WO2019092003A1 - Elevator car - Google Patents

Elevator car Download PDF

Info

Publication number
WO2019092003A1
WO2019092003A1 PCT/EP2018/080438 EP2018080438W WO2019092003A1 WO 2019092003 A1 WO2019092003 A1 WO 2019092003A1 EP 2018080438 W EP2018080438 W EP 2018080438W WO 2019092003 A1 WO2019092003 A1 WO 2019092003A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
bulbs
balustrade
elevator car
lighting
roof
Prior art date
Application number
PCT/EP2018/080438
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Thomas WÜEST
Original Assignee
Inventio Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Inventio Ag filed Critical Inventio Ag
Priority to CN201880072496.XA priority Critical patent/CN111315674A/en
Publication of WO2019092003A1 publication Critical patent/WO2019092003A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B11/00—Main component parts of lifts in, or associated with, buildings or other structures
    • B66B11/02—Cages, i.e. cars
    • B66B11/0226—Constructional features, e.g. walls assembly, decorative panels, comfort equipment, thermal or sound insulation
    • B66B11/0246—Maintenance features
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B5/00—Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators
    • B66B5/0043—Devices enhancing safety during maintenance
    • B66B5/005—Safety of maintenance personnel
    • B66B5/0081—Safety of maintenance personnel by preventing falling by means of safety fences or handrails, being operable or not, mounted on top of the elevator car

