DE10330494B4

DE10330494B4 - Signal strip in the entrance or exit of escalators, in particular for those equipped with a direction reversal control

Info

Publication number: DE10330494B4
Application number: DE10330494.0A
Authority: DE
Inventors: Patentinhaber gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Koelner Verkehrs-Betriebe Aktiengesellschaft De
Priority date: 2003-07-05
Filing date: 2003-07-05
Publication date: 2018-06-07
Anticipated expiration: 2023-07-06
Also published as: DE10330494A1

Abstract

Fahrtreppenanordnung mit einer einen Zugang und einen Abgang aufweisenden Fahrtreppe (3), deren Laufrichtung durch den Nutzer automatisch umgeschaltet werden kann, dadurch gekennzeichnet, dass in den Boden und/oder in eine Trittmatte (4) vor dem Zugang und/oder vor dem Abgang zumindest ein Signalleuchtband (1) plan eingelassen ist und den Zustand der Fahrtreppe (3) signalisiert.Escalator assembly having an access and an exit having escalator (3), the direction of which can be automatically switched by the user, characterized in that in the ground and / or in a tread mat (4) before the entrance and / or before the departure at least a signal strip light (1) is flush inserted and the state of the escalator (3) signals.

Description

In Verbindung mit Fahrtreppenanordnungen, die in ihrer Laufrichtung automatisch durch den Nutzer umgeschaltet werden können, ist es erforderlich den Nutzer auch frühzeitig auf die eingestellte Laufrichtung, die Bereitschaft und auch auf den Zustand der Fahrtreppe hinzuweisen. Die Laufrichtung auf oder ab kann der Nutzer automatisch durch seine Anwesenheit auslösen, dabei muss die Laufrichtung frühzeitig angezeigt werden. Darüber hinaus muss die Fahrtreppe anlaufen bevor der Nutzer das Stufenband erreicht hat. Einschlägige Vorschriften regeln den Vorlauf eines Einschaltvorgangs. Eine frühzeitig deutlich erkennbare Signalisierung ist wichtig, da die Einschaltung einer Fahrtreppe durch den Nutzer jeweils von oben oder unten auch gleichzeitig angefordert werden kann.In connection with escalator arrangements, which can be automatically switched in their running direction by the user, it is necessary to inform the user early on the set direction, the readiness and also on the state of the escalator. The user can automatically trigger the direction of movement up or down by his presence. The direction of movement must be indicated early on. In addition, the escalator must start before the user has reached the step band. Relevant regulations regulate the flow of a switch-on process. An early clearly recognizable signaling is important because the activation of an escalator by the user can be requested from top or bottom at the same time.

Um diese Anforderung zu erfüllen, wurden bisher Meldelampen entweder in einer vor der Fahrtreppenanordnung stehenden Ampelsäule oder unmittelbar an den Handlaufballustraden der Fahrtreppe angebracht. Derartige in einer Ampelsäule oder an der Fahrtreppenanordnung angebrachten Melder weisen aber für den Nutzer große Nachteile hinsichtlich ihrer rechtzeitigen Erkennbarkeit auf. Der eilige Nutzer übersieht die kleinen Hinweismelder und steht sehr oft unmittelbar vor einer für ihn in falscher Richtung laufenden Fahrtreppe. Darüber hinaus sind die Melder sehr oft an den unterschiedlichsten Stellen angebracht. Dies erschwert den Nutzer zusätzlich die Orientierung. Ein Nutzer, der in falscher Richtung auf eine Fahrtreppe zueilt, behindert die in Laufrichtung ankommenden Personen.To meet this requirement, signaling lamps have been installed either in a standing in front of the escalator arrangement traffic light column or directly to the handrail balustrades of the escalator. However, such detectors mounted in a traffic light column or on the escalator arrangement have great disadvantages for the user with regard to their timely recognizability. The hurried user overlooks the small notices and is very often directly in front of him in the wrong direction running escalator. In addition, the detectors are very often attached to various places. This makes it even more difficult for the user to orient himself. A user hurrying in the wrong direction on an escalator obstructs the persons arriving in the direction of travel.

