DE1141649B

DE1141649B - Device for attaching small plastic plates to the forme cylinder of rotary printing devices

Info

Publication number: DE1141649B
Application number: DEO7598A
Authority: DE
Inventors: Theo Huber
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1959-12-11
Filing date: 1960-08-23
Publication date: 1962-12-27

Description

Vorrichtung zum Befestigen von kleinen Kunststoffklischees auf dem Formzylinder von Rotationsdruckvorrichtungen Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Befestigen von kleinen Kunststoffklischees auf dem Formzylinder von Rotationsdruckvorrichtungen, insbesondere auf der Stempelwalze von Etikettendruckvorrichtungen, bei denen das Klischee mit einem leistenförrnigen Ansatz in eine sich in Richtung auf die Zylinderachse erweiternde Längsnut des Formzylinders eingreift.Device for attaching small plastic clichés on the Form cylinder of rotary printing devices The invention relates to a Device for attaching small plastic plates to the forme cylinder of rotary printing devices, especially on the stamp roller of label printing devices, in which the stereotype with a groin-like approach in one direction engages on the cylinder axis widening longitudinal groove of the forme cylinder.

Bei derartigen Vorrichtungen hat die Praxis gezeigt, daß es für gewisse Druckarten schwierig ist, eine genügend genaue Führung des Klischees zu erreichen, da die Herstellungstoleranzen des in die entsprechende Nut des Forinzylinders eingreifenden leistenförmigen Ansatzes zu groß sind, so daß das Klischee in gewissen Fällen schlecht geführt wird.In such devices, practice has shown that it is for certain Types of printing it is difficult to achieve a sufficiently precise guidance of the cliché, because the manufacturing tolerances of the engaging in the corresponding groove of the shape cylinder strip-shaped approach are too large, so that the stereotype is bad in certain cases to be led.

Diesem Nachteil wird der Erfindung gemäß dadurch abgeholfen, daß der leistenförrnige Ansatz von einer Zugfeder gebildet wird, die an beiden Enden Haken aufweist, welche in Ausnehmungen an den Klischeerändem einhängbar sind.This disadvantage is remedied according to the invention in that the Leistförrnige approach is formed by a tension spring that hooks at both ends has, which can be hung in recesses on the cliché edges.

Die Erfindung ist nachstehend unter Bezugnahme auf die Zeichnung beispielshalber erläutert.The invention is described below by way of example with reference to the drawing explained.

Fig. 1 zeigt einen Längsschnitt eines Kunststoffklischees mit der Führungsleiste gemäß der Erfindung; Fig. 2 zeigt einen Querschnitt längs der Linie II-11 der Fig. 3; Fig. 3 zeigt eine Draufsicht auf das auf den Formzylinder gespannte Klischee. 1 shows a longitudinal section of a plastic cliché with the guide strip according to the invention; Fig. 2 shows a cross section along the line II-11 of Fig. 3; Fig. 3 shows a plan view of the plate clamped on the forme cylinder.

Der zur Aufnahme der Klischees bestimmte Formzylinder weist eine gewisse Zahl von Längsnuten 1 auf, in welche die Führungsleisten der Klischees eingesetzt werden. Diese Nuten 1 haben im Querschnitt die Form eines umgekehrten T mit einem lotrechten Schenkel 2 und einem dazu senkrechten Schenkel 3 (Fig. 2). Das gebogene Klischee 4 liegt auf dem Zylyinder, wobei es in der Längsrichtung des Zylinders durch die in der Drucktechnik üblicherweise benutzten Einrichtungen in der gewünschten Lage gehalten wird.The forme cylinder intended for receiving the clichés has a certain number of longitudinal grooves 1 into which the guide strips of the clichés are inserted. In cross section, these grooves 1 have the shape of an inverted T with a perpendicular leg 2 and a leg 3 perpendicular thereto (FIG. 2). The curved cliché 4 lies on the cylinder in which it is held in the desired position in the longitudinal direction of the cylinder by the devices commonly used in printing technology.

