DE10315866B4

DE10315866B4 - Spray device for cleaning machines, in particular bottle washing machines

Info

Publication number: DE10315866B4
Application number: DE10315866.9A
Authority: DE
Inventors: Michael Eidenschink
Original assignee: Krones AG
Current assignee: Krones AG
Priority date: 2003-04-08
Filing date: 2003-04-08
Publication date: 2019-04-25
Anticipated expiration: 2023-04-09
Also published as: DE10315866A1

Abstract

Spritzvorrichtung (1) für Reinigungsmaschinen, insbesondere Flaschenreinigungsmaschinen, mit einem drehbaren Düsenkörper (2) und einem diesen aufnehmenden stationären Düsenhalter (3), wobei der Düsenkörper mindestens zwei um ca. 90° versetzte, durchgehende Düsenkanäle deren Düsenöffnungen (5) auf einer gemeinsamen Kreisbahn (K) liegen, dadurch gekennzeichnet, dass die Düsenkanäle im Düsenkörper (2) kreuzungsfrei aneinander vorbei geführt sind.Spray device (1) for cleaning machines, in particular bottle washing machines, having a rotatable nozzle body (2) and a stationary nozzle holder (3) receiving same, wherein the nozzle body has at least two through 90 ° offset, continuous nozzle channels whose nozzle openings (5) on a common circular path (K) lie, characterized in that the nozzle channels in the nozzle body (2) without crossing are guided past each other.

Description

Die Erfindung betrifft eine Spritzvorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a spraying device according to the preamble of claim 1.

Eine derartige Spritzvorrichtung hat den Vorzug, dass alle aus den Düsenöffnungen während einer Rotation des Düsenkörpers nacheinander austretenden Spritzstrahlen die gleiche Bewegungsbahn beschreiben. Dies ist besonders wichtig, wenn die Spritzstrahlen in die Öffnungen von an der Spritzvorrichtung vorbei transportierten Flaschen ins Flascheninnere eindringen und dort zentrisch auf den Flaschenboden treffen sollen.Such a spraying device has the advantage that all spray jets emerging from the nozzle openings during a rotation of the nozzle body describe the same trajectory in succession. This is particularly important if the spray jets are to penetrate into the openings of bottles transported past the spray device into the interior of the bottle and should there centrically hit the bottom of the bottle.

Es ist bereits eine gattungsgemäße Spritzvorrichtung bekannt, bei der die beiden geradlinig verlaufenden Düsenkanäle in einer quer zur Drehachse des Düsenkörpers ausgerichteten Ebene angeordnet sind und sich im Bereich der Drehachse überkreuzen bzw. durchdringen ( EP 403 794 B1 ). Bei dieser bekannten Spritzvorrichtung wird die Strömung in dem gerade wirkenden Düsenkanal durch die Einmündungsstellen des anderen Düsenkanals, der gerade durch den Düsenhalter überdeckt ist gestört und es setzen sich an dieser Stelle bevorzugt Fremdkörper fest. Dies führt zu einer unerwünschten Beeinträchtigung der Reinigungswirkung.A generic spraying device is already known, in which the two rectilinear nozzle channels are arranged in a plane oriented transversely to the axis of rotation of the nozzle body and intersect or penetrate in the region of the axis of rotation ( EP 403 794 B1 ). In this known spray device, the flow is disturbed in the currently acting nozzle channel through the junction points of the other nozzle channel, which is just covered by the nozzle holder and it set at this point preferably foreign body. This leads to an undesirable impairment of the cleaning effect.

