DE1031125B

DE1031125B - Television camera

Info

Publication number: DE1031125B
Application number: DES39127A
Authority: DE
Inventors: Jacques Rene Donnay
Original assignee: L OUTIL RBV ET de la RADIO IND
Current assignee: L OUTIL RBV ET de la RADIO IND
Priority date: 1953-05-13
Filing date: 1954-05-12
Publication date: 1958-05-29

Description

Die Erfindung betrifft eine verbesserte Fernsehkamera mit Revolverkopf für die Objektive und befaßt sich insbesondere mit einer Wählanordnung zur Betätigung des Revolverkopfes und der Blendenöffnung der Objektive. Die Aufnahmekameras für Fernsehen oder Film haben im allgemeinen an ihrer Vorderseite einen Revolverkopf, der eine Anzahl von Objektiven trägt, deren Brennweiten verschieden sind, so daß die Aufnahme einer mehr oder weniger entfernten Szene möglich wird. Je nach der Art der Szene und dem gewünschten Öffnungswinkel bringt der Kameramann das eine oder andere dieser Objektive in Arbeitsstellung.The invention relates to an improved television camera with a turret head for the lenses and is particularly concerned with a selector assembly for actuating the turret and aperture of the lenses. The television or film recording cameras generally have on their Front side a turret that carries a number of lenses, the focal lengths of which are different, so that the recording of a more or less distant scene becomes possible. Depending on the type of The cameraman brings one or the other of these lenses to the scene and the desired opening angle in working position.

Da die Brennweite der Objektive verschieden ist und die Objektive im allgemeinen auf einer einzigen Grundplatte angeordnet sind, ändert sich die Bildebene je nach dem gerade in Arbeitsstellung befindlichen Objektiv. Bei Fernsehkameras wird die Bildeinstellung dadurch bewirkt, daß die mit einem Gegengewicht verbundene Aufnahmeröhre und ihre lichtempfindlicheElektrode in bezug auf denRevolverkopf verschoben wird.Because the focal length of the lenses is different and the lenses are generally on a single one Base plate are arranged, the image plane changes depending on the currently in working position Lens. In the case of television cameras, the picture adjustment is effected by the fact that the with a Counterbalanced pickup tube and its photosensitive electrode with respect to the turret is moved.

Es sind bereits Fernsehkameras mit Revolverkopf ausgeführt worden. Die Einstellung der Blendenöffnung wird im allgemeinen entweder unmittelbar durch den Kameramann oder durch Fernsteuerung vorgenommen. In dem Augenblick, in dem das Arbeitsobjektiv wechselt, ist das neue Arbeitsohjektiv nicht auf die richtige Öffnung eingeregelt. Man muß dann so schnell wie möglich eine Korrektur vornehmen, um die Blendenöffnung auf den richtigen Wert zu bringen. Daraus ergibt sich eine gewisse Periode, während der das von der Kamera gelieferte Bild unbrauchbar ist. Andererseits kann die Einregelung schwierig sein, wenn die Blendenöffnung vom Sollwert sehr verschieden ist. Schließlich kann eine zu starke Belichtung der Röhre unter Umständen zur Beschädigung der lichtempfindlichen Schicht führen.Turret television cameras have already been implemented. The setting of the aperture is generally done either directly by the cameraman or by remote control performed. The moment the working lens changes, the new working lens is not adjusted to the correct opening. You then have to make a correction as soon as possible, to bring the aperture to the correct value. There is a certain amount of this Period during which the image provided by the camera is unusable. On the other hand, the adjustment difficult if the aperture is very different from the target value. Finally can Excessive exposure of the tube may damage the light-sensitive layer to lead.

Erfindungsgemäß ist eine Fernsehkamera mit einem am Kameragehäuse befestigten Revolverkopf für die Objektive und einer im Gehäuse längs verschiebbar angeordneten Aufnahmeröhre, die mit einem Gegengewicht verbunden ist, wobei die Drehung des Revolverkopfes zur Objektivauswahl von der Rückseite der Kamera mittels einer Hohlwelle vorgenommen wird, dadurch gekennzeichnet, daß ebenfalls von der Kamerarückseite aus mittels einer durch die Hohlwelle hindurchgehenden Welle und eines von ihr angetriebenen Antriebszahnrades, welches weitere Zahnräder zum Antrieb der Blendeneinstellringe steuert, eine gleichzeitige Blendeneinstellung der Objektive auf gleiche oder einander proportionale Werte erfolgt, wobei der Antriebsmechanismus für den FernsehkameraAccording to the invention is a television camera with a turret attached to the camera housing for Lenses and a receiving tube which is arranged to be longitudinally displaceable in the housing and which has a counterweight is connected, the rotation of the turret for lens selection from the rear the camera is made by means of a hollow shaft, characterized in that also from the back of the camera by means of a shaft passing through the hollow shaft and one of it driven drive gear, which further gears to drive the aperture setting rings controls a simultaneous aperture setting of the lenses to equal or proportional values takes place, the drive mechanism for the television camera

