DE1031010B

DE1031010B - A recorder suitable for different measuring ranges, especially a tachograph suitable for different speed ranges

Info

Publication number: DE1031010B
Application number: DEK20503A
Authority: DE
Inventors: Karl Meer
Original assignee: Kienzle Apparate GmbH
Current assignee: Digital Kienzle Computersysteme GmbH and Co KG
Priority date: 1953-12-12
Filing date: 1953-12-12
Publication date: 1958-05-29
Also published as: FR1115503A

Description

DEUTSCHESGERMAN

Bei der Herstellung von Registriergeräten ergibt sich häufig aus Gründen der Vereinfachung und Verbilligung der Fertigung die Aufgabe, diese Geräte so zu gestalten, daß sie in ihrem Grundaufbau und in ihrer konstruktiven Gestaltung im wesentlichen gleich sind und für verschiedene Meßbereiche mit geringen Abänderungen verwendbar gemacht werden können, die am Ende der Fertigung oder in Spezialwerkstätten vorgenommen werden können. Um eine richtige Auswertung der registrierten Werte zu sichern, muß trotz dieser weitgehenden baulichen Übereinstimmung der Geräte das Austauschen der dem Meßbereich der Geräte zugeordneten Diagrammblätter gegen solche für einen falschen Meßbereich bestmöglich verhindert oder wenigstens deutlich erkennbar gemacht werden. Diese Maßnahme ist besonders für Tachographen wichtig, weil beim Einlegen von Diagrammscheiben für einen größeren Geschwindigkeitsbereich die gefahrenen Geschwindigkeiten zu niedrig registriert erscheinen und infolgedessen bei Kontrollen und vor allem bei der Rekonstruktion des Fahrtverlaufes bei Unfällen ein völlig falsches Bild entsteht.In the production of recording devices, this often arises for reasons of simplification and cheaper the task of manufacturing these devices so that they are in their basic structure and in their structural design are essentially the same and for different measuring ranges with low Modifications can be made usable at the end of manufacture or in specialized workshops can be made. In order to ensure a correct evaluation of the registered values, despite this extensive structural correspondence of the devices, the exchange of the measuring range of the Diagram sheets assigned to devices are prevented in the best possible way against those for an incorrect measuring range or at least be made clearly recognizable. This measure is especially useful for tachographs important because when inserting tachograph discs for a larger speed range the driven Speeds appear to be registered too low and, as a result, at controls and before A completely wrong picture emerges, especially when reconstructing the course of the journey in the event of an accident.

Um· derartige Mißstände zu verhindern, ist es bereits bekannt, zum unverwechselbaren Einsetzen der zugeordneten Diagrammscheiben an der Diagramm-Scheibenauflage von Tachographen verschieden geformte Mitnahmeglieder von beispielsweise quadratischem, rechteckigem und dreieckigem Querschnitt fest anzubringen. Diese feste Anbringung der verschiedenartigen Mitnehmer ist insofern nachteilig, als sie eine Umstellung des Registriergerätes auf einen anderen Meßbereich während der Fertigung oder gar an deren Ende sehr umständlich und zeitraubend macht. Hierzu bedarf es nämlich in der Regel des Ausbaues des gesamten Transportwerkes, mindestens aber der Diagrammscheibenauflagen. Außerdem ist dann zum nachträglichen Einstellen der Diagrammscheiben auf die genaue Uhrzeit das Zwischenfügen einer Rutschkupplung zwischen das Transportwerk und die Diagrammscheibenauflage erforderlich.In order to prevent such abuses, it is already known to unmistakably use the assigned diagram discs on the diagram disc support of tachographs with different shapes Driving members of, for example, square, rectangular and triangular cross-sections fixed to attach. This fixed attachment of the various drivers is disadvantageous in that it is a Conversion of the recorder to a different measuring range during production or even to another Makes the end very cumbersome and time consuming. This usually requires the expansion of the whole Transport system, but at least the tachograph disc supports. In addition, it is then for Subsequent setting of the tachograph discs to the exact time the interposition of a slip clutch required between the transport mechanism and the tachograph disc support.

