DE1030903B

DE1030903B - Device for generating spacers arranged at intervals on electrical conductors, in particular for electrical high-frequency lines

Info

Publication number: DE1030903B
Application number: DES30059A
Authority: DE
Inventors: Ernst Fischer; Walter Bucksch
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1952-09-02
Filing date: 1952-09-02
Publication date: 1958-05-29

Description

Bei elektrischen Hochfrequenzleitungen mit Luft-· raumisolierung werden die Leiter mit in Abständen angeordneten Distanzstücken aus Isolierstoff versehen. Während früher diese Abstandhalter gesondert hergestellt und einzeln auf die Leiter aufgebracht wurden, ist es auch bereits bekanntgeworden, die Abstandhalter unmittelbar auf dem Leiter selbst zu erzeugen, und zwar mittels einer zweiteiligen Spritzform, durch die der Leiter hindurchgeführt wird und in die die Isolierstoffmasse eingespritzt wird. Weiterhin ist es auch bereits bekannt, den Leiter an den Stellen zu verformen, beispielsweise mit eingedrückten Ankörnungen od. dgl. zu versehen, an denen die Abstandhalter angebracht werden sollen, um den Halt der Abstandhalter auf dem Leiter zu sichern. Bei einer' l>ekannten Einrichtung dieser Art erfolgt dies so, daß in der für die Formung der Abstandhalter dienenden zweiteiligen Form an der Eintrittsseite des Leiters auf ihre halbe Länge eine Anzahl von Spitzen vorgesehen sind, die in einem für die Abstandhalter vorgesehenen Abstand angeordnet sind, während in der zweiten Hälfte der Form die Formhohlräume für die Bildung der Abstandstücke angeordnet sind. Der Leiter wird dann absatzweise so fortbewegt, daß die in der ersten Hälfte der Form angebrachten Eindrückungen im nächsten Schritt in die zweite Hälfte der Form so zu liegen kommen, daß an dieser Stelle die Abstandhalter geformt werden. Eine derartige Arbeitsweise hat aber den Nachteil, daß sich bei dem Anbringen der Eindrückungen leicht Kupferflitter bilden können, die dann in die Formräume gelangen, und, besonders wenn sie eine leitende Brücke innerhalb der Abstandhalterstücke bilden, zu Störungen Anlaß geben können.In the case of electrical high-frequency lines with air space insulation, the conductors are spaced apart provided spacers made of insulating material. While earlier these spacers were separate were produced and applied individually to the ladder, it has also already become known that the To produce spacers directly on the conductor itself, using a two-part injection mold, through which the conductor is passed and into which the insulating material is injected. Farther it is also already known to deform the conductor at the points, for example with depressed Annotations or the like to be provided on which the spacers are to be attached in order to maintain the hold secure the spacer on the ladder. This is done with a known facility of this type so that in the two-part mold serving for the formation of the spacers on the entry side of the A number of tips are provided for half of the length of the conductor, in one for the spacer provided spacing, while the mold cavities for in the second half of the mold the formation of the spacers are arranged. The conductor is then moved intermittently so that the in the first half of the mold in the next step in the second half the shape come to lie in such a way that the spacers are formed at this point. Such a one However, the mode of operation has the disadvantage that copper tinsel can easily be formed when the indentations are made can form, which then get into the mold spaces, and, especially if they are a conductive bridge within Form the spacer pieces, can give rise to malfunctions.

Die Erfindung betrifft nun eine Vorrichtung zur Erzeugung von in Abständen auf elektrischen Leitern angeordneten Distanzstücken, insbesondere für elektrische Hochfrequenzleitungen, mit einer zweiteiligen Spritzform unter A^erformung des Leiters an den Stellen, an denen die Abstandhalter aufgebracht werden sollen. Die Erfindung besteht darin, daß vor der Spritzform eine gesonderte Vorrichtung zur Erzeugung der Verformung vorgesehen wird, die gleichzeitig als Vorschubeinrichtung für den Draht dient, wobei zwischen der Verformungseinrichtung für den Leiter und der Spritzform für die Abstandhalter eine Reinigungseinrichtung für den Leiter angeordnet ist.The invention now relates to a device for generating electrical conductors at intervals arranged spacers, in particular for electrical high-frequency lines, with a two-part Injection mold with deformation of the conductor to the Places where the spacers are to be applied. The invention consists in that before the injection mold a separate device for generating the deformation is provided, which at the same time serves as a feed device for the wire, with between the deformation device for the Head and the injection mold for the spacer a cleaning device for the head is arranged.