Durch eine unklare und vielfach sehr unterschiedliche, unübersichtliche Signalisierung können Unfallgefahren entstehen.An unclear and often very different, unclear signaling accident risks can arise.

Aus der JP H09- 110 356 A ist beispielsweise bekannt, dass das Signalleuchtmittel an der Frontabdeckung der Außenseite angeordnet ist, an welchem auch die Handläufe positioniert sind.From JP H09- 110 356 A, for example, it is known that the signal illuminant is arranged on the front cover of the outer side, on which the handrails are also positioned.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine für den Fahrtreppennutzer gut erkennbare möglichst einheitliche Signalisierung zu schaffen, womit die vorstehenden Nachteile vermieden werden können.The invention has for its object to provide a well-recognizable for the espagnolette user as uniform signaling, so that the above disadvantages can be avoided.

Die Aufgabe wird gemäß der vorliegenden Erfindung durch eine Fahrtreppenanordnung nach Anspruch 1 gelöst.The object is achieved according to the present invention by an escalator assembly according to claim 1.

Diese unmittelbar im Blickfeld des Nutzers mit den Farben rot, grün und gelb eingebauten Leuchtstreifen signalisieren deutlich und frühzeitig für Jedermann erkennbar den Zustand der Fahrtreppe. Dabei bedeutet der grüne Signalleuchtstreifen, die Treppe läuft in der gewünschten Fahrtrichtung oder wird für diese freigegeben. Rot bedeutet die Fahrtreppe ist für die gewünschte Richtung gesperrt. Sie wird von der Gegenrichtung in Anspruch genommen. Gelb bedeutet die Fahrtreppe steht still in neutraler Stellung oder sie ist gestört und für keine Richtung weder auf noch ab nutzbar. Auf die Ausleuchtung gelb kann auch auf Wunsch des Betreibers verzichtet werden. Im Gehäuse des Signalleuchtstreifens können auch ohne die äußeren Abmessungen zu ändern, weitere Farben wie weiß oder blau hinzugefügt werden.These light strips, which are installed directly in the user's field of vision with the colors red, green and yellow, clearly and in an early stage clearly signal the condition of the escalator for everyone. This means the green signal strip, the stairs running in the desired direction or is released for this. Red means the escalator is blocked for the desired direction. It is claimed by the opposite direction. Yellow means the escalator is standing still in a neutral position or it is disturbed and can not be used for any direction either up or down. On the illumination yellow can be waived also on request of the operator. In the case of the signal strip, it is also possible to add other colors, such as white or blue, without changing the external dimensions.

In zweckmäßiger Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, die Helligkeit der Signalleuchtstreifen der Umfeldbeleuchtung in den verschiedenen Situationen, Tag oder Nacht sowie Fahrtreppenanordnungen in U-Bahn-Haltestellen oder auch Kaufhäusern, anzupassen. Diese Helligkeitsanpassung ist unbedingt notwendig, wenn ein Fahrtreppenkopf im Gebäudeinneren und der andere Fahrtreppenkopf dem Umfeld des Tageslichtes ausgesetzt ist, wie dies bei Verkehrstreppen der U-Bahnen sehr häufig der Fall ist.In an advantageous embodiment of the invention, it is provided to adjust the brightness of the signal light strips of the ambient lighting in the various situations, day or night and escalator arrangements in subway stations or department stores. This brightness adjustment is absolutely necessary when an escalator head inside the building and the other escalator head is exposed to the environment of daylight, as is very often the case with traffic routs of the subways.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, die in einer wasserdichten Röhre untergebrachten Leuchtdioden (LED) in ein U-förmiges statisch stabiles Edelstahl- oder ALU-Gehäuse unterzubringen. Dieses Gehäuse wird nach oben zur sichtbaren Seite mit einem transparenten Material wasserdicht abgeschlossen. Das transparente Material wird statisch entsprechend den Bedingungen der Antrittsmatten ausgelegt. Die Rutschfestigkeit der transparenten Oberfläche wird durch Rillen oder durch ein Edelstahlgeflecht verbessert.In a preferred embodiment of the invention, it is provided to accommodate the housed in a waterproof tube LEDs (LED) in a U-shaped static-stable stainless steel or aluminum housing. This case is sealed watertight up to the visible side with a transparent material. The transparent material is designed statically according to the conditions of the entrance mats. The slip resistance of the transparent surface is improved by grooves or by a stainless steel mesh.

