DE10322177A1

DE10322177A1 - LED downlight

Info

Publication number: DE10322177A1
Application number: DE10322177A
Authority: DE
Inventors: Alexander Ludwig; Johannes Riedel
Original assignee: Ludwig Leuchten KG
Current assignee: Ludwig Leuchten KG
Priority date: 2003-05-16
Filing date: 2003-05-16
Publication date: 2004-12-02
Also published as: EP1477726A3; EP1477726B1; DE502004006881D1; ATE393355T1; EP1477726A2

Abstract

An LED unit (16) and fixing elements (30) are adapted to a standard electrical socket (2), so that the LED unit is inserted into the socket. Connecting parts (23,24) are connected to mains voltage wires in the socket. A transparent surface (26) of the LED unit faces outwards from the socket.

Description

Die Erfindung betrifft eine LED-Einbauleuchte gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.The The invention relates to an LED downlight according to the preamble of claim 1.

Derartige LED-Einbauleuchten werden zur Akzentuierung von Flächen sowie als Hinweisleuchten und Orientierungsleuchten verwendet.such LED downlights are used to accentuate surfaces as well used as indicator lights and orientation lights.

Durch die Erfindung soll die Aufgabe gelöst werden, eine technisch einfache und preiswerte Möglichkeit zu schaffen, durch welche solche LED-Einbauleuchten auch in großen Mengen preiswert anwendbar sind.By the invention aims to solve the problem, a technically simple and inexpensive option to create through which such LED recessed lights even in large quantities are inexpensive to use.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung gelöst, indem die Einbauleuchte folgende Merkmale aufweist:
eine Baueinheit, enthaltend mindestens eine LED (light emitting diode, Leuchtdiode, Lumineszenzdiode) als Leuchtmittel; einen Netzteil zur Erzeugung einer für die mindestens eine LED verträglichen niedrigen elektrischen Spannung aus einer relativ dazu höheren Ortsnetz-Wechselspannung; eine Rückseite, eine von dieser abgewandte Frontseite, eine Lichtdurchlaßfläche auf der Frontseite für das Licht der mindestens einen LED; und Anschlussmittel des Netzteiles auf einer anderen Seite als der Frontseite zum Anschluss an Netzspannungsleitungen; dadurch gekennzeichnet, dass Befestigungelemente vorgesehen sind, welche einen an der Baueinheit befestigbaren Befestigungsabschnitt und einen an einer handelsüblichen Elektroinstallations-Dose befestigbaren Befestigungsabschnitt aufweist, wobei die Baueinheit und die Befestigungselemente so an die Innenabmessungen einer handelsüblichen Elektroinstallations-Dose angepasst sind, dass die Baueinheit zusammen mit an ihr befestigten Befestigungselementen und zusammen mit an die Anschlussmittel angeschlossenen Netzspannungsleitungen in die Dose einsetzbar ist, dass die an der Baueinheit befestigten Befestigungselemente an der Dose befestigbar sind, wenn die Baueinheit bereits in die Dose eingesetzt ist und die Anschlusselemente an Netzspannungsleitungen in der Dose angeschlossen sind, wobei die Lichtdurchlassfläche der Baueinheit in Richtung aus der Dose herauszeigt.This object is achieved according to the invention in that the recessed luminaire has the following features:
a structural unit containing at least one LED (light emitting diode, light emitting diode, luminescent diode) as the illuminant; a power supply unit for generating a low electrical voltage which is compatible with the at least one LED from an AC voltage which is higher than that; a rear, a front facing away from this, a light transmission surface on the front for the light of the at least one LED; and connection means of the power supply on a side other than the front for connection to mains voltage lines; characterized in that fastening elements are provided which have a fastening section which can be fastened to the structural unit and a fastening section which can be fastened to a commercially available electrical installation box, the structural unit and the fastener elements being adapted to the internal dimensions of a commercially available electrical installation box in such a way that the structural unit together with it can be inserted into the socket on fastening elements fastened to it and together with mains voltage lines connected to the connection means that the fastening elements fastened to the structural unit can be fastened to the socket when the structural unit is already inserted in the socket and the connecting elements are connected to mains voltage lines in the socket , wherein the light transmission surface of the assembly points in the direction out of the box.