Definitions

  • the invention relates to an elevator car according to the preamble of claim 1.
  • Lifts contain elevator cars which can be moved vertically up and down by means of suspension means, for example in the form of carrying ropes or carrying straps, by means of a drive unit in an elevator shaft.
  • An object of the present invention is to provide an elevator car with which a sufficient emergency lighting for persons on the car roof can be ensured in a simple and efficient manner.
  • the balustrade has one or more horizontally extending spars, at least on or in one of the spars lighting means are arranged for emergency lighting.
  • the lighting means may be configured in strip or strip shape and extend along the respective spar in a longitudinal direction. Due to the elongated arrangement of the bulbs on the balustrade optimal illumination of the cabin roof is made possible.
  • the lighting means are configured in strip or strip shape and extend along the respective spar in a longitudinal direction. Due to the fact that the balustrade mounted on the roof of the elevator car is equipped with lighting means for creating an emergency lighting, it is possible in a simple manner to obtain a sufficient level of illumination. cab roof during a power outage or other emergency.
  • the bulbs can be arranged at a favorable height for a good illumination of the roof area; additional brackets to set up the bulbs are not required. Due to the elongated arrangement of the bulbs on the balustrade optimal illumination of the cabin roof is made possible.
  • the illuminants integrated in the balustrade in the manner described above help persons staying on the car roof to orient themselves in emergency situations when the normal lighting suddenly fails.
  • the bulbs are arranged on or in the top rail, so in the handrail, recognizes the person the outlines of the balustrade and allows, if necessary, the rapid and safe leaving the cab roof. Since no costly additional measures are necessary, the solution according to the invention also has cost advantages.
  • the equipped with bulbs balustrade can also be optionally used as needed as work lighting. It would even be conceivable to use the light-equipped balustrade as an alternative to emergency lighting only as work lighting.
  • the equipped with bulbs balustrade can be arranged on one side of the cabin roof. If balustrades are arranged on several sides of the cabin roof, each of the balustrades assigned to each side of the roof can be equipped with emergency lighting. However, it is also conceivable not to equip all the balustrades with bulbs. In other words, only one or more of the balustrades can be equipped with bulbs for emergency lighting.
  • the balustrade may have a handrail.
  • the handrail is a horizontally extending spar that closes the balustrade towards the top.
  • the balustrade may have an intermediate spar or possibly further horizontal spars.
  • illuminants for the emergency lighting are arranged at least on or in the handrail. Additionally or possibly also alternatively, other bars of the balustrade could be equipped with bulbs.
  • the bulbs extending along the respective spar can be provided with respect to the aforementioned longitudinal direction along the entire length of the spar or only on a section shortened with respect to the length of the spar. If the spars be carried by two posts, it may be advantageous to provide the bulbs only between the posts.
  • the lighting means can also be made short with respect to the longitudinal direction. For example, short bulbs of less than 20 cm in length are conceivable, which can be arranged approximately centrally between the posts.
  • LED bulbs are cheap and easy to use. Another advantage is the low power consumption of these bulbs.
  • LED bulbs also allow colored lighting if required. For example, by means of a corresponding control device, the lighting means can be controlled in such a way that, in special situations for indicating a danger, the lighting means emit red or in another warning color when activated.
  • the lighting means for the emergency lighting are automatically activated by means of a corresponding control device, whereupon the lighting means emit, for example, a white light with 5 LUX or more than emergency lighting. If the illuminants are used alternatively or additionally as work lighting, an increased illuminance, for example at least 10 LUX, must be selected or set.
  • the emergency lighting bulbs can emit a desired optical signal after being controlled by the control device.
  • the bulbs can also be used for other situations, such as dangerous situations.
  • the bulbs may flash, glow red, or otherwise emit an optical warning signal.
  • the bulbs can be used.
  • the bulbs may emit an optical signal to indicate the maintenance trip.
  • the control device is designed in such a way that upon detection or detection of the maintenance run, the lighting means are automatically activated and emit the desired optical signal.
  • the bulbs on the balustrade could continue to be used to mark a shelter or escape space on the cab roof.
  • At least one of the spars, and preferably all spars, but in particular the handrail, may be formed by a C-shaped profile.
  • the bulbs for the emergency lighting are integrated in this spar.
  • the integration of the bulbs in the spar can be done by placing the bulbs in the cavity of the C-shaped profile. However, it is also conceivable to arrange the bulbs or parts of the bulbs outside the profile.
  • the beam formed by a C-shaped profile and equipped with bulbs has a cavity, it may be advantageous if the cables for the electrical supply of the bulbs are guided in the cavity.
  • FIG. 1 is a perspective view of a erfmdungsgefflessen elevator car with a on a car roof equipped with bulbs for emergency lighting balustrade in a partial section,
  • FIG. 2 shows a cross section through a handrail of the balustrade of Fig. 1,
  • FIG. 3 is a perspective view of an elevator car according to another embodiment
  • FIG. 4 shows a cross section through the handrail of the balustrade from FIG. 3.
  • the elevator installation comprises one or at most a plurality of such elevator cars 1, which are movable in an elevator shaft 15 of a building in the vertical direction z and which serve for the transport of persons or goods.
  • the Elevator shaft, in which the elevator car 1 moves up and down, is hinted and designated 15.
  • the movement of the elevator car 1, for example, via (not shown here) carrying means that carry the car or at the cabin is suspended.
  • the means of a (not shown) drive movable support means carry the car and a (not shown) counterweight.
  • other elevator types would also be conceivable.
  • a balustrade 4 is arranged on a roof 2 of the elevator car 1.
  • the elevator car 1 could also have a plurality of balustrades assigned to one side of the elevator car 1.
  • balustrade there are regulations in most countries which stipulate when a balustrade should be provided and how it should be designed in principle. Such regulations are given for example in the European standard EN81-21. For example, it may be required to provide on the roof of the elevator car a balustrade which projects upwards sufficiently far from the roof of the elevator car to prevent a person from moving beyond an edge of the roof. Depending on the gap width according to EN81-21, such a balustrade should protrude at least 70 cm or at least 110 cm above the roof.
  • the balustrade 4 shown here consists of two horizontally extending bars, namely an upper handrail 6 and an approximately intermediate height arranged intermediate spar 7.
  • Fig. 1 an example formed by a flat profile skirting 13 of the balustrade 4 can be seen.
  • the handrail 6 and the intermediate beam 7 are each formed by C-shaped profiles. These C-profiles can be easily attached, for example via a snap connection, to the posts 8.
  • the slots 9 of the C-profiles are directed outwards or in the direction of the adjacent shaft wall of the elevator shaft 15. Also the skirting board 13 could be constructed instead of the flat profile shown here from one or even more, stacked C-profiles.
  • the present balustrade 4 is characterized in that it is equipped with bulbs for creating an emergency lighting.
  • the emergency lighting bulbs are based on an LED technology.
  • the bulbs emit light, as symbolized by the large number of short dashes.
  • the light radiates from the handrail against the adjacent shaft wall of the elevator shaft 15 and is reflected there, which causes a sufficient illumination of the roof area for the emergency lighting (see Fig. 3).
  • Emergency lighting on the cabin roof means lighting that is activated or remains activated in the event of a power failure of the shaft lighting or other lighting in the area above or on the car roof. From this emergency lighting, a cable 12 can be seen in Fig. 1 further, which opens into the cavity 14 of the handrail 6. Further details of the emergency lighting are explained below.
  • Fig. 2 shows a cross section through the handrail 6 of the balustrade of Fig. 1.
  • bulbs 5 are attached in the region of the slot 9 of the C-shaped profile of the handrail 6 bulbs 5 are attached.
  • the lighting means 5 are configured in strip form and extend along the handrail 6.
  • the lighting means are preferably designed as LED lighting means. Thanks to low energy costs, high reliability and long life of LED bulbs results in a high level of operational reliability for the required emergency lighting.
  • the light-emitting strip 5 has a plurality of lined-up light emitting diodes (LEDs) 10, which are arranged on a carrier tape 11.
  • the carrier tape 11 may be attached via an adhesive or other compound on the profile of the handrail 6.
  • the carrier tape 11 is equipped with a self-adhesive layer, which is protected by a peelable protective film before use or assembly.
  • Such light strips can be cut to the desired length and easily attached.
  • An advantage of the LEDs in connection with the invention is the possibility of reproducing the entire color spectrum by means of RGB control in the visible wavelength range.
  • This functionality allows a great deal of freedom in the design of the desired light color. Any colors, such as red (wavelength range of 625 - 740 nm) can be adjusted easily if required.
  • the bulbs can thus be used for special situations, such as dangerous situations. For example, if a counterweight passes by the cabin, the lamps 5 can light up red and emit an optical warning signal.
  • a variant of a balustrade 4 is shown.
  • the handrail 6 runs behind the post 8 in this balustrade 4.
  • the two spars 6 and 7 are arranged such that the respective slots 9 of the C-profiles point inwards.
  • the lighting means 4 may be arranged such that they radiate inward, ie in the opposite direction to the shaft wall (see Fig. 1), thus resulting in an advantageous direct illumination of the cabin roof, so that this embodiment also in With regard to a work lighting would be particularly suitable.
  • the lighting means 5 could be arranged in the cavity 14 of the handrail 6. Such an arrangement is shown by way of example in FIG. 4.
  • the light-emitting strip 5 is accommodated on the inside in the handrail 6.
  • the carrier tape 11 has for attaching a front-side, ie the light-emitting diodes (LEDs) 10 facing adhesive surface.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Maintenance And Inspection Apparatuses For Elevators (AREA)
  • Cage And Drive Apparatuses For Elevators (AREA)

Abstract

An elevator car (1) comprises a balustrade (4) mounted on a roof (2) of the elevator car (1). The balustrade (4) is equipped with lights (5) for creating emergency lighting, the lights (5) being LED lights which are located on the handrail (6) of the balustrade (4). The lights (5) are in the form of strips and extend along the handrail (6).

