DE1032051B

DE1032051B - Gas separator

Info

Publication number: DE1032051B
Application number: DEV8543A
Authority: DE
Inventors: Gerhard Pfitzner; Willi Behnke
Original assignee: VAKA WERKE HALLE VEB
Current assignee: VAKA WERKE HALLE VEB
Priority date: 1955-02-26
Filing date: 1955-02-26
Publication date: 1958-06-12

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft einen Gasabscheider mit einem schwimmerbetätigten Ventil für Flüssigkeiten, wie er z. B. für dünnflüssige Mineralöle gebraucht wird. Bekannt sind Gasabscheider, bei denen im Behälterdeckel ein Ventil angeordnet ist, das bei Steigen bzw. Senken des Schwimmers in Abhängigkeit von dem sieh oberhalb des Schwimmers bildenden Gaspolster geschlossen bzw. geöffnet wird.The invention relates to a gas separator with a float-operated valve for liquids, how he z. B. is used for thin mineral oils. Gas separators are known where in the container lid a valve is arranged, which when rising or lowering the float depending on the see above the float forming gas cushion is closed or opened.

Die Erfindung besteht darin, daß oberhalb des als Gasraum dienenden Schwimmerbehälters ein weiterer Gasraum mit einem zweiten Ventil angeordnet ist, wobei der Ventilkegel dieses zweiten Ventils mit dem ersten, die beiden Gasräume miteinander verbindenden Ventil verbunden ist, so daß das erste Ventil geschlossen bleibt, wenn das zweite Ventil geöffnet ist. Die aus der Flüssigkeit ausgeschiedenen Gase sammeln sich im Schwimmerbehälter oberhalb des Schwimmers und strömen, während das zweite Ventil geschlossen ist, in den oberen Gasraum und entströmen erst aus diesem ins Freie, wenn das die beiden Gasräume miteinander verbindende Ventil wieder geschlossen ist.The invention consists in that above the float tank serving as a gas space another Gas chamber is arranged with a second valve, the valve cone of this second valve with the first, the two gas chambers interconnecting valve is connected so that the first valve is closed remains when the second valve is open. Collect the gases released from the liquid in the float tank above the float and flow while the second valve is closed is, into the upper gas space and only flow out this into the open when the valve connecting the two gas spaces is closed again.

Dadurch wird mit Sicherheit der Austritt von Flüssigkeitsteilen aus dem Gasabscheider in die freie Luft verhindert auch bei plötzlichen Drucksteigerungen im Gasabscheider. Wenn die Anlage außer Betrieb ist, ist der Auslaß aus dem Gasabscheiber auch geschlossen.This is sure to prevent liquid particles from escaping from the gas separator into the open air prevents sudden pressure increases in the Gas separator. When the system is out of order, the outlet from the gas separator is also closed.

Die Erfindung ist in der Zeichnung in einer beispielsweisen Ausführungsform im Längsschnitt veranschaulicht. The invention is shown in the drawing in an exemplary manner Embodiment illustrated in longitudinal section.

Oberhalb des Schwimmerraumes 3 ist ein zweiter Gasraum 10 vorgesehen. In einer die beiden Gasräume trennenden Wand ist das erste Ventil, ein Zwischenventil 4, angeordnet, auf dessen Ventilbolzen 5 der Ventilkegel für das Gasauslaßventil 7 sitzt. Der Ventilbolzen 5 besitzt einen kegelmantelförmigen Anschlag 11, gegen den der Stift 8 bei Hochsteigen des Schwimmers 6 stößt.A second gas chamber 10 is provided above the float chamber 3. In one the two gas compartments separating wall is the first valve, an intermediate valve 4, arranged on the valve pin 5 of the Valve cone for the gas outlet valve 7 is seated. The valve pin 5 has a cone-shaped stop 11, against which the pin 8 strikes when the float 6 rises.

Wenn die Anlage außer Betrieb ist, ist das Ventil 4 geschlossen und das Ventil 7 offen. Der Schwimmer 6 ruht unten im Gasabsoheiderraum. Wird die Anlage in Betrieb gesetzt, strömt Flüssigkeit durch Stutzen 1 ein. Das Leitblech 2, das dem Austrittsstutzen 9 vorgelagert ist, verhindert einen direkten Flüssigkeitsnuß vom Eintrittsstutzen 1 zum Austrittsstutzen 9, so daß die Flüssigkeit umgelenkt wird und durch Aufprall auf das Leitblech 2 die Ausscheidung der Gase in kleinen Bläschen begünstigt wird. Die ausgeschiedenen Gase steigen nach oben in den Schwimmerraum 3 oberhalb des Schwimmers 6. Es bildet sich ein Gaspolster, dessen allmählich sich erhöhender Druck das Zwischenventil 4 öffnet. Im Raum 10 baut sich dann ein Druck auf, der davon abhängt, wie stark das Ventil 4 geöffnet ist und der Druck durch das Ventil 7 entweichen kann. Der Querschnitt des Ven-Gasabscheider When the system is out of operation, valve 4 is closed and valve 7 is open. The float 6 rests at the bottom in the gas separator space. When the system is put into operation, liquid flows in through nozzle 1. The baffle 2, which is upstream of the outlet nozzle 9, prevents a direct liquid flow from the inlet nozzle 1 to the outlet nozzle 9, so that the liquid is deflected and the separation of the gases in small bubbles is promoted by impact on the baffle 2. The excreted gases rise up into the float chamber 3 above the float 6. A gas cushion forms, the pressure of which gradually increases, the intermediate valve 4 opens. A pressure then builds up in space 10, which depends on how strongly the valve 4 is open and the pressure can escape through the valve 7. The cross section of the Ven gas separator