Die Dose kann eine handelsübliche Elektroinstallations-Aufputz-Dose oder vorzugsweise eine handelsübliche Elektroinstallations-Unterputzdose sein.The Can can be a commercial one Electrical installation surface box or preferably a commercially available electrical installation flush box.

Weitere Merkmale der Erfindung sind in den Unteransprüchen enthalten.Further Features of the invention are contained in the subclaims.

Die Erfindung wird im Folgenden mit Bezug auf die Zeichnungen anhand von bevorzugten Ausführungsformen als Beispiele beschrieben. In den Zeichnungen zeigenThe Invention is described below with reference to the drawings of preferred embodiments described as examples. Show in the drawings

1 einen vergrößert dargestellten Axialschnitt einer LED-Einbauleuchte nach der Erfindung in einer handelsüblichen Elektroinstallations-Unterputzdose mit z. B. 65 mm Innendurchmesser, wie sie üblicherweise für Steckdosen und Schalter verwendet wird, 1 an enlarged axial section of a LED downlight according to the invention in a commercially available electrical installation flush-mounted box with z. B. 65 mm inner diameter, as is usually used for sockets and switches,

2 eine verkleinert dargestellte Frontansicht der LED-Einbauleuchte von 1, 2 a reduced front view of the LED downlight from 1 .

3 eine Frontansicht einer handelsüblichen Elektroinstallations-Unterputzdose mit z. B. 70 mm Innendurchmesser, wie sie üblicherweise als elektrische Verteilerdose verwendet wird, 3 a front view of a commercially available electrical installation box with z. B. 70 mm inner diameter, as is usually used as an electrical junction box,

4 eine Frontansicht einer handelsüblichen Elektroinstallations-Unterputzdose mit z. B. 70 mm Innendurchmesser und Leitungs-Stutzen, wie sie üblicherweise als elektrische Abzweigdose verwendet wird. 4 a front view of a commercially available electrical installation box with z. B. 70 mm inner diameter and pipe socket, as is usually used as an electrical junction box.

Die in 1 gezeigte handelsübliche Elektroinstallations-Unterputzdose 2 hat üblicherweise eine innere axiale Tiefe von 45 mm oder mehr, einen Innendurchmesser d1 von 65 mm und einen Lochmittenabstand d2 von 60,5 mm zwischen zwei zur Dosenmittelachse 3 diametral und achsparallel angeordneten Befestigungsöffnungen 4, die im Dosenrand oder in, in Richtung zur Dosenmitte hervorragenden, Vorsprüngen 6 der Unterputzdose gebildet sind. Die Befestigungsöffnungen 4 sind normalerweise Gewindebohrungen, können jedoch auch von anderer Art sein. Solche Unterputzdosen 2 werden üblicherweise zum Einsatz von Unterputzsteckdosen oder Unterputzschaltern verwendet.In the 1 Commercial electrical installation box shown 2 usually has an inner axial depth of 45 mm or more, an inner diameter d1 of 65 mm and a hole center distance d2 of 60.5 mm between two to the central axis of the can 3 fastening openings arranged diametrically and axially parallel 4 that protrude in the can rim or in, towards the center of the can 6 the flush-mounted box are formed. The mounting holes 4 are usually threaded holes, but can also be of a different type. Such flush boxes 2 are usually used for the installation of flush-mounted sockets or flush-mounted switches.

Im Durchmesser größere handelsübliche Elektroinstallations-Unterputzdosen 102 bzw. 202 der 3 und 4, wie sie üblicherweise als Verteilerdose oder. Abzweigdose verwendet werden, haben einen Innendurchmesser d1 von 70 mm und einen Lochmittenabstand d2 von 66,5 mm zwischen zwei diametral voneinander und achsparallel zur Dosenmittelachse angeordneten Befestigungsöffnungen 4 im Dosenrand oder in inneren Vorsprüngen 6, wobei auch hier die Befestigungsöffnungen üblicherweise Gewindebohrungen sind.Commercially available electrical installation boxes with a larger diameter 102 respectively. 202 the 3 and 4 , as usually as a junction box or. Branch boxes are used, have an inner diameter d1 of 70 mm and a hole center distance d2 of 66.5 mm between two diametrically spaced and axially parallel to the center axis of the can mounting holes 4 arranged in the can edge or in inner projections 6 , with the fastening openings being usually threaded holes.

Die Dosen 2, 102 und 202 haben üblicherweise im Boden 8 und/oder in der üblicherweise zylindrischen oder vieleckigen Mantelwand 10 kreisförmig perforierte Bereiche, die herausbrechbar sind zum Hindurchführen von Elektroinstallationsrohren oder elektrischen Kabeln oder Drähten. Die Unterputzdosen können zusätzlich Anschlussstutzen 12 aufweisen, wie dies 4 zeigt.The cans 2 . 102 and 202 usually have in the ground 8th and / or in the usually cylindrical or polygonal jacket wall 10 circular perforated areas that can be broken out for the passage of electrical installation pipes or electrical cables or wires. The flush-mounted boxes can also have connecting sockets 12 have like this 4 shows.

Die Einbauleuchte nach der Erfindung enthält eine in 1 gezeigte Baueinheit 16, deren Durchmesser maximal 65 mm oder kleiner ist, damit sie sowohl in Unterputzdosen 2 von 1 als auch in Unterputzdosen 102 und 202 der 3 und 4 einsetzbar ist. Da einige, jedoch nicht alle, Unterputzdosen die genannten Vorsprünge 6 mit den Befestigungsöffnungen 4 haben, ist die Baueinheit 16 entweder mit Ausnehmungen versehen, in welche die Vorsprünge 6 hineinragen, oder die Baueinheit 16 hat vorzugsweise einen maximalen Durchmesser d3, welcher kleiner ist als der diametrale Abstand der Vorsprünge 6 der kleinsten Unterputzdose, welche in 1 gezeigt ist, bei welcher der Abstand der Vorsprünge 6 voneinander ungefähr 54 mm beträgt. Vorzugsweise beträgt deshalb der maximale Außendurchmesser d2 der Baueinheit 16 maximal 54 mm oder weniger, beispielsweise 50 mm oder 49 mm.The downlight according to the invention contains a 1 shown unit 16 whose diameter is a maximum of 65 mm or smaller so that they can be used both in flush-mounted boxes 2 of 1 as well as in flush-mounted boxes 102 and 202 the 3 and 4 can be used. Since some, but not all, flush-mounted boxes have the projections mentioned 6 with the mounting holes 4 have is the unit 16 either provided with recesses into which the projections 6 protrude, or the assembly 16 preferably has a maximum diameter d3, which is smaller than the diametrical distance of the projections 6 the smallest flush box, which in 1 is shown, at which the distance of the projections 6 from each other is approximately 54 mm. The maximum outer diameter d2 of the structural unit is therefore preferably 16 maximum 54 mm or less, for example 50 mm or 49 mm.

Die Höhe H der Baueinheit ist vorzugsweise kleiner als die axiale Tiefe derjenigen marktüblichen Unterputzdose, welche die kleinste axiale Tiefe hat. Da die axiale Tiefe der Unterputzdosen üblicherweise 45 mm oder mehr beträgt, ist die Höhe H der Baueinheit vorzugsweise maximal 45 mm oder kleiner, beispielsweise 40 mm oder weniger, beispielsweise nur 22 mm.The Height H the assembly is preferably less than the axial depth of that standard flush-mounted box, which has the smallest axial depth. Since the axial depth of the flush-mounted boxes is usually 45 mm or more, is the height H of the unit is preferably at most 45 mm or less, for example 40 mm or less, for example only 22 mm.

Die Baueinheit 16 enthält mindestens eine LED (light emitting diode, Leuchtdiode, Lumineszenzdiode) 18 (nur schematisch dargestellt); ein Netzteil 20 (nur schematisch dargestellt) zur Erzeugung einer für die mindestens eine LED-verträglichen niedrigen elektrischen Spannung aus einer relativ dazu höheren Ortsnetz-Wechselspannung; eine Rückseite 22, eine von dieser abgewandte Frontseite 24 mit der Lichtdurchlassfläche 26 der mindestens einen LED 18; und Anschlusselemente 23, 24, z. B. in Form von elektrischen Leitungsdrähten, des Netzteils 20 auf einer anderen Seite als der Frontseite 24, beispielsweise auf der Rückseite 22 oder auf einer Umfangsseite der Baueinheit 16.The unit 16 contains at least one LED (light emitting diode, light emitting diode, luminescent diode) 18 (shown only schematically); a power supply 20 (only shown schematically) for generating a low electrical voltage which is compatible with the at least one LED from an AC voltage which is higher in relation thereto; a back 22 , a front facing away from this 24 with the light transmission area 26 the at least one LED 18 ; and connection elements 23 . 24 , e.g. B. in the form of electrical lead wires, the power supply 20 on a different side than the front 24 , for example on the back 22 or on a peripheral side of the assembly 16 ,

