DE10312966A1 - Machine frame for a centrifuge - Google Patents
Machine frame for a centrifuge Download PDFInfo
- Publication number
- DE10312966A1 DE10312966A1 DE2003112966 DE10312966A DE10312966A1 DE 10312966 A1 DE10312966 A1 DE 10312966A1 DE 2003112966 DE2003112966 DE 2003112966 DE 10312966 A DE10312966 A DE 10312966A DE 10312966 A1 DE10312966 A1 DE 10312966A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- machine frame
- veneer
- centrifuge
- centrifuge according
- resin concrete
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16M—FRAMES, CASINGS OR BEDS OF ENGINES, MACHINES OR APPARATUS, NOT SPECIFIC TO ENGINES, MACHINES OR APPARATUS PROVIDED FOR ELSEWHERE; STANDS; SUPPORTS
- F16M1/00—Frames or casings of engines, machines or apparatus; Frames serving as machinery beds
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
- B04B—CENTRIFUGES
- B04B1/00—Centrifuges with rotary bowls provided with solid jackets for separating predominantly liquid mixtures with or without solid particles
- B04B1/20—Centrifuges with rotary bowls provided with solid jackets for separating predominantly liquid mixtures with or without solid particles discharging solid particles from the bowl by a conveying screw coaxial with the bowl axis and rotating relatively to the bowl
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
- B04B—CENTRIFUGES
- B04B7/00—Elements of centrifuges
- B04B7/02—Casings; Lids
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
- B04B—CENTRIFUGES
- B04B9/00—Drives specially designed for centrifuges; Arrangement or disposition of transmission gearing; Suspending or balancing rotary bowls
- B04B9/12—Suspending rotary bowls ; Bearings; Packings for bearings
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Centrifugal Separators (AREA)
Abstract
Es wird eine Zentrifuge für das Entwässern von Schlamm, insbesondere Schlämmen aus Klärprozessen mit einer Trommel, einem in der Trommel laufenden Schneckenförderer, mit einem Maschinengestell zum Lagern der Trommel und zur Aufnahme von Lagerungs- und Antriebsmitteln vorgeschlagen. Die erfindungsgemäße Zentrifuge zeichnet sich dadurch aus, daß das Maschinengestell (1) aus Reaktionsharzbeton (50) besteht und das Maschinengestell (1) wenigstens teilweise auf seiner Oberfläche eine Verblendung (11) aus Metall (2, 21) besitzt. Des weiteren wird ein Verfahren zum Herstellen eines entsprechenden Maschinengestells vorgeschlagen.A centrifuge for dewatering sludge, in particular sludge from clarification processes with a drum, a screw conveyor running in the drum, with a machine frame for storing the drum and for receiving storage and drive means is proposed. The centrifuge according to the invention is characterized in that the machine frame (1) consists of reaction resin concrete (50) and the machine frame (1) has at least partially a veneer (11) made of metal (2, 21) on its surface. A method for producing a corresponding machine frame is also proposed.
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Zentrifuge für das Entwässern von Schlamm gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 sowie ein Verfahren zu deren Herstellung.The The present invention relates to a centrifuge for dewatering sludge according to the preamble of claim 1 and a method for their production.
Die Maschinengestelle von Zentrifugen zur Entwässerung von Schlämmen, beispielsweise Klärschlämmen, werden in verschiedenen Baugrößen hergestellt, die eine Länge von bis zu mehreren Metern erreichen können. Da diese Zentrifugen mit hohen Drehzahlen rotieren und die Masseverteilung innerhalb der Zentrifuge praktisch kein ausgewuchtefes Laufen der Zentrifuge ermöglicht, werden an das Maschinengestell besondere Anforderungen gestellt, um einen ausreichend ruhigen und sicheren Betrieb der Zentrifuge zu ermöglichen. Aus dem Stand der Technik sind dazu insbesondere Guß- und Schweißkonstruktionen für das Maschinengestell bekannt.The Machine frames of centrifuges for dewatering sludges, for example Sewage sludge manufactured in different sizes, the one length of up to several meters. Because these centrifuges rotate at high speeds and the mass distribution within the centrifuge practically no balanced running of the centrifuge allows special requirements are placed on the machine frame in order to a sufficiently quiet and safe operation of the centrifuge enable. In particular, cast and welded constructions are from the prior art for the Machine frame known.
