DE10322231B3

DE10322231B3 - Treatment unit for textile tubular goods

Info

Publication number: DE10322231B3
Application number: DE2003122231
Authority: DE
Inventors: Werner Strudel
Original assignee: Lindauer Dornier GmbH
Current assignee: Lindauer Dornier GmbH
Priority date: 2003-05-17
Filing date: 2003-05-17
Publication date: 2004-11-11
Anticipated expiration: 2023-05-18
Also published as: DE10346059B3

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Behandlungseinheit für textile Schlauchware mit einem in der Behandlungseinheit integrierten Rundbreithalter. DOLLAR A Ausgehend vom Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, bei Verzicht auf einen den Rundbreithalter vertikal stützenden Schwimmkörper, eine an Gewicht und Belastung des Rundbreithalters anpassbare Magnetlagerung vorzusehen, die insbesondere im Bereich des Schlauchware-Einlaufs einen hinreichenden Warenführungsspalt ausbildet. DOLLAR A Die Lösung der Aufgabe besteht darin, dass insbesondere der Schlauchware-Einlauf (16) aus ersten, mit dem freien Ende des zentralen Rundbreithalter-Trägers (10) verbundenen, mit Magneten (22) bestückten Teilen besteht, die von zweiten gestellfesten und mit Magneten (24) bestückten Teilen unter Ausbildung eines Warenführungsspaltes (25) für die Ware (20) umgriffen sind. Die mit Magneten (22, 24) bestückten Teile sind Module (9a, 11a) gleicher struktureller Ausbildung, die zu jeweils einer strukturellen Einheit (9, 11) montierbar sind.The invention relates to a treatment unit for textile tubular goods with a circular spreader integrated in the treatment unit. DOLLAR A Based on the prior art, the object of the invention is to provide a magnetic bearing which is adaptable to the weight and load of the circular spreader and which forms a sufficient goods-guiding gap, in particular in the area of the tubular goods inlet, when a floating body supporting the circular spreader is dispensed with. DOLLAR A The solution to the problem is that in particular the tubular goods inlet (16) consists of first parts connected to the free end of the central circular spreader support (10) and equipped with magnets (22), which are composed of second parts fixed to the frame and with Magnets (24) equipped parts are encompassed to form a goods guide gap (25) for the goods (20). The parts equipped with magnets (22, 24) are modules (9a, 11a) of the same structural design, each of which can be assembled into a structural unit (9, 11).

Description

Die Erfindung betrifft eine Behandlungseinheit für textile Schlauchware mit einem in der Behandlungseinheit integrierten Rundbreithalter mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Patentanspruch 1 und Patentanspruch 2.The The invention relates to a treatment unit for textile tubular goods a circular spreader integrated in the treatment center the features of the preamble of claim 1 and claim Second

Eine durch die Anmelderin in der DE 101 53 691 A1 offenbarten Erfindung betrifft einen Rundbreithalter zum Behandeln textiler Schlauchware mit den folgenden Merkmalen:

– einen zentralen, teleskopartig ausgebildeten Träger, mit dem in wenigstens einer ersten und einer zweiten vertikalen Ebene radial spreizbare Abstützungen verbunden sind,
– wenigstens ein an einem ersten Ende des Trägers angeordnetes Schlauchware-Einlaufteil,
– wenigstens ein an einem zweiten Ende des Trägers angeordnetes Schlauchware-Auslaufteil und
– eine wahlweise an dem Schlauchware-Einlauf- oder -Auslaufteil angreifende Hubeinrichtung zum Einstellen des Ausbreitumfanges des Rundbreithalters.

One by the applicant in the DE 101 53 691 A1 The invention disclosed relates to a circular spreader for treating tubular textile goods with the following features:

A central, telescope-shaped carrier, with which radially expandable supports are connected in at least a first and a second vertical plane,
At least one tubular goods inlet part arranged at a first end of the carrier,
- At least one tubular material outlet part and arranged at a second end of the carrier
- A lifting device optionally acting on the tubular goods inlet or outlet part for adjusting the spreading extent of the circular spreader.