Gemäß der Erfindung wird also die Verformung der Leiter einerseits und die Erzeugung der Abstandhalter andererseits in zwei getrennte Vorrichtungen verlegt. Das hat einmal den Vorteil, daß in einfacher Weise zwischen diesen beiden Vorrichtungen eine Reinigungsvorrichtung angebracht werden kann, die die Beseitigung von Kupferflittern oder anderen Ver-Vorrichtung zur ErzeugungAccording to the invention, the deformation of the conductors on the one hand and the generation of the spacers on the other hand, laid in two separate devices. That once has the advantage that in simpler Way, a cleaning device can be attached between these two devices the removal of copper flakes or other ver devices for generation

von in Abständen auf elektrischen Leiternof at intervals on electrical conductors

angeordneten Distanzstücken,arranged spacers,

insbesondere für elektrischeespecially for electrical

HochfrequenzleitungenHigh frequency lines

ίο Anmelder:ίο applicant:

Siemens-SchuckertwerkeSiemens-Schuckertwerke

Aktienges ells chaf t,Aktiengesellschaft,

Berlin und Erlangen,Berlin and Erlangen,

Erlangen, Werner-von-Siemens-Str. 50Erlangen, Werner-von-Siemens-Str. 50

Ernst Fischer, Berlin-Lichterfelde,Ernst Fischer, Berlin-Lichterfelde,

und Walter Bucksch, Berlin-Siemensstadt,and Walter Bucksch, Berlin-Siemensstadt,

sind als Erfinder genannt wordenhave been named as inventors

unreinigungen in die Form bzw. in das Kabel verhütet. Weiterhin kann die Vorrichtung zum Verformen des Leiters mit der Vorschubvorrichtung vereinigt bzw. selbst als Vorschubvorrichtung ausgebildet werden, wogegen bei der bekannten Vorrichtung für den Vorschub noch eine Zusatzeinrichtung nötig ist.prevents impurities in the mold or in the cable. Furthermore, the device for deforming the conductor with the feed device be combined or even designed as a feed device, whereas in the known device an additional device is required for the feed.

Die Erfindung soll an Hand der Zeichnung näher erläutert werden, die ein Ausführungsbeispiel einer Einrichtung gemäß der Erfindung darstellt.The invention will be explained in more detail with reference to the drawing, which shows an embodiment of a Represents device according to the invention.

Mit 1 ist der von der Ablauftrommel 2 kommende Leiter bezeichnet, der mit den Abstandhaltern in Form von Scheiben 3 versehen wird. Die Erzeugung der Abstandhalter erfolgt in der zweiteiligen Spritzform 4 mit Hilfe einer nur teilweise angedeuteten Spritzvorrichtung 5.1 with the conductor coming from the discharge drum 2 is referred to, which is connected to the spacers in Form of discs 3 is provided. The spacers are produced in the two-part injection mold 4 with the aid of an only partially indicated spray device 5.

Vor der Spritzform 4, in Laufrichtung des Leiters 1 gesehen, ist gemäß der Erfindung eine zweiteilige Klemmvorrichtung 6 angeordnet, die in ihrem InnernIn front of the injection mold 4, in the direction of travel of the conductor 1 seen, according to the invention, a two-part clamping device 6 is arranged, which in its interior

