DE10318950A1 - Vehicle light has optical panel in lateral region to deflect laterally radiated light in main beam direction and also in lateral regions of legally prescribed light distribution - Google Patents

Vehicle light has optical panel in lateral region to deflect laterally radiated light in main beam direction and also in lateral regions of legally prescribed light distribution Download PDF

Info

Publication number
DE10318950A1
DE10318950A1 DE2003118950 DE10318950A DE10318950A1 DE 10318950 A1 DE10318950 A1 DE 10318950A1 DE 2003118950 DE2003118950 DE 2003118950 DE 10318950 A DE10318950 A DE 10318950A DE 10318950 A1 DE10318950 A1 DE 10318950A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
vehicle
vehicle lamp
housing
lateral
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE2003118950
Other languages
German (de)
Inventor
Klaus Henneböhle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hella GmbH and Co KGaA
Original Assignee
Hella KGaA Huek and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hella KGaA Huek and Co filed Critical Hella KGaA Huek and Co
Priority to DE2003118950 priority Critical patent/DE10318950A1/en
Publication of DE10318950A1 publication Critical patent/DE10318950A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/26—Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/30—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by reflectors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/40—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the combination of reflectors and refractors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2104/00—Exterior vehicle lighting devices for decorative purposes

Abstract

The device (10) has a housing (12) and closure panel (16), at least one light source (18) and a reflector (14) that reflects part of the light from the source approximately in the main beam direction (H). The light is arranged at a corner of the vehicle. An optical panel (20) is arranged in a lateral region to deflect laterally radiated light (26) in the main beam direction and also in lateral regions of the legally prescribed light distribution.

Description

Die Erfindung betrifft eine Fahrzeugleuchte mit einem Gehäuse, einer das Gehäuse abschließenden, zumindest bereichsweise optikfreien Abschlussscheibe, zumindest einer in dem Gehäuse angeordneten Lichtquelle und einem in dem Gehäuse angeordneten Reflektor der einen Teil der von der Lichtquelle abgegebenen Lichtstrahlen nahezu in Hauptabstrahlrichtung der Fahrzeugleuchte reflektiert, wobei die Fahrzeugleuchte in einem Eckbereich des Fahrzeugs angeordnet ist.The Invention relates to a vehicle lamp with a housing, a the housing final, at least in some areas optics-free lens, at least one arranged in the housing Light source and one in the housing arranged reflector of a part of the emitted by the light source Light rays almost in the main emission direction of the vehicle lamp reflected, the vehicle lamp in a corner area of the vehicle is arranged.

Bei modernen Fahrzeugen ragen die am Fahrzeugheck angeordneten Fahrzeugleuchten aus stilistischen Gründen in der Regel bis weit in die Fahrzeuglängsseite hinein und weisen daher eine sehr starke Feilung auf. Bei derartigen Leuchten wird gewünscht, dass sie neben den gesetzlich vorgeschriebenen Bereichen der Lichtverteilung auch Bereiche seitlich des Fahrzeugs beleuchten um ein ansprechendes Design der Fahrzeugleuchten zu erzielen. Demgegenüber besteht jedoch das Problem, dass in der Fahrzeugkarosserie insbesondere in der Breite und Tiefe nur ein sehr beengter Bauraum für die Fahrzeugleuchten zur Verfügung steht. Eine Lösung für dies generelle Problem ist beispielsweise aus der DE 195 47 861 A1 bekannt. In der Fahrzeugleuchte sind auf Platinen kontaktierte LEDs angeordnet, welchen jeweils ein Lichtleitelement vorgelagert ist, das die gewünschte Lichtverteilung erzielen soll. Nachteilig an der bekannten Lösung ist es, dass sie einen sehr komplizierten Aufbau aufweist und sowohl die Lichtleitelemente als auch die LEDs mit der erforderlichen Ansteuerelektronik sehr kostenintensiv sind. Weiterhin ist es nachteilig, dass eine derartige Fahrzeugleuchte ein stilistisch nicht ansprechendes Aussehen aufweist.In modern vehicles, the vehicle lights arranged at the rear of the vehicle usually protrude far into the long side of the vehicle for stylistic reasons and therefore have a very strong filing. With lights of this type, it is desired that, in addition to the areas of light distribution required by law, they also illuminate areas to the side of the vehicle in order to achieve an appealing design of the vehicle lights. In contrast, however, there is the problem that in the vehicle body, in particular in terms of width and depth, only a very restricted installation space is available for the vehicle lights. A solution to this general problem is, for example, from the DE 195 47 861 A1 known. Contacted LEDs are arranged in the vehicle lamp on circuit boards, each of which is preceded by a light-guiding element which is intended to achieve the desired light distribution. A disadvantage of the known solution is that it has a very complicated structure and that both the light-guiding elements and the LEDs with the required control electronics are very cost-intensive. It is also disadvantageous that such a vehicle lamp has a stylistically unappealing appearance.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine gemäß des Oberbegriffs ausgebildete Fahrzeugleuchte derart zu verbessern, dass sie einfach und kostengünstig aufgebaut ist, die gesetzlich vorgeschriebene Lichtverteilung erzielt und ein stilistisch ansprechendes Aussehen aufweist.task the invention is one according to the preamble trained vehicle light to improve so that it is easy and inexpensive is built up, the legally prescribed light distribution achieved and has a stylish appearance.

