DE10330260B4

DE10330260B4 - Safety-related locking of an electrical module at two attachment points

Info

Publication number: DE10330260B4
Application number: DE2003130260
Authority: DE
Inventors: Michael BRÄUNLICH; Günther Deinhardt; Reinhard Schirbl
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 2003-07-04
Filing date: 2003-07-04
Publication date: 2007-04-05
Anticipated expiration: 2023-07-05
Also published as: DE10330260A1

Abstract

Elektrische Baugruppe zum Einstecken in ein Terminalmodul (5), mit einem Schieber (2) auf einer Seite der elektrischen Baugruppe (1), mit einem durch den Schieber (2) verschiebbaren Riegel (4), wobei die Betätigung des Schiebers (2) zur Befestigung der elektrischen Baugruppe (1) an dem Terminalmodul (5) durch den Riegel (4) an mindestens zwei Befestigungsstellen vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass zur Verschiebung des Riegels (4) ein Kulissenschieber (3) vorgesehen ist, wobei der Kulissenschieber (3) über den Schieber (2) betätigbar ist.electrical Assembly for insertion in a terminal module (5), with a slider (2) on one side of the electrical assembly (1), with a through the slide (2) slidable latch (4), wherein the actuation of the Slider (2) for fixing the electrical assembly (1) the terminal module (5) by the bolt (4) at least two attachment points is provided, characterized in that the displacement of the Bolt (4) a sliding block (3) is provided, wherein the sliding block slide (3) about the slide (2) operable is.

Description

Die Erfindung betrifft eine elektrische Baugruppe, ein Terminalmodul sowie ein Stecksystem zur sicherheitstechnischen Verriegelung der elektronischen Baugruppe im Terminalmodul an zwei Befestigungspunkten mit elektronischer Zwangsabschaltung.The The invention relates to an electrical module, a terminal module and a plug-in system for safety-related locking of electronic module in the terminal module at two attachment points with electronic forced shutdown.

In sicherheitstechnischen Bereichen von Produktions- oder Fertigungsanlagen muss ein Wechsel einer elektrischen Baugruppe während des Betriebes der Anlage erfolgen können. Hierbei ist eine Forderung in einigen Bereichen, dass die Anlage bzw. Teile der Anlage für den Wechsel der elektrischen Baugruppe nicht spannungslos geschaltet werden müssen. Ist die elektrische Baugruppe aber beispielsweise über einen Stromkreis so mit einem Terminalmodul verbunden, dass beim Stecken oder Ziehen der Baugruppe eine Funkenbildung am Steckverbinder zwischen der elektrischen Baugruppe und dem Terminal nicht ausgeschlossen werden kann, sind besondere konstruktive Maßnahmen vorzusehen, die diese Funkenbildung sicher verhindern.In safety-related areas of production or production facilities must be a change of electrical assembly during operation of the system can be done. Here is a requirement in some areas that the plant or parts of the system for the change of the electrical assembly can not be switched off have to. But is the electrical module, for example, over a Circuit connected to a terminal module that when plugging or pulling the assembly sparking on the connector between the electrical assembly and the terminal are not excluded special design measures should be taken to Safely prevent sparking.

Eine Möglichkeit, die Funkenbildung zu verhindern, besteht darin, die Verriegelung einer elektrischen Baugruppe auf einem Terminalmodul so auszulegen, dass beim Betätigen des Verriegelungsmechanismus zwangsläufig eine interne Abschaltung der Baugruppe erfolgt. Hierbei muss gleichzeitig gewährleistet sein, dass in der Zeit zwischen der internen elektrischen Abschaltung und dem Lösen der elektrischen Baugruppe genügend Zeit vergeht, um noch in Kapazitäten oder Induktivitäten gespeicherte Energien sicher abzubauen. Beim Stecken der elektrischen Baugruppe muss dieser Mechanismus umgekehrt funktionieren. Das interne Zuschalten der Baugruppe darf erst nach dem Stecken möglich sein.A Possibility, To prevent the sparking is the locking an electrical assembly on a terminal module to be interpreted as that when pressed of the locking mechanism inevitably an internal shutdown of the Assembly takes place. It must be ensured at the same time that in the Time between the internal electrical shutdown and the release of the electrical Assembly sufficient Time flies to be still in capacity or inductors safely dissipate stored energies. When plugging in the electrical Assembly, this mechanism must work in reverse. The internal Connecting the module may only be possible after plugging in.