Description

Aufzugskabine  car
Die Erfindung betrifft eine Aufzugskabine gemäss dem Oberbegriff von Anspruch 1. Aufzüge enthalten Aufzugskabinen, die über Tragmittel, beispielsweise in Form von Tragseilen oder Tragriemen, mittels einer Antriebseinheit in einem Aufzugsschacht vertikal auf und ab bewegbar sind. The invention relates to an elevator car according to the preamble of claim 1. Lifts contain elevator cars which can be moved vertically up and down by means of suspension means, for example in the form of carrying ropes or carrying straps, by means of a drive unit in an elevator shaft.
Für bestimmte Situationen, wie etwa für Wartungsarbeiten oder Inspektionen, ist es erforderlich, dass Personen sich auf dem Aufzugskabinendach aufhalten. Wenn die Breite eines Spaltes zwischen Kabine und angrenzender Schachtwand zu gross ist, müssen zur Absturzsicherung Balustraden auf dem Kabinendach installiert werden. Häufig sind in einem Aufzugsschacht Leuchten vorgesehen, so dass Personen auf dem Kabinendach genug sehen und Wartungsfahrten und sonstige Arbeiten vom Kabinendach aus durchführen können. Befindet sich eine Person auf dem Kabinendach und es kommt beispielsweise zu einem Stromausfall, ist eine Notbeleuchtung im Bereich des Kabinendachs erforderlich. Es gibt auch Regularien wie die europäische Norm EN81 -20, die verlangen, dass eine Notbeleuchtung auf der Kabine vorzusehen ist. In certain situations, such as maintenance or inspection, it is necessary for people to be on the elevator car roof. If the width of a gap between the cabin and the adjacent shaft wall is too large, balustrades must be installed on the cab roof for fall protection. Frequently lights are provided in an elevator shaft, so that persons on the cabin roof can see enough and carry out maintenance trips and other work from the canopy. If a person is on the cabin roof and, for example, a power failure, emergency lighting in the area of the cabin roof is required. There are also regulations such as the European standard EN81 -20, which require emergency lighting to be provided on the cabin.
Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Aufzugskabine zu schaffen, mit der auf einfache und effiziente Art und Weise eine ausreichende Notbeleuchtung für Personen auf dem Kabinendach sichergestellt werden kann. An object of the present invention is to provide an elevator car with which a sufficient emergency lighting for persons on the car roof can be ensured in a simple and efficient manner.
Diese Aufgabe wird mit einer Aufzugskabine mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Die Balustrade weist einen oder mehrere horizontal verlaufende Holme auf, wobei wenigstens an oder in einem der Holme Leuchtmittel für die Notbeleuchtung angeordnet sind. Die Leuchtmittel können band- oder leistenförmig ausgestaltet sein und sich entlang des jeweiligen Holms in einer Längsrichtung erstrecken. Durch die langgestreckte Anordnung der Leuchtmittel an der Balustrade wird eine optimale Ausleuchtung des Kabinendachs ermöglicht. Die Leuchtmittel sind band- oder leistenförmig ausgestaltet und erstrecken sich entlang des jeweiligen Holms in einer Längsrichtung. Dadurch, dass die auf dem Dach der Aufzugskabine angebrachte Balustrade mit Leuchtmitteln zum Erstellen einer Notbeleuchtung bestückt ist, kann auf einfache Weise eine ausreichende Ausleuch- tung des Kabinendachs bei einem Stromausfall oder einer anderen Notsituation gewährleistet werden. Die Leuchtmittel können für eine gute Ausleuchtung des Dachbereichs auf einer günstigen Höhe angeordnet werden; zusätzliche Halterungen zum Aufstellen der Leuchtmittel sind nicht erforderlich. Durch die langgestreckte Anordnung der Leuchtmittel an der Balustrade wird eine optimale Ausleuchtung des Kabinendachs ermöglicht. Die in beschriebener Weise in der Balustrade integrierten Leuchtmittel helfen auf dem Kabinendach sich aufhaltenden Personen sich in Notsituationen, wenn die normale Beleuchtung plötzlich ausfällt, zu orientieren. Insbesondere wenn die Leuchtmittel am oder im obersten Holm, also im Handlauf, angeordnet sind, erkennt die Person die Umrisse der Balustrade und ermöglicht im Bedarfsfall das rasche und sichere Verlassen der Kabinendachs. Da keine aufwendigen zusätzlichen Massnahmen nötig sind, hat die erfindungsge- mässe Lösung auch kostenmässige Vorteile. Die mit Leuchtmitteln bestückte Balustrade kann zusätzlich je nach Bedarf gegebenenfalls auch als Arbeitsbeleuchtung eingesetzt werden. Es wäre sogar vorstellbar, die mit Leuchtmitteln bestückte Balustrade alternativ zur Notbeleuchtung nur als Arbeitsbeleuchtung einzusetzen. This object is achieved with an elevator car having the features of claim 1. The balustrade has one or more horizontally extending spars, at least on or in one of the spars lighting means are arranged for emergency lighting. The lighting means may be configured in strip or strip shape and extend along the respective spar in a longitudinal direction. Due to the elongated arrangement of the bulbs on the balustrade optimal illumination of the cabin roof is made possible. The lighting means are configured in strip or strip shape and extend along the respective spar in a longitudinal direction. Due to the fact that the balustrade mounted on the roof of the elevator car is equipped with lighting means for creating an emergency lighting, it is possible in a simple manner to obtain a sufficient level of illumination. cab roof during a power outage or other emergency. The bulbs can be arranged at a favorable height for a good illumination of the roof area; additional brackets to set up the bulbs are not required. Due