Diese Aufgabe wird in Verbindung mit den Merkmalen des Oberbegriffs dadurch gelöst, dass in dem zur Fahrzeuglängsseite liegenden Bereich der Fahrzeugleuchte eine Optikscheibe angeordnet ist, die die von der Lichtquelle zum Seitenbereich des Fahrzeugs abgegebenen Lichtstrahlen erfasst und sowohl in Hauptabstrahlrichtung der Fahrzeugleuchte als auch in seitliche Bereiche der gesetzlich vorgeschriebenen Lichtverteilung umlenkt.This Task becomes in connection with the characteristics of the generic term solved, that in the to the vehicle's long side lying area of the vehicle lamp arranged an optical disc that is from the light source to the side area of the vehicle emitted light beams detected and both in the main direction of radiation the vehicle lamp as well as in lateral areas of the law redirects prescribed light distribution.

Aus der DE 28 02 747 B2 ist zwar ebenfalls eine Fahrzeugleuchte bekannt, bei der in dem zur Fahrzeuglängsseite liegenden Bereich der Fahrzeugleuchte eine Optikscheibe angeordnet ist. Bei der bekannten Fahrzeugleuchte dient die Optikscheibe jedoch als katadioptrisches Bauteil, bei welchem die optischen Prismenflächen derart ausgelegt sind, dass sie für von Außen in den Seitenbereich der Fahrzeugleuchte einfallende Lichtstrahlen reflektierend wirken. Nur ein Bruchteil der von der Lichtquelle abgestrahlten Lichtstrahlen wird durch die Prismen gebrochen und wie in 2 der genannten Schrift dargestellt in seitliche Bereiche der Lichtverteilung umgelenkt. Eine derartige Optikscheibe in einer Fahrzeugleuchte führt zu erheblichen Lichtverlusten und daher zu einem schlechten optischen Wirkungsgrad der Fahrzeugleuchte. Auch ist eine Lichtbrechung in Hauptabstrahlrichtung mit einer derartigen Optikscheibe nicht möglich.From the DE 28 02 747 B2 a vehicle lamp is also known, in which an optical disk is arranged in the area of the vehicle lamp lying on the vehicle longitudinal side. In the known vehicle lamp, however, the optical disk serves as a catadioptric component, in which the optical prism surfaces are designed in such a way that they have a reflecting effect on light rays incident from the outside in the side region of the vehicle lamp. Only a fraction of the light rays emitted by the light source is refracted by the prisms and as in 2 of the font mentioned redirected into lateral areas of the light distribution. Such an optical disk in a vehicle lamp leads to considerable light losses and therefore to a poor optical efficiency of the vehicle lamp. Refraction of light in the main emission direction is also not possible with such an optical disk.