Anmelder:Applicant:

Societe Nouvelle de l'Outillage RBV
et de La Radio Industrie, ParisSociete Nouvelle de l'Outillage RBV
et de La Radio Industrie, Paris

Vertreter: Dipl.-Ing. E. Prinz, Patentanwalt,
München-Pasing, Bodenseestr. 3 aRepresentative: Dipl.-Ing. E. Prinz, patent attorney,
Munich-Pasing, Bodenseestr. 3 a

Beanspruchte Priorität;
Frankreich vom 13. Mai und 27. Mai 1953Claimed priority;
France from May 13th and May 27th 1953

Jacques Rene Doanay, Paris,
ist als Erfinder genannt wordenJacques Rene Doanay, Paris,
has been named as the inventor

Revolverkopf eine selbsttätige, von einem Handgriff aus ausklinkbare Verriegelungsvorrichtung aufweist, und daß ferner der Revolverkopf auf einer mit dem Vorderteil der Hohlwelle verbundenen Nase mittels einer Sicherungsvorrichtung so verriegelt ist, daß er erst nach Druck auf seine Vorderseite und Drehung um einen gewissen Winkel abgeschraubt werden kann, wobei die konzentrischen Wellen zum Antrieb des Revolverkopfes und der Blendeneinstellung aus mehreren unabhängigen Teilen bestehen, so daß bei Abnahme des Revolverkopfes oder der Antriebsvorrichtung die Wellen nicht herausgezogen zu werden brauchen.Turret head has an automatic locking device that can be disengaged from a handle, and that furthermore the turret head by means of a nose connected to the front part of the hollow shaft a safety device is locked so that it is only after pressure on its front and rotation can be unscrewed by a certain angle, whereby the concentric shafts drive the Turret head and the aperture setting consist of several independent parts, so that when removed of the turret or the drive device, the shafts cannot be pulled out to need.

Es ist eine Fernsehkamera bekannt,, bei der die Blendeneinstellung der Objektive nicht gemeinsam vorgenommen wird, sondern nur dem gerade in Arbeitsstellung befindlichen Objektiv mitgeteilt wird. Die Anordnung ist ziemlich kompliziert.A television camera is known, in which the aperture setting of the lenses is not common is made, but is only communicated to the lens currently in the working position. The arrangement is quite complicated.

Eine gemeinsame Entfernungseinstellung ist bei Filmkameras an sich bekannt. Die bei einem solchen Gerät vorgeschlagene Entfernungseinstellung mittels Verschiebung des Revolverkopfes ist aber bei Fernsehkameras wegen der Schwere der Objektive und der damit verbundenen Beanspruchungen der Achse nicht durchführbar. Außerdem ist hierbei die erfindungsgemäße einfache und sichere Befestigung des Revolverkopfes nicht möglich. Schließlich ist bei der bekannten Anordnung stets die Gefahr einer unbe-A common distance setting is known per se in film cameras. The one with such The device proposed distance setting by means of shifting the turret head is, however, with television cameras not because of the weight of the lenses and the associated stresses on the axis feasible. In addition, here is the inventive simple and secure fastening of the turret head is not possible. Finally, with the known arrangement, there is always the risk of accidental

809 528/286809 528/286

absichtigten Verstellung der Blendeneinstellung bei Betätigung des Objektivschwenkhebels gegeben, da die beiden Einstellhebel nur durch eine Unterlagsscheibe voneinander getrennt sind. Dagegen ist erfindungsgemäß jede gegenseitige Beeinflussung der beiden Einstellungen ausgeschlossen.intentional adjustment of the aperture setting given when the lens pivot lever is operated, there the two adjustment levers are only separated from each other by a washer. In contrast, is according to the invention any mutual influence of the two settings is excluded.

Bei einer weiteren Lösung für eine Filmkamera wird der zur gemeinsamen Blendeneinstellung dienende Zahnkranz nicht wie bei der Erfindung un-Another solution for a film camera is the one used for the common aperture setting Ring gear not un-

die erwähnten Mitnahmeerscheinungen zu vermeiden, muß eine besondere elektromagnetische Bremsanocdnung vorgesehen sein. Alle diese Nachteile fallen bei der Erfindung fort.To avoid the above-mentioned dragging phenomena, a special electromagnetic brake system must be used be provided. All of these disadvantages are eliminated with the invention.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels an Hand der Zeichnung. Hierin zeigtFurther advantages and details of the invention emerge from the following description of an embodiment based on the drawing. Herein shows

Fig. 2 ein Schrägbild der Kamera, um den Verstellmechanismus für den Röhrenwagen zu zeigen,Fig. 2 is an oblique view of the camera to show the adjustment mechanism for the tube carriage,