Anmelder:Applicant:

VEB Vaka-Werke Halle,
Halle/Saale, Straße der DSF 27VEB Vaka-Werke Halle,
Halle / Saale, street of DSF 27

Gerhard Pfitzner, Halle/Saale,Gerhard Pfitzner, Halle / Saale,

und Willi Behnke, Halle/Saale,and Willi Behnke, Halle / Saale,

sind als Erfinder genannt wordenhave been named as inventors

tils 7 und das Gewicht der beiden Ventile sind mit dem Druck in der Anlage so abgestimmt, daß das Ventil 7 im normalen Betrieb nicht vom inneren Überdruck in Schließlage gehalten werden kann.tils 7 and the weight of the two valves are matched to the pressure in the system so that the Valve 7 cannot be held in the closed position by the internal overpressure during normal operation.

Nach der Inbetriebnahme wird nach einiger Zeit die Flüssigkeit im Gasabscheider so weit hochgestiegen sein, daß sich der normale Schwebezustand einstellt: Das sich ausscheidende Gas sammelt sich im oberen Teil des Behälters und entweicht durch das Ventil 4 in den oberen Raum 10 und durch das Ventil 7 ins Freie. Die Zwischenwand wirkt wie ein Prallblech. Flüssigkeit, die in den Raum darüber gelangt, sammelt sich und läuft entgegen dem Gasstrom nach unten ab.After commissioning, after some time the liquid in the gas separator will have risen so far that the normal state of suspension is established: The exiting gas collects in the upper part of the container and escapes through the Valve 4 into the upper space 10 and through the valve 7 to the outside. The partition acts like a baffle plate. Liquid that gets into the space above collects and runs against the gas flow down from.

Scheidet sich weniger Gas aus, dann steigt der Flüssigkeitsspiegel. Damit steigt auch der Schwimmer, und der Stift 8 stößt an den Anschlag 11 und drückt den Ventilkegel des Gasablaßventils 7 fest an. seinen Sitz. Scheidet sich mehr Gas aus, dann sinkt der Flüssigkeitsspiegel, und das Ventil öffnet sich wieder etwas.If less gas separates, the liquid level rises. With it the swimmer also rises, and the pin 8 abuts the stop 11 and presses the valve cone of the gas release valve 7 firmly. his Seat. If more gas escapes, the liquid level drops and the valve opens again some.

Wird die Anlage außer Betrieb gesetzt, dann sinkt auch der Druck in der Anlage. Ob das Ventil 4 offen bleibt oder schließt, hängt davon ab, wie hoch die Flüssigkeit bei außer Betrieb befindlicher Anlage im Gasabscheider steht. Steht die Flüssigkeit dann hoch, bleibt das Ventil 4 offen, Ventil 7 geschlossen. Wird beim Außerbetriebsetzen auch Flüssigkeit abgelassen, dann schließt Ventil 4. In jedem Fall ist der Gasabscheider nach außen abgeschlossen.If the system is shut down, the pressure in the system also drops. Whether the valve 4 is open remains or closes, depends on how high the liquid is when the system is not in operation Gas separator is up. If the liquid is then high, valve 4 remains open, valve 7 closed. Will when the machine is shut down, the liquid is also drained, then valve 4 closes. The gas separator is in any case closed to the outside.

Claims

Patent claims:

1. Float-operated gas separator, especially for low-viscosity mineral oils, with in the container lid arranged gas discharge valve, characterized in that above the as gas space used float tank (3) a level

80? 530/201

if serving as a gas space space (10) with a second gas discharge valve (7) is provided, which with the first valve connecting the two spaces (3, 10), the intermediate valve (4) is that when the intermediate valve (4) is open, the gas release valve (7) is closed and when it is closed Intermediate valve (4) the gas release valve (7) is open.

2. Gas separator according to claim 1, characterized in that that the valve pin (5) of the intermediate valve (4) has a stop (11), against which the float pin (8) of the float (6) strikes when the float (6) rises and while the valve cone of the gas discharge valve (7) presses against its valve seat, so that the gas discharge valve (7) can only open again when the float sinks.

Considered publications:
German patent specifications No. 47 062, 814 549.

1 sheet of drawings