to the elongated arrangement of the bulbs on the balustrade optimal illumination of the cabin roof is made possible. The illuminants integrated in the balustrade in the manner described above help persons staying on the car roof to orient themselves in emergency situations when the normal lighting suddenly fails. In particular, when the bulbs are arranged on or in the top rail, so in the handrail, recognizes the person the outlines of the balustrade and allows, if necessary, the rapid and safe leaving the cab roof. Since no costly additional measures are necessary, the solution according to the invention also has cost advantages. The equipped with bulbs balustrade can also be optionally used as needed as work lighting. It would even be conceivable to use the light-equipped balustrade as an alternative to emergency lighting only as work lighting.
Die mit Leuchtmitteln bestückte Balustrade kann auf einer Seite des Kabinendachs angeordnet sein. Wenn auf mehreren Seiten des Kabinendachs Balustraden angeordnet sind, kann jede der jeweils einer Dachseite zugeordnete Balustrade mit Notbeleuchtungen bestückt sein. Es ist allerdings auch denkbar, nicht alle der Balustraden mit Leuchtmitteln zu bestücken. Nur eine oder mehrere der Balustraden können mit anderen Worten mit Leuchtmitteln für die Notbeleuchtung bestückt sein. The equipped with bulbs balustrade can be arranged on one side of the cabin roof. If balustrades are arranged on several sides of the cabin roof, each of the balustrades assigned to each side of the roof can be equipped with emergency lighting. However, it is also conceivable not to equip all the balustrades with bulbs. In other words, only one or more of the balustrades can be equipped with bulbs for emergency lighting.
Die Balustrade kann einen Handlauf aufweisen. Der Handlauf ist ein horizontal verlaufender Holm, der die Balustrade nach oben hin abschliesst. Weiterhin kann die Balustrade einen Zwischenholm oder gegebenenfalls weitere horizontal verlaufende Holme aufweisen. Vorteilhaft sind wenigstens an oder im Handlauf Leuchtmittel für die Notbeleuchtung angeordnet. Zusätzlich oder unter Umständen auch alternativ könnten auch andere Holme der Balustrade mit Leuchtmitteln bestückt sein. The balustrade may have a handrail. The handrail is a horizontally extending spar that closes the balustrade towards the top. Furthermore, the balustrade may have an intermediate spar or possibly further horizontal spars. Advantageously, illuminants for the emergency lighting are arranged at least on or in the handrail. Additionally or possibly also alternatively, other bars of the balustrade could be equipped with bulbs.
Die sich entlang des jeweiligen Holms erstreckenden Leuchtmittel können in Bezug auf die vorerwähnte Längsrichtung auf der gesamten Länge des Holms oder nur auf einem gegenüber der Länge des Holms verkürzten Abschnitt vorgesehen sein. Wenn die Holme von zwei Pfosten getragen werden, kann es vorteilhaft sein, die Leuchtmittel nur zwischen den Pfosten vorzusehen. Die Leuchtmittel können bezüglich der Längsrichtung auch kurz ausgeführt werden. Zum Beispiel sind kurze Leuchtmittel von weniger als 20 cm Länge denkbar, die etwa mittig zwischen den Pfosten angeordnet sein können. The bulbs extending along the respective spar can be provided with respect to the aforementioned longitudinal direction along the entire length of the spar or only on a section shortened with respect to the length of the spar. If the spars be carried by two posts, it may be advantageous to provide the bulbs only between the posts. The lighting means can also be made short with respect to the longitudinal direction. For example, short bulbs of less than 20 cm in length are conceivable, which can be arranged approximately centrally between the posts.
Besonders vorteilhaft sind die Leuchtmittel LED-Leuchtmittel. Diese Leuchtmittel sind günstig und einfach in der Handhabung. Ein weiterer Vorteil besteht im geringen Stromverbrauch dieser Leuchtmittel. Darüber hinaus ermöglichen LED-Leuchtmittel bei Bedarf auch eine farbige Beleuchtung. Beispielsweise können mittels einer entsprechenden Steuereinrichtung die Leuchtmittel derart angesteuert werden, dass in besonderen Situationen zum Anzeigen einer Gefahr die Leuchtmittel rot oder in einer anderen Warnfarbe bei Aktivierung emittieren. Particularly advantageous are the bulbs LED bulbs. These bulbs are cheap and easy to use. Another advantage is the low power consumption of these bulbs. In addition, LED bulbs also allow colored lighting if required. For example, by means of a corresponding control device, the lighting means can be controlled in such a way that, in special situations for indicating a danger, the lighting means emit red or in another warning color when activated.
Bei Vorliegen einer Notfallsituation und nachdem diese Notfallsituation von oder in der Aufzugsanlage erfasst worden ist, werden die Leuchtmittel für die Notbeleuchtung mittels einer entsprechenden Steuereinrichtung automatisch aktiviert, worauf die Leuchtmittel beispielhaft ein weisses Licht mit 5 LUX oder mehr als Notbeleuchtung ausstrahlen. Wenn die Leuchtmittel alternativ oder zusätzlich als Arbeitsbeleuchtung eingesetzt werden, ist eine erhöhte Beleuchtungsstärke, beispielsweise mindestens 10 LUX zu wählen oder einzustellen. In the event of an emergency situation and after this emergency situation has been detected by or in the elevator installation, the lighting means for the emergency lighting are automatically activated by means of a corresponding control device, whereupon the lighting means emit, for example, a white light with 5 LUX or more than emergency lighting. If the illuminants are used alternatively or additionally as work lighting, an increased illuminance, for example at least 10 LUX, must be selected or set.