Gemäß der Erfindung sind zwei identisch ausgebildete, entgegengesetzt zueinander, auf diametral entgegengesetzten Seiten angeordnete Befestigungselemente 30 vorgesehen, welche je einen an der Baueinheit 16 befestigbaren Abschnitt 32 und einen an der handelsüblichen Elektroinstallations-Unterputzdose 2 (oder 102 oder 202) befestigbaren Abschnitt 34 aufweisen.According to the invention, there are two identically designed fastening elements arranged opposite one another on diametrically opposite sides 30 provided, each one on the unit 16 attachable section 32 and one on the standard electrical installation box 2 (or 102 or 202) attachable section 34 exhibit.

Zuerst wird der eine Abschnitt 32 der Befestigungselemente 30 an der Baueinheit 16 mit Verankerungselementen (weiteren Befestigungselementen), vorzugsweise Schrauben 36 und darauf befestigbaren Muttern 38, befestigt. Vorher oder nachher werden die elektrischen Anschlusslemente 23 und 24 des Netzteils 20 der Baueinheit 16 mit elektrischen Netzspannungsleitungen verbunden, welche sich in der Unterputzdose befinden und zu einem elektrischen Stromkreis gehören, durch welchen das Netzteil 20 der Baueinheit 16 an Ortsnetz-Wechselspannung anschließbar ist. Wenn der elektrische Stromkreis durch einen Schalter angeschlossen wird, erhält das Netzteil 20 elektrische Ortsnetzspannung, wandelt diese in eine für die mindestens eine LED 18 verträglichere niedrigere Spannung, vorzugsweise Gleichspannung um, so dass die LED 18 Licht durch ihre Lichtdurchlassfläche 26 abgibt. Die Farbe des Lichtes ist abhängig von der Art der LED.First one section 32 the fasteners 30 on the unit 16 with anchoring elements (further fastening elements), preferably screws 36 and nuts that can be attached to it 38 , attached. Before or after, the electrical connection elements 23 and 24 of the power supply 20 the unit 16 connected to electrical power lines, which are located in the flush-mounted box and belong to an electrical circuit through which the power supply 20 the unit 16 can be connected to local network AC voltage. When the electrical circuit is connected through a switch, the power supply gets 20 electrical local network voltage, converts this into one for the at least one LED 18 compatible lower voltage, preferably DC voltage around, so the LED 18 Light through its translucent surface 26 emits. The color of the light depends on the type of LED.

Nachdem die Anschlusselemente 23 und 24 an die Netzspannungsleitungen angeschlossen sind, wird die Baueinheit 16 mit den daran befestigten Befestigungelementen 30 in die Unterputzdose 2 (oder 102 oder 202) eingesetzt. Dabei kommen die äußeren Befestigungselementabschnitte 34 auf dem Dosenumfangsrand über den Befestigungsöffnungen 4 zum Liegen, wobei diese Befestigungsöffnungen 4 mit Befestigungsöffnungen 40 fluchten, die in den äußeren Befestigungsabschnitten 34 gebildet sind. Die Lichtdurchlassfläche 26 zeigt in Richtung aus der Unterputzdose heraus.After the connection elements 23 and 24 the unit is connected to the mains voltage lines 16 with the fasteners attached to it 30 in the flush-mounted box 2 (or 102 or 202 ) used. The outer fastener sections come here 34 to lie on the edge of the can over the fastening openings 4, these fastening openings 4 with mounting holes 40 align those in the outer mounting sections 34 are formed. The light transmission area 26 points in the direction out of the flush-mounted box.

