Mixer mit an eine im Boden des Arbeitsbehälters vorgesehene Öffnung
angeschlossener Abflußleitung Die Arbeitsbehälter von Mixern u. dgl. hat inan in
neuerer Zeit mit einem durch einen Hahn od. dgl. verschließbaren Ablauf versehen,
so daß man den Inhalt des Mixergefäßes nach Beendigung des Arbeitsvorganges in bequemer
Weise in ein unter den Ablaufhahn gestelltes Gefäß hineinlaufen lassen kann und
nicht den verhältnismäßig schweren Mixer in die Höhe zu heben und wie einen Topf
auszuschütten braucht. Die bisher bekannten Ausführungen dieser Art, bei denen das
Abflußrohr mit einem Hahn ver-Sehen ist, haben nun den Nachteil, daß sich zwischen
dem Hahnküken und dein Bodenteil des Mixergefäßes in dem Abfluß ein toter Raum befindet,
in den Mischgut hineingelangt, das von dem in dem Mixgefäß angeordneten Arbeitswerkzeug
nicht erfaßt wird und daher unbearbeitet bleibt. Man hat zwar auch vorgeschlagen,
die Abflußleitung mittels eines um die Achse der Abflußleitung drehbaren Hahnkükens
zu öffnen bzw, zii verschließen. Auch diese Ausführung hat den Nachteil, daß von
dein Boden des Mixergefäßes bis zu dein Hahnküken eine verhältnismäßig lange Leitung
vorhanden ist, die einen toten Raum bildet, in den ?Mischgut hineingelangen kann,
das nun hier nicht von dein in dein Mixgefäß angeordneten Arbeitswerkzeug erfaßt
wird und daher unbearbeitet bleibt und nach Öffnen des Hahnes unbearbeitet abfließt,
was in vielen Fällen sehr unerwünscht ist.Mixer with an opening provided in the bottom of the working container
connected drainage line The working container of mixers and the like has inan in
More recently provided with a drain that can be closed by a tap or the like,
so that the contents of the blender jar can be easily reached after finishing the work process
Way into a vessel placed under the drain tap and
not lifting the relatively heavy blender up and like a saucepan
needs to pour out. The previously known versions of this type, in which the
Drainpipe with a tap is provided, now have the disadvantage that there is between
there is a dead space in the drain for the cock plug and the bottom part of the blender jar,
got into the mix by the working tool arranged in the mixing vessel
is not recorded and therefore remains unprocessed. It has also been suggested that
the drainage line by means of a stopcock rotatable about the axis of the drainage line
to open or close zii. This version also has the disadvantage that of
your bottom of the blender jar to your tap chick is a relatively long pipe
is present, which forms a dead space into which the mix can get into,
which is not captured here by your working tools arranged in your mixing vessel
is and therefore remains unprocessed and flows away unprocessed after opening the tap,
which is very undesirable in many cases.
Zur Vermeidung dieses Nachteiles ist bei dein gemäß der Erfindung
ausgebildeten Mixer die I;inriclltung so getroffen, daß das Küken den unmittelbaren
Abschluß der Austrittsöffnung bildet. Bei einer solchen Ausbildung des Mixers wird
erreicht, daß sämtliches in dein Arbeitsbehälter hineingefülltes Arbeitsgut durch
das Mixerwerkzeug bearbeitet wird und daher nach Öffnen des Abflusses nur bearbeitetes
Arbeitsgut abfließt. Auf dem Abflußrohr können ferner, uin das Drehen des Rohres
zu erleichtern, noch Vorsprünge, z. 13. eine Fahne, angebracht sein. Um zu erreichen,
da13 der Verschluß in geschlossenem Zustande immer (licht bleibt, ist ferner zweckmäßig
die Anordnung so getroffen, daß das insbesondere kegelige Kükeil unter dein Druck
einer Feder, etwa einer Schraubenfeder, steht, die es auf seinen in entsprechender
Weise kegeligen Sitz aufdruckt.To avoid this disadvantage, your according to the invention
trained mixer set the equipment so that the chick has the immediate
Completion of the outlet opening forms. With such a training the mixer will
achieves that all work goods filled into your work container through
the mixer tool is processed and therefore only processed after opening the drain
Work material flows away. On the drain pipe you can also rotate the pipe
to make it easier to have protrusions, e.g. 13. a flag, be attached. To achieve,
It is also useful that the shutter always remains light in the closed state