Aus der EP 0 357 308 A2 ist eine Verriegelung für Flachbaugruppen bekannt, die ein Austausch der Baugruppe unter Last verhindert, damit eine Funkenbildung ausgeschlossen ist. Die Verriegelung geschieht hierbei über einen Hebel, der die Baugruppe von innen verriegelt. Gleichzeitig wird eine verschiebbare Abdeckung freigegeben, die ein Einschalten der Baugruppe über einen Schalter erlaubt.From the EP 0 357 308 A2 is a lock for printed circuit boards known that prevents replacement of the assembly under load, so that sparking is excluded. The locking is done via a lever that locks the module from the inside. At the same time a sliding cover is released, which allows switching on the module via a switch.

Aus der DE 30 21 655 A1 ist eine Vorrichtung zum Befestigen von Leiterkarten in Elektronik-Schaltgehäusen bekannt, bei der eine Formfeder mittels eines Schiebers in einen gespannten Zustand gebracht wird, wodurch die Formfeder die Leiterkarte im Gehäuse festsetzt.From the DE 30 21 655 A1 a device for mounting printed circuit boards in electronic switch housings is known, in which a shaped spring is brought by means of a slider in a tensioned state, whereby the form spring fixes the printed circuit board in the housing.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine verbesserte sicherheitstechnische Verriegelung einer elektrischen Baugruppe anzugeben, bei der das Zuschalten der Baugruppe auf einfache Weise erfolgt.The Object of the present invention is an improved safety-related locking of an electrical module specify when connecting the module in a simple manner he follows.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine elektrische Baugruppe zum Einstecken in ein Terminalmodul mit einem Schieber auf einer Seite der elektrischen Baugruppe, mit einem durch den Schieber verschiebbaren Riegel, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigung des Schiebers zur Befestigung der elektrischen Baugruppe an dem Terminalmodul durch den Riegel an mindestens zwei Befestigungsstellen vorgesehen ist.These Task is solved by an electrical assembly for insertion into a terminal module with a slider on one side of the electrical assembly, with a slidable by the slide bar, characterized that the actuation the slider for mounting the electrical assembly to the Terminal module through the latch on at least two attachment points is provided.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass ein möglichst einfaches Einstecken bzw. Ziehen einer elektrischen Baugruppe auf einer Anlage gewährleistet sein sollte. Ab einer gewissen Größe kann jedoch eine Baugruppe nicht mehr mit einer Hand umfasst werden. Eine sichere Befestigung einer Baugruppe und ein gradliniges Stecken bzw. Ziehen einer Baugruppe bedarf jedoch mindestens zwei Befestigungen der Baugruppe am Terminalmodul. Muss die Baugruppe an diesen zwei Befestigungspunkten nacheinander bzw. unabhängig voneinander fixiert werden, so ist hierfür in der Regel mindestens eine Hand zum Bedienen nötig und die Baugruppe muss hierbei mit einer Hand gehalten werden. Dabei kann es zu einer Bewegung bzw. Verdrehung der Baugruppe kommen, so dass das Befestigen der Baugruppe am zweiten Befestigungspunkt erschwert wird. Können beide Befestigungspunkte durch eine einmalige manuelle Tätigkeit befestigt werden, so ist, insbesondere bei schweren Baugruppen die sich nur schlecht mit einer Hand umfassen lassen, ein wesentlich einfacheres Stecken und Ziehen der Baugruppe möglich. Mit einer Bewegung werden beide Befestigungspunkte befestigt bzw. gelöst.Of the Invention is based on the knowledge that as possible simple insertion or removal of an electrical assembly guaranteed a plant should be. From a certain size, however, an assembly no longer be covered with one hand. A secure attachment an assembly and a straightforward insertion or removal of an assembly However, at least two fastenings of the module on the terminal module are required. Got to the assembly at these two attachment points successively or independently From each other, so this is usually at least one Hand needed for operation and the assembly must be held with one hand. It can there is a movement or rotation of the assembly, so that the mounting of the assembly is made difficult at the second attachment point. Can Both attachment points through a one-time manual action be attached, it is, especially in heavy assemblies the poorly covered with one hand, one essential easier insertion and removal of the module possible. Become a movement attached or detached both attachment points.

Die Betätigung eines Schiebers, der wiederum einen Riegel betätigt, durch den die Baugruppe an dem Terminalmodul an mindestens zwei Befestigungsstellen fixiert wird, gibt der Baugruppe den geforderten sicheren Halt.The activity a slide, which in turn actuates a latch, through which the assembly to fixed to the terminal module at least two attachment points is, gives the assembly the required secure hold.