Auch ist bereits eine Spritzvorrichtung für Flaschenreinigungsmaschinen mit einem rotierenden Düsenkörper bekannt, in dem zwei um 90° versetzte Düsenbohrungen in zwei parallelen Umlaufebenen angeordnet sind ( EP 134 830 B1 ). Zwar sind hier keine seitlichen Einmündungen in die Düsenkanäle vorhanden, die Düsenöffnungen und die aus diesen austretenden Spritzstrahlen laufen jedoch in unterschiedlichen Bahnen um. Ein einheitliches, gleichmäßiges Einwirken der aus den verschiedenen Düsenkanälen austretenden Spritzstrahlen auf eine Flasche oder dgl. ist daher nicht gegeben, es sei denn, es wird zusätzlich eine aufwendige Steuereinrichtung eingesetzt, die die Düsenkörper zusätzlich zur Rotationsbewegung oszillierend in axialer Richtung hin und herschiebt.Also, a spray device for bottle washing machines with a rotating nozzle body is already known, are arranged in the two offset by 90 ° nozzle holes in two parallel circumferential planes ( EP 134 830 B1 ). Although no lateral junctions are present in the nozzle channels here, the nozzle openings and the spray jets emerging from these run in different paths. A uniform, uniform action of emerging from the various nozzle channels spray jets on a bottle or the like. Is therefore not given, unless it is also an elaborate control device is used, which oscillates the nozzle body in addition to the rotational movement in the axial direction back and forth.

Des Weiteren ist eine drehbare Welle mit Spritzdüsen bekannt, wobei dort die Spritzdüsen am Umfang der Spritzwelle münden. Dabei sind die Kanäle in der Spritzwelle derart angeordnet, dass sie sich berühren und die Spritzstrahlen durch Flüssigkeitskomprimierungskanäle derart geformt werden, dass relativ breite Flachstrahlen entstehen, die aufgrund ihrer Breite eine hohe Reinigungsleistung haben ( DE29718071 U1 ).Furthermore, a rotatable shaft with spray nozzles is known, where the spray nozzles open at the periphery of the spray shaft. In this case, the channels are arranged in the injection shaft in such a way that they touch each other and the spray jets are shaped by liquid compression channels in such a way that relatively wide flat jets are produced which have a high cleaning performance due to their width ( DE29718071 U1 ).

Weiterhin ist im Stand der Technik eine Spritzvorrichtung für die Innenreinigung von Flaschen bekannt, bei der ein eine Bohrung aufweisender Düsenkörper um eine Drehachse gedreht wird und dadurch eine Öffnung eines Spritzrohres freigeben und verschließen kann. Um eine möglichst effektive Reinigung gewährleisten zu können ist die Bohrung im Düsenkörper schräg angeordnetFurthermore, in the prior art, a spray device for the internal cleaning of bottles is known in which a nozzle having a bore nozzle body is rotated about an axis of rotation and thereby release an opening of a spray tube and can close. In order to ensure the most effective cleaning, the hole in the nozzle body is arranged obliquely

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer Spritzvorrichtung der eingangs genannten Art mit einfachen Mitteln unter Beibehaltung der identischen Bewegungsbahn der aus den Düsenöffnungen austretenden Spritzstrahlen eine ungehinderte Strömung durch die Düsenkanäle sicher zu stellen.The invention has for its object to provide an unobstructed flow through the nozzle channels in a spray device of the type mentioned by simple means while maintaining the identical trajectory of emerging from the nozzle openings spray jets.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst.This object is achieved by the features specified in claim 1.

Bei einer erfindungsgemäßen Spritzvorrichtung laufen einerseits alle Düsenbohrungen auf einer gemeinsamen Kreisbahn und daher mit einer identischer Strahlgeometrie um, während andererseits durch das kreuzungsfrei aneinander vorbei führen jegliche Störungen der Strömung in den Düsenkanälen ausgeschlossen sind.In a spraying device according to the invention run on the one hand all nozzle bores on a common circular path and therefore with an identical beam geometry, while on the other hand passing through the crossing each other over any disturbances of the flow in the nozzle channels are excluded.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen enthalten.Advantageous developments of the invention are contained in the subclaims.

Im Nachstehenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnungen beschrieben. Es zeigen:

1 die Draufsicht auf eine Spritzvorrichtung
2 den Schnitt AB nach 1.

In the following, an embodiment of the invention will be described with reference to the drawings. Show it:

1 the top view of a spray device
2 the cut AB after 1 ,

Die Spritzvorrichtung 1 nach 1 und 2 weist ein Spritzrohr 6 mit rechteckigem Querschnitt auf, das in horizontaler Lage in einer nicht weiter gezeigten Flaschenreinigungsmaschine befestigt ist. Das Spritzrohr 6 sitzt mit Abstand unter der horizontalen Bewegungsbahn der mit ihrer Mündung nach unten weisenden Flaschen F und zwar rechtwinklig zu deren Bewegungsbahn. Es wird durch eine Leitung 7 mit Spritzflüssigkeit in Form von heisser Lauge versorgt.The sprayer 1 to 1 and 2 has a spray tube 6 with rectangular cross section, which is fixed in a horizontal position in a bottle washer not shown. The spray tube 6 sits at a distance below the horizontal trajectory of the bottles with their mouths pointing downwards F at right angles to their trajectory. It is through a pipe 7 supplied with spray liquid in the form of hot liquor.

Die Flaschen F sitzen reihenweise in Flaschenkörben 8, die zwischen zwei parallelen, endlosen Förderketten 9 befestigt sind. Diese laufen kontinuierlich in senkrechten Ebenen um.The bottles F sit in rows in bottle baskets 8th between two parallel, endless conveyor chains 9 are attached. These are continuously moving in vertical planes.

An der Oberseite des Spritzrohres 6 ist in einer Bohrung ein Düsenhalter 3 nach Art eines Lagerbocks befestigt. Der Düsenhalter 3 ist nach oben hin frei geschnitten. Im Düsenhalter 3 ist ein im wesentlichen zylindrischer Düsenkörper 2 drehbar und flüssigkeitsdicht gelagert und zwar mit einer horizontalen, parallel zum Spritzrohr 6 verlaufenden Drehachse D.At the top of the spray tube 6 is a nozzle holder in a hole 3 attached in the manner of a bearing block. The nozzle holder 3 is cut free at the top. In the nozzle holder 3 is a substantially cylindrical nozzle body 2 mounted rotatable and liquid-tight with a horizontal, parallel to the spray tube 6 extending axis of rotation D ,

Der Düsenkörper 2 weist zwei durchgehende, um 90 Grad verschränkte Düsenkanäle 4a und 4b auf. Deren Einmündungen in den zylindrischen Mantel des Düsenkörpers 2 bilden insgesamt vier Düsenöffnungen 5, die um 90 Grad versetzt auf einer gemeinsamen Kreisbahn K um die Drehachse D liegen. Die beiden Düsenkanäle 4a und 4b schneiden beide die Drehachse D des Düsenkörpers 2, jedoch mit Abstand und ohne sich zu berühren, oder zu kreuzen. Dies wird durch die bogenförmig gekrümmten Mittelbereiche der Düsenkanäle 4a und 4b ermöglicht, die nach entgegengesetzten Richtungen aus der senkrechten Ebene E der Kreisbahn K heraus und kreuzungsfrei aneinander vorbei geführt sind. Die Ebene E verläuft rechtwinklig zur Drehachse D.The nozzle body 2 has two continuous, 90 degree entangled nozzle channels 4a and 4b on. Their junctions in the cylindrical shell of the nozzle body 2 form a total of four nozzle openings 5 , which is offset by 90 degrees on a common circular path K around the axis of rotation D lie. The two nozzle channels 4a and 4b both cut the axis of rotation D of the nozzle body 2 but with distance and without touching, or crossing. This is due to the arcuately curved middle regions of the nozzle channels 4a and 4b allows for the opposite directions from the vertical plane e the circular path K out and passed each other without crossing. The level e runs at right angles to the axis of rotation D ,

An den bogenförmigen Mittelbereich jedes Düsenkanals 4a, 4b schließen sich beidseitig zwei geradlinige, miteinander fluchtende und in der Ebene E sitzende Endbereiche an, deren äußere Enden die Düsenöffnungen 5 bilden. Hierdurch werden die aus den vier Düsenöffnungen 5 austretenden Spritzstrahlen exakt in der Ebene E geführt.At the arcuate central region of each nozzle channel 4a . 4b close on both sides two straight, aligned and in the plane e seated end portions, the outer ends of the nozzle openings 5 form. As a result, from the four nozzle openings 5 Exiting spray jets exactly in the plane e guided.

