DE1031596B

DE1031596B - Cooled hot gas valve

Info

Publication number: DE1031596B
Application number: DEV9601A
Authority: DE
Inventors: Hugo Ebersold
Original assignee: Vereinigte Armaturen-Gesellschaft Mbh; Vereinigte Armaturen GmbH
Current assignee: Vereinigte Armaturen-Gesellschaft Mbh; VAG GmbH
Priority date: 1955-10-14
Filing date: 1955-10-14
Publication date: 1958-06-04

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft einen gekühlten Heißgasschieter, insbesondere für sehr heiße und unreine Betriebsstoffe. The invention relates to a cooled hot gas slide, especially for very hot and unclean operating materials.

Bei den bisher bekannten Absperrschiebern für heiße Gase hat man die Wärmespannungen und -Verwerfungen des Materials an den die Absperrung bewirkenden Dichtungsteilen dadurch weitgehend unterbunden, daß man für jeden dieser Teile ein Kühlsystem vorgesehen hat. Der Aufwand, der für derartige, für jeden Teil gesondert ausgebildete Kühlsysteme notwendig ist, hat die Herstellung und Wartung derartiger Schieber relativ teuer gemacht. Außerdem wird der ganze Aufbau des Schiebers durch die Anordnung besonderer Zu- und Abführungsleitungen für das Kühlwasser zu den einzelnen Abdichtungselementen relativ verwickelt. The previously known gate valves for hot gases have thermal stresses and distortions the material on the sealing parts causing the shut-off is thereby largely prevented, that a cooling system has been provided for each of these parts. The effort required for such, separately trained cooling systems are necessary for each part, production and maintenance made such a slide relatively expensive. In addition, the entire structure of the slide is through the Arrangement of special supply and discharge lines for the cooling water to the individual sealing elements relatively intricate.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen gekühlten Heißgasschieber zu schaffen, bei dem sämtliche Teile der Abdichtung direkt und damit wirkungsvoll durch einen Kühlwasiserstrom gekühlt werden, die Abdichtung zwischen dem Gehäuseinneren und dem Durchflußraum sowie die Abdichtung zwischen dem Abschlußkörper und den Schieberplatten in jeder Stellung des Schieberkörpers und ohne Wartung über lange Zeit zuverlässig aufrechterhalten wird.It is the object of the invention to create a cooled hot gas valve in which all parts the seal can be cooled directly and thus effectively by a flow of cooling water, the seal between the housing interior and the flow space as well as the seal between the closing body and the valve plates in any position of the valve body and without maintenance is reliably maintained for a long time.

Gemäß einem älteren Vorschlage ist bei einem Schieber für heiße Gase der Verschlußkörper zwischen planparallalen Abdichtungsplatten geführt, welche fest mit dem Gehäuse verbunden sind und in Nuten Weichdichtungen tragen, welche in jeder Stellung des Schiebers den Gehäuseinnenraum gegenüber dem Durchflußraum abdichten. Der Verschlußkörper ist bei diesem Absperrsdiieber 'hohl ausgebildet und steht mit dem Innern des Gehäuses ständig in Verbindung. Weiterhin sind¹ Mittel vorgesehen, um durch das Gehäuse und den hohlen Abschlußkörper einen Kühlmittelstrom zu leiten. Von diesem Schdel>er unterscheidet sich der nach der vorliegenden Erfindung dadurch, daß die Schieberdichtplatten axial verschiebbar ausgebildet, mit dem Gehäuse über ringförmige Metallmembranen abdichtend verbunden und an dem Gehäuse einstellbar elastisch abgestützt sind, und zwar derart, daß die Druckbelastung der Dichtungsflächen an allen Stellen gleich ist. According to an older proposal, the closure body of a slide for hot gases is guided between plane-parallel sealing plates which are firmly connected to the housing and have soft seals in grooves which seal the interior of the housing from the flow space in every position of the slide. In this shut-off valve, the closure body is designed to be hollow and is in constant communication with the interior of the housing. Furthermore, ¹ means are provided to direct a flow of coolant through the housing and the hollow closing body. From this skull> it differs according to the present invention in that the slide sealing plates are designed to be axially displaceable, are sealingly connected to the housing via ring-shaped metal membranes and are elastically supported on the housing in an adjustable manner, in such a way that the pressure load on the sealing surfaces at all points is equal to.