Eine weitere vorteilhafte Ausbildung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Riegel senkrecht zum Schieber und/oder parallel zu einem Steckschlitz des Terminalmoduls angeordnet ist. Durch die parallele Anordnung zum Steckschlitz kann eine Verschiebung des Riegels entlang der Längsachse des Steckschlitzes zu einer vorteilhaften Befestigung an der elektrischen Baugruppe an den zwei Enden des Steckschlitzes führen, so dass ein besonders guter Halt der Baugruppe im Terminalmodul gewährleistet ist. Der zum Riegel senkrecht ausgerichtete Schieber, der den Riegel betätigt, kann bei dieser vorteilhaften Ausführung der Erfindung jedoch trotzdem beim Einstecken bzw. Ziehen der elektrischen Baugruppe von vorne bedient werden, was ein Ziehen und Schieben des Riegels enorm vereinfacht.A further advantageous embodiment of the invention is characterized in that the latch is arranged perpendicular to the slide and / or parallel to a plug-in slot of the terminal module. Due to the parallel arrangement to the insertion slot, a displacement of the bolt along the longitudinal axis of the insertion slot can lead to an advantageous attachment to the electrical assembly at the two ends of the insertion slot, so that a particularly good hold of the assembly is ensured in the terminal module. The perpendicular to the bar directed slide, which actuates the bolt, can still be operated in this advantageous embodiment of the invention, however, when inserting or pulling the electrical assembly from the front, which enormously simplifies pulling and pushing the bolt.

Eine weitere vorteilhafte Ausbildung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass zur Verschiebung des Riegels ein Kulissenschieber vorgesehen ist, wobei der Kulissenschieber über den Schieber betätigbar ist. Hierdurch wird eine mechanische Verbindung zwischen dem Schieber und dem Riegel realisiert, die eine sanfte Gleitbewegung des Riegels ermöglicht. Die Kraft des Schiebers wird nicht direkt auf den Riegel übertragen, sondern die Bewegung zum Ver- und Entriegeln der elektrischen Baugruppe durch den Riegel wird vielmehr über eine Führungsschiene des Kulissenschiebers vom Schieber auf den Riegel übertragen. Unabhängig von Rüttelbewegungen am Schieber wird der Riegel also immer in einer günstigen Bewegungsrichtung geführt.A Further advantageous embodiment of the invention is characterized in that that provided for moving the bolt, a sliding block is, with the slide gate over the slide actuated is. This creates a mechanical connection between the slider and the bolt realizes a gentle sliding movement of the bolt allows. The force of the slider is not transferred directly to the bolt, but the movement for locking and unlocking the electrical assembly through the bar is rather over a guide rail of the sliding block slide from the slider transferred to the bolt. Independently of shaking movements on the slider, the bolt is thus always in a favorable Directed movement.

Eine weitere vorteilhafte Ausbildung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Kopf des Riegels eine einer Aussparung im Terminalmodul entsprechende Form aufweist, die zum insbesondere formschlüssigen Eindringen des Riegels in das Terminalmodul vorgesehen ist. Diese vorteilhafte Ausbildung der Erfindung ermöglicht, dass der Riegel nur in eine Richtung in eine Aussparung des Terminalmoduls eindringen kann. Eine falsche Montage bzw. ein verkehrtes Stecken der Baugruppe am Terminalmodul wird hierdurch unterbunden.A Further advantageous embodiment of the invention is characterized in that that the head of the bolt corresponds to a recess in the terminal module Has shape, in particular for positive insertion of the bolt is provided in the terminal module. This advantageous training allows the invention that the latch only in one direction into a recess of the terminal module can penetrate. An incorrect installation or a wrong plugging The module on the terminal module is thereby prevented.

Eine weitere vorteilhafte Ausbildung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Kopf des Riegels T-, L- und/- oder hammerförmig ausgebildet ist. Hierdurch wird ein fester Halt des Kopfes des Riegels im Terminalmodul gewährleistet. Eine seitliche Verschiebung des Riegels wird durch die Form des Kopfes unterbunden. Ein sicherer Halt der Baugruppe wird durch diese vorteilhafte Ausbildung der Erfindung unterstützt.A Further advantageous embodiment of the invention is characterized in that that the head of the bolt is T-, L- and / or hammer-shaped. hereby a firm hold of the head of the bolt in the terminal module is ensured. A lateral displacement of the bolt is determined by the shape of the bolt Head suppressed. A secure hold of the assembly is through this supported advantageous embodiment of the invention.

Eine weitere vorteilhafte Ausbildung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Kopf des Riegels Schrägen zur formschlüssigen Verbindung mit dem Terminalmodul aufweist. Beim Eindringen des Kopfes in die Aussparung des Terminalmoduls im Verlauf einer Verriegelungsaktion, kann der Kopf genau so weit eindringen, bis der Riegel fest im Terminalmodul sitzt. Die am Kopf befindlichen Schrägen, die in der Aussparung des Terminalmoduls ein entsprechend ausgebildetes Gegenstück besitzen, sorgen somit für ein festes, toleranzausgleichendes, formschlüssiges Verriegeln der Baugruppe mit dem Terminalmodul.A Further advantageous embodiment of the invention is characterized in that that the head of the bolt beveled for positive locking Has connection with the terminal module. When invading the head into the recess of the terminal module in the course of a locking action, the head can penetrate just as far until the bolt is firmly in the terminal module sitting. The head slants located in the recess the terminal module have a suitably trained counterpart, provide thus for a fixed, tolerance-compensating, positive lock the assembly with the terminal module.

