Verstellbare Führungsvorrichtung für das Walzgut an Walzgerüsten Um
den Ausbau der Walzen von Walzgerüsten zu erleichtern und zu beschleunigen, hat
man bereits vorgeschlagen, die Walzgutführungen aus dem Bereich der Walzen bzw.
Einbaustücke ausschwenkbar zu gestalten. Der wesentliche -Nachteil der bekanntgewordenen
Anordnungen besteht darin, d.aß sämtliche vom Walzgut ausgehenden Schläge und Stöße
direkt von den Verstellelementen aufgenommen werden müssen und der Verschleiß dieser
Bauteile dadurch naturgemäß sehr groß wird.Adjustable guide device for the rolling stock on roll stands Um
to facilitate and accelerate the removal of the rolls of roll stands
it has already been proposed to remove the rolling stock guides from the area of the rolls or
To make chocks pivotable. The main disadvantage of the known
Arrangements consists in that all blows and shocks emanating from the rolling stock
must be absorbed directly by the adjustment elements and the wear and tear of these
Components naturally become very large as a result.
Zur Vermeidung der aufgezeigten Schwierigkeit sieht die Erfindung,
ausgehend von dem Vorschlag, die Walzgutführungsmittel am Ende eines Hebels anzulenken,
der seinerseits am Ende eines zweiten, durch einen Verstellmotor verschwenkbaren
Hebels drehbeweglich angeordnet ist, vor, die beiden genannten Hebel durch zwei
weitere Hebel zu einer Parallelogrammführung zu ergänzen, wobei einer der hinzukommenden
Hebel mittels eines zweiten, nachgiebig drückenden Verstellmotors um die Drehachse
des ersten verschwenkbaren Hebels ebenfalls verschwenkt werden kann. Dabei werden
die Führungsmittel mit ihrem Träger unter Beibehaltung der Ausschwenkmöglichkeit
während des Walzbetriebes in Richtung der Anstellbewegungen der Walzen gegen deren
Einbaustücke gepreßt und die Schläge über die Führung in die Einbaustücke eingeleitet.
Neben der Vermeidung der Nachteile der bekannten Anordnungen bringt der Erfindungsvorschlag
den zusätzlichen Vorteil mit sich, daß die Walzgutführung zwangläufig jede Anstellhewegung
der Einbaustücke mit den Walzen mitmacht und eine besondere Steuereinrichtung für
die Anstellbewegungen der Führung überflüssig wird.To avoid the difficulty indicated, the invention provides
based on the proposal to link the rolling stock guide means at the end of a lever,
which in turn at the end of a second, pivotable by an adjusting motor
Lever is rotatably arranged, in front of the two mentioned levers by two
to add further levers to a parallelogram guide, one of the additional
Lever by means of a second, resiliently pushing adjustment motor around the axis of rotation
of the first pivotable lever can also be pivoted. Be there
the guide means with their carrier while maintaining the pivoting option
during the rolling operation in the direction of the adjustment movements of the rollers against their
Chocks pressed and the blows introduced into the chocks via the guide.
In addition to avoiding the disadvantages of the known arrangements, the proposed invention brings
the additional advantage with it that the rolling stock guide inevitably every Anstellhewegung
the chocks with the rollers and a special control device for
the adjustment movements of the guide is superfluous.
An Hand der Zeichnung sei ein Ausführungsbeispiel der Erfindung erläutert.
Es zeigt Fig. 1, entgegen der Walzrichtung gesehen, im Schnitt eine Teilansicht
der Einrichtung, Fig. 2 im Längsschnitt nach der Linie B-B in Fig.1 die Walzgutführung
in Arbeitsstellung gegen das Einbaustück gepreßt, Fig.3 die Walzgutführung in ausgeschwenktem
Zustand in Seitenansicht, in Richtung C-C der Fig. 1 gesehen.An exemplary embodiment of the invention will be explained with reference to the drawing.
It shows Fig. 1, seen against the rolling direction, a partial view in section
the device, Fig. 2 in longitudinal section along the line B-B in Fig.1 the rolling stock guide
pressed against the chock in the working position, Fig. 3 the rolling stock guide in the swiveled-out position
State in side view, seen in direction C-C of FIG.