Fig. 3 einen Längsschnitt durch den Vorderteil der Kamera in größerem Maßstab,3 shows a longitudinal section through the front part of the camera on a larger scale,

Fig. 4 und 5 Schnitte nach den Ebenen 4-4 und 5-5 aus Fig. 3 undFig. 4 and 5 sections according to the levels 4-4 and 5-5 from Fig. 3 and

Fig. 6 eine Einzelheit der Verriegelungsvorrichtung für den Blendeneinstellmechanismus mit der Kamera.Fig. 6 shows a detail of the locking device for the aperture setting mechanism with the camera.

beispielsweise mittels der Federn 72 und 74. Wenn der Wagen sich verschiebt, laufen die beiden Seile mit, jedoch mit verschiedenen Geschwindigkeiten. Die Achsen der Rollen sind in nicht dargestellten Lagern befestigt, die mit der Vorderseite 20, der Oberseite¹ 76 bzw. der Rückseite 22 des Kameragehäuses verbunden sind. Da die Durchmesser der Rollen 66 und 68 erheblich größer sind als diejenigen der anderen Rollen, sind die gemeinsame Achsen der Rollen 56 und 66 undfor example by means of springs 72 and 74. When the carriage shifts, the two ropes run with it, but at different speeds. The axes of the rollers are fastened in bearings (not shown) which are connected to the front 20, the top ¹ 76 and the rear 22 of the camera housing. Since the diameters of rollers 66 and 68 are considerably larger than those of the other rollers, the common axes of rollers 56 and 66 and

mittelbar, sondern über ein teueres und kompliziertes io diejenige der Rollen 58 und 68 in einem größeren Ab-Kegelradgetriebe vom Einstellknopf angetrieben. Um stand von der Oberseite 76 angeordnet als die Achsenindirectly, but via an expensive and complicated io that of the rollers 58 and 68 in a larger Ab-bevel gear driven by the adjustment knob. To stood from the top 76 arranged as the axes

der übrigen Rollen. Infolgedessen bilden die Achsen der Rollen 54 und 60 einen gewissen Winkel mit der Achse des Gehäuses 18, um das Seil 46 richtig auf die kleinen Rollen 56 und 58 zu leiten. An dem Seil 70 ist ein Gegengewicht 78 befestigt, und zwar auf demjenigen Seilzug, der sich in entgegengesetzter Richtung wie der Wagen 13 verschiebt. Wenn das Produkt der Masse des Gegengewichts 78 mit seiner Ver-the remaining roles. As a result, the axes form of the pulleys 54 and 60 have a certain angle with the axis of the housing 18 in order to correctly position the rope 46 on the small rollers 56 and 58 to direct. A counterweight 78 is attached to the rope 70, on that one Cable that moves in the opposite direction as the carriage 13. If the product the mass of the counterweight 78 with its

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine erfindungs- 20 Schiebung im wesentlichen gleich dem Produkt der gemäße Kamera, Masse des Wagens 13 mit seiner Verschiebung ist, ist1 shows a longitudinal section through a slide according to the invention which is essentially the same as the product of FIG according to the camera, the mass of the carriage 13 with its displacement is