Eine weitere vorteilhafte Ausbildung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass eine Feder, insbesondere eine im Kulissenschieber gelagerte Spiralfeder, zur Übertragung der Kraft vom Schieber auf den Kulissenschieber vorgesehen ist. Durch diese vorteilhafte Ausbildung der Erfindung wird über einen in Verriegelungsstellung positionierten Schieber über die Feder im Kulissenschieber noch Druck auf den Kulissenschieber und damit ebenfalls auf den Riegel ausgeübt. Der Kulissenschieber bewegt sich durch den Druck der Feder soweit nach hinten, bis der Riegel einen Formschluss mit dem Terminalmodul erreicht hat, was einen festen Halt gewährleistet.A Further advantageous embodiment of the invention is characterized in that that a spring, in particular one mounted in the slide gate Spiral spring, for transmission the force is provided by the slider on the sliding block. This advantageous embodiment of the invention is over a in the locked position positioned slider over the Spring in the sliding block still pressure on the sliding block and so also exercised on the bar. The sliding block moves by the pressure of the spring as far back, until the bolt has reached a positive connection with the terminal module, giving a ensures firm hold.

Eine weitere vorteilhafte Ausbildung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Schieber einen insbesondere mittig angeordneten Steg zur Verbindung mit der Feder aufweist. Hierdurch wird auf einfache Weise an einer Stelle der Druck, der durch den in Verriegelungsstellung positionierten Schieber ausgeübt wird, auf die Feder übertragen.A Further advantageous embodiment of the invention is characterized in that that the slide a particular centrally arranged web for connection having the spring. This will easily on a Set the pressure by the slider positioned in the locked position exercised is transmitted to the spring.

Eine weitere vorteilhafte Ausbildung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Schieber derart ausgebildet ist, dass durch Überstand über die Vorderseite der Baugruppe und/oder durch bündigen Abschluss mit der Vorderseite der Baugruppe eine Signalisierung des Montagezustandes der Baugruppe erfolgt. Vorteilhaft ist hierbei, dass entweder durch deutliches Überstehen des Schiebers über die Vorderkante der elektrischen Baugruppe ein spannungsloser, entriegelter Zustand bzw. durch eine mit der Vorderkante der Baugruppe bündige Stellung des Schiebers eine volle Funktionsbereitschaft der gesteckten Baugruppe signalisiert wird. Bei einer Anordnung von mehreren Modulen bzw. elektrischen Baugruppen nebeneinander ist dieses Überstehen bzw. die bündige Stellung ein optisch einfaches Indiz über den Montagezustand der einzelnen Module.A Further advantageous embodiment of the invention is characterized in that that the slide is designed such that by projection over the Front of the assembly and / or flush termination with the front the module signaling the mounting state of the module he follows. The advantage here is that either by clearly surviving of the slider over the leading edge of the electrical assembly is a de-energized, unlocked Condition or by a flush with the front edge of the module position of the slide a full functional readiness of the inserted module is signaled. In an arrangement of several modules or electrical assemblies side by side is this surviving or the flush Position an optically simple indication of the mounting state of the individual modules.

Eine weitere vorteilhafte Ausbildung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Riegel Kontaktelemente zum Schalten einer Stromversorgung für die Baugruppe aufweist. Die elektrische Trennung des bzw. der kritischen Stromkreises) muss durch diese vorteilhafte Ausbildung nicht über ei nen extra Schalter erfolgen, der betätigt werden muss. Im montierten Zustand bzw. im verriegelten Zustand kann das Einschalten des internen Stromkreises durch den Riegel selbst erfolgen. Eine einfache Montage der Baugruppe wird hierdurch ermöglicht.A Further advantageous embodiment of the invention is characterized in that that the bolt contact elements for switching a power supply for the Assembly has. The electrical separation of the critical or Circuit) must not through this advantageous training over egg nen extra switch, which operates must become. In the assembled state or in the locked state can turn on the internal circuit through the latch yourself. A simple assembly of the assembly is thereby allows.