Sowohl das wenigstens eine Schlauchware-Einlaufteil als auch das wenigstens eine Schlauchware-Auslaufteil sind dabei erste mit Magneten bestückte Teile, die unter Ausbildung eines Warenführungsspaltes von wenigstens einem zweiten mit Magneten bestückten Schlauchware-Einlaufteil und Schlauchware-Auslaufteil umgriffen sind, und wobei die Magnete der Teile gleiche Polarität aufweisen.Either the at least one tubular goods inlet part as well as the at least one a tubular goods outlet part are first parts equipped with magnets, the formation of a goods management gap of at least a second one equipped with magnets Tubular goods inlet part and tubular goods outlet part encompassed are, and wherein the magnets of the parts have the same polarity.

Die DE 101 53 691 A1 offenbart die berührungslose axiale Lagerung eines Rundbreithalters durch magnetische Kräfte innerhalb einer Behandlungseinheit, die z.B. dem Mercerisieren rundausgebreiteter, textiler Schlauchware dient. Der Rundbreithalter ist hier unter Nutzung des archimedischen Prinzips mit einem sogenannten Schwimmkörper verbunden, der in das in der Behandlungseinheit aufgenommene Behandlungsmittel, z.B. einer dem Mercerisieren dienenden Flüssigkeit, eintaucht.The DE 101 53 691 A1 discloses the contactless axial mounting of a circular spreader by magnetic forces within a treatment unit, which is used, for example, for the mercerization of round, textile tubular goods. The circular spreader is connected here using the Archimedes' principle to a so-called floating body, which is immersed in the treatment agent received in the treatment unit, for example a liquid used for mercerization.

Das freie Ende des Schwimmkörpers bildet dabei das wenigstens eine mit Magneten bestückte Schlauchware-Einlaufteil.The free end of the float forms the at least one tubular goods inlet part equipped with magnets.

Das andere mit Magneten bestückte Teil des Schlauchware-Einlaufs umgreift dabei unter Ausbildung eines Warenführungsspaltes das wenigstens eine mit Magneten bestückte Teil.The others equipped with magnets Part of the tubular goods inlet encompasses the formation of one Been guide gap the at least one part equipped with magnets.

Aufgrund dessen, dass zwischen dem eigentlichen Rundbreithalter und der einlaufteilseitigen Magnetlagerung ein Schwimmkörper vorhanden ist, ist die wirksame Behandlungslänge der Schlauchware und damit die wirksame Länge des Rundbreithalters verkürzt.by virtue of of that between the actual round spreader and the inlet part-side magnetic bearing a floating body is the effective treatment length of the tubular goods and thus the effective length of the spreader shortened.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine Magnetlagerung, insbesondere für den Schlauchware-Einlauf vorzusehen, die bei Verzicht auf den Schwimmkörper und je nach Gewicht und Belastung des Rundbreithalters, einen hinreichenden Warenführungsspalt im Schlauchware-Einlauf ausbildet und in konstruktiver Hinsicht einen relativ einfachen Aufbau besitzt.It is therefore an object of the invention, a magnetic bearing, in particular for the Tubular infeed to be provided, which if the floating body and depending on the weight and load of the spreader, an adequate Been guide gap trained in tubular goods infeed and in terms of construction has a relatively simple structure.

Die Aufgabe wird bei einem im Durchmesser veränderlichen Rundbreithalter. erfindungsgemäß durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst.The The task is with a circular spreader with variable diameter. according to the invention solved the features of claim 1.

Bei einem Rundbreithalter mit unveränderlichem Durchmesser wird die Aufgabe erfindungsgemäß durch die Merkmale des Patentanspruchs 2 gelöst.at a circular spreader with unchangeable According to the invention, the object is given a diameter by the features of the patent claim 2 solved.

Danach ist für beide Arten der Rundbreithalter erfindungswesentlich, dass sowohl der Schlauchware-Einlauf als auch der Schlauchware-Auslauf aus ersten und zweiten Modulen mit integrierten Magneten besteht. Beide Module sind dabei von gleicher struktureller Ausbildung.After that is for Both types of spreaders essential to the invention that both the tubular goods inlet as well as the tubular goods outlet from the first and second modules with integrated magnets. Both modules have the same structural training.

Die jeweiligen Module sind dabei zu einer strukturellen Einheit montierbar. Die aus den ersten Modulen bestehende strukturelle Einheit des Schlauchware-Einlaufs ist mit dem einen betreffenden freien Ende des zentralen Trägers verbunden, während die aus den ersten Modulen bestehende strukturelle Einheit des Schlauchware-Auslaufs mit dem anderen betreffenden freien Ende des zentralen Trägers verbunden ist. Erfindungswesentlich ist ferner, dass die zweiten Module sowohl des Schlauchware-Einlaufs als auch des Schlauchware-Auslaufs ebenfalls mit Magneten ausgestattet sind. Auch hier sind beide Modularten gleicher struktureller Ausbildung. Die jeweiligen zweiten Module sind dabei zu jeweils einer strukturellen Einheit montierbar. Im Gegensatz zu den strukturellen Einheiten mit den ersten Modulen sind die strukturellen Einheiten mit den zweiten Modulen an geeigneter Stelle derart mit der Behandlungseinheit verbunden, dass die zweiten Module die ersten Module unter Ausbildung eines Warenführungsspaltes umgreifen.The respective modules can be assembled into a structural unit. The structural unit of the tubular goods infeed consisting of the first modules is connected to a respective free end of the central carrier, while the Structural unit of the tubular goods outlet consisting of the first modules connected to the other relevant free end of the central support is. It is also essential to the invention that the second modules both of the tubular goods inlet and the tubular goods outlet are also equipped with magnets are. Here too, both types of modules have the same structural training. The respective second modules are each structural Unit mountable. In contrast to the structural units with the first modules, the structural units are with the second Modules connected to the treatment center at a suitable point, that the second modules the first modules with the formation of a goods management gap embrace.

Die in den jeweiligen Modulen integrierten Magnete sind vorzugsweise Permanentmagnete, die gleiche Polarität aufweisen.The Magnets integrated in the respective modules are preferred Permanent magnets that have the same polarity.

Als Magnetwerkstoff kommt erfindungsgemäß ein hartmagnetischer Werkstoff in Betracht, bestehend aus intermetallischen Verbindungen von Co und Seltenerdmetallen, wie vorzugsweise SmCo₅ oder NdFeB-Legierungen.According to the invention, a hard magnetic material, consisting of intermetallic compounds of Co and rare earth metals, such as preferably SmCo _5, is suitable as the magnetic material or NdFeB alloys.

Weitere ausgestaltende Merkmale und Vorteile der Erfindung gehen aus den abhängigen Patentansprüchen, der Erfindungsbeschreibung und den Zeichnungsfiguren hervor.Further design features and advantages of the invention are shown in the dependent Claims, the description of the invention and the drawing figures.

Mit der erfindungsgemäßen Lösung ist der Vorteil verbunden, dass die wirksame Arbeitslänge des Rundbreithalters durch den Verzicht auf Schwimmkörper zur vertikalen Stützung des Rundbreithalters vergrößert wird und dass der modulare Aufbau der Magnetlagerung die Möglichkeit eröffnet, die Anzahl der den Schlauchware-Einlauf und -Auslauf bildenden Magnetlager je nach Gewicht und Belastung des Rundbreithalters zu erhöhen oder zu verringern.With the solution according to the invention the advantage connected that the effective working length of the Circular spreader by dispensing with floating bodies for vertical support of the Circular spreader is enlarged and that the modular design of the magnetic bearing is an option opened the Number of magnetic bearings forming the tube goods inlet and outlet depending on the weight and load of the circular spreader or to reduce.

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden.The The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment.

In den Zeichnungen zeigen:In the drawings show:

1 eine Behandlungseinheit mit integriertem, im Durchmesser veränderlichen Rundbreithalter, der eingangsseitig und ausgangsseitig der Schlauchware eine Magnetlagerung aufweist, 1 a treatment unit with an integrated circular spreader with variable diameter, which has a magnetic bearing on the inlet and outlet sides of the tubular goods,

2 die Einzelheit der Magnetlagerung gemäß 1, 2 the detail of the magnetic bearing according 1 .

3 die Ansicht der Magnetlagerung gemäß Schnitt I-I in 2, 3 the view of the magnetic bearing according to section II in 2 .

4 die vergrößerte Darstellung des Hubverstellmechanismus gemäß 1 und 4 the enlarged view of the stroke adjustment mechanism according to 1 and

5 eine Behandlungseinheit mit integriertem, im Durchmesser unveränderlichen Rundbreithalter, der eingangsseitig und ausgangsseitig der Schlauchware eine Magnetlagerung aufweist. 5 a treatment unit with an integrated circular spreader that is unchangeable in diameter and has a magnetic bearing on the inlet and outlet sides of the tubular goods.

Die in 1 dargestellte Behandlungseinheit 1 umfasst im wesentlichen einen mit Behandlungsflüssigkeit 2 gefüllten Trog 3, einen Trogaufsatz 4 und einen zwischen dem Trog 3 und dem Trogaufsatz 4 angeordneten Rundbreithalter 5 mit veränderlichem Durchmesser.In the 1 shown treatment unit 1 essentially comprises one with treatment liquid 2 filled trough 3 , a trough attachment 4 and one between the trough 3 and the trough attachment 4 arranged circular spreader 5 with variable diameter.

Unterhalb des Flüssigkeitsspiegels 6 der Behandlungsflüssigkeit 2 sind auf gestellfesten Stützträgern 7 Kastenprofile 8 montiert, an denen die zu einer strukturellen Einheit 9 montierten ersten Module 9a angeordnet sind, siehe auch 2.Below the liquid level 6 the treatment liquid 2 are on support brackets fixed to the frame 7 box profiles 8th mounted on which the to a structural unit 9 assembled first modules 9a are arranged, see also 2 ,

Die zu der strukturellen Einheit 9 montierten ersten Module 9a umgreifen dabei die mit dem am unteren freien Ende des zentralen Trägers 10 verbundenen zweiten Module 11a, die ebenfalls zu einer strukturellen Einheit 11 montiert sind, siehe auch 2.The structural unit 9 assembled first modules 9a encompass those with at the lower free end of the central carrier 10 connected second modules 11a that also become a structural unit 11 are mounted, see also 2 ,

Im Trogaufsatz 4 ist, wie an sich bekannt, eine Hubeinrichtung montiert, die aus einem Antriebsmotor 12, aus Spindelgetrieben 13, aus Hubspindeln 14 und aus wenigstens einem mit den Hubspindeln 14 zur vertikalen Verstellung des Rundbreithalters 5 besteht. An dem Träger 15 sind, wie 1 zeigt, ähnlich wie im Bereich des Schlauchware-Einlaufs 16, im Bereich des Schlauchware-Auslaufs 17 erste zu einer strukturellen Einheit 9 montierte, Magnete 24 tragende Module 9a angeordnet, die die zweiten zu einer strukturellen Einheit 11 montierten, Magnete 22 tragenden Module 11a umgreifen. Mit anderen Worten ausgedrückt: Die aus den Modulen 9a bestehende strukturelle Einheit 9 und die aus den Modulen 11a bestehende strukturelle Einheit 11 des Schlauchware-Auslaufs 17 sind im wesentlichen so ausgebildet, wie die strukturellen Einheiten des Schlauchware-Einlaufs 16.In the trough attachment 4 is, as is known per se, a lifting device which consists of a drive motor 12 , from spindle gears 13 , from lifting spindles 14 and at least one with the lifting spindles 14 for vertical adjustment of the circular spreader 5 consists. On the carrier 15 are like 1 shows, similar to the area of the tubular goods infeed 16 , in the area of the tubular goods outlet 17 first to a structural unit 9 assembled, magnets 24 load-bearing modules 9a arranged the second to a structural unit 11 mounted, magnets 22 load-bearing modules 11a embrace. In other words, the one from the modules 9a existing structural unit 9 and those from the modules 11a existing structural unit 11 of the tubular goods outlet 17 are essentially designed in the same way as the structural units of the tubular goods inlet 16 ,

Während also die aus ersten Modulen 9a bestehende strukturelle Einheit 9 des Schlauchware-Auslaufs 17 mit der Hubeinrichtung in direkter Verbindung steht, steht die mit dem freien Ende des zentralen Trägers 10 verbundene, aus zweiten Modulen 11a bestehende strukturelle Einheit 11 des Schlauchware-Auslaufs 17 über die aus ersten Modulen 9a bestehende strukturelle Einheit 9 mit der Hubeinrichtung in Verbindung; das bedeutet, dass bei Änderung des Umfanges des Rundbreithalters 5 die Verstellbewegung von der äußeren strukturellen Einheit 9 auf die innere strukturelle Einheit 11 übertragen wird.So while the first modules 9a existing structural unit 9 of the tubular goods outlet 17 is in direct connection with the lifting device, is with the free end of the central carrier 10 connected, from second modules 11a existing structural unit 11 of the tubular goods outlet 17 about the from the first modules 9a existing structural unit 9 in connection with the lifting device; this means that when the circumference of the circular spreader changes 5 the adjustment movement from the outer structural unit 9 on the internal structural unity 11 is transmitted.

Um überhaupt eine Verstellbewegung ausführen zu können, sind am Trogaufsatz 4 gestellfeste Widerlager 18 vorhanden, an denen sich die Hubspindeln 14 abstützen und ferner ist zumindest an dem Träger 15 jeder Hubspindel 14 eine Gewindehülse 19 zugeordnet, siehe auf 4. Das Wirkprinzip von Hubspindel 14 und Gewindehülse 19 ist bekannt, so dass hier nicht weiter darauf eingegangen werden muss.In order to be able to carry out an adjustment movement at all, are on the trough attachment 4 abutment fixed to the frame 18 available, on which the lifting spindles 14 support and further is at least on the carrier 15 every lifting spindle 14 a threaded sleeve 19 assigned, see on 4 , The operating principle of the lifting spindle 14 and threaded sleeve 19 is known, so there is no need to go into this here.

Erwähnt sei an dieser Stelle, dass, wie in 1 dargestellt ist, die Schlauchware 20 über eine Umlenkwalze 21 den Schlauchware-Einlauf 16 durch einen in 2 gut erkennbaren Warenführungsspalt 25 ohne einer Warenquetschung, wie durch rollen- bzw. rollenkopfgeführte Schlauchware bekannt, zu dem Rundbreithalter 5 geführt wird.At this point it should be mentioned that, as in 1 is shown, the tubular goods 20 via a deflection roller 21 the tubular goods inlet 16 by an in 2 well recognizable goods management gap 25 to the circular spreader without any goods being crushed, as is known from roll- or roll-head-guided tubular goods 5 to be led.

Der Schlauchware-Auslauf 17 wird hier von der Schlauchware 20 in gleicher Weise passiert, wie der Schlauchware-Einlauf 16.The tubular goods spout 17 is here from the tubular goods 20 happens in the same way as the tube infeed 16 ,

Nach Verlassen des Rundbreithalters 5 wird die Schlauchware über eine nicht dargestellte drehangetriebene Walzeneinheit aus der Behandlungseinheit 1 herausgeführt.After leaving the spreader 5 is the tubular goods over a not shown rotary drive roller unit from the treatment unit 1 led out.

Den Schlauchware-Auslauf 17 identisch zum Schlauchware-Einlauf 16 auszubilden, verfolgt den Zweck, z.B. in einer zweiten Behandlungseinheit die Warenführung in entgegengesetzter Richtung zu der Richtung in der ersten Behandlungseinheit vorzunehmen.The tubular goods outlet 17 identical to the tubular goods inlet 16 to train, pursues the purpose, for example, in a second treatment unit to carry out the goods in the opposite direction to the direction in the first treatment unit.

2 zeigt eine Einzelheit der Magnetlagerung der den Schlauchware-Einlauf 16 bildenden strukturellen Einheiten 9, 11, bestehend aus ersten Modulen 9a und zweiten Modulen 11a. 2 shows a detail of the magnetic bearing of the tubular goods inlet 16 structural units 9 . 11 , consisting of first modules 9a and second modules 11a ,

Wie bereits vorstehend erwähnt, sind die strukturellen Einheiten 9, 11 des Schlauchware-Auslaufs 17 im wesentlichen identisch aufgebaut zu den strukturellen Einheiten 9, 11 des Schlauchware-Einlauf 16. Es werden deshalb nachfolgend nur die strukturellen Einheiten 9, 11 des Schlauchware-Einlauf 16 in ihrem konstruktiven Aufbau erläutert.As mentioned above, the structural units are 9 . 11 of the tubular goods outlet 17 essentially identical to the structural units 9 . 11 of the tubular goods inlet 16 , Therefore, only the structural units are listed below 9 . 11 of the tubular goods inlet 16 explained in their constructive structure.

Die strukturelle Einheit 11 besteht aus mehreren ringförmig ausgebildeten Modulen 11a, die eine kegelstumpfförmige, äußere Gestaltung besitzen und in deren Mantelfläche umfangsverteilt Magnete 22 gleicher Polarität integriert sind.The structural unit 11 consists of several ring-shaped modules 11a , which have a frustoconical, outer design and circumferentially distributed magnets in the outer surface 22 same polarity are integrated.

Wenigstens jeweils zwei Module 11a sind dabei unter Einordnung eines Distanzringes 23 bikonisch montiert. D.h., dass bei dem einen kegelstumpfförmigen Modul die Konizität von außen nach innen verläuft, während bei dem anderen kegelstumpfförmigen Modul die Konizität von innen nach außen verläuft.At least two modules each 11a are including a spacer ring 23 biconically mounted. This means that in the one frusto-conical module, the conicity runs from the outside in, while in the other cone-shaped module the conicity runs from the inside to the outside.

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel besteht die strukturelle Einheit 11 aus drei gleichen Modulen 11a, die, wie bereits gesagt, untereinander durch Distanzringe 23 getrennt, mittels geeigneter Verbindungsmittel 26 montiert sind.In the present exemplary embodiment, the structural unit exists 11 from three identical modules 11a , which, as already said, with each other by spacer rings 23 separated, using suitable connecting means 26 are mounted.

Die aus drei Modulen 11a bestehende strukturelle Einheit 11 ist ferner abzugsseitig des Schlauchware-Einlaufs 16, siehe auch die Richtungspfeile 27, mit dem freien Ende des Trägers 10 verschraubt.The three modules 11a existing structural unit 11 is also on the discharge side of the tubular goods inlet 16 , see also the directional arrows 27 , with the free end of the carrier 10 screwed.

Wie aus 2 und 3 hervorgeht, ist die strukturelle Einheit 11 unter Ausbildung eines Warenführungsspaltes 25 von einer strukturellen Einheit 9 umgriffen. Die Einheit 9 besteht aus mehreren kreisringsegmentartig ausgebildeten Modulen 9a mit konisch verlaufender innerer Mantelfläche. In der konisch verlaufenden Mantelfläche der Module 9a sind umfangsverteilt Magnete 24 gleicher Polarität integriert.How out 2 and 3 emerges is the structural unity 11 with formation of a goods management gap 25 of a structural unit 9 encompassed. The unit 9 consists of several modules designed like a segment of a circular ring 9a with tapered inner surface. In the conical surface of the modules 9a are magnets distributed around the circumference 24 integrated polarity.

Zwischen jeweils zwei Modulen 9a ist hier wenigstens ein als Segment eines Halbkreisringes ausgebildeter Distanzring 28 vorgesehen, dessen zum Warenführungsspalt 25 weisendes Ende wulstartig ausgebildet sein kann, um darüber die Schlauchware 20 unbeeinträchtigt führen zu können.Between two modules 9a here is at least one spacer ring designed as a segment of a semicircular ring 28 provided that to the goods management gap 25 pointing end can be formed in a bead-like manner around the tubular goods 20 to be able to lead undisturbed.

Entsprechende Wülste sind auch an anderen Modulen vorhanden, die gegebenenfalls mit der Schlauchware 20 in Berührungskontakt kommen.Corresponding beads are also present on other modules, possibly with the tubular goods 20 come into contact.

Die Module 9a besitzen die gleiche Konizität wie die Module 11a. Die Konizität bewegt sich zwischen einem Winkel α zur Vertikalen von 20° und 60°, vorzugsweise 30°. Damit ergibt sich bei montierten Modulen 9a, die hier mit jeweils einem Kastenprofil 8 über geeignete Mittel 29 verbunden sind und die einander im wesentlichen diametral gegenüberliegend angeordnete Magnete 22, 24 gleicher Polarität besitzen, eine durch magnetische Kräfte erreichte Abstützung oder Lagerung des Rundbreithalters 5 innerhalb der Behandlungseinheit 1. Bei zueinander montierten Einheiten 9 und 11 bilden die Module einen etwa wellenförmig verlaufenden Warenführungsspalt 25 aus, durch den die flach über die Umlenkwalze 21 geführte Schlauchware 20 geöffnet hindurchgeführt wird.The modules 9a have the same taper as the modules 11a , The taper moves between an angle α to the vertical of 20 ° and 60 °, preferably 30 °. This results in assembled modules 9a , each with a box profile 8th through appropriate means 29 are connected and the magnets arranged substantially diametrically opposite one another 22 . 24 have the same polarity, a support or mounting of the rotary spreader achieved by magnetic forces 5 within the treatment center 1 , With units assembled to each other 9 and 11 the modules form an approximately wavy goods guide gap 25 through which the flat over the guide roller 21 guided tubular goods 20 is passed through open.

3 verdeutlicht das Umgreifen der magnetbestückten Module 11a der strukturellen Einheit 11 durch die magnetbestückten Module 9a der strukturellen Einheit 9. 3 illustrates the encompassing of the magnetically equipped modules 11a of structural unity 11 through the magnetically equipped modules 9a of structural unity 9 ,

Deutlich wird hier der Verlauf der als Träger ausgebildeten Kastenprofile 8 innerhalb der Behandlungseinheit 1 und die Befestigung der Module 9a an diesen Profilen durch die Mittel 29.The course of the box profiles designed as carriers becomes clear here 8th within the treatment center 1 and the attachment of the modules 9a on these profiles by means 29 ,

Des weiteren wird die Führung der Schlauchware 20 in dem flach ausgebreiteten Zustand über die Umlenkwalze 21 zum Rundbreithalter 5 deutlich. Schließlich wird deutlich, dass die Module 9a in einem festen Abstand D zueinander montiert sind, durch welche die unterschiedlich breiten Schlauchwaren 20 hindurchgeführt werden.Furthermore, the leadership of the tubular goods 20 in the flat spread state over the deflection roller 21 to the circular spreader 5 clear. Finally it becomes clear that the modules 9a are mounted at a fixed distance D from each other, through which the differently wide tubular goods 20 be passed through.

5 zeigt wie 1 eine Behandlungseinheit 1, die im wesentlichen einen mit Behandlungsflüssigkeit 2 gefüllten Trog 3, einen Trogaufsatz 4 und einen zwischen dem Trog 3 und dem Trogaufsatz 4 angeordneten Rundbreithalter 5 besitzt. Der Durchmesser des Rundbreithalters 5 ist hier, im Gegensatz zu 1, unveränderlich. 5 shows how 1 a treatment center 1 which is essentially a treatment liquid 2 filled trough 3 , a trough attachment 4 and one between the trough 3 and the trough attachment 4 arranged circular spreader 5 has. The diameter of the circular spreader 5 is here, as opposed to 1 , unchangeable.

Die den Rundbreithalter 5 innerhalb der Behandlungseinheit 1 zwischen Einlauf 16 und Auslauf 17 der Schlauchware 20 stützenden, als Magnetlager ausgebildeten strukturellen Einheiten 9, 11 sind in ihrem Aufbau und ihrer Anordnung identisch zu jenen, die in 2 dargestellt sind und mit dem zentralen, teleskopartig ausgebildeten Träger des Rundbreithalters 5 gemäß 1 in Wirkverbindung stehen.The circular spreader 5 within the treatment center 1 between enema 16 and spout 17 the tubular goods 20 supporting structural units designed as magnetic bearings 9 . 11 are identical in structure and arrangement to those described in 2 are shown and with the central, telescopic support of the Rundbreithal ters 5 according to 1 are in operative connection.

Es wird deshalb an dieser Stelle auf die betreffenden Abschnitte der Erfindungsbeschreibung verwiesen, in denen auf die 1, 2 und 3 Bezug genommen wird, um Wiederholungen zu vermeiden.It is therefore referred to the relevant sections of the description of the invention, in which to the 1 . 2 and 3 Reference is made to avoid repetitions.

11: Behandlungseinheittreatment unit
22: Behandlungsflüssigkeittreatment liquid
33: Trogtrough
44: Trogaufsatztrough essay
55: RundbreithalterCircular expander
66: Flüssigkeitsspiegelliquid level
77: Stützträgersupport beam
88th: Kastenprofilbox section
99: erste strukturelle Einheitfirst structural unity
9a9a: erstes Modulfirst module
1010: Trägercarrier
1111: zweite strukturelle Einheitsecond structural unity
11a11a: zweites Modulsecond module
1212: Antriebsmotordrive motor
1313: Spindelgetriebespindle gear
1414: Hubspindellifting spindle
1515: Trägercarrier
1616: Schlauchware-EinlaufTubular fabric enema
1717: Schlauchware-AuslaufTubular goods outlet
1818: Widerlagerabutment
1919: Gewindehülsethreaded sleeve
2020: Schlauchwaretubular goods
2121: Umlenkwalzedeflecting
2222: Magnetmagnet
2323: Distanzringspacer
2424: Magnetmagnet
2525: WarenführungsspaltBeen guide gap
2626: Verbindungsmittelconnecting means
2727: Richtungspfeilarrow
2828: Distanzringspacer
2929: Kastenprofilbox section
3030: Mittelmedium