An den inneren Ständerwangen 4 und 5 der Walzenständer 1 und 2 ist
eine Achse 6 höhenunveränderlich gelagert, auf die ein Hebelpaar 7. 7' aufgekeilt
ist. Die Achse 6 trägt gleichzeitig ein weiteres Hebelpaar 8, 8', das durch eine
auf ihr drehbar gelagerte Hohlwelle 9 miteinander verbunden ist. Die Kolbenstange
10 eines am Walzenständer 1 befestigten Verstellmotors 11 (Anstellzylinder) ist
mit dem Hebel 8 und damit über die Hohlwelle 9 auch mit dem Hebel 8' verbunden.
Die Hebel B. 8' ihrerseits stehen über Zwischenhebel 12 mit Gelenkhebeln 13 in Verbindung,
wobei an letzteren ein zur Aufnahme der Walzgutführung 3 bestimmter Tragbalken
14 befestigt ist. Die Gelenkhebel 13 sind weiterhin mit dem Hebelpaar7,7'
verbunden, das durch einen am Ständert angeordneten Verstellmotor 15 (Ausschwenkzylinder)
über die Kolbenstange 16 betätigt werden kann. Die Hebelpaare 7, 7', 8, 8', 12 und
13 bilden somit eine Parallelogrammführung.On the inner stand cheeks 4 and 5 of the roll stands 1 and 2, an axis 6 is mounted so that it cannot be changed in height, onto which a pair of levers 7, 7 'is wedged. The axle 6 simultaneously carries a further pair of levers 8, 8 ', which are connected to one another by a hollow shaft 9 rotatably mounted on it. The piston rod 10 of an adjusting motor 11 (adjusting cylinder) attached to the roll stand 1 is connected to the lever 8 and thus also to the lever 8 'via the hollow shaft 9. The levers B. 8 'in turn are connected to articulated levers 13 via intermediate levers 12, with a supporting beam 14 intended to accommodate the rolling stock guide 3 being attached to the latter. The articulated levers 13 are also connected to the pair of levers 7, 7 ', which can be actuated via the piston rod 16 by an adjusting motor 15 (pivoting cylinder) arranged on the stand. The lever pairs 7, 7 ', 8, 8', 12 and 13 thus form a parallelogram guide.
Der an den Gelenkhebeln 13 angeordnete Tragbalken 14 der Walzgutführung
3 wird durch den Verstellmotor 11 (Anstellzylinder) über die Hebelpaare 8, 8' und
12 während des Walzvorganges in an den oberen Einbaustücken 18 vorgesehene Ausnehmungen
17 gepreßt, so daß die Walzgutführung 3 zwangläufig jede Anstellbewegung der Einbaustücke
mit den Walzen mitmacht. Durch die Stellschrauben 19 ist eine Feinhöheneinstellung
der Walzgutführung möglich.The supporting beam 14 of the rolling stock guide arranged on the articulated levers 13
3 is controlled by the adjusting motor 11 (adjusting cylinder) via the lever pairs 8, 8 'and
12 in recesses provided on the upper chocks 18 during the rolling process
17 pressed, so that the rolling stock guide 3 inevitably every adjustment movement of the chocks
take part with the rollers. A fine height adjustment is possible by means of the adjusting screws 19
the rolling stock guide possible.
Soll ein Ausbau der Walzen mit den Einbaustücken erfolgen, so wird
der Verstellmotor 11 (Anstellzylinder) entlastet, wodurch der Tragbalken 14 mit
der Walzgutführung 3 durch das Eigengewicht aus den Ausnehmungen 17 herausfällt.
Anschließend wird die Walzgutführung durch Betätigung des Verstellmotors 15 (Ausschwenkzylinder)
über die Hebelpaare 7, 7' aus dem Bereich der Walzen ausgeschwenkt.If the rollers with the chocks are to be removed, then
the adjusting motor 11 (adjusting cylinder) is relieved, whereby the supporting beam 14 with
the rolling stock guide 3 falls out of the recesses 17 due to its own weight.
Then the rolling stock guide is activated by actuating the adjusting motor 15 (swing-out cylinder)
Swiveled out of the area of the rollers via the pairs of levers 7, 7 '.