Die elektrischen Anschlüsse zur Röhre mit Leuchtdioden werden steckbar und ebenfalls wasserdicht ausgeführt und auch mit wasserdichten Steckern versehen.The electrical connections to the tube with LEDs are pluggable and also waterproof and also provided with waterproof plugs.

Gemäß der Erfindung können die Signalleuchtbänder unmittelbar im Blickfeld des Nutzers eingebaut werden, wodurch eine bessere Lenkung der Verkehrsströme möglich wird. Ergänzend oder alternativ kann durch unterschiedliche Farbgebung (rot, grün), in Anlehnung an das Straßenverkehrsrecht eine für jeden Nutzer leicht deutbare eindeutige Signalisierung erreicht werden. Ergänzend oder alternativ können bei Verkehrstreppen mit ereignisbedingter sehr unterschiedlicher Frequentierung und Belastungen, durch eine entsprechende Steuerung, den Nutzern durch Ansteuerung der entsprechenden Farbe frühzeitig und unmissverständlich die Laufrichtung auch durch externe Befehle signalisiert werden.

1 zeigt eine Ausführungsform, wie die Signalleuchtbänder (1) in der Antrittsmatte (4) einer Fahrtreppe (3) eingebaut werden können. Der Einbau von nur einem oder zwei Signalleuchtbändern ist nach verkehrlicher Nutzung möglich. Werden längere Vorankündigungswege erforderlich, können die Signalleuchtbänder an jeder beliebigen anderen Stelle im Boden platziert werden.
2 zeigt einen Schnitt des Signalleuchtbandes (1) mit umgehendem Gehäuse (5) transparenter obenliegender Sichtfläche (8) und rutschfester Abdeckung (9). Das Signalleuchtband (1) besteht aus Diodenleuchtstreifen (7) im Inneren und einer umgebenden Schutzröhre (6). Sowohl das umgebende Gehäuse (5, 9) als auch das Diodenleuchtband (6) werden wasserdicht ausgeführt.

According to the invention, the signal light bands can be installed directly in the field of view of the user, whereby a better steering of the traffic flows is possible. Additionally or alternatively, by different colors (red, green), based on the traffic law for each user easily interpretable unique signaling can be achieved. Additionally or alternatively, in traffic steps with event-related very different frequencies and loads, by an appropriate control, the user can be signaled by controlling the corresponding color early and unequivocally the direction even by external commands.

1 shows an embodiment of how the signal light bands (1) in the starting mat (4) of an escalator (3) can be installed. The installation of only one or two signal strips is possible after traffic use. If longer advance routes are required, the signal strips can be placed anywhere else in the ground.
2 shows a section of the signal strip light (1) with immediate housing (5) transparent overhead visible surface (8) and non-slip cover (9). The signal strip (1) consists of diode light strip (7) inside and a surrounding protective tube (6). Both the surrounding housing (5, 9) and the diode light strip (6) are made waterproof.

Claims

Escalator assembly having an access and exit having escalator (3), the direction of which can be automatically switched by the user, characterized in that in the ground and / or in a tread mat (4) before access and / or before the departure at least a signal strip light (1) is flush inserted and the state of the escalator (3) signals.

Escalator arrangement after Claim 1 , characterized in that the foot mats (4) in the inlet and outlet before escalators (3).

Escalator arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that diode light strips (7) with different signal colors are accommodated in the signal light strip (1).

Escalator arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the signal strip light (1) can emit red, green or yellow light.

Escalator arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the brightness of the signal strip (1) is adaptable as a function of the ambient conditions.

Escalator arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that for the sealing of power cables in a rubber-elastic material of a diode tube (6) immediate protective housing (5) of the signal strip light (1) is provided at least one passage opening which encloses the power cable waterproof.

Escalator arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that a transparent surface cover (8) of the signal strip light (1) by a corrosion-resistant high-strength fabric (9) is designed non-slip.