4-5 mit beliebig ausgebildeten Vorsprüngen, Spitzen od. dgl. versehen ist, die im gleichen Abstand wie die durch die Vorrichtung 4 aufzubringenden Abstandhalter angebracht sind. Diese Klemmvorrichtung 6 vollführt eine hin- und hergehende Bewegung, und zwar in der Weise, daß der Rückgang in geöffnetem Zustand erfolgt. Bei dem Arbeitshub in geschlossenem Zustand wird also der Draht um ein entsprechendes Stück in Richtung auf die Spritzform 4 zu weitergefördert. Während des Rücklaufes der Vorrichtung 64-5 with arbitrarily formed projections, tips or the like. Is provided, which are at the same distance as the by the device 4 to be applied spacers are attached. This clamping device 6 performs a to-and-fro movement in such a way that the fall in the open State takes place. During the working stroke in the closed state, the wire is therefore moved by a corresponding one Piece in the direction of the injection mold 4 to be further promoted. During the return of the device 6

8£9 528/3418 £ 9 528/341

tritt dann bei stillstehendem Draht 1 die Spritz vorrichtung 5 in Tätigkeit, so daß die Abstandhalter 3 auf dem Leiter 1 erzeugt werden. Nach beendetem Spritzvorgang öffnet sich selbsttätig "die zweiteilige Spritzform 4, während die Klemmvorrichtung 6 nach ihrem Rückgang sich schließt, dadurch den Draht festklemmt und die Verformungen anbringt. Durch Vorschub der Klemmvorrichtung 6 wird dann der Draht ein weiteres Stück vorgefördert, und es kann eine weitere Anzahl von Abstandhaltern geformt werden.then occurs with the wire 1 at a standstill, the spray device 5 in action, so that the spacers 3 are generated on the conductor 1. After finished Injection process "opens automatically" the two-part injection mold 4, while the clamping device 6 closes after its decline, thereby clamping the wire and applying the deformations. By advancing the clamping device 6, the wire is then advanced a further piece, and any other number of spacers can be formed.

Der Arbeitshub der Klemmvorrichtung 6 und ihr Abstand von der Form 4 muß mit der Teilung der Abstandhalter 3 genau übereinstimmen. Um dies gegebenenfalls in gewissen Grenzen einregeln zu können, können Anschläge 7 und 8 zur Begrenzung des Hubes der Klemmvorrichtung 6 vorgesehen werden, die unter Umständen auch noch ·— beispielsweise durch die angedeutete Schraubenspindel 9 — in gewissen Grenzen verstellt werden können.The working stroke of the clamping device 6 and its distance from the mold 4 must with the division of Spacers 3 match exactly. In order to be able to regulate this within certain limits, if necessary, stops 7 and 8 can be provided to limit the stroke of the clamping device 6, which under certain circumstances also - for example by the indicated screw spindle 9 - in certain Limits can be adjusted.

Zwischen der Klemmvorrichtung 6 und der Form 4 ist weiterhin noch eine Reinigungsvorrichtung 10 angeordnet, in der der Draht in beliebiger Weise mechanisch oder auch durch chemische Mittel gereinigt wird.A cleaning device 10 is also arranged between the clamping device 6 and the mold 4, in which the wire is cleaned mechanically or by chemical means in any way will.

Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte und beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt; die Anordnung und Ausbildung der Einzelheiten können davon je nach Bedarf abweichen.The invention is not limited to the illustrated and described embodiment; the The arrangement and design of the details can vary as required.

Claims

Patent claims.

1. Device for generating spacers arranged at intervals on electrical conductors, especially for high-frequency electrical cables, with a two-part injection mold with deformation of the conductor at the points where the spacers are applied should, characterized by a separate device arranged in front of the injection mold for generating of the deformations, which also serves as a feed device for the wire, wherein between the deformation device for the conductor and the injection mold for the spacers a cleaning device for the conductor is arranged.

2. Device according to claim 1, characterized in that that the Ver ormungs- and feed device from a two-part clamping device with the spacing of the spacers to be applied Points or the like. There is a reciprocating motion.

3. Apparatus according to claim 1, characterized by preferably adjustable stops for Limiting the movement of the clamping device.

Considered publications:
German patent application C 2276 VIIIb / 21c;
British Patent No. 661 846.

For this purpose, 1 sheet of drawings