die durch Verschiebung des Gegengewichts gelieferte Arbeit im wesentlichen gleich der zur Verschiebung des Wagens erforderlichen Arbeit, unabhängig von 25 der Neigung der Kamera in bezug auf die Horizontalebene. In der Praxis wird man das Verhältnis der Radien der Rollen 56 und 66 so wählen, daß es im wesentlichen gleich dem umgekehrten Verhältnis der Massen des Wagens 13 und des Gegengewichts 78 In Fig. 1 und 2 sind die Aufnahmeröhre und die 3° wird. Die zur Verschiebung des Wagens erforderliche mit ihr verbundenen Ablenkvorrichtungen bei 10 Energie ist dann gleich der Differenz zwischen dar zur angedeutet. Diese Anordnung ist mit Hilfe von Verschiebung des Wagens erforderlichen Arbeit und Schellen 11 und 12 auf einem Wagen 13 befestigt, der der vom Gegengewicht bei seiner Verschiebung im von den Rollen 14, 15 und 16 getragen wird. Der entgegengesetzten Sinne gelieferten Arbeit. Wenn Wagen 13 verschiebt sich parallel zur Achse der 35 man das Verhältnis der Radien der Rollen 56 und 66 Kamera im Gehäuse 18. Das Gehäuse 18 wird im all- (bzw. 58 und 68) genügend groß wählt, kann man gemeinen durch einen normalen Dreifuß 29 getragen, einen Massenausgleich des Wagens mit Hilfe eines der eine Neigung bis zn Winkeln von 60° gestattet. Gegengewichts 78 von sehr geringer Masse erreichen. Zum leichteren Verständnis der Zeichnung ist die Da die zur Verschiebung des Wagens aufzubringende Kamera in der Länge derart abgeschnitten, daß die 40 Energie unabhängig vom Neigungswinkel der Kamera Vorderwand 20 näher an die Hinterwand 22 heran- sehr klein bleibt, genügt ein Elektromotor 40 mit sehr rückt, wobei der Schnitt durch die gebrochene geringer Leistung zur Fernsteuerung des Wagens. Er Linie A-A angedeutet ist. Die Aufnahmeanordnung 10 hat auch einen sehr kleinen Raumbedarf im Verbefindet sich in der Achse einer Öffnung 24 der hältnis zu demjenigen, der bei Abwesenheit eines Vorderwand 20. Vier Objektive 26, 27, 28 und 29 sind 45 Gegengewichts nötig wäre.the work performed by moving the counterweight is substantially equal to the work required to move the carriage, regardless of the inclination of the camera with respect to the horizontal plane. In practice, the ratio of the radii of the rollers 56 and 66 will be chosen so that it is substantially equal to the inverse ratio of the masses of the carriage 13 and the counterweight 78. In FIGS. 1 and 2, the pick-up tube and the 3 °. The deflection devices connected to it at 10 energy required to move the carriage is then equal to the difference between dar and indicated. This arrangement is fixed on a carriage 13 by means of the movement of the carriage and clamps 11 and 12, which carriage is carried by the rollers 14, 15 and 16 of the counterweight as it is moved. Work delivered to the opposite senses. When carriage 13 moves parallel to the axis of 35 you choose the ratio of the radii of rollers 56 and 66 camera in housing 18. Housing 18 is generally (or 58 and 68) sufficiently large, you can mean by a normal tripod 29 carried, a mass balancing of the car with the help of one that allows an inclination of up to zn angles of 60 °. Reach counterweight 78 of very low mass. To make the drawing easier to understand, the length of the camera to be used to move the car is cut off so that the energy remains very small, regardless of the angle of inclination of the front wall 20, closer to the rear wall 22, an electric motor 40 is sufficient , being the cut through the broken low power to remotely control the car. He line AA is indicated. The receptacle assembly 10 also takes up very little space in connection with the axis of an opening 24 of the ratio to that which would be necessary in the absence of a front wall 20. Four lenses 26, 27, 28 and 29 are 45 counterweight.

auf einem Träger 30 befestigt, der vor der Vorder- Aus Fig. 1 ist ersichtlich, daß der Träger 30 durchmounted on a carrier 30, which is in front of the front From Fig. 1 it can be seen that the carrier 30 through

den an der Rückwand 22 angebrachten Handgriff 80 gesteuert wird. Der Handgriff 80 besitzt einen beweglichen Arm 82, der um eine Achse 84 gegenüber dem ■the handle 80 attached to the rear wall 22 is controlled. The handle 80 has a movable one Arm 82, which is about an axis 84 with respect to the ■

wird. Der Einstellmechanismus ist in Fig. 1 und 2 5° Träger 86 schwenkbar ist. Letzterer ist bezüglich der schematisch dargestellt. Wie erwähnt, wird das Bild Rückwand 22 beweglich. Ein Elektromotor 88 und einwill. The adjustment mechanism is shown in FIGS. 1 and 2 5 ° carrier 86 is pivotable. The latter is regarding the shown schematically. As mentioned, the picture on the back wall 22 becomes movable. An electric motor 88 and a

Getriebe 90 sind mit dem Träger 86 verbunden und drehen sich mit dem Handgriff 80. Der bewegliche Arm 82 steht mittels eines Splints 96 in VerbindungGears 90 are connected to the carrier 86 and rotate with the handle 80. The movable one Arm 82 is connected by means of a split pin 96