Im Gegensatz zu der bekannten Optikscheibe sind bei der Optikscheibe gemäß der Erfindung die optischen Flächen auf die direkt von der Lichtquelle auf die Optikscheibe fallenden Lichtstrahlen berechnet, so dass diese die Lichtstrahlen sowohl in Hauptabstrahlrichtung als auch in seitliche Bereiche der gesetzlich vorgeschriebenen Lichtverteilung umlenken. Ein derartiger Aufbau ist einfach und kostengünstig herstellbar und weist sowohl im ausgeschalteten als auch im eingeschalteten Zustand ein stilistisch ansprechendes Design auf.in the Contrary to the well-known optical lens are the optical lens according to the invention optical surfaces on those falling directly from the light source onto the optical disk Rays of light are calculated so that these are both the rays of light in the main emission direction as well as in lateral areas of the legal redirect the prescribed light distribution. Such a structure is simple and inexpensive producible and shows both when switched off and when switched on Condition of a stylistically appealing design.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist die Optikscheibe auf ihrer Innenfläche Optikelemente auf, wodurch die Optikscheibe aufgabengemäß einfach und kostengünstig herstellbar ist, da nur in eine Werkzeughälfte die Optikflächen eingearbeitet werden müssen.at The optical disk has an advantageous embodiment of the invention optical elements on their inner surface on, which makes it easy and inexpensive to manufacture the optical disk is because only in one tool half the optical surfaces must be incorporated.

Aus dem selben Grund weist die Optikscheibe bei einer anderen vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung auf ihrer Außenfläche Optikelemente auf. Natürlich ist es aber auch möglich, dass die Optikscheibe sowohl auf ihrer Innenfläche als auch auf ihrer Außenfläche Optikelemente aufweist.Out for the same reason, the optical disk has another advantageous one Embodiment of the invention on its outer surface on optical elements. of course is but it is also possible that the optical disc has optical elements on both its inner surface and on its outer surface having.

Um den lichttechnischen Wirkungsgrad der Fahrzeugleuchte dadurch zu erhöhen, dass ein Großteil der von der Lichtquelle abgestrahlten Lichtstrahlen von der Optikscheibe erfasst und in Hauptabstrahlrichtung der Fahrzeugleuchte umgelenkt werden, ist bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung die Optikscheibe zumindest bereichsweise bogenförmig ausgebildet, so dass eine Lichtumlenkung in Hauptabstrahlrichtung ermöglicht wird.Around this increases the lighting efficiency of the vehicle lamp increase, that much the light rays emitted by the light source from the optical disk detected and deflected in the main emission direction of the vehicle lamp, is the optical disc in an advantageous embodiment of the invention at least partially arched formed so that a light deflection in the main emission direction allows becomes.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung wird durch die Addition der durch den Reflektor beleuchteten Bereiche und der durch die Optikscheibe beleuchteten Bereiche die gesetzlich vorgeschriebene Lichtverteilung die jeweilige Lichtfunktion erzielt. Somit kann sowohl der Reflektor als auch die Optikscheibe derart ausgelegt werden, dass sie jeweils nur eine Hälfte der Lichtverteilung erzeugen müssen, was den konstruktiven Aufbau der Fahrzeugleuchte wesentlich vereinfacht.In an advantageous embodiment of the invention, the addition of the areas illuminated by the reflector and the areas illuminated by the optics disk is the law written light distribution achieved the respective light function. Thus, both the reflector and the optical disk can be designed such that they only have to generate half of the light distribution, which considerably simplifies the construction of the vehicle lamp.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Figuren erläutert. Es zeigen:On embodiment the invention is explained with reference to the figures. Show it:

1 eine geschnittene Ansicht von Oben in eine Fahrzeugleuchte und 2 die in 1 dargestellte Fahrzeugleuchte mit eingezeichneten Lichtstrahlen. 1 a sectional view from above in a vehicle lamp and 2 in the 1 Vehicle lamp shown with drawn light rays.

In 1 ist eine Fahrzeugleuchte (10) in einer geschnittenen Draufsicht dargestellt, die in einem linken hinteren Eckbereich eines nicht dargestellten Fahrzeugs angeordnet ist. Die Fahrzeugleuchte (10) besteht aus einem Gehäuse (12) und einer das Gehäuse (12) in Abstrahlrichtung abschließenden Abschlussscheibe (16). In dem Gehäuse (12) ist eine Lichtquelle (18) angeordnet, die zur Kontaktierung eine Öffnung des Gehäuses (12) durchragt. Der zur Fahrzeugmitte liegende Teil des Gehäuses (12) ist als Reflektor (14) ausgebildet. In dem zur Fahrzeuglängsseite liegenden Bereich der Fahrzeugleuchte (10) ist eine Optikscheibe (20) angeordnet, deren zur Lichtquelle (18) weisenden Innenfläche mit Optikelementen (22) ausgebildet ist.In 1 is a vehicle lamp ( 10 ) shown in a sectional plan view, which is arranged in a left rear corner region of a vehicle, not shown. The vehicle light ( 10 ) consists of a housing ( 12 ) and one the housing ( 12 ) final lens in the direction of radiation ( 16 ). In the housing ( 12 ) is a light source ( 18 ) arranged to contact an opening of the housing ( 12 ) protrudes. The part of the housing towards the center of the vehicle ( 12 ) is a reflector ( 14 ) educated. In the area of the vehicle lamp on the long side of the vehicle ( 10 ) is an optical disc ( 20 ) arranged to the light source ( 18 ) facing inner surface with optical elements ( 22 ) is trained.

Wie in 2 dargestellt, reflektiert der Reflektor (14) die zur Fahrzeugmitte abgestrahlten Lichtstrahlen (24) der Lichtquelle (18) nahezu in Hauptabstrahlrichtung (H) der Fahrzeugleuchte (10). Die zum Seitenbereich des Fahrzeugs abgegebenen Lichtstrahlen (26) der Lichtquelle (18) treffen auf die Optikscheibe (20) und werden von den Optikelementen (22) sowohl in Hauptabstrahlrichtung (H) der Fahrzeugleuchte (10) als auch in seitliche Bereiche der gesetzlich vorgeschriebene Lichtverteilung umgelenkt. Durch die Addition der sowohl durch den Reflektor (14) als auch durch die Optikscheibe (20) beleuchteten Bereiche wird die gesamte gesetzlich vorgeschriebene Lichtverteilung erzielt.As in 2 shown, the reflector ( 14 ) the light rays emitted towards the center of the vehicle ( 24 ) the light source ( 18 ) almost in the main emission direction (H) of the vehicle lamp ( 10 ). The light rays emitted to the side area of the vehicle ( 26 ) the light source ( 18 ) hit the optical disc ( 20 ) and are from the optical elements ( 22 ) both in the main emission direction (H) of the vehicle lamp ( 10 ) and redirected to the side areas of the legally required light distribution. By adding the reflector ( 14 ) as well as through the optical disc ( 20 ) illuminated areas, the entire legally prescribed light distribution is achieved.

1010
Fahrzeugleuchtevehicle light
1212
Gehäusecasing
1414
Reflektorreflector
1616
Abschlussscheibelens
1818
Lichtquellelight source
2020
Optikscheibeoptical disk
2222
Optikelementoptical element
2424
Lichtstrahlenlight rays
2626
Lichtstrahlenlight rays
HH
Hauptabstrahlrichtungmain radiation

Claims (5)

Fahrzeugleuchte (10) mit einem Gehäuse (12), einer das Gehäuse (12) abschließenden, zumindest bereichsweise optikfreien Abschlussscheibe (16), zumindest einer in dem Gehäuse (12) angeordneten Lichtquelle (18) und einem in dem Gehäuse (12) angeordneten Reflektor (14) der einen Teil der von der Lichtquelle (18) abgegebenen Lichtstrahlen (24) nahezu in Hauptabstrahlrichtung (H) der Fahrzeugleuchte (10) reflektiert, wobei die Fahrzeugleuchte (10) in einem Eckbereich des Fahrzeugs angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass in dem zur Fahrzeuglängsseite liegenden Bereich der Fahrzeugleuchte (10) eine Optikscheibe (20) angeordnet ist, die die von der Lichtquelle (18) zum Seitenbereich des Fahrzeugs abgegebenen Lichtstrahlen (26) erfasst und sowohl in Hauptabstrahlrichtung (H) der Fahrzeugleuchte (10) als auch in seitliche Bereiche der gesetzlich vorgeschriebenen Lichtverteilung umlenkt.Vehicle light ( 10 ) with a housing ( 12 ), one the housing ( 12 ) final, at least in some areas optics-free lens ( 16 ), at least one in the housing ( 12 ) arranged light source ( 18 ) and one in the housing ( 12 ) arranged reflector ( 14 ) part of that from the light source ( 18 ) emitted light rays ( 24 ) almost in the main emission direction (H) of the vehicle lamp ( 10 ) reflected, the vehicle lamp ( 10 ) is arranged in a corner region of the vehicle, characterized in that in the region of the vehicle lamp (on the longitudinal side of the vehicle) 10 ) an optical disc ( 20 ) which is arranged by the light source ( 18 ) light rays emitted to the side area of the vehicle ( 26 ) and both in the main emission direction (H) of the vehicle lamp ( 10 ) as well as in the side areas of the legally prescribed light distribution. Fahrzeugleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Optikscheibe (20) auf ihrer Innenfläche Optikelemente (22) aufweist.Vehicle lamp according to claim 1, characterized in that the optical disc ( 20 ) optical elements on their inner surface ( 22 ) having. Fahrzeugleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Optikscheibe (20) auf ihrer Außenfläche Optikelemente (22) aufweist.Vehicle lamp according to claim 1, characterized in that the optical disc ( 20 ) optical elements on their outer surface ( 22 ) having. Fahrzeugleuchte nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Optikscheibe (20) zumindest bereichsweise bogenförmig ausgebildet ist.Vehicle lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the optical disc ( 20 ) is arched at least in some areas. Fahrzeugleuchte nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass durch die Addition der durch den Reflektor (14) beleuchteten Bereiche und der durch die Optikscheibe (20) beleuchteten Bereiche die gesetzlich vorgeschriebene Lichtverteilung die jeweilige Lichtfunktion erzielt wird.Vehicle lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the addition of the by the reflector ( 14 ) illuminated areas and those through the optics disc ( 20 ) illuminated areas the legally prescribed light distribution the respective light function is achieved.
DE2003118950 2003-04-26 2003-04-26 Vehicle light has optical panel in lateral region to deflect laterally radiated light in main beam direction and also in lateral regions of legally prescribed light distribution Withdrawn DE10318950A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2003118950 DE10318950A1 (en) 2003-04-26 2003-04-26 Vehicle light has optical panel in lateral region to deflect laterally radiated light in main beam direction and also in lateral regions of legally prescribed light distribution

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2003118950 DE10318950A1 (en) 2003-04-26 2003-04-26 Vehicle light has optical panel in lateral region to deflect laterally radiated light in main beam direction and also in lateral regions of legally prescribed light distribution

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10318950A1 true DE10318950A1 (en) 2004-12-23

Family

ID=33481959

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2003118950 Withdrawn DE10318950A1 (en) 2003-04-26 2003-04-26 Vehicle light has optical panel in lateral region to deflect laterally radiated light in main beam direction and also in lateral regions of legally prescribed light distribution

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10318950A1 (en)

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1901012A (en) * 1929-04-09 1933-03-14 Tourriol Jean Headlight for vehicles
DE2802747B2 (en) * 1977-01-24 1980-01-24 Cibie Projecteurs S.A., Bobigny (Frankreich) Signal light for a motor vehicle
DE3619592A1 (en) * 1986-06-11 1987-12-17 Ullmann Ulo Werk Lighter light of slimline design
US4740871A (en) * 1985-11-15 1988-04-26 Cibie Projecteurs Dual-purpose signal lamp for a vehicle
DE4228892A1 (en) * 1992-08-29 1994-03-03 Bosch Gmbh Robert Signal lamp for vehicle - has multiple lens array between lamp and outer cover and has perforated light control plate.
US5477440A (en) * 1993-04-28 1995-12-19 Valeo Vision Low-dazzle headlamp for a motor vehicle
DE19547861A1 (en) * 1995-12-21 1997-06-26 Reitter & Schefenacker Gmbh Rear light for vehicles, preferably motor vehicles
DE19646042A1 (en) * 1996-11-08 1998-05-14 Bosch Gmbh Robert Lighting device for motor vehicle
JP2000207905A (en) * 1999-01-11 2000-07-28 Ichikoh Ind Ltd Signal light
DE19940410A1 (en) * 1999-08-26 2001-03-01 Hella Kg Hueck & Co Direction indicator for vehicles