Die Befestigungselemente 30 sind vorzugsweise Z-förmige Bügel, welche einen Steg 42 aufweisen, von welchem der innere Endabschnitt 32 und der äußere Endabschnitt 34 entgegengesetzt voneinander wegragen.The fasteners 30 are preferably Z-shaped brackets, which have a web 42 from which the inner end portion 32 and the outer end portion 34 protrude in opposite directions.

Die Lichtdurchlassfläche 26 der mindestens einen LED 18 fluchtet vorzugsweise mit der äußeren Oberfläche der äußeren Befestigungsabschnitte 34, könnte jedoch auch in die Dosen hinein zurückversetzt sein oder aus der Dose herausragen.The light transmission area 26 the at least one LED 18 is preferably flush with the outer surface of the outer mounting portions 34 , however, could also be set back into the cans or protrude from the can.

Damit die gleiche Baueinheit 16 in die verschieden großen Unterputzdosen 2, 102 und 202 einsetzbar ist, können entweder Befestigungselemente 30 mit verschieden langen äußeren Befestigungsabschnitten 34 und/oder verschieden langen inneren Befestigungsabschnitten 32 verwendet werden. Ferner besteht die Möglichkeit, gleiche Bügel 30 zu verwenden, deren äußerer Befestigungsabschnitt 34 so lang ist, dass er nicht nur über die Befestigungsöffnungen 4 der im Durchmesser kleineren Unterputzdose 2 von 1, sondern auch über die Befestigungsöffnungen 4 der im Durchmesser größeren Unterputzdose der 3 und 4 ragt und zu allen drei Dosen passende Befestigungsöffnungen aufweist.So the same unit 16 in different sized flush-mounted boxes 2 . 102 and 202 can be used, either fasteners 30 with different lengths of outer fastening sections 34 and / or different lengths of inner fastening sections 32 be used. There is also the possibility of the same bracket 30 to use, the outer mounting section 34 is so long that it doesn't just go over the mounting holes 4 the smaller flush-mounting box in diameter 2 of 1 , but also through the mounting holes 4 the larger flush-mounting box in diameter 3 and 4 protrudes and has matching fastening openings for all three cans.

Der äußere Befestigungsabschnitt 34 der Befestigungselemente 30 ist durch ein Verankerungselement, beispielsweise je eine Schraube 46 an der Unterputzdose 2 (oder 102 oder 202) befestigt, welche durch die Öffnung des äußeren Abschnittes 34 hindurch in die Befestigungsöffnung 4 der Unterputzdose sich erstreckt und darin eingeschraubt ist. Anstelle der Schrauben könnten auch andere Verankerungselemente verwendet werden, beispielsweise Steckstifte.The outer mounting section 34 the fasteners 30 is by an anchoring element, for example a screw 46 on the flush-mounted box 2 (or 102 or 202 ) attached, which through the opening of the outer section 34 through into the mounting hole 4 the flush-mounted box extends and is screwed into it. Instead of the screws, other anchoring elements could also be used, for example plug pins.

Gemäß einer anderen, nicht gezeigten Ausführungsform der Erfindung könnte anstelle von zwei Befestigungselementen 30 ein einziges becherförmiges Befestigungselement verwendet werden, welches im Axialschnitt gesehen die Form der beiden in 1 gezeigten Befestigungselemente 30 hat.According to another, not shown embodiment of the invention could instead of two fasteners 30 a single cup-shaped fastener can be used, which seen in axial section, the shape of the two in 1 fasteners shown 30 Has.