Claims

Treatment unit for textile tubular goods with a circular spreader, which is variable in diameter and which is integrated in the treatment unit, which spreader comprises: a central, telescopic support with which supports which are radially expandable in at least a first and a second vertical plane are connected, - struts carried by the support with guiding elements guiding the tubular goods, - a tubular goods inlet arranged at a first end of the carrier, - a tubular goods outlet arranged at a second end of the carrier and - a lifting device optionally acting on the tubular goods inlet or tubular goods outlet, both of which Tubular goods inlet as well as the tubular goods outlet consists of second parts connected to the end of the carrier and equipped with magnets, which are encompassed by first parts fixed to the frame and equipped with magnets, forming a goods guide gap, and where the magnets of the parts have the same polarity, characterized in that both the first parts of the tubular goods inlet and of the tubular goods outlet modules ( 9a ) have the same structural training and that both the second parts of the tubular goods inlet and the tubular goods outlet modules ( 11a ) have the same structural training, and the respective modules form a structural unit ( 9 . 11 ) can be assembled.

Treatment unit for textile tubular goods with a circular spreader integrated in the treatment unit, the diameter of which cannot be changed, which round spreader comprises: - a central support, - guide elements which guide the tubular goods over the effective treatment length of the support, - a tubular goods inlet formed at the first end of the support and - a tubular fabric outlet formed at the second end of the carrier, wherein both the tubular fabric inlet and the tubular fabric outlet consist of first parts connected to the end of the carrier and equipped with magnets, the second parts fixed to the frame and equipped with magnets below Forming a goods guide gap and the magnets of the parts have the same polarity, characterized in that the parts of the tubular goods inlet and outlet modules ( 11a ) have the same structural training and that the frame-fixed parts of the tubular goods inlet and outlet modules ( 9a ) have the same structural training, and several modules ( 9a ) and several modules ( 11a ) to a structural unit ( 9 ; 11 ) can be assembled.

Treatment unit according to claim 1 or 2, characterized in that between two modules ( 9a ) optionally at least one spacer ring designed as a semicircular ring ( 28 ) is provided and that between two modules ( 11a ) optionally a spacer ring designed as a full circular ring ( 23 ) is provided.

Treatment unit according to claim 1 or 2, characterized in that the with magnets ( 22 . 24 ) equipped modules ( 11a . 9a ) are frustoconical in structure.

Treatment unit according to claim 4, characterized in that the magnets ( 24 . 22 ) circumferentially distributed in the frustoconical structure of the first modules ( 9 ) and the second module ( 11a ) are integrated.

Treatment unit according to claim 1 or 2, characterized in that when the modules ( 9a . 11a ) between the frustoconical surface of the first modules ( 9a ) and the frustoconical surface of the second module ( 11a ) an essentially parallel goods management gap ( 25 ) is trained.

Treatment unit according to claim 6, characterized in that the lateral surfaces of the modules carrying the magnets ( 9a . 11a ) run in an angular range of 20 ° to 60 °, preferably 30 ° to the vertical.

Treatment unit according to claim 1 or 2, characterized in that the first with magnets ( 24 ) equipped modules ( 9a ), depending on the weight and load of the circular spreader, at a variable distance from those with magnets ( 22 ) equipped modules ( 11a ) stand.

Treatment unit according to claim 8, characterized in that the first modules ( 9a ) with suitable means ( 8th ) which means ( 8th ) within the treatment center ( 1 ) with support beams ( 7 ) are connected.

Treatment unit according to claim 1 or 2, characterized in that the goods guide gap ( 25 ) with installed modules ( 9a . 11a ) via the vertical extension of the tubular goods inlet ( 16 ) and the tubular goods outlet ( 17 ) takes an approximately undulating course.

Treatment unit according to claim 1 or 2, characterized in that the number of modules ( 9a . 11a ), depending on the weight and the load of the circular spreader, can be varied.

Treatment unit according to claim 1 or 2, characterized in that the magnets ( 22 . 24 ) consist of hard magnetic material.

Treatment unit according to claim 12, characterized in that intermetallic compounds of Co and rare earth metals, such as SmCo ₅ or NdFeB alloys, are used as the hard metal material.