Die Erfindung zielt darauf ab, eine sowohl für runde Diagrammscheiben als auch für Diagrammbänder geeignete Ausbildung der Mitnahmeeinrichtung von Registriergeräten zu schaffen, die die vorgenannten Nachteile vermeidet. Sie besteht darin, daß die dem für alle Meßbereiche gleichbleibenden Transportglied der Diagrammblätter zugeordneten Mitnahmeglieder als gesonderte, ohne Eingriff in das fertiggestellte bzw. an den gewünschten Meßbereich angepaßte Registriergerät jeweils in gleicher Weise und gegebenenfalls auswechselbar anbringbare und für die verschiedenen Meßbereiche verschiedenartig ausgestaltete Teile ausgebildet sind, denen die zugehörigen Diagrammblätter unverwechselbar angepaßt sind¹.The aim of the invention is to create a design of the entrainment device for recording devices that is suitable for round diagram disks as well as for diagram tapes and that avoids the aforementioned disadvantages. It consists in the fact that the driving members assigned to the transport member of the diagram sheets, which remains the same for all measuring ranges, are designed as separate, without intervention in the finished recording device or adapted to the desired measuring range, each in the same way and possibly interchangeably attachable and differently designed for the different measuring ranges to which the associated diagram sheets are unmistakably adapted ¹ .

geeignetes Registriergerät, insbesondere für verschiedene GeschwindigkeitsbereicheSuitable recording device, especially for different speed ranges

geeigneter Tachographsuitable tachograph

Anmelder:Applicant:

Kienzle Apparate G.m.b.H., Villingen (Schwarzw.)Kienzle Apparate G.m.b.H., Villingen (Schwarzw.)

Karl Meer, Villingen (Schwarzw.), ist als Erfinder genannt wordenKarl Meer, Villingen (Schwarzw.), Has been named as the inventor

Bei einer bekannten Art von Tachographen, bei denen die Diagrammscheiben am Ende des Umlaufes in eine Aufbewahrungstasche übergeführt werden, sind an der Diagrammscheibenauflage Stifte in teilweise verschiedenem Abstand angebracht. Die Stiftabstände sind hier allerdings nicht zur Anpassung an verschiedene Meßbereiche verschieden gewählt, sondern in der Nähe des Abhebepunktes sind die Stifte näher zusammengerückt, um eine sichere Führung der in die Aufbewahrungstasche zu überführenden Diagrammscheiben zu sichern. Außerdem sind die Stifte fest mit der Diagrammscheibe verbunden, so daß bei einer etwa gewünschten Änderung die gesamte Diagrammscheibenauflage entfernt und ausgetauscht werden muß.In a known type of tachograph, in which the diagram discs at the end of the cycle are transferred to a storage bag, there are pegs on the chart plate in part attached at different distances. However, the pin spacing is not here to adapt to different measuring ranges are selected differently, but the pins are near the lift-off point moved closer together to ensure safe guidance of the items to be transferred into the storage bag Secure tachograph discs. In addition, the pins are firmly attached to the chart, see above that in the event of a change that is desired, the entire tachograph disc support is removed and replaced must become.

Die verschiedenartige Ausgestaltung der gesonderten Mitnahmeglieder kann dadurch erfolgen, daß diese mit hinsichtlich räumlicher Anordnung, Gestalt und/oder Größe unterschiedlichen Mitnehmern ausgerüstet sind, denen gleichartige Ausnehmungen der zugehörigen Diagrammblätter entsprechen. Diese Mitnehmer bestehen beispielsweise aus bei Festlegung des Meßbereiches willkürlich ein- oder ansetzbaren Mitnehmern in Gestalt von Stiften, Stegen, Klötzen, Zähnen od. dgl.The various design of the separate driver members can be done in that these equipped with different drivers in terms of spatial arrangement, shape and / or size to which similar recesses on the associated diagram sheets correspond. These drivers consist, for example, of drivers that can be arbitrarily inserted or attached when defining the measuring range in the form of pins, bars, blocks, teeth or the like.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung bestehen die gesonderten Mitnahmeglieder aus mit der Antriebswelle verbindbaren Ringscheiben, die mit dem Mitnehmer verbunden sind und vorzugsweise mit diesem aus einem Stück bestehen.According to a preferred embodiment of the invention, there are separate driver members from annular disks which can be connected to the drive shaft and which are connected to the driver and preferably consist of one piece with this.

Bei Registriergeräten mit kreisförmigen Diagrammscheiben werden in weiterer Ausgestaltung der Erfindung die Stahlblechringe mit je nach dem Meßbereich verschieden gerichteten und/oder in verschie-In the case of recording devices with circular diagram disks, in a further embodiment of the invention the sheet steel rings with, depending on the measuring range, differently directed and / or in different

809 528/20«809 528/20 "

denem Mittenabstand angeordneten aufgebogenen Lappen versehen. Dagegen werden bei Geräten mit bandförmigen Diagrammblättern zweckmäßig die Stahlblechringe mit Zahnungen versehen, die axial verschieden abgebogen sind und/oder verschiedene Teilung besitzen. Die Diagrammblätter müssen dann hinsichtlich Lage und/oder Lochabstand verschiedene Perforierungen aufweisen.provided with bent-up flaps arranged at the center-to-center distance. In contrast, devices with band-shaped diagram sheets expediently provide the sheet steel rings with toothing, which axially are bent differently and / or have different pitches. The diagram sheets must then have different perforations in terms of position and / or hole spacing.