Gemäß der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist ein Abdeckrahmen 50 vorgesehen, welcher von außen den Bereich zwischen der Baueinheit 16 und dem Rand der Unterputzdose 2 (bzw. 102 oder 202) überdeckt und auch die äußeren Abschnitte 34 der Befestigungselemente 30 überdeckt. Gemäß der bevorzugten Ausführungsform erstrecken sich die Schrauben 46 auch durch Öffnungen 52 des Abdeckrahmens 50, welche mit den Befestigungsöffnungen 40 der äußeren Befestigungsabschnitte 34 der Befestigungselemente 30 und den Befestigungsöffnungen 4 der Unterputzdose 2 (102; 202) fluchten. Durch Köpfe der Schrauben 46 ist der Abdeckrahmen 50 gegen die Unterputzdose 2 (bzw. 102; 202) spannbar. Der Abdeckrahmen 50 kann entsprechend den 1 und 2 eine Ringform haben oder gemäß anderer Ausführungsform vieleckig oder oval sein oder eine andere Form haben. Durch nur zwei verschiedene Größen von Abdeckrahmen 50 kann die Baueinheit 16 sowohl für die im Durchmesser kleineren Dosen 2 von 1 als auch für die größeren Dosen 102 bzw. 202 gemäß der 3 und 4 verwendet werden.According to the preferred embodiment of the invention is a cover frame 50 provided that the area between the assembly from the outside 16 and the edge of the flush-mounted box 2 (respectively. 102 or 202 ) covered and also the outer sections 34 the fasteners 30 covered. According to the preferred embodiment, the screws extend 46 also through openings 52 of the cover frame 50 which with the mounting holes 40 the outer mounting sections 34 the fasteners 30 and the mounting holes 4 the flush-mounted box 2 ( 102 ; 202 ) align. By heads of the screws 46 is the cover frame 50 against the flush-mounted box 2 (or 102; 202) can be tensioned. The cover frame 50 can according to the 1 and 2 have a ring shape or, according to another embodiment, be polygonal or oval or have a different shape. With only two different sizes of cover frames 50 can the unit 16 both for the smaller diameter cans 2 of 1 as well as for the larger cans 102 respectively. 202 according to the 3 and 4 be used.

Vorzugsweise sind mehrere LEDs 18 vorgesehen, die jeweils einen kleinflächigen oder punktförmigen Lichtstrahl durch ihre Lichtdurchlassfläche 16 abgeben. Zur Erzielung eines schöneren Designs und zur Anpassung an verschiedene gewünschte Lichteffekte, z. B. einer größeren Leuchtfläche über einige oder alle LEDs 18 hinweg, ist vorzugsweise eine nicht-durchsichtige, aber lichtdurchlässige Scheibe, vorzugsweise eine Opalscheibe 60 vorgesehen, mit welcher die Lichtdurchlassflächen 26 der LEDs 18 abgedeckt sind und welche von dem Abdeckrahmen 50 auf den LEDs 18 oder auf den äußeren Befestigungsabschnitten 34 der Befestigungselemente 30 oder andersortig an der Baueinheit 16 gehalten wird.Preferably there are several LEDs 18 provided, each a small-area or punctiform light beam through their light transmission surface 16 submit. To achieve a more beautiful design and to adapt to various desired lighting effects, e.g. B. a larger illuminated area over some or all LEDs 18 away, is preferably a non-transparent but translucent lens, preferably an opal lens 60 provided with which the light transmission surfaces 26 of the LEDs 18 are covered and which of the cover frame 50 on the LEDs 18 or on the outer mounting sections 34 the fasteners 30 or elsewhere on the unit 16 is held.

In die Baueinheit 16 ist vorzugsweise auch eine Konstantstromquelle zur Stabilisierung der LED-Leistung integriert. Die Baueinheit 16 ist vorzugsweise ein Körper aus elektrisch isolierendem Material, wie z. B. Kunststoff oder Keramik, in welchen die mindestens eine LED 18 und das Netzteil 20 sowie die Konstantstromquelle eingegossen sind.In the assembly 16 a constant current source for stabilizing the LED power is preferably also integrated. The unit 16 is preferably a body made of electrically insulating material, such as. B. plastic or ceramic, in which the at least one LED 18 and the power supply 20 and the constant current source are cast.

Gemäß einer nicht gezeigten Ausführungsform sind anstelle der Z-förmigen Bügel 30 Spreizkrallen an der Baueinheit 16 befestigt, welche durch Schrauben, die in die Baueinheit 16 einschraubbar sind, in der Unterputzdose 2 (oder 102 oder 202) spreizbar sind, um an der Mantelwand 10 der Unterputzdose anzugreifen und dadurch die Baueinheit 16 in der Unterputzdose zu halten, wie dies von Schaltern und Steckdosen bekannt ist, um diese in solchen Unterputzdosen 2 zu befestigen. In diesem Falle dienen die Schrauben 46 von 1 nur zur Befestigung des Abdeckrahmens 50 an der Unterputzdose, oder gemäß anderer Ausführungsform zur Befestigung an der Baueinheit 16.According to an embodiment, not shown, instead of the Z-shaped bracket 30 Spreading claws on the assembly 16 attached by screws that are in the assembly 16 can be screwed into the flush-mounted box 2 (or 102 or 202 ) are spreadable to the jacket wall 10 attack the flush-mounted box and thereby the assembly 16 to keep in the flush-mounted box, as is known from switches and sockets, to keep them in such flush-mounted boxes 2 to fix. In this case, the screws serve 46 of 1 only for fastening the cover frame 50 on the flush-mounted box, or according to another embodiment for attachment to the structural unit 16 ,

Die Aufputz- oder Unterputzdosen und die Baueinheit 16 können auch andere Abmessungen anstatt der genannten haben, soweit die Baueinheit 16 in der Dose installierbar ist.The surface or flush-mounted boxes and the structural unit 16 can also have other dimensions instead of those mentioned, insofar as the structural unit 16 can be installed in the box.

Claims

LED recessed luminaire, which has the following features: 16 ), containing at least one LED ( 18 ) (light emitting diode, light emitting diode, luminescent diode) as illuminant; a power supply ( 20 ) to generate a low electrical voltage which is compatible with the at least one LED from a higher local AC voltage; a back ( 22 ), a front facing away from this ( 24 ), a light transmission surface ( 26 ) on the front for the light of the at least one LED; and connection means ( 23 . 24 ) of the power supply ( 20 ) on a side other than the front for connection to mains voltage lines; characterized in that fastening elements ( 30 ) are provided, which one on the unit ( 16 ) attachable fastening section ( 32 ) and one on a standard electrical installation box ( 2 ; 102 ; 202 ) attachable fastening section ( 34 ), the structural unit ( 16 ) and the fasteners ( 30 ) to the inside dimensions of a standard electrical installation box ( 2 ; 102 ; 202 ) are adjusted so that the structural unit ( 16 ) together with fasteners attached to it ( 30 ) and together with the connection means ( 23 . 24 ) connected mains voltage lines in the socket ( 2 ; 102 ; 202 ) can be used that the on the unit ( 16 ) fasteners ( 30 ) on the can ( 2 ; 102 ; 202 ) can be attached if the assembly is already inserted in the box and the connection elements ( 23 . 24 ) are connected to mains voltage lines in the socket, the light transmission surface ( 26 ) of the unit ( 16 ) in the direction of the can ( 2 ; 102 ; 202 ) shows.

LED downlight according to claim 1, characterized characterized that the components ( 30 ) Z-shaped brackets, which each have a web ( 42 ) and the attachment portions extending therefrom in opposite directions ( 32 . 34 ), one of which is attached to the unit ( 16 ) attachable and the other to the box ( 2 ; 102 ; 202 ) is anchored.

LED downlight according to claim 2, characterized in that the fastening sections ( 32 . 34 ) the fastening elements each have at least one opening ( 40 ) to accommodate an anchoring element ( 36 . 46 ), by means of which the one fastening section ( 32 ) on the unit ( 16 ) and the other mounting section ( 34 ) of each fastener ( 30 ) on the can ( 2 ; 102 ; 202 ) can be attached.

LED downlight according to at least one of the preceding claims, characterized by a cover frame ( 50 ), which is on the outside of the unit ( 16 ) can be positioned and has a width through which the fastening elements ( 30 ), which on the unit ( 16 ) are attached, and a space between the assembly ( 16 ) and the can ( 2 ; 102 ; 202 ) as well as covering this box across.

LED downlight according to claim 3 and 4, characterized in that the anchoring elements ( 46 ) of the other fastening section ( 34 ) are designed so that the cover frame ( 50 ) and the other mounting section ( 34 ) the fasteners ( 30 ) on the can ( 2 ; 102 ; 202 ) to fix.

LED downlight according to at least one of claims 3 to 5, characterized in that at least some of the anchoring elements ( 34 . 46 ) Screws are.

LED downlight according to at least one of the preceding claims, characterized in that the box ( 2 ; 102 ; 202 ) is a commercially available electrical installation flush-mounted box.