Es ist 1>ereits ein Schieber für Gase bekannt, bei dem die Schiel>erdichtplatten in axialer Richtung beweglich angeordnet und mittels ringförmiger Metallmembranen mit dem Gehäuse gas- und staubdicht verbunden sind, um zu verhindern, daß Staubteile od. dgl., welche durch den Gasstrom mitgeführt werden, in das Gehäuseinnere eindringen und damit die Brauchbarkeit der bewegbaren Teile beeinträchtigen. Bei diesem bekannten Schieber wird der Anpreßdruck der Schiebe rdichtplatten an den Gehäusekörper durch den Druck Gekühlter HeißgasschieberA gate valve for gases is already known in which the Schiel> sealing plates are movable in the axial direction arranged and connected to the housing in a gas- and dust-tight manner by means of ring-shaped metal membranes are in order to prevent dust particles or the like, which are carried along by the gas flow, into the Penetrate the interior of the housing and thus impair the usability of the movable parts. With this one Known slide is the contact pressure of the slide rdichtplatten on the housing body by the pressure Cooled hot gas valve

Anmelder:Applicant:

Vereinigte Armaturen-Gesellschaft m.b.H., Mannheim, Augusta-Anlage 32United Armaturen-Gesellschaft m.b.H., Mannheim, Augusta-Anlage 32

Hugo Ebersold, Mannheim-Neuostheim,
ist als Erfinder genannt wordenHugo Ebersold, Mannheim-Neuostheim,
has been named as the inventor

des Gases erzielt. Dieser bekannte Schieber erfüllt seine Zwecke bei kalten Gasen gut. Er ist jedoch für die Verwendung bei heißen Gasen nicht geeignet, insbesondere darum nicht, weil bekanntlich der Druck von heißen Gasen relativ gering ist. Der Druck von heißen Gasen reicht unter keinen Umständen aus, um die Dichtplatten so fest an den Verschlußkörper anzudrücken, daß unter allen Umständen eine vollständige Abdichtung zwischen Gehäuseinnerem und Durohflußraum gewährleistet ist. Insbesondere bei abgeschlossenem Schieber, bei dem die eine Seite nicht von einem Fließmitteldruck beaufschlagt ist, besteht damit die Gefahr, daß das Kühlmittel in den Durchflußraum eindringt. Im Gegensatz zu diesem bekannten Schieber weist der Schieber gemäß der Erfindung Federmittel auf, welche in Umfangsrichtung verteilt auf die Schieberplatten einwirken, um diese unter gleichmäßig verteiltem Druck gegen den Verschlußkörper, und zwar unabhängig von dem Druck des Fließmittels, anzupressen. Diese Federmittel sind vorzugsweise einzeln einstellbar ausgebildet, so daß der Anpreßdruck genau eingestellt und den verschiedenen \^erhältnissen angepaßt werden kann. Außerdem ist es möglich, bei Nachlassen der Federkraft durch Nachstellen der Federmittel stets den gleichen Anpreßdruck über lange Betriebszeiten hinweg aufrechtzuerhalten.of the gas achieved. This known slide works well with cold gases. However, he is for it is not suitable for use with hot gases, in particular not because the pressure is known of hot gases is relatively low. The pressure from hot gases is under no circumstances sufficient to to press the sealing plates so firmly against the closure body that under all circumstances a complete Sealing between the interior of the housing and the Durohflußraum is guaranteed. Especially when the slide is locked and one side is not from one Fluid pressure is applied, there is thus the risk that the coolant penetrates into the flow space. In contrast to this well-known slide the slide according to the invention has spring means which are distributed in the circumferential direction on the Act on the slide plates to push them against the closure body under evenly distributed pressure, regardless of the pressure of the flow agent. These spring means are preferably individual adjustable so that the contact pressure is set precisely and the various \ ^ conditions can be customized. It is also possible, when the spring force slackens, by readjusting the Spring means always maintain the same contact pressure over long periods of operation.

Es ist auch bereits bekannt, den Anpreßdruck von beweglichen Dichtplatten einstellbar auszubilden; so ist ein Schleifer bekannt, bei dem die beiden Gehäusehalf ten den Schieberkörper elastisch zwischen sich einklemmen. Dieser bekannte Schieber ist jedoch für heiße Gase deswegen nicht verwendbar, weil die Anr bringung eines Kühlwassergehäuses an die beiden gegeneinander verschiebbaren Gehäusehälften nicht möglich ist. In einem anderen Falle ist nur eine bewegliche Schieberplatte vorgesehen, welche in ihrer unteren Hälfte durch einstellbare Federmittel beaufschlagt wird. Diese Federmittel sind jedodh so angeordnet, daß die Dichtplatte bestrebt ist, eine Kipp-It is also already known to make the contact pressure of movable sealing plates adjustable; so a grinder is known in which the two housing half ten clamp the slider body elastically between them. However, this known slide is for hot gases cannot be used because a cooling water housing has to be attached to the two mutually displaceable housing halves is not possible. In another case there is only one movable Slider plate is provided, which is acted upon in its lower half by adjustable spring means will. However, these spring means are arranged in such a way that the sealing plate strives to provide a tilting

809 529/254809 529/254

bewegung auszuführen, wobei sie sich in. ihrer oberen Hälfte von dem Abschlußkörper abzuheben sucht. Hierdurch wird die Abdichtung an dieser Stelle merklich beeinträchtigt. Die Erzielung eines über den Umfang gleichmäßig verteilten Anpreßdruckes ist bei diesem bekannten Schieber daher nicht möglich.Execute movement, where it seeks to stand out in. Its upper half of the closure body. This noticeably affects the seal at this point. Achieving one over the scope uniformly distributed contact pressure is therefore not possible with this known slide.

Die Erfindung wird im folgenden aa Hand schematischer Zeichnungen an einem Ausführungsbei'spiel näher erläutert.The invention is explained in more detail in the following aa hand of schematic drawings using an exemplary embodiment.

Fig. 1 zeigt einen Längsschnitt in geschlossener Scliicberstellung;Fig. 1 shows a longitudinal section in a closed position;

Fig. 2 zeigt einen Querschnitt in geöffneter Schieberstellung undFig. 2 shows a cross section in the open slide position and

Fig. 3 einen Tei.lausschnitt der Dichtungselemente in vergrößertem Maßstab.Fig. 3 shows a part of the sealing elements on an enlarged scale.

Der verschiebbare Abschlußkörper α ist als Parallelstück vorgesehen, dessen Innenraum hohl ausgebildet ist. Der Abschlußkörper besitzt im unteren Teil die Bohrung b, die in ihrem Durchmesser mit der Bohrung c der Dichtungsplatten d übereinstimmt. Der Schieber entspricht in geöffneter Stellung somit einem glatten Rohrstück. Um den Schieber kühlen zu können, sind die Gehäuseteile e und / sowie die Anschlußstutzen h mk Gewindeboihrungen g versehen. Diese dienen zum Anschließen von Kühlwasserzu- und -ableitungen, so daß der gesamte Schieber trotz der hohen Betriebstemperatur kühl gehalten wird. Die Dichtungsplatten d werden in allen Schieberstellungen gleich stark auf die Dichtflächen des Abschlußkörpers α gepreßt. Der Anpreßdruck kann je nach den Betriebs'-Verhältnissen eingestellt werden. Zu diesem Zweck sind zwischen den Dichtungsplatten d und den Gehäuseflanschen i Federn I angebracht, die durch die Bolzen m geführt werden und durch die Gewindebüchsen η einstellbar sind. Die Gewindebüchsen η werden in entsprechenden Gewindebohrungen Ic, die um die Durchgänge herum in den Gehäuseflanschen i angeordnet sind, bewegt. Damit sich die Dichtungsplatten d den jeweiligen Erfordernissen gut anpassen, werden sie frei beweglich angeordnet. Um eine gute Abdichtung zwischen den Dichtungsplatten d und dem Gehäuseinnenraum zu erzielen, ohne daß ein Festsetzen der Dichtungsplatten im Gehäuse zu befürchten ist, werden Metallmembranen 0 angeordnet, die einerseits durch die Ringe ρ auf die Hälse der Dichtungsplatten d gedrückt, andererseits zwischen den Gehäuseflanschen i und den Stutzenflanschen q eingeklemmt werden.The displaceable closing body α is provided as a parallel piece, the interior of which is hollow. The closure body has in the lower part the bore b, the diameter of which corresponds to the bore c of the sealing plates d. In the open position, the slide thus corresponds to a smooth piece of pipe. In order to be able to cool the slide, the housing parts e and / and the connecting pieces h mk are provided with threaded holes g . These are used to connect cooling water supply and drainage lines so that the entire slide is kept cool despite the high operating temperature. The sealing plates d are pressed equally hard on the sealing surfaces of the closing body α in all slide positions. The contact pressure can be adjusted depending on the operating conditions. For this purpose springs I are attached between the sealing plates d and the housing flanges i , which are guided through the bolts m and can be adjusted by the threaded bushings η. The threaded bushings η are moved in corresponding threaded bores Ic which are arranged around the passages in the housing flanges i . So that the sealing plates d adapt well to the respective requirements, they are arranged to be freely movable. In order to achieve a good seal between the sealing plates d and the interior of the housing without fear of the sealing plates sticking in the housing, metal membranes 0 are arranged, which are pressed on the one hand by the rings ρ onto the necks of the sealing plates d and on the other hand between the housing flanges i and the nozzle flanges q are clamped.

Claims

PATENT ANSPUiV .. "E:

1. Cooled hot gas slide valve, in which the flat slide valve is in constant open connection with the slide valve housing and both are flowed through by a coolant, the slide valve is guided between two plane-parallel slide diaphragm plates so that the inside of the slide valve housing is completely opposite the flow space in every position of the slide valve is sealed and the slide sealing plates are axially displaceable with the housing via ring-shaped metal diaphragms, sealing ^! are connected and elastically supported on the housing in such a way that the pressure load on the sealing surfaces is uniform at all points.

2. hot gas valve according to claim 1, characterized by arranged distributed around the flow space and compression springs acting in the axial direction, each on one of the two Sealing plates and on the other hand on an adjustable threaded bushing on the housing prop up.

3. hot gas valve according to claim 1 or 2, characterized in that each ring-shaped Me * - tall membrane on the one hand by means of a ring on the free end face of an axial extension of the associated pressure plate and on the other hand between a housing flange and a flange of the connecting piece is clamped.

Cited earlier rights:
German Patent No. 966 192.

1 sheet of drawings

® 809 529/254 5.58