Um unter Beibehaltung des oben geschilderten Zieles der willkürlichen Festlegung des Meßbereiches am Ende der Fertigung betrügerische Maßnahmen zu verhindern oder ihre Vornahme erkennbar zu machen, werden die gesonderten Mitnahmeglieder, insbesondere die obenerwähnten Stahlblechringe, in einer ein leichtes Anbringen sichernden, jedoch ein unbefugtes Lösen und Auswechseln verhindernden Weise mit den Transportgliedern bzw. deren Antriebswellen verbunden. Das geschieht bei Stahlblechringen dadurch, daß die Stahlblechringe eine oder mehrere zum Mittelpunkt gerichtete leicht federnde Zungen besitzen, mit denen sie beim Aufsetzen in eine Ringnut der Antriebswelle einrasten, und daß dabei die Zungen infolge ihrer Bemessung etwas nach außen aufgebogen werden, so daß die Stahlblechringe nach ihrem Einsetzen nur unter bleibender Deformation der Zungen entfernt werden können.In order to maintain the aim of the arbitrary determination of the measuring range described above to prevent fraudulent measures at the end of production or to make their implementation recognizable, the separate driver members, in particular the above-mentioned sheet steel rings, in one easy attachment, but preventing unauthorized loosening and replacement with the Transport links or their drive shafts connected. This happens with sheet steel rings by that the sheet steel rings have one or more slightly resilient tongues directed towards the center, with which they snap into an annular groove of the drive shaft when placed, and that the tongues as a result their dimensioning are slightly bent outwards, so that the sheet steel rings after their insertion can only be removed with permanent deformation of the tongues.

Die bisher beschriebenen Ausführungsformen der Erfindung setzen voraus, daß eine freie Beweglichkeit der Diagrammblätter zwecks Einstellung der genauen Uhrzeit beim Einlegen erwünscht ist. Will man jedoch diese in der Praxis meist sehr ungenaue Einstellung vermeiden, so ist es zweckmäßig, wenn die gesonderten Mitnahmeglieder nur in einer der späteren zeitrichtigen Lage der Diagrammblätter entsprechenden Stellung an den Transportgliedern anbringbar sind. Das geschieht vorzugsweise dadurch, daß mindestens eine Zunge der Stahlblechringe in die Antriebswelle einrenkbar gestaltet ist.The embodiments of the invention described so far assume that a free mobility of the diagram sheets for the purpose of setting the exact time when inserting. But you want to In practice, this usually very imprecise setting can be avoided, so it is useful if the separate drive links only in one of the later correct positions of the diagram sheets Position can be attached to the transport links. This is preferably done by that at least one tongue of the sheet steel rings is designed to be turned into the drive shaft.

In jedem Falle ist es zweckmäßig, zur Kontrolle und gegebenenfalls zur Justierung der zeitrichtigen Lage der Diagrammblätter an deren mit bis nach außen reichenden Teilstrichen versehenem Rand eine deutliche Markierung in Form eines Pfeiles mit scharfer Spitze oder eines auf Glas oder Kunstglas angebrachten· feinen Markienmgsstriches ortsfest anzubringen. In any case, it is useful to check and, if necessary, to adjust the time-correct Position the diagram sheets on their edge with graduation lines extending to the outside clear marking in the form of an arrow with a sharp point or one on glass or synthetic glass attached · fine marking line to be fixed in place.

Die Erfindung ist an Hand der Zeichnungen an einem Ausführungsbeispiel erläutert. In den Zeichnungen stellt darThe invention is explained on the basis of the drawings using an exemplary embodiment. In the drawings represents

Fig. 1 ein Registriergerät mit Diagrammscheibe im Querschnitt,1 shows a recorder with a diagram disc in cross section,

Fig. 2 die Diagrammscheibenauflage mit einem aufgesetzten Stahlblechring in Draufsicht,2 shows the diagram disc support with an attached sheet steel ring in a plan view,

Fig. 3 a und 3 b einen Stahlblechring für einen vorher festgelegten Meßbereich im Querschnitt und in Draufsicht,Fig. 3 a and 3 b a sheet steel ring for a previously defined measuring range in cross-section and in plan view,

Fig. 4 einen Stahlblechring für einen anderen Meßbereich in Draufsicht undFig. 4 is a sheet steel ring for another measuring range in plan view and

Fig. 5 eine Diagrammscheibe mit den den verschiedenen Meßbereichen entsprechenden Ausnehmungen.5 shows a diagram with the recesses corresponding to the various measuring ranges.

