DE10329202A1

DE10329202A1 - Garden hose, e.g. for watering plants, has spray head at one end and is mounted on reel with handle, hand-operated valve controlling flow of water

Info

Publication number: DE10329202A1
Application number: DE2003129202
Authority: DE
Inventors: Ralf Claus; Thomas Renner
Original assignee: Gardena Manufacturing GmbH
Current assignee: Gardena Manufacturing GmbH
Priority date: 2003-06-28
Filing date: 2003-06-28
Publication date: 2005-01-13

Abstract

The garden hose (SL) has a spray head (AU) at one end and is mounted on a reel (TR) with handle (GR). A hand-operated valve (VE) controls the flow of water.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ausbringen von Wasser, insbesondere zur Pflanzenbewässerung.The The invention relates to a device for discharging water, in particular for plant irrigation.

Zur Bewässerung von Pflanzen sind sowohl tragbare Behälter wie z. B. Gießkannen als auch über einen Schlauch mit einer Wasserversorgung verbundene Ausbringgeräte wie Spritzen, Brausen usw. allgemein bekannt.to irrigation of plants are both portable containers such. B. watering cans as well as over one Hose connected to a water supply dispensing equipment such as spraying, Showers, etc. are generally known.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine weitere vorteilhafte Vorrichtung zum Ausbringen von Wasser, insbesondere zur Pflanzenbewässerung anzugeben.Of the present invention is based on the object, another advantageous device for dispensing water, in particular for plant irrigation specify.

Die Erfindung ist im Patentanspruch 1 beschrieben. Die abhängigen Ansprüche enthalten vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung.The Invention is described in claim 1. The dependent claims contain advantageous embodiments and modifications of the invention.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist insbesondere von Vorteil zur Bewässerung von Pflanzen in mittlerer Entfernung von einem Wasseranschluss, beispielsweise bis zu 10 m. Die erfindungsgemäße Vorrichtung macht das Befüllen von tragbaren Behältern wie Gießkannen und das Tragen der gefüllten Behälter zum Gießort entbehrlich und ist dabei im Unterschied zu Vorrichtungen mit Schlauchwagen oder frei liegendem Schlauch kompakt und handlich und als komplette Baueinheit platzsparend aufzubewahren und mit geringem Aufwand schnell einsatzbereit. Der Schlauch kann zum Gebrauch vorteilhafterweise auch nur teilweise aus der Schlauchaufnahme entnommen werden und teilweise in der Aufnahme verbleiben. Ein erstes Ende des Schlauches ist vorteilhafterweise dauerhaft, d. h. beim Gebrauch der Vorrichtung und bei deren Aufbewahrung ununterbrochen mit dem Ausbringgerät verbunden. Das zweite Ende des Schlauchs trägt vorzugsweise eine Schnellkupplung zum leicht lösbaren Anschluss an eine Wasserversorgung, insbesondere einen absperrbaren Wasserhahn, oder auch an eine Pumpe.The inventive device is particularly beneficial for watering plants in medium Distance from a water connection, for example up to 10 m. The device according to the invention makes the filling of portable containers like watering cans and carrying the filled containers to casting site dispensable and is in contrast to devices with hose or free-lying hose compact and handy and as a complete unit to save space and quickly ready for use with little effort. The hose may advantageously be only partially used be removed from the tube and partially in the receptacle remain. A first end of the tube is advantageously permanently, d. H. during use of the device and in its storage continuously connected to the applicator. The second end of the hose preferably a quick coupling for easy detachable connection to a water supply, in particular a lockable faucet, or to a pump.