bundene !kurbelgetriebe 34 und 36 durch Drehung der 55 mit einem Finger 92, der in einer in der Öffnung 94 Achse 32 bewirkt. Die Fernsteuerung wird dadurch angebrachten Hülse 93 gleiten kann. Die Feder 98 bewerkstelligt, daß die Achse 32 von einem Motor 40 strebt danach, den beweglichen Arm 82 von dem angetrieben wird, und zwar über ein Getriebe, dessen Handgriff 80 wegzuführen. Der Endteil 99 des beide Triebräder bei 42 und 43 dargestellt sind. Der Fingers 92 drückt auf einen Hebel 100, dessen Ende Gangwinkel der Triebräder ist so gewählt, daß eine 60 die Radialverschiebung eines Fingers 101 steuert. Einstellung von Hand mit Hilfe des Einstellhebels 44 Letzterer kann in Aussparungen eines Kranzes 103 vorgenommen werden kann. An einem Ende 48 des eingreifen, der an dem festen Gehäuse 105 befestigt Wagens 13 ist ein Seil 46 befestigt. Es läuft über die ist, so daß eine mechanische Verriegelung des Hand-Rillen der Rollen 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 und 64 und griffs 80 erreicht wird. Das Gehäuse 105 trägt einen ist am anderen Ende 65 des Wagens 13 wieder be- 65 Kollektor 106, welcher die Stromzuführungen zur festigt. Zwei Rollen 66 und 68 von großem Durch- Speisung der verschiedenen im Kameragehäuse untermesser sind mit den Rollen 56 und 58 fest verbunden gebrachten elektrischen Elemente gewährleistet. Der und müssen ihrer Bewegung folgen. Ein geschlossenes Handgriff 80 und die mit ihm verbundenen Teile Seil 70 läuft um die Rollen 66 und 68 herum. Die können ferner mittels einer nicht dargestellten Fest- , Seile 46 und 70 werden unter Spannung gehalten, 70 Stellschraube an der Hohlachse 108 befestigt werden.The crank mechanism 34 and 36 are connected by turning the 55 with a finger 92, which is inserted into one of the opening 94 Axis 32 causes. The remote control will be able to slide through attached sleeve 93. The spring 98 effected that the axis 32 of a motor 40 tends to the movable arm 82 of the is driven, via a gear, the handle 80 lead away. The end part 99 of the both drive wheels at 42 and 43 are shown. The finger 92 presses on a lever 100, the end of which The gear angle of the drive wheels is selected so that a 60 controls the radial displacement of a finger 101. Adjustment by hand with the aid of the adjusting lever 44. The latter can be adjusted in recesses in a ring 103 can be made. Engage at one end 48 of the that attaches to the fixed housing 105 A rope 46 is attached to the carriage 13. It runs over the is so that a mechanical lock of the hand grooves of rollers 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 and 64 and handle 80 is achieved. The housing 105 carries a is at the other end 65 of the carriage 13 again 65 collector 106, which the power supply to the solidifies. Two rollers 66 and 68 with a large throughfeed of the various undercutters in the camera housing electrical elements firmly connected to the rollers 56 and 58 are ensured. Of the and must follow their movement. A closed handle 80 and its associated parts Cable 70 runs around rollers 66 and 68. They can also use a fixed, not shown Ropes 46 and 70 are kept under tension, 70 setscrews are attached to the hollow axle 108.

wand 20 sich mittels einer weiter unten beschriebenen Vorrichtung drehen kann, und zwar derart, daß eines der Objektive vor die Arbeitsöffnung 24 gebrachtwall 20 can rotate by means of a device described below, in such a way that one brought the objectives in front of the working opening 24

dadurch scharf eingestellt, daß der Wagen 13 in der Achse der Kamera verschoben wird. Diese Verschiebung wird über das mit einer der Rollen 38 ver-in focus by moving the carriage 13 in the axis of the camera. This shift is connected to one of the rollers 38 via the

5 65 6

Die hohlen Achsen 108 und 111 sind durch die übte Kraft strebt danach, den Anschlag 204 in dieThe hollow axes 108 and 111 are striving by the force exerted, the stop 204 in the

Muffe 113 miteinander verbunden und werden durch seitlichen Teile der Öffnung 206 eintreten zu lassen,Sleeve 113 connected to each other and are allowed to enter through lateral parts of the opening 206,

den Handgriff 80 betätigt. Die Achse 111 geht durch Um den Revolverkopf so weit drehen zu können, daßthe handle 80 is actuated. The axis 111 goes through To be able to rotate the turret head so far that

ein Lager 115 in der Vorderwand 20 der Kamera hin- die Nase 121 von dem Schraubring 131 freikommt,a bearing 115 in the front wall 20 of the camera - the nose 121 comes free from the screw ring 131,

durch und setzt sich in der Achse des Revolverkopfes 5 muß man vorher einen Druck auf die Flügelschraubethrough and continues in the axis of the turret 5 you have to put a pressure on the wing screw beforehand

fort. Diese Achse dient zur Steuerung der Stellung 189 derart ausüben, daß die von der Feder ausgeübteaway. This axis is used to control the position 189 exercise such that that exerted by the spring

des Revolverkopfes, d. h. dazu, das gewünschte Ar- Kraft kompensiert wird, so daß der Anschlag 204 inof the turret, d. H. this, the desired Ar force is compensated so that the stop 204 in

bei tsobjektiv vor die Öffnung 24 zubringen. Die Hohl- den geradlinigen Teil der Öffnung 206 eintritt. DieBring in front of the opening 24 in the case of the objective. The hollow- the rectilinear portion of the opening 206 enters. the

achse 108 enthält eine zweite Achse 116, die mit der Länge dieser Öffnung entspricht der Drehung, die zuraxis 108 includes a second axis 116, which corresponds to the length of this opening of the rotation, which for

Achse 107, dem Motor 88 und dem Getriebe 90 verbun- io Lösung der Nase erforderlich ist. Der gesamte Revol-Axis 107, the motor 88 and the gear 90 connected io solution of the nose is required. The entire revolt

den ist. Die Achse 107 kann ferner durch den auf der verkopf kann so vom Antriebsteil nach Lösung derthat is. The axis 107 can furthermore by the on the verkopf can so from the drive part after releasing the

Rückwand 22 angebrachten Drehknopf 117 betätigt A'^rerriegelung abgezogen werden.Rear wall 22 attached rotary knob 117 is actuated A ' ^r latch can be removed.

werden. Ein nicht dargestellter Anschlag begrenzt die Bei 151 ist eine am Vorderende des Revolverkopfes.will. A stop, not shown, limits the at 151 is one at the front end of the turret head.

Verstellung des Drehknopfes 117, der auch mit dem angeordnete Platine dargestellt. Sie trägt ein mittleresAdjustment of the rotary knob 117, which is also shown with the arranged board. She wears a medium one

Läufer des Potentiometers 119 verbunden werden 15 Triebrad 153, um das herum vier Zahnräder 155, 156,The rotor of the potentiometer 119 is connected to 15 drive wheel 153, around which four gears 155, 156,

kann. Letzteres speist ein Meßinstrument, dessen 157 und 158 gleichmäßig verteilt sind. Vier Löchercan. The latter feeds a measuring instrument, the 157 and 158 of which are evenly distributed. Four holes

Skala in Blendenöffnungen, wie sie von der Stellung 159, von denen nur eines dargestellt ist, sind am Um-Scale in aperture openings, as they are from position 159, of which only one is shown, are on the

des Betätigungsknopfes 117 herrühren, geeicht ist. fang der Platine angebracht. Jedes dieser Löcher trägtof the actuating button 117 originate, is calibrated. attached to the circuit board. Each of these holes bears

Dieses Meßinstrument oder wenigstens seine Skala ein Lager 163, in dem die bei 165, 166, 167 und 168This measuring instrument, or at least its scale, has a bearing 163 in which those at 165, 166, 167 and 168

ist auf der Rückseite der Kamera im Sichtbereich des so dargestellten Achsen laufen. Die anderen Enden deris run on the back of the camera in the field of view of the axes shown in this way. The other ends of the

Kameramannes angebracht. vier Achsen reichen in Lager 169, die sich in der Trä-Cameraman attached. four axles reach in warehouse 169, which is located in the

Die aus dem Handgriff 80, dem Motor 88 und dem gerplatte 30 befinden. Die Zahnräder 170,171,172 undThose from the handle 80, the motor 88 and the gerplatte 30 are located. The gears 170,171,172 and

Getriebe 90 bestehende Anordnung ist mit der Hohl- 173 sind auf den Achsen 165 bis 168 angebracht undGearbox 90 existing arrangement is with the hollow 173 are mounted on the axles 165 to 168 and

welle 108 zur Verstellung des Revolverkopfes durch werden von den Zahnrädern 155 bis 158 angetrieben.shaft 108 for adjusting the turret head through are driven by the gears 155 to 158.

Reibung gekuppelt. Gegebenenfalls kann eine an sich 25 Das Zahnrad 170 treibt den Zahnkranz 175 (Fig. 3)Friction coupled. If necessary, a per se 25 The gear 170 drives the ring gear 175 (Fig. 3)

bekannte und nicht dargestellte Verriegelungsvorrich- an, der seinerseits den Kontrollring der Irisblende desKnown locking device, not shown, which in turn controls the control ring of the iris diaphragm

tung, beispielsweise eine Feststellschraube, zusätzlich Objektivs 26 in an sich bekannter Weise betätigt. Dadevice, for example a locking screw, additionally operated lens 26 in a manner known per se. There

vorgesehen sein. Offenbar kann nach Lösung der Ver- die Kontrollringe der anderen Objektive sich nicht inbe provided. Obviously, after loosening the connection, the control rings of the other lenses cannot move into

riegelungsvorrichtung die gesamte Betätigungsanord- der Ebene der Zahnräder 170 bis 173 befinden, müssenlocking device, the entire actuation arrangement must be located on the plane of the gears 170 to 173

nung, die aus dem Handgriff und der mechanischen 3° auf den Achsen 166, 167 und 168 weitere Zahnrädertion that consists of the handle and the mechanical 3 ° on axes 166, 167 and 168 further gears

Anordnung zum Antrieb der Mittelachse 107 besteht, 176, 177 und 178 angebracht werden, und zwar der-Arrangement for driving the central axis 107 consists, 176, 177 and 178 are attached, namely the-

einfach nach hinten herausgezogen werden. art, daß sie sich gegenüber den Kontrollringen dercan simply be pulled out to the rear. art that they are facing the control rings of the

Die Achse 116 erstreckt sich über die gesamte anderen Objektivblenden befinden.The axis 116 extends over the entire other lens diaphragms.