Durch eine im Boden des Düsenhalters 3 ausgebildete Öffnung 10 wird die Kreisbahn K in einem definierten Winkelbereich mit dem Inneren des Spritzrohres 6 verbunden und steuert so die Spritzung. Dabei ist jeweils eine der vier Düsenöffnungen 5 in Funktion und richtet einen in der Ebene E liegenden Spritzstrahl S in die Mündungsöffnung einer passierenden Flasche F. Die Spritzstrahlgeometrie aller vier Düsenöffnungen 5 ist identisch, derart, dass der Spritzstrahl S bei der in 2 gezeigten Position, in der er senkrecht nach oben gerichtet ist, exakt mittig auf den Flaschenboden trifft. Die Reinigungswirkung der Spritzvorrichtung 1 bezüglich der passierenden somit für jede Flasche F gleich.By a in the bottom of the nozzle holder 3 trained opening 10 becomes the circular path K in a defined angular range with the interior of the spray tube 6 connected and thus controls the injection. In each case one of the four nozzle openings 5 in function and aligns one in the plane e lying spray jet S into the mouth of a passing bottle F , The spray jet geometry of all four nozzle openings 5 is identical, such that the spray jet S at the in 2 shown position, in which it is directed vertically upwards, exactly centered on the bottom of the bottle. The cleaning effect of the spray device 1 in terms of passing thus for each bottle F equal.

Bei einer kontinuierlichen Rotation des Düsenkörpers 2 in Pfeilrichtung werden die Düsenkanäle 4a und 4b in wechselnder Richtung durchflossen, wodurch sich ein exzellenter Reinigungseffekt ergibt, der durch keinerlei Überschneidungen, Kreuzungen usw. beeinträchtigt wird.With a continuous rotation of the nozzle body 2 in the direction of the arrow, the nozzle channels 4a and 4b flows through in alternating directions, resulting in an excellent cleaning effect, which is not affected by any overlaps, intersections, etc.

Im Allgemeinen sind auf dem Spritzrohr 6 mehrere identische Spritzvorrichtungen 1 angeordnet, je nach Leistung und Breite der Flaschenreinigungsmaschine. Dabei sind die Düsenkörper 2 durch entsprechende Zwischenstücke zu einer gemeinsamen Düsenwelle 11 zusammengefasst oder es sind die Düsenkanäle 4a, 4b in eine gemeinsame Düsenwelle eingeformt. In jedem Falle wird diese durch einen an einem Ende befestigten vierarmigen Rollenstern 12 in Umdrehung versetzt, der seinerseits durch an den Flaschenkörben 8 befestigte leistenartige Mitnehmer 13 angetrieben wird. Jeder Düsenkörper 2 kann auch mehrteilig ausgeführt sein, wodurch das Einbringen der gebogenen Düsenkanäle 4a, 4b erleichtert wird.In general, on the spray tube 6 several identical spray devices 1 arranged, depending on the performance and width of the bottle washer. Here are the nozzle body 2 through corresponding intermediate pieces to a common nozzle shaft 11 summarized or it is the nozzle channels 4a . 4b formed in a common nozzle shaft. In any case, this is achieved by a four-armed roller star attached to one end 12 put in rotation, in turn, by the bottle baskets 8th fixed strip-like carriers 13 is driven. Every nozzle body 2 can also be designed in several parts, whereby the introduction of the curved nozzle channels 4a . 4b is relieved.

Claims

Spray device (1) for cleaning machines, in particular bottle washing machines, having a rotatable nozzle body (2) and a stationary nozzle holder (3) receiving same, wherein the nozzle body has at least two through 90 ° offset, continuous nozzle channels whose nozzle openings (5) on a common circular path (K) lie, characterized in that the nozzle channels in the nozzle body (2) without crossing are guided past each other.

Spray device after Claim 1 , characterized in that the nozzle channels in the nozzle body (2) are guided past each other arcuately.

Spray device after Claim 2 , characterized in that each nozzle channel has two rectilinear, mutually aligned and the nozzle openings (5) forming end portions and an arcuately connecting them to each other central region.