Auch wenn die Kabine während einer Wartungsfahrt unerwartet stehenbleibt, können die Leuchtmittel für die Notbeleuchtung nach Ansteuerung durch die Steuereinrichtung ein gewünschtes optisches Signal abgeben. Even if the car stops unexpectedly during a maintenance drive, the emergency lighting bulbs can emit a desired optical signal after being controlled by the control device.
Die Leuchtmittel können jedoch auch für weitere Situationen, beispielsweise für Gefahrensituationen, eingesetzt werden. Beispielsweise wenn das Gegengewicht an der Kabine vorbeifährt, können die Leuchtmittel aufblinken, rot leuchten oder auf andere Weise ein optisches Warnsignal aussenden. Auch zum Anzeigen anderer Situationen können die Leuchtmittel eingesetzt werden. Zum Beispiel können, wenn eine Wartungs- oder Revisionsfahrt durchgeführt wird, die Leuchtmittel ein optisches Signal zum Anzeigen der Wartungsfahrt aussenden. Die Steuereinrichtung ist derart ausgestaltet, dass bei Erfassen oder Feststellen der Wartungsfahrt die Leuchtmittel automatisch aktiviert werden und das gewünschte optische Signal ausstrahlen. Die Leuchtmittel auf der Balustrade könnten weiterhin auch zum Kennzeichnen eines Schutz- oder Fluchtraums auf dem Kabinendach eingesetzt werden. However, the bulbs can also be used for other situations, such as dangerous situations. For example, when the counterweight passes by the cabin, the bulbs may flash, glow red, or otherwise emit an optical warning signal. Also for displaying other situations, the bulbs can be used. For example, when performing a maintenance or inspection trip, the bulbs may emit an optical signal to indicate the maintenance trip. The control device is designed in such a way that upon detection or detection of the maintenance run, the lighting means are automatically activated and emit the desired optical signal. The bulbs on the balustrade could continue to be used to mark a shelter or escape space on the cab roof.
Wenigstens einer der Holme und vorzugsweise alle Holme, jedoch insbesondere der Handlauf, kann durch ein C-förmiges Profil gebildet werden. Die Leuchtmittel für die Notbeleuchtung sind dabei in diesem Holm integriert. Die Integration der Leuchtmittel im Holm kann durch Anordnen der Leuchtmittel im Hohlraum des C-förmigen Profils erfolgen. Es ist jedoch auch vorstellbar, die Leuchtmittel oder Teile der Leuchtmittel aussen am Profil anzuordnen. At least one of the spars, and preferably all spars, but in particular the handrail, may be formed by a C-shaped profile. The bulbs for the emergency lighting are integrated in this spar. The integration of the bulbs in the spar can be done by placing the bulbs in the cavity of the C-shaped profile. However, it is also conceivable to arrange the bulbs or parts of the bulbs outside the profile.
Wenn der durch ein C-förmiges Profil gebildete und mit Leuchtmitteln bestückte Holm einen Hohlraum aufweist, kann es vorteilhaft sein, wenn im Hohlraum die Kabel für die elektrische Versorgung der Leuchtmittel geführt sind. If the beam formed by a C-shaped profile and equipped with bulbs has a cavity, it may be advantageous if the cables for the electrical supply of the bulbs are guided in the cavity.
Weitere Einzelmerkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen und aus den Zeichnungen. Es zeigen: Further individual features and advantages of the invention will become apparent from the following description of exemplary embodiments and from the drawings. Show it:
Fig. 1 eine perspektivische Darstellung einer erfmdungsgemässen Aufzugskabine mit einer auf einem Kabinendach mit Leuchtmitteln für die Notbeleuchtung bestückten Balustrade in einem Teilausschnitt, 1 is a perspective view of a erfmdungsgemässen elevator car with a on a car roof equipped with bulbs for emergency lighting balustrade in a partial section,
Fig. 2 einen Querschnitt durch einen Handlauf der Balustrade aus Fig. 1, 2 shows a cross section through a handrail of the balustrade of Fig. 1,
Fig. 3 eine perspektivische Darstellung einer Aufzugskabine gemäss einem weiteren Ausführungsbeispiel, 3 is a perspective view of an elevator car according to another embodiment,
Fig. 4 einen Querschnitt durch den Handlauf der Balustrade aus Fig. 3. 4 shows a cross section through the handrail of the balustrade from FIG. 3.
Fig. 1 zeigt einen Eckbereich eines Oberteils einer insgesamt mit 1 bezeichneten Aufzugskabine einer Aufzugsanlage. Die Aufzugsanlage umfasst eine oder allenfalls mehrere solcher Aufzugskabinen 1 , die in einem Aufzugsschacht 15 eines Gebäudes in vertikaler Richtung z bewegbar sind und die zum Transport von Personen oder Gütern dienen. Der Aufzugsschacht, in welchem die Aufzugskabine 1 auf und ab fährt, ist andeutungsweise dargestellt und mit 15 bezeichnet. 1 shows a corner region of an upper part of an elevator car, generally designated 1, of an elevator installation. The elevator installation comprises one or at most a plurality of such elevator cars 1, which are movable in an elevator shaft 15 of a building in the vertical direction z and which serve for the transport of persons or goods. The Elevator shaft, in which the elevator car 1 moves up and down, is hinted and designated 15.