Länge des Kameragehäuses und endet im Inneren der Eine zylindrische Hülse 181 umgibt die Platine 151.Length of the camera housing and ends inside the A cylindrical sleeve 181 surrounds the circuit board 151.

Nase 121 (Fig. 3), wo sie mit einem Endstück 122 im 35 In dieser Hülse sind Schlitze vorgesehen, um dieNose 121 (Fig. 3), where it connects to an end piece 122 in the 35. In this sleeve slots are provided to the

Eingriff steht. Wie aus Fig. 3 ersichtlich, sind zwi- Achsen 165 bis 168 durchzulassen. Die Hülse gewähr-Engagement is. As can be seen from FIG. 3, between axes 165 to 168 can be let through. The sleeve ensures

schen den Achsen 107 und 116 sowie 116 und 122 leistet die Verbindung der Platine mit der Fläche 185between the axes 107 and 116 as well as 116 and 122 is the connection of the board with the surface 185

End'abflachungen vorgesehen, die eine Reibungskupp- des Objektivträgers 30 und mit der Fläche 187 desEnd'flatungen provided, which a Reibungskupp- the lens carrier 30 and with the surface 187 of the

lung zwischen den verschiedenen Teilen dieser Achse Ansatzes 127. Die Flügelmutter 189 ist auf der Achsement between the various parts of this axis lug 127. The wing nut 189 is on the axis

bewirken. 40 191 angebracht, die mit der Seite 193 der Platine 151cause. 40 191 attached to the side 193 of the circuit board 151

Die Nase 121 ist auf dem Endteil der Hohlwelle 111 fest verbunden ist.The nose 121 is firmly connected to the end part of the hollow shaft 111.

mit der Fläche 123 befestigt, und zwar beispielsweise Eine Feder 195 strebt danach, die Mutter von ihrerattached to the surface 123, for example a spring 195 tends to be the mother of hers

mittels des Keils 126 und zweier Schraubenmuttern Achse wegzudrücken. Ein mit der Mutter 189 verbun-to push the axle away by means of the wedge 126 and two screw nuts. A connected with the mother 189

124 und 125, die auf das Ende der Hohlwelle 111 auf- dener Finger 197 führt den Zapfen 145 mit dem oben124 and 125, the finger 197 facing the end of the hollow shaft 111 guides the pin 145 with the top

geschraubt sind. Der Träger 30 wird von der Mutter 45 beschriebenen Anschlag 204.are screwed. The carrier 30 is the stop 204 described by the nut 45.

131 in seiner Stellung gehalten. Ein Keil 135 ist zwi- Beim Betrieb wird die Blendenöffnung entweder131 held in position. A wedge 135 is between. In operation, the aperture is either

sehen dem Träger 30 und der Nase 121 vorgesehen. In vom Kameramann mittels des Kopfes 117 eingestelltsee the carrier 30 and the nose 121 provided. Set in by the cameraman by means of the head 117

der Figur befindet sich das Objektiv 26 in Arbeitsstel- oder mit Hilfe des Motors 88 ferngesteuert. Der Ein-In the figure, the lens 26 is in the working position or is controlled remotely with the aid of the motor 88. The one

lung. Ein zweites Objektiv 28 ist in der Figur darge- Stellmechanismus umfaßt die Achsen 107, 116 und 122lung. A second objective 28 is shown in the figure. Adjusting mechanism comprises axes 107, 116 and 122

stellt, während die beiden anderen Objektive außer- 5° und die Zahnräder 153, 155, 170 und 175. Die Blen-while the other two lenses are outside 5 ° and the gears 153, 155, 170 and 175. The aperture

halb der Schnittebene sind. Durch Drehung des Trä- den aller Objektive werden gleichzeitig eingestellt, soare half of the cutting plane. By rotating the wheel, all lenses are adjusted at the same time, see above

gers 30 kann jedes Objektiv in die Arbeitsstellung daß sie unabhängig von der Lage des Objektivs geeig-gers 30 can put any lens in the working position that it is suitable regardless of the position of the lens.

gebracht werden. net geregelt sind. Auf diese Weise ist bei der Drehungto be brought. net are regulated. That way is when rotating