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1901012A (en) * 1929-04-09 1933-03-14 Tourriol Jean Headlight for vehicles
DE2802747B2 (en) * 1977-01-24 1980-01-24 Cibie Projecteurs S.A., Bobigny (Frankreich) Signal light for a motor vehicle
US4740871A (en) * 1985-11-15 1988-04-26 Cibie Projecteurs Dual-purpose signal lamp for a vehicle
DE3619592A1 (en) * 1986-06-11 1987-12-17 Ullmann Ulo Werk Lighter light of slimline design
DE4228892A1 (en) * 1992-08-29 1994-03-03 Bosch Gmbh Robert Signal lamp for vehicle - has multiple lens array between lamp and outer cover and has perforated light control plate.
US5477440A (en) * 1993-04-28 1995-12-19 Valeo Vision Low-dazzle headlamp for a motor vehicle
DE19547861A1 (en) * 1995-12-21 1997-06-26 Reitter & Schefenacker Gmbh Rear light for vehicles, preferably motor vehicles
DE19646042A1 (en) * 1996-11-08 1998-05-14 Bosch Gmbh Robert Lighting device for motor vehicle
JP2000207905A (en) * 1999-01-11 2000-07-28 Ichikoh Ind Ltd Signal light
DE19940410A1 (en) * 1999-08-26 2001-03-01 Hella Kg Hueck & Co Direction indicator for vehicles

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2179215B1 (en) Vehicle illuminating device having an additional reflector for the lateral deflection of a light portion of a light source
DE102012107437B4 (en) lighting device
EP2762361B1 (en) Lighting unit
EP2984396B1 (en) Lamp unit comprising a shield having at least one light window
EP1391755B1 (en) Vehicle lamp
DE10200359B4 (en) Luminaire arrangement, in particular for motor vehicles
DE102016205644A1 (en) Lighting device for a motor vehicle
DE19546436C1 (en) Vehicle side light for use as side flashing light and side marking light
DE10101789B4 (en) Lighting device, in particular headlight or headlight assembly of a motor vehicle
DE19624244B4 (en) Lamp for vehicles
DE102006008717A1 (en) Lamp assembly for vehicle, has light source, and intermediate lens is arranged between light source and closing plate and forms single-piece with optical fiber and decoupling surface extended in area behind light source
DE102012210444B4 (en) Vehicle lamp with several deflecting bodies in the reflector
DE19652569B4 (en) Motor vehicle headlamps
DE102011000038A1 (en) Lighting device for vehicles
DE10208140A1 (en) Illumination device for vehicles, has radiation surface of light from main light source penetrated by light conducting element into which light from auxiliary light source is coupled
DE19530950B4 (en) Headlights for vehicles
EP1089033A2 (en) Vehicle lighting assembly
EP2108883B1 (en) Signal light for motor vehicles
EP1079171A2 (en) Flashing light for vehicles
DE10350266B4 (en) Headlight or lamp for a motor vehicle
DE10318950A1 (en) Vehicle light has optical panel in lateral region to deflect laterally radiated light in main beam direction and also in lateral regions of legally prescribed light distribution
EP1574392A2 (en) Side flashing lamp
DE19916174A1 (en) Optical element for mounting on vehicle headlamp cover panel deflects beam down, is removably attached to panel exterior in region passing beam section with longest range
DE102006005921B4 (en) Lighting unit for a vehicle with a light source and a light module
DE19833475C2 (en) Reflector as part of a motor vehicle headlight

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8139 Disposal/non-payment of the annual fee