Die Bewegung der Aufzugskabine 1 erfolgt beispielsweise über (hier nicht dargestellte) Tragmittel, die die Kabine tragen oder an der die Kabine aufgehängt ist. Die mittels eines (nicht dargestellten) Antriebs bewegbaren Tragmittel tragen die Kabine und ein (nicht dargestelltes) Gegengewicht. Alternativ zur kurz erläuterten Aufzugsanlage wären auch andere Aufzugstypen denkbar. The movement of the elevator car 1, for example, via (not shown here) carrying means that carry the car or at the cabin is suspended. The means of a (not shown) drive movable support means carry the car and a (not shown) counterweight. As an alternative to the elevator system explained briefly, other elevator types would also be conceivable.
Im Ausführungsbeispiel gemäss Fig. 1 ist auf einem Dach 2 der Aufzugskabine 1 eine Balustrade 4 angeordnet. Je nach Kabine und Anordnung im Schacht könnte die Aufzugskabine 1 selbstverständlich auch mehrere, jeweils einer Seite der Aufzugskabine 1 zugeordnete Balustraden aufweisen. In the embodiment according to FIG. 1, a balustrade 4 is arranged on a roof 2 of the elevator car 1. Of course, depending on the cabin and arrangement in the shaft, the elevator car 1 could also have a plurality of balustrades assigned to one side of the elevator car 1.
Es existieren in den meisten Ländern Regularien, die vorschreiben, wann eine Balustrade vorzusehen ist und wie diese grundsätzlich auszugestalten sind. Solche Regularien sind beispielsweise in der europäischen Norm EN81-21 angegeben. Beispielsweise kann vorgeschrieben sein, dass auf dem Dach der Aufzugskabine eine Balustrade vorzusehen ist, die ausreichend weit vom Dach der Aufzugskabine nach oben übersteht, um eine Person vor dem Bewegen über einen Rand des Dachs hinaus zu bewahren. Eine solche Balustrade sollte je nach Spaltbreite gemäss EN81-21 wenigstens 70 cm oder wenigstens 110 cm über das Dach nach oben abstehen. There are regulations in most countries which stipulate when a balustrade should be provided and how it should be designed in principle. Such regulations are given for example in the European standard EN81-21. For example, it may be required to provide on the roof of the elevator car a balustrade which projects upwards sufficiently far from the roof of the elevator car to prevent a person from moving beyond an edge of the roof. Depending on the gap width according to EN81-21, such a balustrade should protrude at least 70 cm or at least 110 cm above the roof.
Die hier gezeigte Balustrade 4 besteht aus zwei horizontal verlaufenden Holmen, nämlich einem oberen Handlauf 6 und einem etwa auf mittlerer Höhe angeordneten Zwischenholm 7. Zum Tragen der Holme 6, 7 sind zwei oder allenfalls mehrere Pfosten 8 vorgesehen, die am Kabinendach 2 befestigt sind. Weiterhin ist in Fig. 1 eine beispielhaft durch ein Flachprofil gebildete Fussleiste 13 der Balustrade 4 erkennbar. The balustrade 4 shown here consists of two horizontally extending bars, namely an upper handrail 6 and an approximately intermediate height arranged intermediate spar 7. To support the spars 6, 7, two or at most several posts 8 are provided which are fixed to the cabin roof 2. Furthermore, in Fig. 1 an example formed by a flat profile skirting 13 of the balustrade 4 can be seen.
Der Handlauf 6 und der Zwischenholm 7 werden jeweils durch C-förmige Profile gebildet. Diese C-Profile lassen sich einfach, beispielsweise über eine Schnappverbindung, an die Pfosten 8 befestigen. Die Schlitze 9 der C-Profile sind nach aussen bzw. in Richtung der benachbarten Schachtwand des Aufzugsschachts 15 gerichtet. Auch die Fussleiste 13 könnte anstatt mit dem hier gezeigten Flachprofil aus einem oder allenfalls sogar mehreren, aufeinander gestapelten C-Profilen aufgebaut sein. The handrail 6 and the intermediate beam 7 are each formed by C-shaped profiles. These C-profiles can be easily attached, for example via a snap connection, to the posts 8. The slots 9 of the C-profiles are directed outwards or in the direction of the adjacent shaft wall of the elevator shaft 15. Also the skirting board 13 could be constructed instead of the flat profile shown here from one or even more, stacked C-profiles.
Die vorliegende Balustrade 4 zeichnet sich dadurch aus, dass sie mit Leuchtmitteln zum Erstellen einer Notbeleuchtung bestückt ist. Die Notbeleuchtungs-Leuchtmittel basieren dabei auf einer LED-Technologie. Die Leuchtmittel emittieren Licht, wie es durch die Vielzahl kurzer Striche symbolhaft veranschaulicht ist. Das Licht strahlt ausgehend vom Handlaufs gegen die benachbarte Schachtwand des Aufzugsschachts 15 und wird dort reflektiert, was ein ausreichendes Ausleuchten des Dachbereichs für die Notbeleuchtung bewirkt (vgl. Fig. 3). Unter der Notbeleuchtung auf dem Kabinendach wird eine Beleuchtung verstanden, die bei Störung der Stromversorgung der Schachtbeleuchtung oder anderen Beleuchtung des Bereichs über oder auf dem Kabinendach aktiviert wird oder bleibt. Von dieser Notbeleuchtung ist in Fig. 1 weiter ein Kabel 12 erkennbar, das in den Hohlraum 14 des Handlaufs 6 mündet. Weitere Details der Notbeleuchtung werden nachfolgend erläutert. The present balustrade 4 is characterized in that it is equipped with bulbs for creating an emergency lighting. The emergency lighting bulbs are based on an LED technology. The bulbs emit light, as symbolized by the large number of short dashes. The light radiates from the handrail against the adjacent shaft wall of the elevator shaft 15 and is reflected there, which causes a sufficient illumination of the roof area for the emergency lighting (see Fig. 3). Emergency lighting on the cabin roof means lighting that is activated or remains activated in the event of a power failure of the shaft lighting or other lighting in the area above or on the car roof. From this emergency lighting, a cable 12 can be seen in Fig. 1 further, which opens into the cavity 14 of the handrail 6. Further details of the emergency lighting are explained below.