the arrangement made so that the particular conical wedge under your pressure
a spring, such as a helical spring, is available on its in the corresponding
Way tapered seat imprinted.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines Ireinäß der Erfindung
ausgebildeten Mixers im Aufriß dargestellt. 1 ist der Sockelteil eines Mixers, in
dein der hier nicht besonders dargestellte Elektromotor zum Antrieb des Mixers untergebracht
ist. Der Sockelteil 1 trägt einen Aufsatz 2, in den das Mixergefäli 3 von oben her
eingeschraubt ist. In die -litte des Aufsatzes 2 ist ein Lagerkörper 4 eingesetzt,
in welchem die Schlagwerkwelle 5 gelagert ist. Auf denn uheren, in das Mixergefäß
hineinreichenden Ende der Schlagwerkwelle 5 sind die beiden Schlagkörper 6 und 7
mittels einer Schraube 8 befestigt. Der die Bodenfläche des Mixergefäßes bildende
Teil des Aufsatzes 2 hat eine Öffnung 9, die den Abfluß für das in dein Mixergefäß
3 behandelte Mischgut bildet. Zum Verschluß dieser Öffnung dient ein unmittelbar
darunter in den Aufsatz 2 eingesetztes kegeliges Küken 10, mit dem gleichachsig
das Abflußrohr 11 verbunden ist, das zur Erzielung eines guten Abflusses etwas schräg
nach unten geneigt ist. Durch den Druck einer Schraubenfeder 12, die sich auf einem
Ring 13 al)-stützt, der in eine Bohrung des Aufsatzes 2 eingesetzt und durch einen
Sprengring 14 gesichert ist, wird das kegelige Hahnküken auf seinen in entsprechender
Weise kegeligen Sitz ständig aufgedrückt und in seiiier Lage gesichert. Auf dein
mit dem Küken l0 verbundenen, gleichachsigen Abflußrohr 11 ist eine Fahne 15 mittels
einer -.#Iadenschraube 16 befestigt, so daß man mittels der Fahne 15 das Abflußrohr
11 bequem um seine Achse drehen und dadurch das Küken 10 in die Verschluß- bzw.
Öffnungsstellung bringen kann.In the drawing is an embodiment of an Ireinäß of the invention
trained mixer shown in elevation. 1 is the base part of a mixer, in
Your housed the electric motor, not shown here, to drive the mixer
is. The base part 1 carries an attachment 2 into which the mixer slope 3 from above
is screwed in. In the middle of the attachment 2, a bearing body 4 is inserted,
in which the hammer mechanism shaft 5 is mounted. On the outside, in the blender jar
The end of the striking mechanism shaft 5 reaching into the two striking bodies 6 and 7
fastened by means of a screw 8. The one forming the bottom surface of the blender jar
Part of the attachment 2 has an opening 9, the drain for the in your blender jar
3 treated mix forms. A directly serves to close this opening
including in the essay 2 inserted conical chick 10, coaxial with the
the drain pipe 11 is connected, which is slightly inclined to achieve a good drain
is inclined downwards. By the pressure of a coil spring 12, which is on a
Ring 13 al) -supported, which is inserted into a bore of the attachment 2 and through a
Snap ring 14 is secured, the conical cock plug on its in corresponding
Way tapered seat constantly pressed and secured in its position. To your
with the chick l0 connected, equiaxed drain pipe 11 is a flag 15 by means
one -. # Screw 16 fastened, so that one by means of the flag 15, the drainage pipe
11 conveniently rotate about its axis and thereby the chick 10 in the locking or
Can bring open position.
In manchen Fällen kann die Einrichtung auch so getroffen sein, daß
das Abflußrohr an seinem äußeren Eilde in der Weise gekrümmt ist, daß bei geöffnetem
Hahn das gekrümmte Ende nach unten umgebogen ist. Man kann bei einem in solcher
Weise ausgebildeten 1N-lixer schon an der Stellung des Abflußrohres erkennen, ob
der Abfluß geöffnet oder geschlossen ist. Außerdem kann man in einfacher und bequemer
Weise
das Öffnen und Schließen des Hahnes durch Verschwenken des
abgekrümmten Endes des Abflußrohres vornehmen.In some cases the device can also be made so that
the drain pipe is curved at its outer Eilde in such a way that when it is open
Hahn the curved end is bent downwards. One can with one in such
Wise trained 1N-lixer can already recognize by the position of the drainpipe whether
the drain is open or closed. Besides, you can get in easier and more convenient
way
opening and closing the tap by pivoting the
Make the bent end of the drain pipe.