Bei dem in Fig. 1 dargestellten Registriergerät ist im Deckel das Transportwerk 1, ein Uhrwerk, untergebracht, das mit einer Diagrammscheibenauflage 2 und einem Führungszapfen 3 verbunden ist. Dieser weist eine Einrenkung 4 für ein Spannblech 5 zum Anpressen der Diagrammscheibe 6 gegen die Auflage 2 auf.In the recording device shown in Fig. 1, the transport mechanism 1, a clockwork, is housed in the cover, which is connected to a diagram disc support 2 and a guide pin 3. This has a recess 4 for a clamping plate 5 for pressing the diagram disc 6 against the support 2 on.

Zwischen der Diagrammscheibe 6 und der Auflage 2 befinden sich die erfindungsgemäß ausgebildeten Stahlblechringe 7. Diese besitzen je nach den in Frage kommenden Meßbereichen der aufzusetzenden Diagrammscheiben verschiedene hochgebogene Lappen 8, 8' und 8", wie aus Fig. 2 bis 4 ersichtlich ist. Zum Mittelpunkt hin gerichtet sind mehrere beim Aufsetzen der Stahlblechringe 7 in eine Ringnut 9 des Führungszapfens 3 eingreifende federnde Zungen 10 vorgesehen, die etwas in die dem genannten Zapfen 3 entsprechenden Bohrungen 11 der Stahlblechringe hineinragen und daher beim Aufsetzen nock stärker nach außen gebogen werden, als sie es, wie aus Fig. 3 a ersichtlich ist, von vornherein sind. Diese Gestaltung der Zungen hat zur Folge, daß sie nach dem Aufsetzen der Stahlblechringe 7 deren Herausnahme erheblichen Widerstand entgegensetzen und bei gewaltsamem Abnehmen bleibend deformiert werden. The sheet steel rings designed according to the invention are located between the diagram disc 6 and the support 2 7. These have, depending on the measuring ranges in question, of the diagram disks to be attached various upwardly bent tabs 8, 8 'and 8 ", as can be seen from FIGS. 2 to 4. For Several are directed towards the center when the sheet steel rings 7 are placed in an annular groove 9 of the Guide pin 3 engaging resilient tongues 10 are provided, which are somewhat in the said pin 3 corresponding holes 11 of the sheet steel rings protrude and therefore stronger when putting the cam be bent outwards than they are, as can be seen from Fig. 3a, from the outset. This design of the tongues has the consequence that, after the sheet steel rings 7 have been put on, their removal is considerable Oppose resistance and become permanently deformed if you lose weight by force.

Die mit ihrem Loch 12 auf den Führungszapfen 3 aufsteckbare Diagrammscheibe 6 ist, wie aus Fig. 5 ersichtlich ist, je nach ihrem Meßbereich mit Schlitzen 13, 13' und 13" versehen, die den Lappen 8, 8' und 8" zugeordnet sind.The diagram disc 6, which can be plugged onto the guide pin 3 with its hole 12, is as shown in FIG. 5 can be seen, depending on their measuring range with slots 13, 13 'and 13 ", which the tabs 8, 8' and 8" assigned.

Es ist ohne weiteres ersichtlich, daß das Aufsetzen der Stahlblechringe keine Schwierigkeiten bereitet, ihre Entfernung dagegen, wie oben dargelegt, nicht ohne weiteres möglich ist. Die Ringe können sich nach dem Aufsetzen leicht drehen, so daß die Diagrammscheiben ohne Vorhandensein einer besonderen Rutschkupplung auf die genaue Uhrzeit eingestellt werden können, wonach dann das Anpressen durch Aufsetzen und Einrenken des Spannbleches 5 erfolgen kann.It is readily apparent that putting the sheet steel rings on does not present any difficulties, their removal, however, as explained above, is not easily possible. The rings can follow Turn it slightly before putting it on, so that the tachograph discs do not have a special slip clutch can be set to the exact time, after which the pressing by putting on and adjusting the clamping plate 5 can take place.