Fig. 2 zeigt einen Querschnitt durch den Handlauf 6 der Balustrade aus Fig. 1. Im Bereich des Schlitzes 9 des C-förmigen Profils des Handlaufs 6 sind Leuchtmittel 5 angebracht. Die Leuchtmittel 5 sind bandförmig ausgestaltet und erstrecken sich entlang des Handlaufs 6. Die Leuchtmittel sind vorzugsweise als LED-Leuchtmittel ausgeführt. Dank niedriger Energiekosten, hoher Zuverlässigkeit und langer Lebensdauer von LED-Leuchtmitteln ergibt eine hohe Betriebssicherheit für die geforderte Notbeleuchtung. Fig. 2 shows a cross section through the handrail 6 of the balustrade of Fig. 1. In the region of the slot 9 of the C-shaped profile of the handrail 6 bulbs 5 are attached. The lighting means 5 are configured in strip form and extend along the handrail 6. The lighting means are preferably designed as LED lighting means. Thanks to low energy costs, high reliability and long life of LED bulbs results in a high level of operational reliability for the required emergency lighting.
Das Leuchtmittelband 5 weist eine Vielzahl von aneinandergereihten Leuchtdioden (LEDs) 10 auf, die auf einem Trägerband 11 angeordnet sind. Das Trägerband 11 kann über eine Kleb- oder andere Verbindung am Profil des Handlaufs 6 befestigt sein. Für eine einfache Montage der Leuchtmittel 5 ist das Trägerband 11 mit einer selbstklebenden Schicht ausgerüstet, die vor Gebrauch bzw. Montage durch eine abziehbare Schutzfolie geschützt ist. Derartige Leuchtmittelbänder können auf die gewünschte Länge zugeschnitten und einfach befestigt werden. Dadurch lassen sich besonders dünne Beleuchtungsmodule für die Notbeleuchtung bereitstellen, welche an einer Montagefläche des Handlaufs 6 nur wenig auftragen. Ein Vorteil der LEDs in Zusammenhang mit der Erfindung ist die Möglichkeit der Wiedergabe des gesamten Farbspektrums mittels RGB-Steuerung im sichtbaren Wellenlängenbereich. Diese Funktionalität ermöglicht eine weitgehende Freiheit in der Gestaltung der gewünschten Lichtfarbe. Beliebige Farben wie zum Beispiel rot (Wellenlängenbereich von 625 - 740 nm) können bei Bedarf leicht eingestellt werden. Die Leuchtmittel können damit auch für spezielle Situationen, beispielsweise für Gefahrensituationen, eingesetzt werden. Beispielsweise wenn ein Gegengewicht an der Kabine vorbeifährt, können die Leuchtmittel 5 rot leuchten und so ein optisches Warnsignal aussenden. The light-emitting strip 5 has a plurality of lined-up light emitting diodes (LEDs) 10, which are arranged on a carrier tape 11. The carrier tape 11 may be attached via an adhesive or other compound on the profile of the handrail 6. For a simple mounting of the lamps 5, the carrier tape 11 is equipped with a self-adhesive layer, which is protected by a peelable protective film before use or assembly. Such light strips can be cut to the desired length and easily attached. As a result, it is possible to provide particularly thin lighting modules for emergency lighting, which only apply a small amount to a mounting surface of the handrail 6. An advantage of the LEDs in connection with the invention is the possibility of reproducing the entire color spectrum by means of RGB control in the visible wavelength range. This functionality allows a great deal of freedom in the design of the desired light color. Any colors, such as red (wavelength range of 625 - 740 nm) can be adjusted easily if required. The bulbs can thus be used for special situations, such as dangerous situations. For example, if a counterweight passes by the cabin, the lamps 5 can light up red and emit an optical warning signal.
In Fig. 3 ist eine Variante einer Balustrade 4 gezeigt. Der Handlauf 6 verläuft bei dieser Balustrade 4 ersichtlicherweise hinter den Pfosten 8. In diesem Ausführungsbeispiel sind die beiden Holme 6 und 7 derart angeordnet, dass die jeweiligen Schlitze 9 der C-Profile nach innen zeigen. Wie aus Fig. 3 hervorgeht, können die Leuchtmittel 4 derart angeordnet sein, dass sie nach innen, also in Gegenrichtung zur Schachtwand (vgl. Fig. 1), strahlen Somit ergibt sich eine vorteilhafte direkte Beleuchtung des Kabinendachs, so dass diese Ausführung auch im Hinblick auf eine Arbeitsbeleuchtung besonders geeignet wäre. In Fig. 3, a variant of a balustrade 4 is shown. Evidently, the handrail 6 runs behind the post 8 in this balustrade 4. In this embodiment, the two spars 6 and 7 are arranged such that the respective slots 9 of the C-profiles point inwards. As can be seen from Fig. 3, the lighting means 4 may be arranged such that they radiate inward, ie in the opposite direction to the shaft wall (see Fig. 1), thus resulting in an advantageous direct illumination of the cabin roof, so that this embodiment also in With regard to a work lighting would be particularly suitable.
Für die Ausführungsvariante gemäss Fig. 3, jedoch auch für andere Varianten, könnten die Leuchtmittel 5 im Hohlraum 14 des Handlaufs 6 angeordnet werden. Eine derartige Anordnung zeigt beispielhaft Fig. 4. Das Leuchtmittelband 5 ist innenseitig im Handlaufs 6 aufgenommen. Das Trägerband 11 weist für die Befestigung eine vorderseiteige, also den Leuchtdioden (LEDs) 10 zugewandte Klebefläche auf. For the embodiment according to FIG. 3, but also for other variants, the lighting means 5 could be arranged in the cavity 14 of the handrail 6. Such an arrangement is shown by way of example in FIG. 4. The light-emitting strip 5 is accommodated on the inside in the handrail 6. The carrier tape 11 has for attaching a front-side, ie the light-emitting diodes (LEDs) 10 facing adhesive surface.