Zur Verbesserung der Eigenschaften für die Geräusch- und Schwingungsdämpfung werden mittlerweile auch Maschinengestelle eingesetzt, die aus einem gegossenen Bauteil aus Reaktionsharzbeton bestehen. Ein solches Maschinengestell ist beispielsweise durch die Firma EPUCRET Polymertechnik GmbH & Co. KG., D-73117 Wangen, bekannt. Maschinengestelle aus Reaktionsharzbeton, der auch als Mineralguß oder Polymerbeton bezeichnet wird, haben gute Eigenschaften bezüglich Schwingungsdämpfung und Lärmreduzierung. Es ist außerdem auf einfache Weise möglich bei solchen Maschinengestellen trotz eines geringeren Gewichts ähnliche Steifigkeiten der Gestelle zu erreichen, wie etwa bei Maschinengestellen aus Grauguß.to Improvement of properties for the noise and vibration damping machine frames are now being used, which consist of one cast component consist of reactive resin concrete. Such one Machine frame is for example by the company EPUCRET Polymertechnik GmbH & Co. KG., D-73117 Cheeks, known. Machine frames made of reactive resin concrete, which is also called Mineral casting or Polymer concrete is said to have good vibration damping and properties Noise reduction. It is also on simple way possible similar rigidity in such machine frames despite their lower weight to reach the frames, such as machine frames made of gray cast iron.
Das Gebiet der Abwasserreinigung stellt an die dort eingesetzten Geräte und Maschinen nicht nur hohe technische Anforderungen, sondern die Maschinen müssen darüber hinaus mehr und mehr auch optischen und hygienischen Anforderungen entsprechen. Dies auch deshalb, weil die Geräte immer mehr auch innerhalb von Gebäuden aufgestellt und betrieben werden. Im wesentlichen haben sich dabei Maschinen durchgesetzt, deren Oberflächen nicht nur ein gefälliges Äußeres aufweisen sondern die darüber hinaus auch bei rauhen Betriebsbedingungen auf ihrer Oberfläche nicht bleibend verschmutzen und leicht gereinigt werden können. Um dies zu erreichen finden daher Maschinengestelle aus beispielsweise Stahl Anwendung, deren Oberfläche besonders behandelt wurde und auch solche Maschinen bei denen das Maschinengestell aus einem leicht zu reinigenden und beständigen Material besteht, beispielsweise aus einem Edelstahl.The The field of wastewater treatment puts on the devices and machines used there not only high technical requirements, but the machines have to go beyond that more and more also meet visual and hygienic requirements. This is also because the devices increasingly installed and operated within buildings become. Essentially machines have prevailed whose surfaces are not only have a pleasing appearance but the one above not even on rough surface conditions permanently dirty and easy to clean. To do this Machine frames made of steel, for example, can be reached Application whose surface was treated particularly and also machines where the Machine frame is made of an easy-to-clean and durable material, for example made of stainless steel.
In dieser Hinsicht erreichen die Maschinen, bei denen wesentliche Bestandteile aus anderen Werkstoffen bestehen, nicht die Anforderungen, die an sie gestellt werden, wie die Möglichkeit einer leichten Reinigung der Oberfläche sowie deren sichtbar sauberes Aussehen. Darüber hinaus muß die Oberfläche noch stabil und unempfindlich sein.In In this regard, the machines reach essential components are made of other materials, not the requirements that they are posed as the possibility easy cleaning of the surface and its visibly clean Appearance. About that beyond that surface still be stable and insensitive.
Aufgabe der vorliegenden Anmeldung ist es daher eine Zentrifuge für das Entwässern von Schlamm zu schaffen, wobei diese trotz des Einsatzes von anderen, nicht metallischen Werkstoffen, insbesondere Polymerbeton für ihr Maschinengestell, mit einem befriedigenden Äußeren und einer vorteilhaften Oberfläche ausgestattet ist. Darüber hinaus soll ein Verfahren zur Herstellung einer derartigen Zentrifuge vorgeschlagen werden.task In the present application it is therefore a centrifuge for dewatering sludge to create, this despite the use of others, not metallic materials, especially polymer concrete for your machine frame, with a satisfactory appearance and an advantageous surface Is provided. About that In addition, a method for producing such a centrifuge is said to be be proposed.
Die vorliegende Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Zentrifuge und ein Verfahren gemäß den unabhängigen Patentansprüchen gelöst.The present object is achieved by a centrifuge and solved a method according to the independent claims.
Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Zentrifuge wird vorteilhaft erreicht, daß das Maschinengestell eine gefällige Oberfläche erhält, wobei also trotz der Verwendung eines Maschinengestelles aus Reaktionsharzbeton durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung eine Oberfläche erhalten wird, die leicht zu reinigen ist, die den Vorstellungen bezüglich Hygiene entspricht, und bei der sich außerdem an der Oberfläche keine Schmutzpartikel langfristig festsetzen können. Darüber hinaus wird die Oberfläche des Maschinengestelles der Zentrifuge kratzfest, es können ohne weiteres kleine Bauteile daran auf einfache Weise befestigt, beispielsweise vor dem Ausgießen mit Beton angeschweißt werden. Außerdem wird eine geschlossene, homogene Oberfläche für die Zentrifuge erhalten. Es kann sich besonders vorteilhaft an der Oberfläche kein Schmutz dauerhaft festsetzen. Vorteilhaft wird gemäß der Erfindung die Verblendung aus einem Metall ausgestaltet, das die nötige mechanische Festigkeit und Flexibilität gewährleistet. Außerdem wird gegenüber einer Oberfläche aus Polymerbeton erreicht, daß sich die Oberfläche einer Zentrifuge gemäß der Erfindung leicht bearbeiten läßt, beispielsweise durch Bohren.By the inventive design of the Centrifuge is advantageously achieved that the machine frame pleasing surface gets so despite the use of a machine frame made of reactive resin concrete through the design according to the invention a surface that is easy to clean, that meets hygiene requirements corresponds, and at which also on the surface cannot fix dirt particles in the long term. In addition, the surface of the Machine frame of the centrifuge scratch-resistant, it can without other small components attached to it in a simple manner, for example before pouring out welded with concrete become. Moreover a closed, homogeneous surface is obtained for the centrifuge. It can be particularly advantageous to have no dirt permanently on the surface fix. Is advantageous according to the invention the facing is made of a metal that has the necessary mechanical Firmness and flexibility guaranteed. Moreover is opposite a surface achieved from polymer concrete that the surface a centrifuge according to the invention easily can edit, for example by drilling.
Durch die Verbindung der Verblendung mit dem Reaktionsharzbeton, wobei die Verbindung ähnlich einer Klebeverbindung ist, wird erreicht, daß die Verbindung auf einfache Art und Weise realisiert werden kann, ohne daß dazu der Reaktionsharzbeton, beispielsweise gebohrt werden muß, und außerdem ist dadurch eine kostengünstige schnelle Herstellung möglich. Vorteilhaft geschieht dies dabei beim Abbinden des Reaktionsharzbetons, wobei sich die Oberfläche der Verblendung im Zustand des Aushärtens des Reaktionsharzbetons mit diesem verbindet. Dabei entstehen ausreichende Festigkeiten der Verbindung zwischen der Verblendung und dem Maschinengestell. Durch die Verwendung des Werkstoffes Stahl als Verblendung wird ein kostengünstiger und vielseitiger Werkstoff vorteilhaft eingesetzt, wobei von besonderem Vorteil ein Edelstahl eingesetzt wird, der auch bei rauhen Umgebungsbedingungen nicht oxidiert und eine gefällige Oberfläche behält. Darüber hinaus ist Edelstahl leicht zu reinigen und Schmutz kann sich daran nicht dauerhaft anlagern.By connecting the veneer to the reactive resin concrete, the connection being similar to an adhesive connection, it is achieved that the connection can be implemented in a simple manner without the reactive resin concrete having to be drilled, for example, and, moreover, this makes it inexpensive and quick Manufacturing possible. This advantageously takes place when the reactive resin concrete sets, the surface of the veneer connecting to the reactive resin concrete when it is hardening. This creates sufficient strength of the joint between the cover and the machine frame. By using the material steel as a veneer, an inexpensive and versatile material is advantageously used, with a special advantage being a stainless steel that does not oxidize even under rough environmental conditions and maintains a pleasing surface. In addition, stainless steel is easy to clean and dirt cannot accumulate on it permanently.
Durch die vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung, wobei die Oberfläche der Verblendung behandelt ist, wird vorteilhaft erreicht, daß eine sichere Bindung zwischen der Verblendung und dem Reaktionsharzbeton gewährleistet wird. Dazu kann die Oberfläche beispielsweise sandgestrahlt werden, um eine Erhöhung der Oberflächenrauhigkeit zu erzielen, wobei gleichzeitig anhaftender Schmutz, der eine Bindung erschwert, beseitigt wird. Dabei wird vorteilhaft im wesentlichen nur die dem Maschinengestell zugewandte Seite der Verblendung entsprechend behandelt.By the advantageous embodiment of the invention, the surface of the Veneering is treated, it is advantageously achieved that a secure bond guaranteed between the facing and the reactive resin concrete becomes. The surface can do this for example, sandblasted to increase the surface roughness to achieve, while adhering dirt that binds difficult, is eliminated. This essentially becomes advantageous only the side of the facing facing the machine frame treated.
In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung liegt die Verblendung in Form einer oder mehrerer Hohlkörper vor, die es ermöglichen, daß die einzelnen Bestandteile der Verblendung vorgeformt und zusammengefügt werden können, was die Herstellung kostengünstig ermöglicht. Dazu werden vorteilhaft die Konturen des Maschinengestelles durch die Verblendung nachgebildet, so daß die Verblendung paßgenau für die gewünschte Formgestaltung des Maschinengestelles vorgefertigt werden kann.In an advantageous development of the invention is the facing in the form of one or more hollow bodies that enable that the individual components of the veneer are preformed and assembled can, what the manufacture is inexpensive allows. For this purpose, the contours of the machine frame are advantageous reproduced the veneer, so that the veneer fits the desired shape of the machine frame can be prefabricated.
In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung kann auch die dem Maschinengestell abgewandte Seite der Verblendung an ihrer Oberfläche behandelt sein, beispielsweise gestrahlt, geschliffen oder poliert, wobei unter gestrahlt insbesondere eine Behandlung durch Glasperlenstrahlen zu verstehen ist. Damit werden Oberflächen geschaffen, die sauberen metallischen Glanz bieten und gleichzeitig eine geringe Rauhigkeit, so daß eine leichte Reinigung möglich ist und sich Schmutz weniger leicht anlagert.In The machine frame can also be an advantageous development of the invention the side of the facing facing be treated on its surface, for example blasted, sanded or polished, with blasted in particular treatment by glass bead rays is to be understood. In order to become surfaces created that offer clean metallic sheen and at the same time a slight roughness, so that a easy cleaning is possible and dirt accumulates less easily.
Vorteilhaft besitzt die Verblendung eine Wandstärke von bis zu 12 mm, wobei die Wandstärke vorteilhaft zwischen 2 mm und 10 mm beträgt oder auch nur von 2 mm bis zu 8 mm. In besonders vorteilhafter Weiterbildung beträgt die Wandstärke zwischen 4 mm und 6 mm, wobei eine Verblendung mit die sen Abmaßen besonders kostengünstig ist, leicht herzustellen und darüber hinaus trotzdem noch eine genügende Festigkeit und Stabilität besitzt, insbesondere wenn in weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung die Verblendung als Gießform für die Aufnahme des flüssigen Reaktionsharzbeton beim Gießen des Maschinengestelles Verwendung findet.Advantageous the veneer has a wall thickness of up to 12 mm, whereby the wall thickness advantageous is between 2 mm and 10 mm or even from 2 mm to 8 mm. In a particularly advantageous further training is the wall thickness between 4 mm and 6 mm, with a veneer with these dimensions particularly economical is easy to make and about still a sufficient one Firmness and stability has, especially if in a further advantageous embodiment of the Invention the veneer as a casting mold for receiving the liquid reactive resin concrete when pouring of the machine frame is used.
In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung sind an der Verblendung ein oder mehrere Anschlußstücke angeordnet, wobei diese vorteilhaft mit der Verblendung verschweißt oder in anderer günstiger Ausgestaltung verbunden sind und gleichzeitig vorteilhaft vom Reaktionsharzbeton des Maschinengestelles umgeben sind. Dadurch wird erreicht, daß am Maschinengestell Anschlüsse für Schrauben oder Muttern ausgebildet werden können, wobei dies auf einfache Weise ausgestaltet werden kann. Dadurch wird der Nachteil des Reaktionsharzbetons ausgeglichen, der nach dem Aushärten schwer nachzubearbeiten ist. Vorteilhaft wird dabei das jeweilige Anschlußstück auf der Innenseite der Verblendung angeordnet, beispielsweise daran angeschweißt, wodurch auch das Anschlußstück vorteilhaft mit Reaktionsharzbeton umgossen werden kann.In advantageous development of the invention are on the veneer one or more connecting pieces arranged, this advantageously welded to the veneer or in another favorable configuration are connected and at the same time advantageous from reactive resin concrete of the machine frame are surrounded. This ensures that the machine frame connections for screws or nuts can be formed, this in simple Way can be designed. This eliminates the disadvantage of reactive resin concrete balanced that after curing is difficult to rework. The respective one is advantageous Connector on the Arranged inside the veneer, for example welded to it, whereby also the connector advantageous can be poured with reactive resin concrete.
Vorteilhaft kann dabei die Verblendung eine Bohrung besitzen, die den Zugang zum Anschlußstück gewährleistet. Über eine solche Bohrung kann also beispielsweise ein Gewinde eines Anschlußstückes zugänglich gemacht werden. Vorteilhaft ist das Anschlußstück dicht mit der Verblendung verschweißt, so daß keine Fugen und Ritzen entstehen, so daß die Verblendung einstöckig mit dem Anschlußstück ausgebildet ist. Dies ist besonders einfach mit einer durchgängigen Schweißnaht realisierbar.Advantageous the veneer can have a hole that provides access guaranteed to the connector. Over a such a bore can thus, for example, make a thread of a connector accessible become. The connector is advantageously tight with the veneer welded, so no Joints and crevices arise, so that the veneer with one floor the connector is. This is particularly easy to do with a continuous weld.
In weiterer günstiger Ausgestaltung der Erfindung ist das Anschlußstück mit der Verblendung verschweißt, schon bevor das Maschinengestell gegossen worden ist. Ebenso ist es von Vorteil, wenn das Anschlußstück schon vor dem Befestigen an der Verblendung fertig bearbeitet ist, beispielsweise mit einer fertig bearbeiteten Bohrung ausgestattet ist.In more cheaper Embodiment of the invention, the connector is welded to the facing, already before the machine frame has been cast. It is also from Advantage if the connector already is finished before attaching to the veneer, for example is equipped with a finished bore.
Der Bereich der Bodenfläche des Maschinengestelles, d. h. derjenige Bereich, mit dem das Maschinengestell auf dem Boden aufsteht, ist vorteilhaft nicht mit einer Verblendung versehen. In diesem Bereich ist eine Verblendung nicht erforderlich, zumal vorteilhaft in diesem Bereich eine extra Standfläche angeordnet ist, die beispielsweise ebenfalls aus Metall besteht, die aber mit einem eigenen Verbindungsstück in das Maschinengestell eingeformtist.The Area of floor area the machine frame, d. H. the area with which the machine frame getting up on the floor is advantageous not with a facing Mistake. No veneering is required in this area, especially since an additional standing area is advantageously arranged in this area is, for example, also made of metal, but with its own connector is molded into the machine frame.
Besonders vorteilhaft ist die Zentrifuge mit einem Maschinengestell aus Reaktionsharzbeton ausgestattet, wobei dieses derart mechanisch stabil ausgebildet ist, daß es im wesentlichen alleine für die notwendige mechanische Stabilität des Maschinengestells sorgt. Dadurch wird vorteilhaft erreicht, daß keine übrigen Bauteile, die am Maschinengestell angeordnet sind, für dessen Stabilität sorgen müssen. Insbesondere ist es nicht Aufgabe der Verblendung für die Stabilität des Maschinengestelles zu sorgen. Die Verblendung ist primär mechanisch so stabil, daß sie eine genügende Wandstärke für das Anschweißen von Anschlußstücken besitzt sowie um mit anderen Teilen der Verblendung verschweißt zu werden. Nur wenn in besonders vorteilhafter Ausgestaltung die Verblendung gleichzeitig die Gießform für das Maschinengestell bildet, ist die Stabilität der Verblendung danach auszurichten, daß das Maschinengestell zuverlässig und sicher gegossen werden kann.The centrifuge is particularly advantageously equipped with a machine frame made of reactive resin concrete, which is designed to be mechanically stable in such a way that it essentially provides the necessary mechanical stability of the machine frame. This advantageously ensures that no other components which are arranged on the machine frame have to ensure its stability. In particular, it is not the task of the veneer to ensure the stability of the machine frame. The veneer is primarily mechanically so stable that it has sufficient wall thickness for the welding of connectors and around with others parts of the veneer to be welded. Only if, in a particularly advantageous embodiment, the veneer simultaneously forms the casting mold for the machine frame, is the stability of the veneer to be adjusted so that the machine frame can be cast reliably and safely.