Eine weitere vorteilhafte Ausbildung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Kontaktelemente zur Schaltung eines oder mehrerer eigensicherer Hilfsstromkreise auf der Baugruppe vorgesehen sind, wobei über den Hilfsstromkreis eine elektrische Trennung des kritischen internen Stromkreises vorgesehen ist. Durch die Kontaktelemente, die beispielsweise als Kontaktfedern ausgebildet sein können, wird am Ende der Verriegelungsbewegung ein eigensicherer, nicht funkender, Hilfsstromkreis geschlossen. Dieser Hilfsstromkreis schaltet den Hauptstromkreis der elektrischen Baugruppe in geeigneter Weise zu. Bei Beginn der Entriegelungsbewegung wird der Hilfsstromkreis wieder geöffnet und der Hauptstromkreis dadurch unterbrochen. Vorteil hierbei ist, dass eine Funkenbildung unterbunden wird, und kapazitiv bzw. induktiv gespeicherte kritische Energiemengen ausreichend abgebaut werden, da der Stromkreis schon zu Beginn der Entriegelungsbewegung unterbrochen wird und bis zur Beendigung der Entriegelung ein ausreichender Zeitraum für den Abbau dieser Energiemengen vorhanden ist.A further advantageous embodiment of the invention is characterized in that the contact elements for the circuit of one or more intrinsically safe auxiliary circuits are provided on the assembly, wherein via the auxiliary circuit, an electrical isolation of the critical internal circuit is provided. By the contact elements, which may be formed, for example, as contact springs, is at the end of the Verriegelungsbewe An intrinsically safe, non-sparking, auxiliary circuit is closed. This auxiliary circuit switches the main circuit of the electrical assembly in a suitable manner. At the beginning of the unlocking the auxiliary circuit is opened again and the main circuit is interrupted. The advantage here is that sparking is prevented, and capacitive or inductively stored critical amounts of energy are sufficiently reduced, since the circuit is already interrupted at the beginning of the unlocking and until the end of unlocking a sufficient period for the reduction of these amounts of energy is available.

Eine weitere vorteilhafte Ausbildung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Trennung des internen kritischen Stromkreises bei gezogenen und/oder überstehendem Schieber vorgesehen ist und die Aktivierung des internen kritischen Stromkreises bei gedrücktem und/oder bündig abschließenden Schieber vorgesehen ist. Hierdurch wird neben dem Montagezustand der Baugruppe auch die Funktionsbereitschaft bzw. der Zustand der Energieversorgung der Baugruppe vorteilhaft signalisiert. Bei mehreren gesteckten Modulen nebeneinander im Terminalmodul ist die Betriebsbereitschaft der einzelnen Module bzw. elektrischen Baugruppen unmittelbar erkennbar.A Further advantageous embodiment of the invention is characterized in that that disconnected the internal critical circuit when pulled and / or protruding Slider is provided and activation of the internal critical circuit when pressed and / or flush final Slider is provided. As a result, in addition to the mounting state the assembly also the functional readiness or the state of the power supply the module advantageously signaled. With several inserted Modules next to each other in the terminal module is the operational readiness the individual modules or electrical components immediately recognizable.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand der in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiele näher beschrieben und erläutert.in the Below, the invention with reference to the figures shown in the figures Embodiments described in more detail and explained.

Es zeigen:It demonstrate:

1 ein Stecksystem mit einer elektrischen Baugruppe im entriegelten und im verriegelten Montagezustand, 1 a plug-in system with an electrical assembly in the unlocked and locked mounting state,

2 eine Detaildarstellung des Riegelkopfes der elektrischen Baugruppe und der Aussparung im Terminalmodul in entriegelter und in verriegelter Position und 2 a detailed view of the bolt head of the electrical assembly and the recess in the terminal module in unlocked and locked position and

3 eine Abbildung des Verriegelungsmechanismus der Baugruppe mit einer Feder. 3 an illustration of the locking mechanism of the assembly with a spring.

1 zeigt eine elektrische Baugruppe 1 und ein Terminalmodul 5, in das die elektrische Baugruppe 1 gesteckt wird. In 1a ist die Baugruppe 1 in unverriegeltem, in 1b in verriegeltem Zustand dargestellt. Die elektrische Baugruppe 1 verfügt über einen Schieber 2, über den ein Riegel 4 derart verschoben wird, dass die elektrische Baugruppe 1 fest mit dem Terminalmodul 5 verbunden wird. Die mechanische Verbindung zwischen dem Schieber 2 und dem Riegel 4 wird durch einen Kulissenschieber 3 realisiert. Die elektrische Baugruppe 1 wird in dem Terminalmodul 5 in einen Steckschlitz 6 eingesteckt. Der Riegel dringt in verriegelter Position an einer Seite 7 des Terminalmoduls 5 ein. 1 shows an electrical assembly 1 and a terminal module 5 into which the electrical assembly 1 is plugged. In 1a is the assembly 1 in unlocked, in 1b shown in locked state. The electrical assembly 1 has a slider 2 over which a latch 4 is moved so that the electrical assembly 1 firmly with the terminal module 5 is connected. The mechanical connection between the slider 2 and the bar 4 is by a sliding gate 3 realized. The electrical assembly 1 will be in the terminal module 5 in a slot 6 plugged in. The bolt penetrates in locked position on one side 7 of the terminal module 5 one.

Beim geradlinigen Ziehen bzw. Stecken einer elektrischen Baugruppe 1 sind mindestens zwei Befestigungen – auf jeder Seite der elektrischen Baugruppe 1 eine – für den sicheren Halt der Baugruppe 1 notwendig. Diese Befestigungen werden durch den Riegel 4, der die Baugruppe 1 an zwei Enden eines Steckschlitzes 6 fest mit einem Terminalmodul 5 verbindet, realisiert. Der Riegel 4 wird hierbei durch einen Kulissenschieber 3 in Längsrichtung des Steckschlitzes 6 geführt, so dass er an einer Seite 7 des Steckschlitzes 6 in das Terminalmodul 5 eindringt. An der gegenüberliegenden Seite des Steckschlitzes 6 dringt der Kopf des Riegels 4 in eine entsprechend geformte Aussparung 5a des Terminalmoduls 5 ein. Der Riegel 4 wird über den Kulissenschieber 3 beim Betätigen des Schiebers 2 so verschoben, dass er die elektrische Baugruppe 1 fest mit dem Terminalmodul 5 verbindet.When straight pulling or plugging an electrical assembly 1 There are at least two fixings - on each side of the electrical assembly 1 one - for the secure hold of the module 1 necessary. These fixtures are made by the latch 4 who is the assembly 1 at two ends of a slot 6 fixed with a terminal module 5 connects, realizes. The bolt 4 This is done by a sliding block 3 in the longitudinal direction of the insertion slot 6 led, so he on one side 7 of the slot 6 in the terminal module 5 penetrates. On the opposite side of the slot 6 penetrates the head of the bolt 4 in a correspondingly shaped recess 5a of the terminal module 5 one. The bolt 4 is over the slide gate 3 when operating the slider 2 moved so that he got the electrical assembly 1 firmly with the terminal module 5 combines.

Der Schieber 2 zum Betätigen der Verriegelung befindet sich in der beispielhaften Ausführungsform auf der Oberseite der elektrischen Baugruppe 1 und wird durch Schieben in Richtung Terminalmodul 5 bzw. durch Ziehen über die Front der elektrischen Baugruppe 1 betätigt. Hierdurch signalisiert der Schieber 2 entweder durch deutliches Überstehen über die Vorderkante der elektrischen Baugruppe 1 einen entriegelten Zustand bzw. in der mit der Vorderkante bündigen Stellung eine volle Funktionsbereitschaft der elektrischen Baugruppe 1. Dies ist bei der Anordnung von mehreren Modulen nebeneinander ein optisch einfaches Indiz über den Montagezustand der einzelnen Module.The slider 2 for actuating the latch is in the exemplary embodiment on the top of the electrical assembly 1 and is by sliding towards the terminal module 5 or by pulling over the front of the electrical module 1 actuated. This signals the slider 2 either by clearly protruding over the front edge of the electrical assembly 1 an unlocked state or in the flush with the front edge position full operational readiness of the electrical assembly 1 , This is in the arrangement of several modules next to each other an optically simple indication of the mounting state of the individual modules.

Die interne elektrische Trennung der/des kritischen Stromkreises geschieht über eine oder mehrere am Riegel 4 geeignete angebrachte Kontaktfedern bzw. Kontaktelemente 8, die am Ende der Verriegelungsbewegung einen eigensicheren, nicht funkenden Hilfsstromkreis schließen, der den Hauptstromkreis in geeigneter Weise zuschaltet. Zu Beginn der Entriegelungsbewegung wird dieser Hilfsstromkreis wieder geöffnet und der Hauptstromkreis dadurch unterbrochen. Die Betätigung eines auf der elektrischen Baugruppe 1 angebrachten Schalters ist ebenfalls denkbar. Es muss durch entsprechende Schaltungsdimensionierung gesichert werden, dass nach Beendigung der Entriegelbewegung die kapazitiv bzw. induktiv gespeicherten, kritischen Energiemengen ausreichend abgebaut worden sind.The internal electrical isolation of the critical circuit is done via one or more on the latch 4 suitable attached contact springs or contact elements 8th at the end of the locking movement, closing an intrinsically safe, non-sparking auxiliary circuit that properly connects the main circuit. At the beginning of unlocking this auxiliary circuit is opened again and the main circuit is interrupted. The operation of one on the electrical assembly 1 attached switch is also conceivable. It must be secured by appropriate circuit dimensioning that after completion of Entriegelbewegung the capacitively or inductively stored, critical amounts of energy have been sufficiently reduced.

2 zeigt eine Detaildarstellung der Verbindung des Riegels 4 der elektrischen Baugruppe 1 mit dem Terminalmodul 5. Der Kopf 4a des Riegels 4 ist speziell ausgebildet und passt in eine Aussparung 5a des Terminalmoduls. In unverriegelter Position steht der Kopf 4a über dem Terminalmodul 5 über. Bei Verriegelung dringt der Kopf 4a in die entsprechende Aussparung 5a des Terminalmoduls 5 ein. Der Kopf 4a des Riegels kann hierbei verschiedene Formen aufweisen. Eine L-, T-, oder hammerförmige Ausprägung des Kopfes 4a ist jedoch besonders vorteilhaft, da beim Eindringen des Kopfes 4a in die Aussparung bzw. Freimachung 5a am Terminalmodul 5 eine formschlüssige Verbindung gewährleistet ist. Die elektrische Baugruppe 1 ist dadurch fest mit dem Terminalmodul 5 verbunden. Um einen festen, toleranzausgleichenden formschlüssigen Verbund der elektrischen Baugruppe 1 mit dem Terminalmodul 5 zu ermöglichen, sind in einer weiteren vorteilhaften Ausführung der Erfindung sowohl der spezifisch ausgebildete Kopf 4a des Riegels 4 als auch die entsprechende Aussparung bzw. Freimachung 5a im Terminalmodul 5 mit Schrägen versehen. Hierdurch wird ein passgenaues Verriegeln der elektrischen Baugruppe 1 mit dem Terminalmodul 5 möglich. 2 shows a detailed view of the connection of the bolt 4 the electrical assembly 1 with the terminal module 5 , The head 4a of the bolt 4 is specially designed and fits in a recess 5a of the terminal module. In unlocked position is the head 4a above the terminal module 5 above. When locking the head penetrates 4a in the corresponding recess 5a of the terminal module 5 one. The head 4a The bolt can have different shapes. An L, T, or hammer-shaped expression of the head 4a However, it is particularly advantageous because of the penetration of the head 4a in the recess or franking 5a on the terminal module 5 a positive connection is ensured. The electrical assembly 1 is thus fixed to the terminal module 5 connected. To a fixed, tolerance-compensating positive connection of the electrical assembly 1 with the terminal module 5 to allow, in a further advantageous embodiment of the invention, both the specifically trained head 4a of the bolt 4 as well as the corresponding recess or franking 5a in the terminal module 5 provided with bevels. As a result, a precise locking of the electrical assembly 1 with the terminal module 5 possible.

3 zeigt eine Detaildarstellung des Verriegelungmechanismus der elektrischen Baugruppe 1. Der Schieber 2 ist mit dem Kulissenschieber 3 über eine Feder 3a verbunden. Eine vorteilhafte Ausführungsform der Feder 3a ist in einer Spiralfeder dargestellt. Die Feder 3a befindet sich in dem Kulissenschieber 3. Der Schieber 2 ist durch einen Steg 2a mit der im Kulissenschieber 3 montierten Feder 3a verbunden. Über den Schieber 2 wird in Verriegelungsstellung durch den Steg 2a Druck auf die im Kulissenschieber 3 montierte Feder 3a ausgeübt. In geschlossener Stellung des Schiebers 2 (nach hinten geschoben) bewegt sich der Kulissenschieber 3 durch den Druck über die Feder 3a soweit nach hinten weiter, bis der Riegel 4 einen Formschluss mit dem Terminalmodul 5 erreicht hat. Beim Entriegeln der elektrischen Baugruppe 1 wird der Schieber 2 nach vorn gezogen, die Feder 3a zuerst entlas tet und über eine geeignete formschlüssige Verbindung anschließend der Kulissenschieber 3 selbst ebenfalls mit nach vorn bewegt. Dadurch wird gleichzeitig der Riegel 4 wieder nach oben gezogen. Die Kraftübertragung vom Schieber 2 auf den Riegel 4 durch die Feder 3a im Kulissenschieber 3 führt im Zusammenhang mit den in der Aussparung 5a des Terminalmoduls 5 und am Kopf 4a des Riegels 4 vorhandenen Schrägen zu einer festen, formschlüssigen, toleranzausgleichenden Verbindung. 3 shows a detailed view of the locking mechanism of the electrical assembly 1 , The slider 2 is with the gate slider 3 over a spring 3a connected. An advantageous embodiment of the spring 3a is shown in a spiral spring. The feather 3a is located in the sliding block 3 , The slider 2 is by a jetty 2a with the in the slide gate 3 mounted spring 3a connected. About the slider 2 is in locking position by the web 2a Pressure on the gate slider 3 mounted spring 3a exercised. In the closed position of the slide 2 (pushed backwards) moves the sliding block 3 by the pressure over the spring 3a continue to the back until the bolt 4 a positive connection with the terminal module 5 has reached. When unlocking the electrical assembly 1 becomes the slider 2 pulled forward, the spring 3a First Entlas tet and then a suitable positive connection, the slide gate 3 itself also moved forward. This will simultaneously the bar 4 pulled back up. The power transmission from the slider 2 on the bar 4 through the spring 3a in the gate valve 3 leads in connection with those in the recess 5a of the terminal module 5 and on the head 4a of the bolt 4 existing slopes to a fixed, positive, tolerance-compensating connection.