Wie aus Fig. 3 und 4 ersichtlich, besitzt das Ende des Revolverkopfes, wodurch ein neues Objektiv vor der Nase 121 einen mit Gewinde versehenen Teil 141, 55 der Öffnung 24 in Arbeitsstellung kommt, seine öffder mit einem Schraubring 131 zusammenwirkt. Der nung bereits auf den richtigen Wert eingestellt,
mit Gewinde versehene Teil weist Aussparungen auf, Das gewünschte Objektiv wird dadurch in Arbeitern die die Vorsprünge 143 des Schraubringes eingrei- stellung gebracht, daß man den Handgriff 80 ergreift» fen können. Zur Verriegelung des Revolverkopfes mit wodurch der Arm 82 dem Kameragehäuse genähert der Nase ist eine Sicherungsvorrichtung vorgesehen, 6° wird, und dann den Handgriff 80 dreht. Über den Findie aus dem Verankerungszapfen 145 besteht, dessen ger 92 und den Hebel 100 werden die Hohlwellen 108 Ende nach Durchgang durch die Öffnung 147 in dem und 111 angetrieben, so daß sich die Nase 121 und der Schraubring 131 in einen Schlitz 149 des von der Objektivträger 30 drehen. Daraufhin wird die Röhre Nase 121 getragenen Ansatzes 127 eingreift. Die mit- 10 eingestellt, und zwar entweder mit Fernsteuerung tels 145 erreichte Verriegelungswirkung geht im ein- 65 von einem Kontrollempfänger aus mittels des Motors zelnen aus Fig. 6 und 1 hervor. Hierzu ist zwischen 40 oder durch den Kameramann mit Hilfe des Hebels dem Zapfen 145 und der Flügelschraube 189, die zur 44. Dank des dynamischen Massenausgleichs der Verriegelung der Nase dient, eine Gabel 206 angeord- Kathodenstrahlröhre 10, mittels des Gegengewichts 78 net, die eine U-förmige Öffnung aufweist, in der ein und beschriebenen Rollen und der Differentialrollen Anschlag 204 eingreift. Die von der Feder 195 ausge- 70 kann man eine äußerst rasche Scharfeinstellung errei-As can be seen from FIGS. 3 and 4, the end of the turret head, whereby a new lens in front of the nose 121 comes into its working position with a threaded part 141, 55 of the opening 24, its opening interacts with a screw ring 131. The voltage is already set to the correct value,
The part provided with the thread has recesses. The desired objective is thereby brought into position in the workers who engage the projections 143 of the screw ring, so that the handle 80 can be grasped. In order to lock the turret head with the nose, whereby the arm 82 approaches the camera housing, a securing device is provided, 6 °, and then the handle 80 rotates. About the Findie consists of the anchoring pin 145, the ger 92 and the lever 100, the hollow shafts 108 are driven after passing through the opening 147 in the end and 111, so that the nose 121 and the screw ring 131 in a slot 149 of the Turn lens carrier 30. Thereupon the tube nose 121 of the carried lug 127 is engaged. The locking effect which is set with the aid of remote control means 145 is shown individually from FIGS. 6 and 1 from a control receiver by means of the motor. For this purpose, between 40 or by the cameraman with the help of the lever, the pin 145 and the wing screw 189, which is used to lock the nose Has a U-shaped opening in which one and the described rollers and the differential roller stop 204 engages. The focus of the spring 195 is extremely quick.

chen, wodurch praktisch das von der Kamera gelieferte Bild weiterübertragen werden kann, auch wenn das Aufnahmeobjektiv gewechselt werden soll.chen, which is practically what is delivered by the camera Image can be transmitted further, even if the taking lens is to be changed.

Claims

Patent claims:

1. TV camera with a turret head attached to the camera housing for the lenses and a receiving tube arranged longitudinally displaceably in the housing, which is connected to a counterweight, the rotation of the turret head for lens selection is made from the rear of the camera by means of a hollow shaft, characterized in that Also from the back of the camera by means of a shaft (116) passing through the hollow shaft and a drive gear (153) driven by it, which controls further gear wheels for driving the aperture setting rings, a simultaneous aperture setting of the lenses to the same or mutually proportional values takes place, whereby the drive mechanism for the turret head has an automatic locking device that can be disengaged from a handle, and that furthermore the turret head is locked on a nose (121) connected to the front part (111) of the hollow shaft by means of a safety device so that it errs t can be unscrewed after pressing on its front and rotating through a certain angle, the concentric shafts for driving the turret head and the aperture setting consist of several independent parts, so that when the turret head or the drive device is removed, the shafts do not have to be pulled out.

2. Television camera according to claim 1, characterized in that the handle (80) for actuating the turret head is normally locked by means of a finger (101) which can engage in recesses provided for this purpose, each recess being the centered position of a lens in front of the receiving tube, while the locking is released by pressing on the movable arm (82) of the handle, in that the finger (101) is withdrawn by means of a lever transmission.

3, television camera according to claim 1, characterized in that the drive for the aperture setting is carried out both manually via a rotary knob (117) on the rear of the camera and with the aid of a motor (88) which works on a back gear (90), can be controlled remotely.

Considered publications:
German Patent Nos. 714 248, 805 494, 035;

British Patent No. 680 112;
French patent specification No. 531 524.

1 sheet of drawings