Die erfindungsgemäße Ausgestaltung des Verfahrens zur Herstellung eines Maschinengestells, insbesondere für ein oben beschriebenes Maschinengestell, hat den Vorteil, daß die Verblendung eng am Maschinengestell anliegt, da die Verblendung schon während des Aushärtens des Reaktionsharzbetons in dichtem Kontakt mit dem Maschinengestell steht. Dadurch ist ein spielfreier Kontakt zwischen Verblendung und Maschinengestell gewährleistet, was insbesondere aus Gründen des Lärmschutzes von besonderem Vorteil ist. In besonders günstiger Weiterbildung des Verfahrens verbindet sich beim Aushärten des Reaktionsharzbetons dieser mit der Verblendung.The Design according to the invention the method for producing a machine frame, in particular for a Machine frame described above has the advantage that the veneer fits tightly to the machine frame, as the veneer is already on during the curing of the reaction resin concrete is in close contact with the machine frame. This ensures that there is no play between the cover and the machine frame ensures what especially for reasons of noise protection from is a particular advantage. In a particularly favorable further development of the method combines when hardening of the reaction resin concrete with the facing.
Dazu ist die Verblendung von ihrer Oberfläche her so ausgestaltet, daß der Reaktionsharzbeton sich mit dieser verbinden kann und keine störenden Sperrschichten, wie z.B. Verschmutzungen vorhanden sind. In vorteilhafter Weiterbildung ist die Oberfläche der Verblendung, bevor sie mit dem Reaktionsharzbeton in Kontakt gebracht wird, an ihrer Oberfläche behandelt. Vorteilhaft besteht die Behandlung darin, die Oberfläche von losen Verschmutzungen zu reinigen, beispielsweise sandzustrahlen, weil dies eine bessere Haftung des aushärtenden Reaktionsharzbetons auf der Oberfläche der Verblendung gewährleistet.To is the surface of the veneer designed so that the reactive resin concrete can connect with this and no disruptive barrier layers, such as e.g. Soiling is present. In an advantageous further training is the surface of the veneer before it comes into contact with the reactive resin concrete brought on their surface treated. The treatment is advantageously the surface of to clean loose dirt, for example sandblasting, because this improves the adhesion of the hardening reaction resin concrete on the surface guaranteed the veneer.
In weiterer vorteilhafter Weiterbildung des Verfahrens wird die Verblendung in Form mehrerer zusammengesetzter Hohlkörper ausgebildet, deren Hohlräume untereinander, wenigstens teilweise, verbunden sind. Dadurch, daß die Verblendung nicht aus einzelnen Metallplatten besteht, sondern diese bereits zu räumlichen Gebilden vorgefertigt werden, ist eine schnellere Produktionsweise möglich. Darüber hinaus können diese Hohlkörper besonders vorteilhaft auch dazu dienen, als Form für den Guß des Maschinengestells zu dienen. Die Ausgestaltung der Verblendung durch das Verschweißen von Blechen insbesondere von Edelstahlblechen bietet eine einfache und sichere Möglichkeit, die Verblendung herzustellen.In The veneering is a further advantageous development of the method formed in the form of several composite hollow bodies, the cavities of which are mutually are at least partially connected. Because the delusion does not consist of individual metal plates, but already to spatial Pre-fabricated is a faster way of production possible. About that can out this hollow body particularly advantageously also serve as a mold for the casting of the machine frame to serve. The design of the veneer by welding Sheet metal in particular of stainless steel sheet offers a simple and sure way to create the veneer.
Durch das Verfahren, die Verblendung mit Anschlußstücken zu verschweißen, die dann besonders vorteilhaft anschließend vom Reaktionsharzbeton umgossen werden, wird vorteilhaft erreicht, daß das Maschinengestell mit allen erforderlichen Krafteinleitungsstellen ausgestattet werden kann, wodurch komplizierte und schwierige Nachbearbeitungen des Reaktionsharzbetons vermieden werden.By the process of welding the veneer to fittings, the then particularly advantageous afterwards from the reaction resin concrete are cast around, it is advantageously achieved that the machine frame with all necessary force transmission points can, which makes complicated and difficult postprocessing of the Reactive resin concrete can be avoided.