Claims

Patentansprüche claims
1. Aufzugskabine (1) mit einer auf einem Dach (2) der Aufzugkabine (1) angebrachten Balustrade (4), wobei die Balustrade (4) einen oder mehrere horizontal verlaufende Holme (6, 7) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens an oder in einem der Holme (6, 7) der Balustrade (4) band- oder leistenförmig ausgestaltete und sich entlang des jeweiligen Holms (6, 7) erstreckende Leuchtmittel (5) zum Erstellen einer Notbeleuchtung angeordnet sind. Elevator car (1) having a balustrade (4) mounted on a roof (2) of the elevator car (1), the balustrade (4) having one or more horizontally extending spars (6, 7), characterized in that at least or arranged in one of the spars (6, 7) of the balustrade (4) band or strip-shaped and along the respective spar (6, 7) extending bulbs (5) are arranged to create an emergency lighting.
2. Aufzugskabine (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die BalustradeElevator car (1) according to claim 1, characterized in that the balustrade
(4) einen Handlauf (6) aufweist, an oder in dem Leuchtmittel (5) angeordnet sind. (4) has a handrail (6), are arranged on or in the lighting means (5).
3. Aufzugskabine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchtmittel (5) LED-Leuchtmittel sind. 3. elevator car according to claim 1 or 2, characterized in that the lighting means (5) are LED lighting means.
4. Aufzugskabine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens einer der Holme (6, 7), insbesondere der Handlauf (6), durch ein C-för- miges Profil gebildet wird und dass die Leuchtmittel (5) in diesem Holm (6, 7) integriert sind. 4. Elevator car according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least one of the spars (6, 7), in particular the handrail (6) is formed by a C-shaped profile and that the lighting means (5) in this spar (6, 7) are integrated.
5. Aufzugskabine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der durch ein C- förmiges Profil gebildete und mit Leuchtmitteln bestückte Holm (6, 7) einen Hohlraum aufweist, in dem Kabel (12) für die elektrische Versorgung der Leuchtmittel5. elevator car according to claim 4, characterized in that the formed by a C-shaped profile and equipped with bulbs Holm (6, 7) has a cavity in the cable (12) for the electrical supply of the lamps
(5) geführt sind. (5) are guided.
PCT/EP2018/080438 2017-11-09 2018-11-07 Elevator car WO2019092003A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201880072496.XA CN111315674A (en) 2017-11-09 2018-11-07 Elevator cage

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP17200841.9 2017-11-09
EP17200841 2017-11-09

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2019092003A1 true WO2019092003A1 (en) 2019-05-16

Family

ID=60293886

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2018/080438 WO2019092003A1 (en) 2017-11-09 2018-11-07 Elevator car

Country Status (2)

Country Link
CN (1) CN111315674A (en)
WO (1) WO2019092003A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2024088809A1 (en) 2022-10-28 2024-05-02 Inventio Ag Car for an elevator, and elevator

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2004189365A (en) * 2002-12-09 2004-07-08 Hitachi Building Systems Co Ltd Elevator device
WO2006087598A1 (en) * 2005-02-18 2006-08-24 Otis Elevator Company Roof railing for an elevator car adapted to be collapsed with a handle actuating all sides at the same time
WO2008002300A1 (en) * 2006-06-26 2008-01-03 Otis Elevator Company Retractable stop for maintaining overhead clearance above an elevator car
JP2015160698A (en) * 2014-02-27 2015-09-07 三菱電機ビルテクノサービス株式会社 Pit light gang controller

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN201882728U (en) * 2010-09-19 2011-06-29 西子奥的斯电梯有限公司 Well lighting device
CN203794409U (en) * 2014-03-14 2014-08-27 三菱电机上海机电电梯有限公司 Elevator car armrest with illumination function
CN204297879U (en) * 2014-12-01 2015-04-29 广东铃木电梯有限公司 A kind of simple type car top inspection case
CN105329731B (en) * 2015-11-02 2018-03-13 中山市鑫海精密制造科技有限公司 Extension ladder guardrail
CN205855725U (en) * 2016-08-12 2017-01-04 广州东方电梯有限公司 A kind of sedan-chair top foldable guardrail
CN205973377U (en) * 2016-08-25 2017-02-22 山东奥德堡电梯有限责任公司 Circular bbservation elevator arc covers from top to bottom

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2004189365A (en) * 2002-12-09 2004-07-08 Hitachi Building Systems Co Ltd Elevator device
WO2006087598A1 (en) * 2005-02-18 2006-08-24 Otis Elevator Company Roof railing for an elevator car adapted to be collapsed with a handle actuating all sides at the same time
WO2008002300A1 (en) * 2006-06-26 2008-01-03 Otis Elevator Company Retractable stop for maintaining overhead clearance above an elevator car
JP2015160698A (en) * 2014-02-27 2015-09-07 三菱電機ビルテクノサービス株式会社 Pit light gang controller

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2024088809A1 (en) 2022-10-28 2024-05-02 Inventio Ag Car for an elevator, and elevator

Also Published As

Publication number Publication date
CN111315674A (en) 2020-06-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69927565T2 (en) Arrangement of the control system
DE69603186T3 (en) EMERGENCY UNIT
EP2033930B1 (en) Transportation Device with Deflector Apparatus
DE102012204732A1 (en) Loading floor and profile element for a loading floor
DE602004013258T2 (en) Emergency slide with raised lighting
DE102009007491B4 (en) Door area of an aircraft
DE102009042257A1 (en) Handrail for e.g. staircase in public building, has elongated handrail profile supporting electric lighting unit in longitudinal groove that runs on lower side, and another groove positioned below former groove that receives fastening unit
WO2019092003A1 (en) Elevator car
AT509304B1 (en) LIGHTING MODULE FOR AN INSERT VEHICLE
EP3100909B1 (en) Emergency vehicle, in particular a fire fighting vehicle
EP2272715A1 (en) Mobile work machine with lighting
DE8802483U1 (en) Escalator or moving walkway
EP3464149B1 (en) Floor covering of a passenger conveying device
EP2795186B1 (en) Illuminable panel for an escalator, a moving pavement or a lift car
EP2923989A1 (en) Access area of an escalator or moving walkway with a display device
DE10025074B4 (en) Device for transporting persons
DE112017004870B4 (en) Door position indicator of a passenger boarding bridge
EP1532046A1 (en) Emergency light in a multilevel aeroplane
WO2019086525A1 (en) Lift car
DE10330494B4 (en) Signal strip in the entrance or exit of escalators, in particular for those equipped with a direction reversal control
DE202016106795U1 (en) Area light with infrared remote-controlled dimming function
EP1065165A2 (en) Lighting for escalators or moving walkways
DE202004017750U1 (en) Escalator or moving walk
DE102023106300A1 (en) Guideway device with base extending to the side of the guideway
DE102005045782B4 (en) Luminaire for illuminating the threshold of elevator shaft doors

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 18796066

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 18796066

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1