Das Ausbringgerät umfasst vorteilhafterweise einen strahlformenden Aufsatz, welcher insbesondere auch nach Art der an sich bekannten Multifunktionsbrausen verstellbar oder gegen andere Aufsätze aus einer Mehrzahl verschiedener Aufsätze vorzugsweise werkzeuglos auswechselbar ist. Insbesondere können hierbei z. B. ein scharf gebündelter Strahl, ein Fächerstrahl, ein Sprühstrahl, ein Brausestrahl, ein Sprühnebel, ein sanfter Strahl mit Luftbeimischung oder sonstige an sich bekannte Strahlformen vorgesehen sein. Vorteilhafterweise ist das Ausbringgerät auch auf drucklosen Ausgang einstellbar sein und gibt dann einen sanften Wasserstrom ab, dessen Volumenstrom insbesondere durch ein zwischen Schlauch und Ausgang des Ausgabegerätes eingefügtes Ventil bestimmt sein kann.The delivery equipment advantageously comprises a jet-forming attachment, which especially after the type of known multifunction showers adjustable or against other essays of a variety of different Essays preferably replaceable without tools. In particular, hereby can z. B. a sharply focused Ray, a fan beam, a spray, a shower spray, a spray, a gentle jet with air admixture or other known per se Beam forms may be provided. Advantageously, the dispensing device is also on unpressurized output be adjustable and then gives a gentle Water flow, the flow rate in particular by a between hose and output of the output device inserted Valve can be determined.

Ein zwischen Schlauch und Ausgang des Ausbringgeräts eingefügtes Ventil ist vorteilhafterweise so angeordnet, dass der Benutzer einhändig die Baueinheit aus Schlauchaufnahme und Ausbringgerät halten und mit derselben Hand das Ventil, das vorzugsweise selbstsperrend ist, betätigen kann.One inserted between the hose and the outlet of the applicator valve is advantageously arranged so that the user with one hand the assembly of hose receiving and dispenser hold and with the same hand the valve, preferably self-locking is, press can.

Die Schlauchaufnahme ist vorteilhafterweise als Schlauchtrommel mit drehbarer Schlauchhaspel ausgebildet. Die Schlauchhaspel kann in einfacher Ausführung mittels einer Handkurbelanordnung zum Aufwickeln des Schlauchs betätigbar sein, enthält aber in bevorzugter Ausführungsform einen Mechanismus zum Aufwickeln des Schlauchs unter dem Einfluss einer Federkraft, insbesondere einer Spiralfeder. Die Haspel kann dabei vorteilhafterweise gegen weiteres Aufwickeln des Schlauchs mittels einer lösbaren Sperre arretierbar sein. Entsprechende geeignete Mechanismen sind an sich von Schlauchtrommeln bekannt.The Hose receptacle is advantageously as a hose reel with rotatable hose reel formed. The hose reel can in simple design be operable by means of a hand crank arrangement for winding up the hose, contains however in a preferred embodiment a mechanism for winding the tube under the influence a spring force, in particular a spiral spring. The reel can thereby advantageously against further winding of the hose by means of a detachable Lock be locked. Corresponding suitable mechanisms are known per se from hose reels.

Die Abbildung zeigt eine Benutzungssituation der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Bewässerung einer Pflanze PF mit einer als Brausestrahl dargestellten Strahlform SF eines Aufsatzes AU eines Ausbringgerätes AG, welches eine bauliche Einheit mit einer Schlauchtrommel TR bildet. Mittels eines Tragegriffes GR ist die Vorrichtung vorzugsweise einhändig tragbar und dabei insbesondere als Ausbringgerät zur gezielten variablen Ausrichtung der abgegebenen Strahlform SF handhabbar. Ein selbstsperrendes Ventil ist vorteilhafterweise mittels der die Vorrichtung tragenden Hand des Benutzers entgegen einer Schließkraft zu öffnen. Der Aufsatz AU kann vorteilhafterweise auf mehrere Strahlformen verstellbar und/oder gegen andere Aufsätze mit anderen Strahlformen austauschbar sein. Der Aufsatz AU kann vorteilhafterweise auch zur drucklosen Abgabe eines sanften Wasserstroms ganz abnehmbar oder auf eine solche Funktion einstellbar sein. Das Ventil kann vorteilhafterweise als Dosierventil zur variablen Einstellung des Volumenstroms bzw. Drucks am Ausgang ausgebildet sein.The Figure shows a situation of use of the device according to the invention for irrigation a plant PF with a beam shape shown as a spray jet SF an essay AU of a dispenser AG, which is a structural Unit with a hose drum TR forms. By means of a carrying handle GR, the device is preferably one hand portable and in particular as applicator for targeted variable orientation of the emitted beam shape SF manageable. A self-locking valve is advantageously by means of the user's hand supporting the device against one closing force to open. The attachment AU can advantageously be adjusted to several beam shapes and / or against other essays be interchangeable with other beam shapes. The essay AU can advantageously also for pressureless delivery of a gentle water flow completely removable or adjustable to such a function. The valve can be used advantageously as a metering valve for variable adjustment be formed of the volume flow or pressure at the output.

Die Schlauchtrommel enthält vorteilhafterweise eine um eine Wickelachse WA drehbare Schlauchhaspel, welche vorzugsweise mit einer auf den Schlauch SL aufwickelnd wirkenden Feder, insbesondere einer Spiralfeder in Verbindung steht. Der Schlauch SL ist entgegen der Kraft einer solchen Feder von der Haspel abwickelbar, wobei die Haspel vorteilhafterweise gegen das Aufwickeln unter dem Einfluss der Federkraft kontinuierlich oder schrittweise durch eine lösbare Sperre gesperrt ist, so dass eine entgegen der Federkraft abgewickelte freie Schlauchlänge unverändert bleibt, bis durch Betätigen eines Löseelements LE durch den Benutzer, durch kurzes abwickelndes Ziehen am freien Schlauch oder andere bei automatischen Schlauchwicklern an sich bekannten Mittel das Aufwickeln des Schlauchs auf die Haspel und somit das Verkürzen der freien Schlauchlänge ausgelöst wird. Die Haspel kann in anderer Ausführung auch manuell ohne Aufwickelfeder betätigbar sein. Der Schlauch SL ist mit seinem der Schlauchtrommel TR abgewandten freien Ende an eine Was serquelle WQ, z. B. einen Wasserhahn einer allgemeinen Wasserversorgung eingeschlossen sein, vorzugsweise mittels einer Schnellkupplung SK.The hose drum advantageously includes a hose reel rotatable about a winding axis WA, which is preferably in communication with a spring acting on the hose SL, in particular a spiral spring. The hose SL is unwound from the reel against the force of such a spring, the reel is advantageously against the winding under the influence of the spring force continuously or gradually locked by a releasable lock, so that a developed against the spring force free hose length remains unchanged until by pressing a release element LE by the user, by briefly unwinding pulling on the free Hose or other means known in automatic hose winder means the winding of the hose on the reel and thus shortening the free hose length is triggered. The reel can be operated manually without Aufwickelfeder in another embodiment. The hose SL is facing away from the hose drum TR free end to a What serquelle WQ, z. B. a faucet of a general water supply be included, preferably by means of a quick coupling SK.

Die Erfindung ist nicht auf das beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern im Rahmen fachmännischen Könnens in mancherlei Weise abwandelbar. Die vorstehend und in den Ansprüchen beschriebenen sowie die aus der Abbildung entnehmbaren Merkmale sind sowohl einzeln als auch in verschiedenen Kombinationen vorteilhaft realisierbar.The Invention is not limited to the embodiment described, but in the context of expert Can s changeable in many ways. Those described above and in the claims as well as the removable from the figure features are both individually as well as in various combinations advantageously feasible.

Claims

Device for discharging water, in particular for plant irrigation, in which a portable hose receptacle with a partial or Completely Removable hose (TR) with a carrying handle (GR) structurally with a spreading device (AG) united.

Device according to claim 1, characterized in that that a first end of the hose is permanently connected to the Application device is stationary.

Device according to Claim 1 or 2, characterized that between hose and dispenser a hand-operable Valve (VE) is arranged.

Device according to one of claims 1 to 3, characterized that the dispenser has a beam-forming output attachment (AU).

Device according to claim 4, characterized in that that the starting attachment is adjustable and / or replaceable.

Device according to one of claims 1 to 5, characterized that the recording as a hose drum (TR) with rotatable hose reel is trained.

Apparatus according to claim 6, characterized by a spring acting on the reel.

Device according to claim 7, characterized in that that the reel is lockable.

Device according to one of claims 3 to 8, characterized that the valve (VE) is a preferably continuously adjustable metering valve is.