Die nach oben stehenden Lappen 8, 8' und 8" machen dem Benutzer sofort das eventuelle Einlegen einer falschen Diagrammscheibe erkennbar, da er dann in die falsche Scheibe ein neues Loch für den anders liegenden Lappen eindrücken muß. Dieses zusätzliche Loch macht außerdem den Auswerter der Diagrammscheibe auf den Fehler aufmerksam und zeigt ihm gleichzeitig durch seine Lage und Gestalt den Meßbereich des benutzten Gerätes, so daß unter entsprechender Umrechung der registrierten Werte eine Auswertung ermöglicht wird.The upstanding tabs 8, 8 'and 8 " make the user immediately recognizable if the wrong tachograph disc has been inserted, as he then you have to press a new hole into the wrong disc for the rag on the other side. This additional Hole also makes the evaluator of the diagram disc aware of the error and shows him at the same time by its position and shape the measuring range of the device used, so that under An evaluation is made possible by corresponding conversion of the registered values.

Die Erfindung sichert auf sehr einfache Art das richtige Einlegen der jeweils zum Gerät gehörigen Diagrammblätter bzw. die Vorbedingungen für eine zuverlässige Auswertung dieser Blätter. Sie verteuert infolge ihrer Einfachheit praktisch das Gerät nicht, sondern verbilligt es im Gegenteil infolge der durch sie erreichten Vereinfachung der Fertigung.The invention ensures in a very simple way the correct insertion of the respective device belonging to the device Diagram sheets or the preconditions for a reliable evaluation of these sheets. They made it more expensive as a result of its simplicity practically not the device, but on the contrary makes it cheaper due to the they achieved simplification of manufacturing.

Claims

Patent claims:

1. A recording device suitable for different measuring ranges, in particular a tachograph suitable for different speed ranges, with driving members set up for the unmistakable insertion of the associated diagram charts, characterized in that the driving members (7) assigned to the transport member (2, 3) of the diagram sheets (6) which are the same for all measuring ranges ) are designed as separate, without intervention in the finished or adapted to the desired measuring range recording device in the same way and possibly interchangeably attachable and differently designed for the different measuring ranges parts, to which the associated diagram sheets are unmistakably adapted.

2. Registration device according to claim 1, characterized in that the separate driving members (7) for the different measuring ranges with with regard to spatial arrangement, shape and /

or size of different drivers (8, 8 ', 8 ") are equipped with similar recesses (13, 13 ', 13") of the associated diagram sheets (6).

3. Registration device according to claims 1 and 2, characterized in that the separate driving members from drivers that can be arbitrarily attached or used when determining the measuring range in Shape of pins, webs, blocks, teeth or the like exist.

4. Registration device according to claims 1 and 2, characterized in that the separate driving members from annular disks (7) which can be connected to the drive shaft (3), preferably in the form of sheet steel rings, which are connected to the driver (8, 8 ', 8 ") and preferably consist of one piece with this.

5. Recording device according to claims 1 to 4 with circular diagram disks, thereby characterized in that the sheet steel rings (7) with, depending on the measuring range, differently directed and / or bent up flaps (8, 8 ', 8 ") arranged at different center-to-center distances are provided.

6. Recording device according to claims 1 to 4 with ribbon-shaped diagram sheets, characterized in that that the sheet steel rings are provided with teeth that are axially different are bent and / or have different pitches.

7. Registration device according to claims 1 to 6, characterized in that the separate driving members, in particular the sheet steel rings (7), in an easy-to-attach, however, an unauthorized detachment and replacement preventing manner with the transport members (2) or their drive shafts (3) are connected.

8. Recording device according to claims 1 to 7, characterized in that the sheet steel rings (7) have one or more slightly resilient tongues (10) directed towards the center point, with which they snap into an annular groove (9) of the drive shaft (3) when placed, and that the Tongues (10) are slightly bent outwards due to their dimensioning, so that the sheet steel rings (7) after their insertion can only be removed with permanent deformation of the tongues (10) can.

9. Registration device according to claims 1 to 8, characterized in that the separate driving members (7) only in a way that ensures the later correct position of the diagram sheets (6) Position on the transport members (2, 3) can be attached, in particular by at least one The tongue (10) of the sheet steel rings (7) is designed to be pivotable into the drive shaft (3).

10. Registration device according to claims 1 to 9, characterized in that for control and, if necessary, adjustment of the correct time position of the diagram sheets until after a clear marking in the form of an arrow on the edge of the outside-reaching tick marks or a fine marking line on synthetic glass is fixed in place.

Considered publications:
German patent specification No. 757 885.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings