitte des Teiles auf.In the embodiment shown in FIGS. 4 to 6, the wiper arm 11 U-shaped cross-section over its entire length. However, as shown in Fig. 5, expanded at its outer end and formed into side flanges, which have openings 30 and 31 lying on the same axis. The reinforcement strip 26 of the wiper rail 12 is permanently attached to a block 32 that is approximately is in the middle of the rail 12. As can be seen from FIG. 5, the block 32 a transverse opening 33 with an extension 34 in the middle of the part.

Die Leitung 16, die in der Höhlung des Armes 11 liegt, endet in dem Block 32. Ihr offenes Ende mündet in der Erweiterung 34 der Öffnung. Die Scheibenwischerschiene und der Scheibenwischerarm sind lösbar durch einen Stift 35 miteinander verbunden; dessen dünnere Enden von den .Öffnungen 31 und 32 des Wischerarmes 11 aufgenommen werden, während auf dem stärkeren Teil des Stiftes 35 der Block 32, quer zum Wischerarm 11 begrenzt, hin- und hergleiten kann. Die verdünnten Enden des Stiftes 35 halten je eine Dichtungsscheibe 37.The line 16, which lies in the cavity of the arm 11, ends in the Block 32. Its open end opens into the extension 34 of the opening. The wiper rail and the wiper arm are detachably connected to each other by a pin 35; the thinner ends of which are received by the openings 31 and 32 of the wiper arm 11 while on the stronger part of the pin 35 of the block 32, transversely to the wiper arm 11 limited, can slide back and forth. Hold the thinned ends of the pin 35 one sealing washer 37 each.

Wie in den Fig. 5 und 6 dargestellt, steht die erweiterte Öffnung mit Düsen 38 im Seitenteil 40 des Blockes 32 und mit Düsen 39 im Seitenteil 41 des Blockes 32 in Verbindung. Die Dichtungsscheiben 37 können die Düsen 38 und 39 verschließen, wenn diese bei einer Verschiebung des Blockes 32 relativ zum Wischerarm 11 gegen die Dichtungsscheiben an den Seiten 40 oder 41 zur Anlage kommen. Wenn daher der Wischerarm 11 eine Bewegung auf die Wischerschiene 12 überträgt, gleitet der Block 32 auf dem Stift 35 und gibt die Düsen 38 oder 39 vor der in Bewegungsrichtung vorn liegenden Seite der Wischerschiene frei, wie aus Fig. 5 ersichtlich.As shown in Figs. 5 and 6, the enlarged opening is with nozzles 38 in the side part 40 of the block 32 and with nozzles 39 in the side part 41 of the Block 32 in connection. The sealing washers 37 can close the nozzles 38 and 39, if this against a displacement of the block 32 relative to the wiper arm 11 the sealing washers come to rest on the sides 40 or 41. So if the Wiper arm 11 transmits a movement to the wiper rail 12, the block slides 32 on the pin 35 and are the nozzles 38 or 39 in front of the front in the direction of movement lying side of the wiper rail exposed, as can be seen from FIG.

Claims

PATENT CLAIMS 1. Windshield wiper with one fixed to the wiper arm Line, through the cleaning fluid in both directions of movement the wiper blade reaches the window directly, characterized in that the wiper blade (12) is carried by an element (27, 32) which is located at Pivoting the wiper arm (11) back and forth opposite this in one to the window shifted parallel plane of movement, so that the wiper blade (12) each in positions arrives in which one or more outlet openings (13, 38, 39) of the line lie in front of the sheet in its direction of movement.

2. Windshield wiper according to claim 1, characterized in that the sheet (12) with the arm (11) so is connected that it is in a known manner around a perpendicular to the wiping plane The vertical axis swivels, but lies so far outside the center of the sheet that and pivoting the wiper an automatic pivoting of the sheet around the Vertical axis takes place.

3. Windshield wiper according to claim 2, characterized in that the pivoting movement of the sheet in a known manner by means of stops (23, 24) the wiper arm is limited.

4. Windshield wiper according to Claim 1, characterized in that that the element (32) carrying the wiper blade is perpendicular to the longitudinal axis the wiper arm can move and that this element with nozzle-like. openings (38, 39) is formed on its opposite surfaces, which with the line (16) are in communication and each alternately by the shift of the element (32) and application against sealing surfaces in one or the other Direction can be opened or closed.

5. Windshield wiper according to claim 4, characterized characterized in that the element (32) is a block rotatable with a bore (33) is mounted on a pin (35) carried by the wiper arm and a second extended Has bore (34), which with the inflow line and the nozzle-like leading to the outside Openings is in communication.

6. Windshield wiper according to Claim 5, characterized in that that on the hinge pin (35) a pair of sealing washers (36, 37) sit alternately with a transverse movement of the block (32) on the pin when pivoting back and forth of the wiper arm close the nozzle-like openings (38, 39). Considered Publications: German Patent Specifications No. 836 892, 926 348; British patent specification No. 410259; U.S. Patents Nos. 2,173,021, 2,348,502, 2,432,692, 2,632,911.