Zusammenfassend betrifft die Erfindung eine elektrische Baugruppe 1, die durch die Betätigung eines Schiebers 2 an zwei Befestigungspunkten 5a, 7 in einem Terminalmodul 5 mittels eines Riegels 4 sicher befestigt wird. Bei schweren Baugruppen wird hierdurch eine Einhandbedienung ermöglicht. Die Bewegung des Schiebers 2 wird durch einen Kulissenschieber 3 und eine Feder 3a auf den Riegel 4 übertragen. Der Riegel 4 weist einen T, L oder hammerförmig gestalteten Kopf 4a auf, der in eine Aussparung 5a des Terminalmoduls 5 passt. Zur formschlüssigen Verbindung weisen der Kopf 4a und die Aussparung 5a Schrägen auf. Die Position des Schiebers 2 signalisiert den Montagezustand der Baugruppe 1. Der Riegel 4 weist Kontaktelemente (8) zum Schalten einer Stromversorgung für die Baugruppe 1 auf.In summary, the invention relates to an electrical assembly 1 by the operation of a slider 2 at two attachment points 5a . 7 in a terminal module 5 by means of a bolt 4 securely fastened. For heavy assemblies this allows a one-hand operation. The movement of the slider 2 is by a sliding gate 3 and a spring 3a on the bar 4 transfer. The bolt 4 has a T, L or hammer shaped head 4a on that in a recess 5a of the terminal module 5 fits. For positive connection point the head 4a and the recess 5a Sloping up. The position of the slider 2 signals the mounting status of the module 1 , The bolt 4 has contact elements ( 8th ) for switching a power supply for the module 1 on.

Claims

Electrical assembly for insertion into a terminal module ( 5 ), with a slider ( 2 ) on one side of the electrical assembly ( 1 ), with a through the slider ( 2 ) sliding latch ( 4 ), wherein the operation of the slide ( 2 ) for fixing the electrical assembly ( 1 ) on the terminal module ( 5 ) through the bolt ( 4 ) is provided on at least two attachment points, characterized in that the displacement of the bolt ( 4 ) a slide gate ( 3 ) is provided, wherein the sliding block slide ( 3 ) over the slider ( 2 ) is operable.

Electrical assembly according to claim 1, characterized in that the bolt ( 4 ) perpendicular to the slide ( 2 ) and / or parallel to a slot ( 6 ) of the terminal module ( 5 ) is arranged.

Electrical assembly according to one of claims 1 or 2, characterized in that the head ( 4a ) of the bolt ( 4 ) one of a recess in the terminal module ( 5 ) has corresponding shape, in particular for positive insertion of the bolt ( 4 ) into the terminal module ( 5 ) is provided.

Electrical assembly according to claim 3, characterized in that the head ( 4a ) of the bolt ( 4 ) T-, L- and / or hammer-shaped.

Electrical assembly according to one of claims 3 or 4, characterized in that the head ( 4a ) of the bolt ( 4 ) Bevels for the positive connection with the terminal module ( 5 ) having.

Electrical assembly according to one of claims 1 to 5, characterized in that a spring ( 3a ), in particular one in the slide gate ( 3 ) mounted spiral spring, for transmitting the force from the slider ( 2 ) on the slide gate ( 3 ) is provided.

Electrical assembly according to claim 6, characterized in that the slide ( 2 ) a particular centrally arranged web ( 2a ) for connection to the spring ( 3a ) having.

Electrical assembly according to one of claims 1 to 7, characterized in that the slide ( 2 ) is formed such that by over stood over the front of the assembly ( 1 ) and / or by flush termination with the front of the assembly ( 1 ) a signaling of the assembly state of the assembly ( 1 ) he follows.

Electrical assembly according to one of claims 1 to 8, characterized in that the bolt ( 4 ) Contact elements ( 8th ) for switching a power supply for the module ( 1 ) having.

Electrical assembly according to claim 9, characterized in that the contact elements ( 8th ) for switching one or more intrinsically safe auxiliary circuits on the module ( 1 ) are provided, wherein via the auxiliary circuit, an electrical isolation of a critical internal circuit is provided.

Electrical assembly according to one of claims 1 to 10, characterized in that the separation of the internal critical circuit with drawn and / or protruding slide ( 2 ) and the activation of the internal critical circuit with pressed and / or flush closing slide ( 2 ) is provided.