Die Führungsleiste des Klischees besteht.aus einer Zugfeder 5, deren Durchmesser bis auf ein geringes Spiel der Breite des Schenkels 3 mit quadratischem Querschnitt entspricht. Die Feder 5 wird an jedem Ende durch ein Zugglied 6 verlängert, welches durch einen kleinen Blechstreifen gebildet wird, dessen dem hakenförmigen Ende 8 der Feder abgewandtes Ende 7 bei 9 T-fönnig ausgebildet ist, wobei die Breite des lotrechten Schenkels des T gleich der des Schenkels 2 der Nut des Zylinders ist -, während sein dazu senkrechter Schenkel auf den Rändern einer in dem Klischee 4 vorgesehenen Ausfräsung 10 aufliegt. Die Dicke dieses Schenkels und die Breite der Ausfräsung sind fast identisch.The guide bar of the cliché consists.aus a tension spring 5, the diameter of which corresponds to the width of the leg 3 with a square cross-section except for a small amount of play. The spring 5 is lengthened at each end by a tension member 6 , which is formed by a small sheet metal strip, the end 7 of which, facing away from the hook-shaped end 8 of the spring, is T-shaped at 9 , the width of the vertical leg of the T being equal to that of the Leg 2 of the groove of the cylinder - while its leg perpendicular to it rests on the edges of a cutout 10 provided in the cliché 4. The thickness of this leg and the width of the cutout are almost identical.

Die Feder steht unter Spannung, da sie nach beiden Seiten für das Einhängen der beiden Zugglieder auseinandergezogen wird, und diese Spannung zieht das Klischee auf die Oberfläche des Zylinders, -wodurch die richtige Lage des Klischees gewährleistet wird. Der Zug der Enden der Feder wirkt auf die beiden Flanken des Schenkels 2 der Nut, und die Abmessungen der Zugglieder und der Nut gewährleisten eine seitliche Verriegelung, während die Befestigung des Klischees in der Längsrichtung der Nut unverrückbar eingestellt ist, so daß das Klischee mit Gleitsitz geführt wird.The spring is under tension, as it moves on both sides for the Attaching the two tension members is pulled apart, and this tension pulls the cliché on the surface of the cylinder, -by which the correct position of the cliché is guaranteed. The pull of the ends of the spring acts on the two flanks of the Leg 2 of the groove, and ensure the dimensions of the tension members and the groove a side lock while fixing the cliché in the longitudinal direction the groove is set immovable, so that the cliché is guided with a sliding fit will.

Diese Ausbildung ermöglicht die Verwendung von Kunststoffklischees auf einem Gebiet, auf welchem eine derartige Verwendung bisher nicht möglich war.This training enables the use of plastic clichés in an area in which such use has not previously been possible.

Natürlich kann man für die Herstellung des Klischees wie bei den Klischees mit fester Rückenleiste von einer ebenen Schiene beliebiger Länge ausgehen, in welche das Motiv des Klischees mehrfach eingraviert wird. Hiernach wird die Schiene in Einzelklischees auseinandergeschnitten, welche entsprechend dem Durchmesser des Formzylinders gebogen und hierauf mit einem kleinen Schlitz versehen werden, welcher in eine an ihren Enden und vorzugsweise in ihrer Achse angebrachte Querausfräsung mündet. Das Klischee wird auf den Formzylinder aufgelegt, und nach vorheriger Einführung der Federn in die entsprechende Nut werden die kleinen Traversen der Enden der Zugglieder in die beiden Schlitze des Klischees eingehängt.Of course you can for the production of the cliché as with the clichés with a fixed back strip starting from a flat rail of any length into which the motif of the cliché is engraved several times. Then the rail is in Individual clichés cut apart, which correspond to the diameter of the Form cylinder bent and then provided with a small slot, which into a transverse cutout made at their ends and preferably in their axis flows out. That Cliché is placed on the forme cylinder, and after Prior introduction of the tongues into the corresponding groove are the small crossbars the ends of the tension members are hooked into the two slots in the cliché.

Claims

PATENT CLAIMS: Device for fastening small plastic clichés on the cylinder of rotary printing devices, in particular on the stamp roller of label printing devices, in which the cliché engages with a strip-shaped approach in a longitudinal groove of the forme cylinder widening in the direction of the cylinder axis, characterized in that the Strip-shaped extension is formed by a tension spring (5) which, at both ends, has hooks (9) which can be suspended in recesses (10) on the cliché edges. Publications considered: German Patent No. 904 292.