Im folgenden wird die Erfindung anhand zeichnerischer Darstellungen erläutert. Es zeigen:in the The following is the invention based on drawings explained. Show it:
Die
Darstellung von
Das
Maschinengestell
Zwischen
den Längsholmen
Die
von den einzelnen Stahlplatten
Zwischen
den Längsholmen
Die
Verblendung
Um
zu gewährleisten,
daß die
Verblendung
Im
Bereich der Querholme
Zwischen
den Längsholmen
In
den beiden Querholmen
Die
Anschlußstücke
Neben
den gezeigten Anschlußstücken
Neben
einer Ausführungsform
eines Anschlußstücks, wie
es in
In
Da
die Verblendung
Claims (35)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE2003112966 DE10312966A1 (en) | 2003-03-24 | 2003-03-24 | Machine frame for a centrifuge |
PCT/EP2004/003113 WO2004085072A2 (en) | 2003-03-24 | 2004-03-24 | Machine frame for a centrifuge |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE2003112966 DE10312966A1 (en) | 2003-03-24 | 2003-03-24 | Machine frame for a centrifuge |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE10312966A1 true DE10312966A1 (en) | 2004-10-14 |
Family
ID=32980661
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE2003112966 Withdrawn DE10312966A1 (en) | 2003-03-24 | 2003-03-24 | Machine frame for a centrifuge |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE10312966A1 (en) |
WO (1) | WO2004085072A2 (en) |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
HU195460B (en) * | 1983-09-26 | 1988-05-30 | Muanyagipari Kutato Intezet | Process for producing steel structures reinforced with polymer concrete |
DE4315694A1 (en) * | 1993-05-11 | 1994-11-17 | Kloeckner Humboldt Deutz Ag | Machine with devices for avoiding the transmission of solid-borne sound |
DE4427300A1 (en) * | 1994-08-02 | 1996-02-08 | Max Norbisrath | Food mincer stand support |
-
2003
- 2003-03-24 DE DE2003112966 patent/DE10312966A1/en not_active Withdrawn
-
2004
- 2004-03-24 WO PCT/EP2004/003113 patent/WO2004085072A2/en active Application Filing
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2004085072A3 (en) | 2004-11-18 |
WO2004085072A2 (en) | 2004-10-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2344469A1 (en) | CONCRETE SLAB, IN PARTICULAR BALCONY SLAB, AND METHOD FOR MANUFACTURING IT | |
DE2111430A1 (en) | Method and device for attaching a plastic edge strip | |
DE3420453A1 (en) | HOLDING DEVICE FOR METAL PROFILES TO BE COVERED IN TWO COLORS | |
WO2010127652A1 (en) | Formwork for a precision concrete component designed as a railroad tie | |
DE10312966A1 (en) | Machine frame for a centrifuge | |
DE9105539U1 (en) | Recess body | |
DE2122125A1 (en) | Method for producing a frame element delimiting an opening and a frame element produced therefrom | |
EP3258015A1 (en) | Soil compactor and method for producing a ballast weight for a soil compactor | |
DE3920956A1 (en) | Wearing plate with cylindrical hole bore - has threaded bolt going through and bearing in form of ring or weld steam | |
DE4407289C2 (en) | Method for connecting two rebars to be butted, and device for carrying out the method | |
DE102007035981B4 (en) | Method and device for applying a surface structure to plastic parts | |
DE102019111051A1 (en) | Frame structure of a vehicle, in particular axle supports | |
EP1069849B1 (en) | Front element for an item of furniture | |
DE3607430C2 (en) | ||
DE3312544A1 (en) | Means of noise reduction on concrete-stone moulding machines | |
AT513020B1 (en) | Semi-finished component for building structures | |
EP1057432B1 (en) | Building element for bed frame, bed base etc | |
DE29711440U1 (en) | Containers, for recyclables and the like | |
WO2019183737A1 (en) | Method and device for producing a concrete workpiece | |
DE102004017108A1 (en) | Compound component, for a vehicle door, has a shell body with an outer shell and a liner of different metals with plastics injected into the space between them and bond them into a one-piece unit | |
DE1508723C (en) | Molding device for the production of molds for helical bodies | |
EP2292375A1 (en) | Cuboid clamping device | |
DE1616853A1 (en) | Process for the production of coffin parts from plastic | |
DE20319753U1 (en) | Kit for creating components | |
DE1584812C3 (en) | Form for the production of components from concrete or the like., In particular reinforced concrete supports |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |